Documenttranscriptie

NC00903918-04_SAFETY-BOOK_STEAM-CLEANER.qxp_NC00903918 03/05/2016 11:11 Page14 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen. • Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Lees deze veiligheidsvoorschriften aandachtig. Wanneer u dit apparaat niet op passende wijze of niet volgens de gebruiksaanwijzing gebruikt, kan het merk niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen. • Uw product is een elektrisch apparaat: het moet worden gebruikt onder normale gebruiksvoorwaarden. Houd de zuigmond nooit in de buurt van ogen en oren. • Reparaties mogen enkel worden uitgevoerd door deskundigen en met originele onderdelen: wanneer u een apparaat zelf herstelt, kunt u gevaar lopen. Gebruik uitsluitend accessoires van gewaarborgde oorsprong (filters, doekjes, antikalkpatroon). • Gebruik het apparaat niet om water of eender welke vloeistoffen, warme stoffen, zeer fijne stoffen (pleister, cement, as enz.), grof afval met scherpe randen (glas), schadelijke producten (oplos- of afbijtmiddelen enz.), agressieve producten (zuren, reinigingsmiddelen enz.), brandbare en ontplofbare producten (op basis van benzine of alcohol) op te zuigen. • Dompel het apparaat nooit onder in water, breng geen water aan op het apparaat en bewaar het nooit buiten. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor informatie over reiniging en onderhoud. • Richt de stoom niet op mensen, dieren, elektrische apparaten zoals de binnenkant van ovens of contactdozen. Kom met uw handen nooit in de stoomstraal. • Gebruik geen gedistilleerd water, condenswater, water uit de droogkast, geparfumeerd water, water uit de airconditioning en dergelijke. Gebruik geen chemische producten of detergenten. • Gebruik het apparaat niet terwijl u op blote voeten staat, of sandalen, slippers of open schoenen draagt. Gebruik het product niet met vochtige handen. • Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen wanneer het ingeschakeld is of wanneer het staat af te koelen. • De gebruiker moet het netsnoer van het apparaat uittrekken na gebruik en voor onderhoud. • LET OP : gevaar voor brandwonden door vloeistof . 14  NC00903918-04_SAFETY-BOOK_STEAM-CLEANER.qxp_NC00903918 03/05/2016 11:11 Page15 • Wanneer het netsnoer is beschadigd, moet dit worden vervangen door de fabrikant, zijn servicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon. Voor de landen die onderhevig zijn aan Europese regelgeNL ving ( -markering) : • Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met een beperkte ervaring en kennis of met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen, op voorwaarde dat zij over het veilige gebruik van het apparaat werden opgeleid en geïnformeerd en op de hoogte zijn van de potentiële gevaren. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Het apparaat mag niet zonder toezicht worden achtergelaten terwijl het aan het elektriciteitsnet gekoppeld is. Het apparaat mag niet worden gebruikt als het gevallen is, als het zichtbare schade vertoont of als het lek is. Voor andere landen, waar de Europese regelgeving niet geldt : • Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen of door personen met een beperkte ervaring of kennis, tenzij zij van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, vooraf instructies hebben gekregen betreffende het gebruik van het apparaat. Houd toezicht op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. INFORMATIE VOOR HET EERSTE GEBRUIK 1) Elektrische voeding • Het netsnoer moet volledig afgerold zijn vóór elk gebruik. • Controleer of de spanning (voltage) op het identiteitsplaatje van uw apparaat overeenkomt met de netspanning. Elke verkeerde aansluiting kan onomkeerbare schade veroorzaken aan het product, die niet door de garantie wordt gedekt. • Zorg ervoor dat het netsnoer niet klem komt te zitten of in aanraking komt met scherpe randen. • Gebruik enkel verlengsnoeren die in perfecte staat zijn en aangepast zijn aan het vermogen van uw apparaat. • Haal de stekker uit het stopcontact zonder aan het netsnoer te trekken: - onmiddellijk na ieder gebruik. - voordat u een accessoire vervangt (doekje, filter, antikalkpatroon) - voordat u het waterreservoir vult - voor elke onderhouds- of schoonmaakbeurt van het apparaat (luchtkanaal, zuigmond…) - Voordat u het apparaat opbergt of schoonmaakt, moet u controleren of het niet meer warm is. • Rol het netsnoer van het apparaat niet op wanneer dat nog warm is. 15  NC00903918-04_SAFETY-BOOK_STEAM-CLEANER.qxp_NC00903918 03/05/2016 11:11 Page16 2) Gebruik van stoom • Uw apparaat biedt u de keuze tussen drie stoomniveaus : Min, Medium & Max. Stand Min Stand Min Stand Medium Stand Medium Lamelparket / verglaasd Tapijt / vasttapijt* Steen / Marmer Steen / Marmer Lamelparket parket / verglaasd parket *alleen voor bepaalde modellen met een tapijtglijder StandMax Max Stand Tegels/ /Vinyl Vinyl Tegels Opmerking deze aanbevelingen aanbevelingen opvolgen om schade aan de vloeren te voorkomen. Opmerking :: deze • Wij bevelen aan om de de gebruiksinstructies gebruiksinstructiesen enwaarschuwingen waarschuwingenvan vande devloerfabrikant vloerfabrikantininacht achttetenemen. nemen.UUkunt kuntbest best eendoen test doen opstukje een stukje vanoppervlak het oppervlak voordat u begint. eersteerst een test op een van het voordat u begint. • Voor zachte vloerbedekkingen (vloerbedekking, vloerkleed), laat het gestoomde gedeelte eerst drogen om ervoor te zorgen dat Het er geen kleurveranderingen of vervormingen vinden. vloeren : Opgelet! product niet gebruiken op deplaats volgende Waarschuwing! Niet op niet verzegeld hout of niet verzegeld laminaat gebruiken. Op oppervlakken die zijn behandeld met wax, kan de glans door de warmte en de stoom verdwijnen. Wij raden altijd aan op een onopvallende plek van de te reinigen ondergrond te Tapijt / vasttapijt Geboend / geolied parket testen. Wij raden eveneens aan dat u de onderhouds- en verzorgingsinstructies van de producent van uw vloer raadpleegt. Voor het optimaal reinigen van uw vloeren, plaats het apparaat met de stoomfunctie ingeschakeld op reinigen en blijf gedurende minstens 60su onafgebroken staan Omde uwteharde vloer plek zo goed mogelijk te behandelen, dient het apparaat met voortdurende stoom gedurende minstens 60 seconden boven het te desinfecteren gedeelte te plaatsen. 3) Belangrijk 3) Belangrijk • Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen onder 0°C en boven 40°C. •• Bewaar apparaat in aan de buurt van een warmtebron een40°C. radiator) en controleer of het op een stabiel Stel het het apparaat nietniet bloot temperaturen onder 0°C en(bijv. boven oppervlak staat. Het apparaat mag uitsluitend opgeborgen. • Bewaar het apparaat niet in de buurt van eenbinnenshuis warmtebronworden (bijv. een radiator) en controleer of het op een stabiel •oppervlak Gebruik uitsluitend accessoires, filters, antikalkpatronen, dezelfde fabrikant. staat. Het apparaat mag uitsluitend binnenshuisdoekjes wordenvan opgeborgen. • Gebruik uitsluitend accessoires, filters, antikalkpatronen, doekjes van dezelfde fabrikant. MILIEU MILIEU • Volgens de huidige regelgeving moet elk apparaat dat niet meer wordt gebruikt, naar een erkend servicecentrum worden gebracht dat de verwijdering ervan opdat zichniet zal meer nemen. • Volgens de huidige regelgeving moet elk apparaat wordt gebruikt, naar een erkend servicecentrum worden gebracht dat de verwijdering ervan op zich zal nemen. Bescherm het milieu! Bescherm het milieu! Uw apparaat bevat veel materialen die geschikt zijn voor hergebruik of recycling. Breng het naar een verzamelpunt voor verwerking. Uw apparaat bevat veel materialen die geschikt zijn voor hergebruik of recycling. Breng het naar een verzamelpunt voor verwerking. 16  NC00903918-04_SAFETY-BOOK_STEAM-CLEANER.qxp_NC00903918 03/05/2016 11:11 Page17 DEPANNAGE/FAQ PROBLEMEN Uw apparaat zuigt minder goed, maakt lawaai, fluit. Stof en afval vallen terug op de grond. Het apparaat brengt geen stoom voort. MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN De kop of het luchtkanaal is verstopt. Verwijder het luchtkanaal of de zuigmond en maak deze schoon. De stofbak is vol. Leeg de bak en maak hem schoon. De stofbak is foutief geplaatst. Plaats hem correct. De zuigmond is vervuild. Demonteer hem en maak hem schoon. De schuimfilter is verzadigd. Maak de filter schoon. De stofbak is vol. Er is geen filter geplaatst of hij is foutief geplaatst. Maak de stofbak leeg. Maak de filter schoon en plaats hem correct terug. Controleer of het netsnoer in de Het apparaat is niet aangesloten. contactdoos zit en of de knop on/off brandt. Er zit geen water meer in het reservoir. Voeg water toe aan het reservoir. Het antikalkpatroon is slecht geplaatst. Plaats het correct. Er komt een heleboel stoom uit de Het apparaat staat in de stand Max. zuigmond. Het apparaat maakt de vloer niet goed schoon. Na gebruik van het apparaat vertoont de vloer bruine vlekken. Er ontsnapt stoom aan de zijkant van het apparaat. Verlaag de stoomkracht. Het doekje is verzadigd. Reinig het doekje. De knop on/off brandt niet. Doe hem branden. Het apparaat is niet aangesloten. Controleer of het netsnoer in de contactdoos zit. Het doekje is te vochtig. Maak het schoon of plaats een nieuw doekje. Het apparaat maakt geen licht meer. De vloer is erg nat na gebruik van de stoom. NL U gebruikt chemische ontkalkings- Voeg nooit producten toe aan het middelen of additieven in het water reservoir. Neem contact op met een van het reservoir. erkend servicecentrum. Het verwarmingselement zit vol kalkaanslag. Neem contact op met de klantenservice van Groupe SEB of ga naar het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum. 17