Ibiza STROBE150 de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

© Copyright LOTRONIC 2011 STROBE150 Page 11
Bedankt dat u voor de producten van ons bedrijf hebt gekozen. Lees, voor uw eigen veiligheid, deze
gebruiksaanwijzing aandachtig voordat u het apparaat gebruikt.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Als het apparaat werd blootgesteld aan temperatuurwijzigingen tengevolge van omgevingsveranderingen mag
het niet onmiddellijk worden aangezet. Er kan condensatie optreden die het apparaat beschadigt. Zet het
apparaat niet aan voordat het de kamertemperatuur heeft bereikt.
Dit apparaat behoort tot beschermingsklasse I. Het moet dus verplicht worden geaard. Een bevoegde persoon
moet de elektrische aansluiting uitvoeren.
Let erop dat de netspanning niet hoger is dan degene die wordt vermeld aan het einde van deze
gebruiksaanwijzing.
Zorg ervoor dat het netsnoer nooit wordt geplooid of beschadigd. Als het snoer beschadigd is, vraag uw verdeler
of erkende technicus dan om het te vervangen.
Trek de stekker altijd uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt of voordat u het schoonmaakt. Trek
alleen aan de stekker. Trek de stekker nooit uit door aan het snoer te trekken.
Tijdens de eerste installatie merkt u mogelijk rook of een speciale geur op. Dit is normaal en neemt geleidelijk aan
af.
Ontkoppeling van het net
a) Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd makkelijk bereikbaar zijn
b) Indien het toestel via een schakelaar wordt uitgeschakeld, moet deze duidelijk gemarkeerd en makkelijk
bereikbaar zijn.
VOORZICHTIG:
1. Wees heel voorzichtig tijdens de installatie. Aangezien u met gevaarlijke spanningen werkt, kunt u worden
blootgesteld aan levensbedreigende elektrische schokken als u onder spanning staande draden aanraakt.
2. Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gevoelige personen kunnen een epilepsieaanval krijgen.
3. Schade naar aanleiding van aan het apparaat aangebrachte wijzigingen wordt niet gedekt door de garantie. Houd
het apparaat uit de buurt van kinderen en leken.
4. Het toestel bevat geen vervangingsonderdelen. Controleer of alle delen goed installeert zijn en alle schroeven
vast zitten alvorens u het toestel inschakelt. Niet gebruiken wanneer de behuizing open is.
ALGEMENE RICHTLIJNEN
Dit apparaat is een stroboscoop voor decoratieve doeleinden. Dit apparaat mag alleen met wisselstroom van
maximum 230 VAC/50 Hz worden gebruikt en werd alleen ontworpen voor binnenshuis gebruik.
Schud niet met het apparaat. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en het gebruik.
Let er bij de plaatsing op dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan extreme hitte, vocht of stof. De
minimumafstand tussen de lichtstroom van de projector en het verlichte oppervlak moet meer dan 1 meter
bedragen.
De minimumafstand tussen het toestel en brandbare voorwerpen moet meer dan 1 meter bedragen.
Gebruik het apparaat alleen nadat u zichzelf vertrouwd hebt gemaakt met de functies ervan. Sta niet toe dat
onbevoegde personen het apparaat gebruiken. De meeste schade vloeit voort uit een verkeerd gebruik.
Gebruik de originele verpakking als het apparaat moet worden vervoerd.
Om veiligheidsredenen zijn alle wijzigingen aan het apparaat verboden. Bovendien kan elk ander gebruik leiden
tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, ontploffing van de lamp, ongelukken, enz. Als dit apparaat
NL
© Copyright LOTRONIC 2011 STROBE150 Page 12
op een andere manier wordt gebruikt dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing kan het product beschadigd
raken en de garantie vervallen.
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
VOORZICHTIG:
1. Gebruik het apparaat niet als het deksel is geopend!
2. Installeer de lamp alleen als de stekker van het apparaat is uitgetrokken!
De zekering vervangen
Als de lamp defect is, is de kans groot dat de interne zekering ook defect is. Vervang de zekering alleen door een
zekering van hetzelfde type en vermogen (zie technische specificaties aan het einde van deze gebruiksaanwijzing).
VOORZICHTIG: Vervang de zekering alleen als de stekker van het apparaat is uitgetrokken!
Het apparaat monteren
De installatie moet altijd worden vastgemaakt met een tweede bevestigingsinrichting zoals een geschikte
veiligheidskabel. Ga nooit rechtstreeks onder het apparaat staan als het wordt gemonteerd, verwijderd of
onderhouden.
Procedure:
De stroboscoop moet op een plaats worden geïnstalleerd waar personen deze niet kunnen aanraken, er niet voorbij
kunnen wandelen of in de buurt ervan kunnen gaan zitten.
Het ophangen van het apparaat vereist uitgebreide ervaring zoals het berekenen van de grenzen van de werklast,
het gebruikte installatiemateriaal en periodieke veiligheidscontrole van het installatiemateriaal en het apparaat. Als u
niet over deze kwalificaties beschikt, mag u het apparaat niet zelf installeren. Een verkeerde installatie kan tot
lichaamsverwondingen leiden.
Voor het monteren moet u controleren of het installatiepunt een puntbelasting van minstens 10 keer het gewicht van
het apparaat aankan.
Aansluiting van de voedingskabel
Gebruik de meegeleverde kabel om het toestel aan het lichtnet aan te sluiten. Controleer dat de spanning van uw
lichtnet met de ingangsspanning van het toestel overeenkomt. Het toestel benodigd een aansluitspanning van
230Vac 50Hz wisselspanning. Iedere lamp heeft haar eigen netschakelaar zodat u iedere lamp separaat kunt aan
en uitschakelen.
Indien de voedingskabel beschadigd is, moet hij door een vakman worden vervangt. Gebruik een kabel van
dezelfde type als de origineelkabel.
Opmerking: De aarde draad (groen-geel) moet zeker worden aangesloten. De elektrische installatie moet met de
geldende richtlijnen overeenkomen.
VOORZICHTIG: Tijdens het installeren van het apparaat moet u erop letten dat er zich geen licht ontvlambaar
materiaal binnen een afstand van tenminste 1 m bevindt!
U moet rekening houden met de volgende punten tijdens de controle:
Alle schroeven voor het installeren van de apparaten of onderdelen ervan moeten goed vastgedraaid en niet
verroest zijn.
De behuizing, het beschermglas, de bevestigingen en installatiepunten mogen niet vervormd zijn.
De elektrische stroomkabels moeten in perfecte staat zijn en mogen geen schade vertonen. De installateur moet
rekening houden met alle veiligheidsaanbevelingen en alle veiligheidsproblemen oplossen.
© Copyright LOTRONIC 2011 STROBE150 Page 13
We raden u aan om het apparaat regelmatig schoon te maken. Gebruik een vochtige niet-pluizende vod. Gebruik
nooit alcohol of oplosmiddelen.
VOORZICHTIG: Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de onderhoudswerkzaamheden aanvat!
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Regelaar: .................................................................................... Knop voor de flitssnelheid
Werkingsmodus: ................................................................................................... handmatig
Voeding ......................................................................................................... 230Vac50Hz
Opgenomen vermogen: ............................................................................................. 150W
Lamp: ..........................................................................................................Flitslamp 150W
Afmetingen ............................................................................................... 280 x 260 x 85mm
Nettogewicht ................................................................................................................ 0,9Kg
Bruttogewicht ............................................................................................................. 1.35Kg
Omgevingstemperatuur Ta .............................................................................. -15°C - 40°C
Veiligheidsklasse: .......................................................................................................... IP20
De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centras hiervoor voorzien
is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren.
Parabéns por adquirir o nosso IBIZA LIGHT POWER STROBE. Para sua segurança leia com atenção este manual
de instruções antes de proceder à instalação do equipamento.
Segurança
Se o equipamento esteve exposto a mudanças de temperatura devido a alterações ambientais, não o ligue
imediatamente. A condensação crescente poderá danificar o equipamento. Deixe o equipamento desligado até
que atinja a temperatura ambiente.
Este equipamento está inserido na classe de protecção I, por isso deverá ter uma ligação por terra. A ligação
eléctrica deve ser feita por um profissional qualificado.
Certifique-se de que a voltagem disponível não é mais elevada do que a mencionada no final deste manual.
Nunca ligar o estroboscópio sem vidro ou com o vidro partido. Peça ao seu distribuidor ou agente autorizado
para substituir o vidro.
Certifique-se de que o cabo de alimentação não está frisado ou danificado. Se estiver danificado peça ao seu
distribuidor ou agente autorizado para substituir o cabo de alimentação.
Desligar sempre da ficha eléctrica quando o equipamento não se encontrar em utilização ou antes de se
proceder à sua limpeza. Apenas pegar no cabo de alimentação pela ficha. Nunca desligar o equipamento
puxando pelo fio.
Durante o primeiro arranque o equipamento poderá deitar algum fumo ou cheiro. Este comportamento é normal e
deverá diminuir progressivamente.
Desligue o equipamento: O equipamento estará operacional se estiver ligado a corrente.
PT

Documenttranscriptie

NL Bedankt dat u voor de producten van ons bedrijf hebt gekozen. Lees, voor uw eigen veiligheid, deze gebruiksaanwijzing aandachtig voordat u het apparaat gebruikt. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Als het apparaat werd blootgesteld aan temperatuurwijzigingen tengevolge van omgevingsveranderingen mag het niet onmiddellijk worden aangezet. Er kan condensatie optreden die het apparaat beschadigt. Zet het apparaat niet aan voordat het de kamertemperatuur heeft bereikt. • Dit apparaat behoort tot beschermingsklasse I. Het moet dus verplicht worden geaard. Een bevoegde persoon moet de elektrische aansluiting uitvoeren. • Let erop dat de netspanning niet hoger is dan degene die wordt vermeld aan het einde van deze gebruiksaanwijzing. • Zorg ervoor dat het netsnoer nooit wordt geplooid of beschadigd. Als het snoer beschadigd is, vraag uw verdeler of erkende technicus dan om het te vervangen. • Trek de stekker altijd uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt of voordat u het schoonmaakt. Trek alleen aan de stekker. Trek de stekker nooit uit door aan het snoer te trekken. • Tijdens de eerste installatie merkt u mogelijk rook of een speciale geur op. Dit is normaal en neemt geleidelijk aan af. • Ontkoppeling van het net a) Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd makkelijk bereikbaar zijn b) Indien het toestel via een schakelaar wordt uitgeschakeld, moet deze duidelijk gemarkeerd en makkelijk bereikbaar zijn. VOORZICHTIG: 1. Wees heel voorzichtig tijdens de installatie. Aangezien u met gevaarlijke spanningen werkt, kunt u worden blootgesteld aan levensbedreigende elektrische schokken als u onder spanning staande draden aanraakt. 2. Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gevoelige personen kunnen een epilepsieaanval krijgen. 3. Schade naar aanleiding van aan het apparaat aangebrachte wijzigingen wordt niet gedekt door de garantie. Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en leken. 4. Het toestel bevat geen vervangingsonderdelen. Controleer of alle delen goed installeert zijn en alle schroeven vast zitten alvorens u het toestel inschakelt. Niet gebruiken wanneer de behuizing open is. ALGEMENE RICHTLIJNEN • Dit apparaat is een stroboscoop voor decoratieve doeleinden. Dit apparaat mag alleen met wisselstroom van maximum 230 VAC/50 Hz worden gebruikt en werd alleen ontworpen voor binnenshuis gebruik. • Schud niet met het apparaat. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en het gebruik. • Let er bij de plaatsing op dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan extreme hitte, vocht of stof. De minimumafstand tussen de lichtstroom van de projector en het verlichte oppervlak moet meer dan 1 meter bedragen. • De minimumafstand tussen het toestel en brandbare voorwerpen moet meer dan 1 meter bedragen. • Gebruik het apparaat alleen nadat u zichzelf vertrouwd hebt gemaakt met de functies ervan. Sta niet toe dat onbevoegde personen het apparaat gebruiken. De meeste schade vloeit voort uit een verkeerd gebruik. • Gebruik de originele verpakking als het apparaat moet worden vervoerd. • Om veiligheidsredenen zijn alle wijzigingen aan het apparaat verboden. Bovendien kan elk ander gebruik leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, ontploffing van de lamp, ongelukken, enz. Als dit apparaat © Copyright LOTRONIC 2011 STROBE150 Page 11 op een andere manier wordt gebruikt dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing kan het product beschadigd raken en de garantie vervallen. INSTALLATIE-INSTRUCTIES VOORZICHTIG: 1. Gebruik het apparaat niet als het deksel is geopend! 2. Installeer de lamp alleen als de stekker van het apparaat is uitgetrokken! De zekering vervangen Als de lamp defect is, is de kans groot dat de interne zekering ook defect is. Vervang de zekering alleen door een zekering van hetzelfde type en vermogen (zie technische specificaties aan het einde van deze gebruiksaanwijzing). VOORZICHTIG: Vervang de zekering alleen als de stekker van het apparaat is uitgetrokken! Het apparaat monteren De installatie moet altijd worden vastgemaakt met een tweede bevestigingsinrichting zoals een geschikte veiligheidskabel. Ga nooit rechtstreeks onder het apparaat staan als het wordt gemonteerd, verwijderd of onderhouden. Procedure: De stroboscoop moet op een plaats worden geïnstalleerd waar personen deze niet kunnen aanraken, er niet voorbij kunnen wandelen of in de buurt ervan kunnen gaan zitten. Het ophangen van het apparaat vereist uitgebreide ervaring zoals het berekenen van de grenzen van de werklast, het gebruikte installatiemateriaal en periodieke veiligheidscontrole van het installatiemateriaal en het apparaat. Als u niet over deze kwalificaties beschikt, mag u het apparaat niet zelf installeren. Een verkeerde installatie kan tot lichaamsverwondingen leiden. Voor het monteren moet u controleren of het installatiepunt een puntbelasting van minstens 10 keer het gewicht van het apparaat aankan. Aansluiting van de voedingskabel Gebruik de meegeleverde kabel om het toestel aan het lichtnet aan te sluiten. Controleer dat de spanning van uw lichtnet met de ingangsspanning van het toestel overeenkomt. Het toestel benodigd een aansluitspanning van 230Vac 50Hz wisselspanning. Iedere lamp heeft haar eigen netschakelaar zodat u iedere lamp separaat kunt aan en uitschakelen. Indien de voedingskabel beschadigd is, moet hij door een vakman worden vervangt. Gebruik een kabel van dezelfde type als de origineelkabel. Opmerking: De aarde draad (groen-geel) moet zeker worden aangesloten. De elektrische installatie moet met de geldende richtlijnen overeenkomen. VOORZICHTIG: Tijdens het installeren van het apparaat moet u erop letten dat er zich geen licht ontvlambaar materiaal binnen een afstand van tenminste 1 m bevindt! U moet rekening houden met de volgende punten tijdens de controle: Alle schroeven voor het installeren van de apparaten of onderdelen ervan moeten goed vastgedraaid en niet verroest zijn. De behuizing, het beschermglas, de bevestigingen en installatiepunten mogen niet vervormd zijn. De elektrische stroomkabels moeten in perfecte staat zijn en mogen geen schade vertonen. De installateur moet rekening houden met alle veiligheidsaanbevelingen en alle veiligheidsproblemen oplossen. © Copyright LOTRONIC 2011 STROBE150 Page 12 We raden u aan om het apparaat regelmatig schoon te maken. Gebruik een vochtige niet-pluizende vod. Gebruik nooit alcohol of oplosmiddelen. VOORZICHTIG: Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de onderhoudswerkzaamheden aanvat! TECHNISCHE SPECIFICATIES Regelaar: .................................................................................... Knop voor de flitssnelheid Werkingsmodus: ................................................................................................... handmatig Voeding ......................................................................................................... 230Vac~50Hz Opgenomen vermogen: ............................................................................................. 150W Lamp: ..........................................................................................................Flitslamp 150W Afmetingen ............................................................................................... 280 x 260 x 85mm Nettogewicht ................................................................................................................ 0,9Kg Bruttogewicht ............................................................................................................. 1.35Kg Omgevingstemperatuur Ta .............................................................................. -15°C - 40°C Veiligheidsklasse: .......................................................................................................... IP20 De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. PT Parabéns por adquirir o nosso IBIZA LIGHT POWER STROBE. Para sua segurança leia com atenção este manual de instruções antes de proceder à instalação do equipamento. Segurança • Se o equipamento esteve exposto a mudanças de temperatura devido a alterações ambientais, não o ligue imediatamente. A condensação crescente poderá danificar o equipamento. Deixe o equipamento desligado até que atinja a temperatura ambiente. • Este equipamento está inserido na classe de protecção I, por isso deverá ter uma ligação por terra. A ligação eléctrica deve ser feita por um profissional qualificado. • Certifique-se de que a voltagem disponível não é mais elevada do que a mencionada no final deste manual. • Nunca ligar o estroboscópio sem vidro ou com o vidro partido. Peça ao seu distribuidor ou agente autorizado para substituir o vidro. • Certifique-se de que o cabo de alimentação não está frisado ou danificado. Se estiver danificado peça ao seu distribuidor ou agente autorizado para substituir o cabo de alimentação. • Desligar sempre da ficha eléctrica quando o equipamento não se encontrar em utilização ou antes de se proceder à sua limpeza. Apenas pegar no cabo de alimentação pela ficha. Nunca desligar o equipamento puxando pelo fio. • Durante o primeiro arranque o equipamento poderá deitar algum fumo ou cheiro. Este comportamento é normal e deverá diminuir progressivamente. • Desligue o equipamento: O equipamento estará operacional se estiver ligado a corrente. © Copyright LOTRONIC 2011 STROBE150 Page 13
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

Ibiza STROBE150 de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor