dji Takyon Z425-M and Z415-M Snelstartgids

Type
Snelstartgids

Deze handleiding is ook geschikt voor

NL
54
Disclaimer
Dank u voor uw aankoop van de elektronische snelheidsregelaar
TAKYON
TM
Z415-M / Z425-M (hierna 'product' genoemd). Lees deze
disclaimer zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken. Door
dit product te gebruiken, geeft u aan dat u instemt met deze disclaimer
en geeft u aan dat u deze hebt gelezen. Gebruik dit product in
overeenstemming met dit document. SZ DJI TECHNOLOGY CO., Ltd. en
haar dochterondernemingen aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid
voor schade of letsel die direct of indirect voortvloeit uit het onjuiste
gebruik of de onjuiste montage van dit product.
DJI
TM
is een handelsmerk van SZ DJI TECHNOLOGY CO.,LTD. (Afgekort
als “DJI”) en haar dochterondernemingen. Namen van producten,
merken, enz., in dit document zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van hun respectieve eigenaren. Het copyright voor dit
product en dit document rust bij DJI met alle rechten voorbehouden.
Geen enkel onderdeel van dit product of document mag worden
gereproduceerd in welke vorm dan ook zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van DJI.
Deze disclaimer is geproduceerd in verschillende talen. In geval van
tegenspraak tussen verschillende versies heeft de Chinese versie
voorrang indien het product in kwestie is gekocht in China en heeft de
Engelstalige versie voorrang indien het product in kwestie in een andere
regio is gekocht.
Waarschuwing
1. Probeer met uw vliegtuig altijd in gebieden te vliegen die vrij zijn van
mensen, dieren, elektriciteitsleidingen en andere obstakels.
2. Begeef u NIET in de buurt van de motoren of propellers wanneer het
toestel wordt ingeschakeld en raak deze NIET aan.
3. Gebruik het product in overeenstemming met de specificaties
(spanning, stroom, temperatuur, enz.) die in dit document worden
NL
55
beschreven. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot blijvende schade
aan het product.
4. De invoersignaalmodus (regulier of OneShot125) kan niet worden
gewijzigd als het product wordt gebruikt. Stel de invoersignaalmodus
op uw vluchtcontroller in. Start de elektronische snelheidsregelaar
opnieuw om de nieuwe modus te activeren.
5. Controleer dat er geen kortsluitingen of open elektrische circuits zijn
bij soldeerwerkzaamheden aan de stroomkabels.
6. Voordat u opstijgt, moet u ervoor zorgen dat de propellers en motoren
correct zijn gemonteerd.
7. Zorg ervoor dat alle onderdelen van het vliegtuig in goede staat zijn.
Vlieg NIET met versleten of beschadigde onderdelen.
8. Zorg ervoor dat alle onderdelen stevig op hun plaats zitten en draai
alle schroeven vóór elke vlucht stevig vast.
Legenda
Belangrijk Referentie
Inleiding
De elektronische snelheidsregelaar (ESC) Takyon Z415-M / Z425-M is
ontworpen voor racedrones. Hij maakt gebruik van een 32-bits circuit
dat in de motoraandrijving is ingebouwd en is ontwikkeld door DJI. Deze
heeft een maximale hoofdfrequentie van 100 MHz, en zijn maximale
pulsbreedtemodulatie-uitvoerfrequentie kan 48 kHz bereiken. Wanneer je
de Takyon Z415-M / Z425-M ESC gebruikt, is de rimpelspanning van de
voeding 40% lager dan wanneer een ESC met hetzelfde volume wordt
gebruikt om een abnormale voeding naar andere apparaten effectief te
voorkomen. De Takyon Z425-M ESC is voor een nog nauwkeurigere en
responsievere regeling voorzien van een zeer nauwkeurige kristaloscillator.
Hierdoor kan de kalibratie van de gasregeling worden overgeslagen.
NL
56
Eigenschappen
3D-modus
Functie actief remmen
Uitstekende motorcompatibiliteit
Aanpasbare pulsbreedtemodulatie-uitvoerfrequentie
Snelle instellingen draairichting motor
Maximale continue stroom: 15 A (Z415-M) of 25 A (Z425-M)
Twee gasklepsignaalmodi
Regulier gasklepsignaal: Pulsbreedtemodulatiesignaal 30 Hz tot 500 Hz
OneShot125-signaal: 30 Hz tot 650 Hz
Hoog toerental motoren
40.000 tpm (7 poolparen)
280.000 tpm (1 poolpaar)
PC Assistant-software
Instellingen timing
Instellingen actief remmen
Instellingen opstarttoon
Instellingen draairichting motor
Instellingen versnelling
Testen draairichting motor
Instellingen gasregeling
Firmware-upgrade
Complete elektromagnetische-compatibiliteitstest
Stralingsemissie
Immuniteit elektrostatische ontlading
Immuniteit elektromagnetisch veld RF-uitstraling
Typische toepassing
Racedrones
NL
57
Actief remmen:
Bij vertragen levert de motor actief een
tegenkoppel. Bij normaal remmen wordt vooral gebruik
gemaakt van luchtweerstand.
GEBRUIK GEEN DC-voedingsbron voor het testen om schade
aan de ESC en de voeding te voorkomen terwijl actief remmen
is ingeschakeld.
Aansluiten
Vereiste hulpmiddelen: Stroomverdeler (PDB), elektrische soldeerbout
en soldeertin.
1. Sluit de kabels aan zoals hieronder is weergegeven.
2. Test de motoren en zorg ervoor dat de draairichting van elke motor
correct is. De draairichting kan worden omgekeerd door de positie
van twee kabels om te draaien. Raadpleeg de gebruikershandleiding
voor het instellen van de draairichting van de motor.
Zorg ervoor dat je de kabels volgens de specicaties van
je stroomverdeler op de pads soldeert.
Bij de stroomverdeler in de afbeelding worden de
buitenste pads gebruikt voor de zwarte kabels en de
binnenste pads voor de rode kabels. Knip de kabels op
lengte. De kabels mogen niet zo lang zijn dat ze bij zich
ophopen bij het soldeerpunt.
Signaalkabel (naar vluchtcontroller)
ESC
Voedingskabels
Motor
Stroomverdeler
NL
58
Signaalcodes systeemstatus
De systeemstatus wordt aangegeven door middel van een aantal
geluidssignalen dat afkomstig is van de motor.
Normaal Beschrijving
Starttoon Systeem gereed.
Abnormaal Beschrijving
Snelle geluidssignalen
Invoersignaal bij starten heeft niet de minimumwaarde.
Controleer de instellingen van je vluchtcontroller,
ontvanger en afstandsbediening.
Langzame
geluidssignalen
Geen signaalinvoer.
Afwisselende dubbele
en drievoudige
geluidssignalen
Afstandsbediening gebruiken voor conguratie*
Drie geluidssignalen Invoeren snelle instellingen voor draairichting motor*
Specicaties
Parameters Z415-M Z425-M Eenheid
Maximale toegestane spanning 17.4 17.4 V
Maximale toegestane stroom** (continu) 15 25 A
Max. piekstroom (< 3 s) 20 30 A
Max. signaalfrequentie OneShot125 650 650 Hz
Max. reguliere signaalfrequentie 500 500 Hz
Standaard pulsbreedtemodulatie-
uitvoerfrequentie
16 16 kHz
Gewicht (met kabels) 6.3 7.5 g
Accu 2S - 4S LiPo
Bedrijfstemperatuur -10° tot 40°C (14° tot 104°F)
** Gegevens gemeten in een geventileerde omgeving bij een temperatuur van 25°C.
*Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over deze instellingen.
NL
Download en lees de gebruikershandleiding zorgvuldig of raadpleeg de nieuwste versie
van deze snelstartgids op
http://www.dji.com/product/takyon-z425-m-and-z415-m
TAKYON
TM
is een trademark van DJI.
Copyright © 2016 DJI Alle rechten voorbehouden.
Ga voor meer informatie over ons after sales-beleid naar:
http://www.dji.com/service. Als u niet in staat bent om de webpagina te bekijken
of als u een exemplaar van ons beleid wilt aanvragen, neemt u contact op met uw
plaatselijke DJI-liaal of geautoriseerde dealer.
Deze inhoud is aan verandering onderhevig.

Documenttranscriptie

Disclaimer Dank u voor uw aankoop van de elektronische snelheidsregelaar TAKYONTM Z415-M / Z425-M (hierna 'product' genoemd). Lees deze disclaimer zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken. Door dit product te gebruiken, geeft u aan dat u instemt met deze disclaimer en geeft u aan dat u deze hebt gelezen. Gebruik dit product in overeenstemming met dit document. SZ DJI TECHNOLOGY CO., Ltd. en haar dochterondernemingen aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade of letsel die direct of indirect voortvloeit uit het onjuiste gebruik of de onjuiste montage van dit product. DJITM is een handelsmerk van SZ DJI TECHNOLOGY CO.,LTD. (Afgekort als “DJI”) en haar dochterondernemingen. Namen van producten, merken, enz., in dit document zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren. Het copyright voor dit product en dit document rust bij DJI met alle rechten voorbehouden. Geen enkel onderdeel van dit product of document mag worden gereproduceerd in welke vorm dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van DJI. NL Deze disclaimer is geproduceerd in verschillende talen. In geval van tegenspraak tussen verschillende versies heeft de Chinese versie voorrang indien het product in kwestie is gekocht in China en heeft de Engelstalige versie voorrang indien het product in kwestie in een andere regio is gekocht. Waarschuwing 1. Probeer met uw vliegtuig altijd in gebieden te vliegen die vrij zijn van mensen, dieren, elektriciteitsleidingen en andere obstakels. 2. Begeef u NIET in de buurt van de motoren of propellers wanneer het toestel wordt ingeschakeld en raak deze NIET aan. 3. Gebruik het product in overeenstemming met de specificaties (spanning, stroom, temperatuur, enz.) die in dit document worden 54 4. 5. 6. 7. 8. beschreven. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot blijvende schade aan het product. De invoersignaalmodus (regulier of OneShot125) kan niet worden gewijzigd als het product wordt gebruikt. Stel de invoersignaalmodus op uw vluchtcontroller in. Start de elektronische snelheidsregelaar opnieuw om de nieuwe modus te activeren. Controleer dat er geen kortsluitingen of open elektrische circuits zijn bij soldeerwerkzaamheden aan de stroomkabels. Voordat u opstijgt, moet u ervoor zorgen dat de propellers en motoren correct zijn gemonteerd. Zorg ervoor dat alle onderdelen van het vliegtuig in goede staat zijn. Vlieg NIET met versleten of beschadigde onderdelen. Zorg ervoor dat alle onderdelen stevig op hun plaats zitten en draai alle schroeven vóór elke vlucht stevig vast. Legenda Belangrijk Referentie De elektronische snelheidsregelaar (ESC) Takyon Z415-M / Z425-M is ontworpen voor racedrones. Hij maakt gebruik van een 32-bits circuit dat in de motoraandrijving is ingebouwd en is ontwikkeld door DJI. Deze heeft een maximale hoofdfrequentie van 100 MHz, en zijn maximale pulsbreedtemodulatie-uitvoerfrequentie kan 48 kHz bereiken. Wanneer je de Takyon Z415-M / Z425-M ESC gebruikt, is de rimpelspanning van de voeding 40% lager dan wanneer een ESC met hetzelfde volume wordt gebruikt om een abnormale voeding naar andere apparaten effectief te voorkomen. De Takyon Z425-M ESC is voor een nog nauwkeurigere en responsievere regeling voorzien van een zeer nauwkeurige kristaloscillator. Hierdoor kan de kalibratie van de gasregeling worden overgeslagen. 55 NL Inleiding Eigenschappen 3D-modus Functie actief remmen Uitstekende motorcompatibiliteit Aanpasbare pulsbreedtemodulatie-uitvoerfrequentie Snelle instellingen draairichting motor Maximale continue stroom: 15 A (Z415-M) of 25 A (Z425-M) Twee gasklepsignaalmodi • Regulier gasklepsignaal: Pulsbreedtemodulatiesignaal 30 Hz tot 500 Hz • OneShot125-signaal: 30 Hz tot 650 Hz Hoog toerental motoren • 40.000 tpm (7 poolparen) • 280.000 tpm (1 poolpaar) • Instellingen timing • Instellingen actief remmen • Instellingen versnelling • Testen draairichting motor PC Assistant-software • Instellingen opstarttoon NL • Instellingen gasregeling • Instellingen draairichting motor • Firmware-upgrade Complete elektromagnetische-compatibiliteitstest • Stralingsemissie • Immuniteit elektrostatische ontlading • Immuniteit elektromagnetisch veld RF-uitstraling Typische toepassing • Racedrones 56 Actief remmen: Bij vertragen levert de motor actief een tegenkoppel. Bij normaal remmen wordt vooral gebruik gemaakt van luchtweerstand. GEBRUIK GEEN DC-voedingsbron voor het testen om schade aan de ESC en de voeding te voorkomen terwijl actief remmen is ingeschakeld. Aansluiten Vereiste hulpmiddelen: Stroomverdeler (PDB), elektrische soldeerbout en soldeertin. 1. Sluit de kabels aan zoals hieronder is weergegeven. 2. Test de motoren en zorg ervoor dat de draairichting van elke motor correct is. De draairichting kan worden omgekeerd door de positie van twee kabels om te draaien. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor het instellen van de draairichting van de motor. Signaalkabel (naar vluchtcontroller) NL ESC Voedingskabels Stroomverdeler Motor Zorg ervoor dat je de kabels volgens de specificaties van je stroomverdeler op de pads soldeert. Bij de stroomverdeler in de afbeelding worden de buitenste pads gebruikt voor de zwarte kabels en de binnenste pads voor de rode kabels. Knip de kabels op lengte. De kabels mogen niet zo lang zijn dat ze bij zich ophopen bij het soldeerpunt. 57 Signaalcodes systeemstatus De systeemstatus wordt aangegeven door middel van een aantal geluidssignalen dat afkomstig is van de motor. Normaal Starttoon Abnormaal Beschrijving Systeem gereed. Beschrijving Snelle geluidssignalen Invoersignaal bij starten heeft niet de minimumwaarde. Controleer de instellingen van je vluchtcontroller, ontvanger en afstandsbediening. Langzame geluidssignalen Geen signaalinvoer. Afwisselende dubbele en drievoudige geluidssignalen Afstandsbediening gebruiken voor configuratie* Drie geluidssignalen Invoeren snelle instellingen voor draairichting motor* *Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over deze instellingen. Specificaties NL Parameters Maximale toegestane spanning Maximale toegestane stroom** (continu) Z415-M Z425-M 17.4 17.4 Eenheid V 15 25 A Max. piekstroom (< 3 s) 20 30 A Max. signaalfrequentie OneShot125 650 650 Hz Max. reguliere signaalfrequentie Standaard pulsbreedtemodulatieuitvoerfrequentie 500 500 Hz 16 16 kHz Gewicht (met kabels) 6.3 7.5 g Accu Bedrijfstemperatuur 2S - 4S LiPo -10° tot 40°C (14° tot 104°F) ** Gegevens gemeten in een geventileerde omgeving bij een temperatuur van 25°C. 58 Download en lees de gebruikershandleiding zorgvuldig of raadpleeg de nieuwste versie van deze snelstartgids op http://www.dji.com/product/takyon-z425-m-and-z415-m NL Deze inhoud is aan verandering onderhevig. Ga voor meer informatie over ons after sales-beleid naar: http://www.dji.com/service. Als u niet in staat bent om de webpagina te bekijken of als u een exemplaar van ons beleid wilt aanvragen, neemt u contact op met uw plaatselijke DJI-filiaal of geautoriseerde dealer. TAKYONTM is een trademark van DJI. Copyright © 2016 DJI Alle rechten voorbehouden.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75

dji Takyon Z425-M and Z415-M Snelstartgids

Type
Snelstartgids
Deze handleiding is ook geschikt voor

Andere documenten