Documenttranscriptie

Matrice 200 V2 De DJITM MATRICETM 200 V2 (M200 V2) is een krachtig industrieel vliegplatform met wendbaarheid en snelheid van wereldklasse, redundante barometers en IMU's voor maximale betrouwbaarheid en intelligente vliegfuncties die het maken van complexe beelden vereenvoudigt. De zichtsensoren* van de drone zorgen voor een verbeterde zweefnauwkeurigheid, zelfs bij het vliegen in gebouwen of in een omgeving waarin GNSS niet beschikbaar is. De ingebouwde AirSense maakt u bewust van het u omringende luchtruim om de veiligheid te garanderen. Zijn luchtframeontwerp geeft hem een beschermingsgraad tegen indringen van IP43, conform de wereldwijde norm IEC 60529. Door zijn mechanische ontwerp, het landingsgestel met snelkoppeling en de gemonteerde inklapbare armen kan hij gemakkelijk worden vervoerd, opgeslagen en voor de vlucht worden klaargemaakt. De veiligheidsbakens aan de boven- en onderkant van de drone zorgen ervoor dat de drone 's nachts of bij weinig licht herkenbaar is. Een geavanceerd energiebeheersysteem samen met dubbele batterijen zorgen voor de stroomvoorziening en verbeteren de vliegveiligheid. Zonder lading heeft de M200 V2 een vliegtijd van maximaal 38 minuten met normale batterijen (TB55).* De M200 V2 is compatibel met veel van de DJI gimbals met DGC2.0-connector.* Deze handleiding gebruikt de DJI ZENMUSETM XT 2 als een voorbeeld om de opmerkelijke functies van de M200 V2 te demonstreren. NL 7 11 13 12 6 5 15 8 2 14 16 1 4 17 9 3 18 10 19 20 21 12 22 Ingeklapt 1. FPV-camera 2. Systeem zicht naar voren 3. DJI Gimbal Connector V2.0 (DGC2.0) 4. Ontkoppelingstoets gimbal en camera 5. Frame-armen 6. Motoren 7. Propellers 8. ESC-leds 9. Transmissie-antennes 10. Landingsgestel 11. Naar boven gerichte infraroodsensor 12. Bakens 13. Statusindicatoren drone 14. Schakelaar USB-modus 15. USB-poort 16. Knop Koppelen en indicatielampje 17. Knop verwijderen accu 18. Intelligent Flight Batteries 19. Indicators accuniveau 20. Aan-/uitknop 21. Systeem zicht naar beneden 22. microSD-kaartsleuf * Het zichtsysteem en infraroodsensorsysteem worden beïnvloed door omgevingsomstandigheden. Lees de disclaimer en veiligheidsrichtlijnen voor meer informatie. Houd er rekening mee dat de maximale vliegtijd is gemeten onder ideale vliegomstandigheden. De werkelijke vliegtijd kan afhankelijk van je omgeving variëren. Gimbals kunnen afzonderlijk worden aangeschaft op de officiële DJI-website. Demonteer de kap van de drone NIET; anders wordt deze niet meer door de garantie gedekt. 65 Cendence S-afstandsbediening De CENDENCETM S-afstandsbediening bevat DJI's OCUSYNCTM 2.0-technologie voor een maximale zendafstand van 8 km (5 mijl).* Tijdens het vliegen heeft u direct in de DJI Pilot-app een live HD-weergave op uw gekoppelde apparaat voor een nauwkeurige en responsieve vliegervaring. Ondersteuning voor twee frequenties* maakt de HD-videodownlink stabieler. In de modus dubbele afstandsbediening bedienen twee afstandsbedieningen de drone en de camera afzonderlijk, zelfs op een afstand van max. 200 meter (656 feet) van elkaar.* De afstandsbediening werkt met een WB37 Intelligent Battery, die via de laadpoort met een normale lader in 2 uur kan worden opgeladen, of in ongeveer 1 uur en 11 minuten met de Intelligent Battery Charging Hub*. De maximale werkingstijd van de afstandsbediening bedraagt ongeveer 4 uur.* 1. Houder mobiel apparaat 1 2 NL 3 4 6 5 17 8 6 7 10 19 16 14 11 9 12 18 15 13 20 2. Antennes 3. Montagesteun voor monitor 4. USB-poort (gereserveerde poort) 5. Joysticks 6. Lushaak 7. Focusregelknop 8. Knop Return-to-Home (RTH) 9. Voedingspoort 10-13. Gereserveerde knop 14. Pauzeknop 15. Aan-/uitknop 16. Display afstandsbediening 17. Draaiknop camera-instellingen 18. Instelmenu aanpasbare knop 19. Aanpasbare knop (BA-BH) 20. Steunopstelling 21. Linker hendel 22. Linker draaiknop (gimbal hellen) 23. Vluchtmodusschakelaar 24. Handvat 25. USB-poort (voor verbinding met mobiel apparaat) 26. HDMI A-poort (voor video-uitgang) Ingeklapt 27. CAN-buspoort (uitgebreide poort) 28. Micro-USB-poort 29. SDI-poort (voor video-uitgang) 30. Rechter hendel 31. R  echter draaiknop (gimbal pannen) 32. AF-knop (Autofocus) 33. Opnameknop 34. Sluiterknop 35. Aanpasbare knop (C1-C4) 24 21 35 35 25 26 27 28 29 22 30 31 32 23 33 34 * De afstandsbediening kan zijn maximale zendafstand (FCC) bereiken in een gebied zonder obstakels en elektromagnetische interferentie, op een hoogte van circa 120 meter (400 feet). De werkelijke maximale zendafstand kan kleiner zijn dan de hierboven genoemde afstand als gevolg van interferentie in de werkomgeving en de werkelijke waarde zal fluctueren naar gelang de sterkte van de interferentie. Om aan lokale wetgeving te voldoen, is de frequentie 5,8 GHz in een aantal landen en regio's niet beschikbaar. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over de dubbele-afstandsbedieningsmodus. De Charging Hub kan afzonderlijk worden gekocht via de officiële DJI-website. De maximale werkingstijd wordt, alleen ter referentie, geschat in een laboratoriumomgeving zonder stroom te leveren aan een smart-apparaat of monitor. 66 Matrice 200 V2 gebruiken 1. Downloaden van de DJI Pilot-app Zoek de DJI Pilot in de Google Play Store of scan de onderstaande QR-code om de app te downloaden op je mobiele apparaat. Eerste activering vereist een DJI-account en internetverbinding. DJI Pilot-app Internet DJI Pilot ondersteunt Android 5.0 of hoger. Bij gebruik van een DJI CRYSTALSKYTM Monitor wordt aangeraden de ingebouwde app DJI Pilot te gebruiken. 2. De accu's opladen 1 NL • Druk op de ontgrendelknop en open de afdekking van de corresponderende laadpoort. • Plaats de Intelligent Flight Battery in de laadpoort om het opladen te starten. • Zorg dat je de ontgrendelknop indrukt wanner je de volledig opgeladen accu verwijdert. A Stopcontact 100~240 V (50 Hz/60 Hz) 2 B B A Met de IN2CH Charging Hub is de laadtijd circa TB55: 2 uur en 24 minuten (twee accu's)* Oplaadtijd: 2 uur* Met de WCH2 Charging Hub is de laadtijd circa 1 uur en 11 minuten (één accu)* B * Meegeleverde lader. De accu moet vóór het eerste gebruik volledig zijn opgeladen. • Zodra het opladen is voltooid, gaan de LED-lampjes op de Intelligent Flight Battery uit, terwijl de LED op de Charging Hub groen gaat branden. • Wanneer het opladen voltooid is, geeft het display op de afstandsbediening 100% aan. • De Charging Hub produceert een akoestisch signaal wanneer de accu volledig is opgeladen. De melding kan worden in- en uitgeschakeld met de schakelaar onder de hub. • Plaats de accu in de drone en schakel de drone in. Als een lage batterijtemperatuur wordt gedetecteerd, wordt de batterij automatisch warm om een temperatuur tussen 16 ° en 20 °C te behouden. • Zorg ervoor dat twee Intelligent Flight-accu’s tegelijkertijd worden opgeladen en ontladen om hun levensduur te verlengen en voor een betere vliegervaring. 3. Voorbereiden van de afstandsbediening De accu in de afstandsbediening aanbrengen Plaats de accu in het accuvak en schuif hem naar voren tot je een klik hoort. Laag Hoog • Druk vóór het verwijderen van de accu op de ontgrendelknop van de accu. • Druk eenmaal op de accuniveauknop om het laadniveau te controleren. 67 De houder voor mobiele apparaten monteren A B Zorg dat onderdeel B is ontgrendeld. Sluit onderdeel B aan op onderdeel A. Vergrendel de montagesteun. Gebruik een muntje of de bijgesloten schroevendraaier om de strakheid van de kantelas aan te passen. Het mobiele apparaat verbinden NL Plaats je mobiele apparaat en stel de klem in om het vast te zetten. 2 Druk op de knop voor het ontgrendelen van de klem. 1 3 Sluit uw mobiele apparaat aan met een USB-kabel. Gebruik van de afstandsbediening De joystickmodus is standaard ingesteld op modus 2. In modus 2 regel je met de linker joystick de hoogte en de koers van de drone, terwijl je met de rechterjoystick de drone vooruit, achteruit, naar links en rechts kunt bewegen. Houd knop C2 ingedrukt en draai aan de linker draaiknop om de FPV-camera aan te passen. Linkerjoystick Rechterjoystick FPV-camera Vooruit Omhoog Omlaag Achteruit Linksaf Rechtsaf Links Rechts • Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over de aansluiting en het gebruik van de afstandsbediening. • Je kunt in de DJI Pilot-app de instelling van de joystickmodus wijzigen en de functies van de knoppen C1-C4 en BA-BH aanpassen. 68 4. Voorbereiding van de drone Monteren van het landingsgestel Drone uitklappen Klap de frame-arm uit, schuif de armvergrendeling naar het uiteinde van de framearm en draai hem ongeveer 90°, totdat de zilveren lijn binnen het -pictogram ligt. 3 2 1 NL Propellers monteren Propellers zonder zilveren ringen zijn bedoeld voor montage op motoren zonder markeringen. Druk de propellers op de montageplaat en draai ze in de vergrendelstand totdat ze vastzitten. Propellers met zilveren ringen zijn bedoeld voor montage op motoren met dezelfde kleurmarkeringen. Controleer vóór elke vlucht of de propellers goed vastzitten. Gimbal en camera aanbrengen 1 Druk op de ontkoppelingstoets van de gimbal om de kap te verwijderen. 2 Zorg dat de witte lijnen gelijk liggen met de rode punten en plaats de gimbal. 3 Draai de gimbalvergrendeling naar de vergrendelde stand. Zorg dat je de ontkoppelingstoets van de gimbal indrukt voordat je aan de gimbalvergrendeling draait om de gimbal en de camera te verwijderen. Bij het verwijderen van de gimbal moet de gimbal volledig worden geroteerd voor de volgende montage. 69 Intelligent Flight Battery aanbrengen Hoog Plaats de twee accu's. Druk eenmaal op de aan/uit-knop om het laadniveau te controleren. Druk vervolgens opnieuw op de knop en houd deze ingedrukt om het apparaat in of uit te schakelen. A B Laag • Gebruik accupoort B alleen wanneer je voor de voeding gebruikmaakt van één accu. In dit geval kan de drone alleen worden ingeschakeld, maar zal niet kunnen opstijgen. • Als om welke reden dan ook slechts één accu beschikbaar is tijdens de vlucht, land de drone dan onmiddellijk en vervang de accu’s zo snel mogelijk. • Zorg dat je vóór het verwijderen van de accu op de ontgrendelknop van de accu drukt. • Zorg ervoor dat u de meegeleverde TB55-batterijen gebruikt. Gebruik GEEN ander type batterijen. 5. Vlucht NL Ready to Go (GPS) DJI Pilot App Zet de vluchtmodusschakelaar in de veiligste P-modus. Schakel de afstandsbediening en de drone in. Zorg er vóór het opstijgen voor dat de Aircraft Status Bar in de DJI Pilot-app ‘Ready to Go (GPS)’ of ‘Ready to Go (Vision)’ aangeeft wanneer u in een gebouw vliegt. Start de DJI Pilot-app op. Wacht indien je een CrystalSky-monitor gebruikt, nadat de monitor is ingeschakeld, op een pop-upvenster waarin om een keuze voor een te gebruiken USB-apparaat wordt gevraagd en selecteer vervolgens “DJI Pilot”. Anders kan de app niet worden verbonden met de afstandsbediening. Stel altijd een passende RTH-hoogte in vóór het opstijgen. Raadpleeg de disclaimer en veiligheidsrichtlijnen voor meer informatie. Handmatig opstijgen Handmatige landing Duw de linkerjoystick (langzaam) omlaag, totdat je bent geland. Wacht enkele seconden om de motoren uit te schakelen. OF Combination Stick Command voor het starten/stoppen van de motoren Linkerjoystick omhoog (langzaam) om op te stijgen Terug-naar-basis (afstandsbediening) Houd deze knop ingedrukt om de RTH-procedure te starten. Druk nogmaals hierop om te annuleren. Schakel de motor tijdens de vlucht uit: Druk op de RTH-knop en trek tegelijkertijd de linkerjoystick naar de onderste binnenhoek en houd deze 3 seconden vast. Schakel de motoren alleen tijdens de vlucht uit in noodsituaties wanneer dit de kans op schade of letsel verkleint. Draaiende propellers kunnen gevaarlijk zijn. Start de motoren NIET in krappe ruimten of wanneer er mensen in de buurt zijn. Houd je handen altijd op de afstandsbediening zolang de motor nog draait. Schakel de drone na het landen eerst uit voordat je de afstandsbediening uitschakelt. Het is belangrijk de basisvluchtrichtlijnen te begrijpen voor jouw veiligheid en die van je medemens. Raadpleeg de disclaimer en veiligheidsrichtlijnen voor meer informatie. 70 GEO-zones Meer info: http://flysafe.dji.com/no-fly Specificaties Drone (M200 V2) Afmetingen Diagonaal wielbasis Gewicht Max. opstijggewicht Max. belasting Bedrijfsfrequentie EIRP Zweefnauwkeurigheid (P-modus met GPS) Afstandsbediening (GL900A) Bedrijfsfrequentie 2,4000-2,4835 GHz; 5,725-5,850 GHz Max. zendafstand (vrij van obstakels en interferentie) FCC/NCC: 8 km (5 mijl); CE/MIC: 5 km (3,1 mijl); SRRC: 5 km (3,1 mijl) EIRP 2,4 GHz: ≤ 26 dBm (FCC/NCC); ≤ 20 dBm (CE/MIC); ≤ 20 dBm (SRRC) 5,8 GHz: ≤ 26 dBm (FCC/NCC); ≤ 14 dBm (CE); ≤ 26 dBm (SRRC) Voeding Uitgebreide Intelligent Battery (model: WB37-4920mAh-7.6V) Uitgangsvermogen (max) 13 W (zonder dat de monitor wordt gevoed) USB-voeding 1 A 5,2 V (max) Bedrijfstemperatuur -20 °C tot 50 °C (-4 °F tot 122 °F) Systeem zicht naar beneden Snelheidsbereik Hoogtebereik Bedrijfsbereik Gebruiksomgeving Werkingsbereik ultrasoonsensor Gebruiksomgeving ultrasoonsensor <10 m/s (32,8 ft/s) bij een hoogte van 2 m (6,56 feet) <10 m (32,8 feet) <10 m (32,8 feet) Oppervlakken met een duidelijke structuur en voldoende verlichting (>15 lux) 0.1 - 5 m (0,33-16,4 feet) niet-absorberend materiaal, robuust oppervlak (dik tapijt binnen zal leiden tot slechtere prestaties) Systeem zicht naar voren Obstakeldetectiebereik FOV Gebruiksomgeving 0,7 - 30 meter (2,3 - 98,4 feet) Horizontaal: 60°; Verticaal: 54° Oppervlakken met een duidelijke structuur en voldoende verlichting (>15 lux) Infraroodsensorsysteem Obstakeldetectiebereik FOV Gebruiksomgeving 0 - 5 meter (0 - 16,4 feet) ±5° Grote, diffuse en reflectieve obstakels (reflectie >10%) Intelligent Flight Battery (TB55-7660mAh-22.8V) Capaciteit Spanning Accutype Vermogen Netto gewicht (per stuk) Bedrijfstemperatuur Oplaadtemperatuur Max. oplaadvermogen 7660 mAh 22,8 V LiPo 6S 174,6 Wh Ca. 885 g -20 °C tot 50 °C (-4 °F tot 122 °F) 5 °C tot 40 °C (41 °F tot 104 °F) 180 W Oplader (IN2C180) Spanning Nominaal vermogen 26,1 V 180 W Charging Hub (IN2CH) Ingangsspanning Ingangsstroom 26,1 V 6,9 A Download de nieuwste versie op http://www.dji.com/matrice-200-series-v2 ※ Deze inhoud kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. DJI incorporates HDMITM technology. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. MATRICE en DJI zijn handelsmerken van DJI. Copyright © 2019 DJI Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in China. 71 NL Max. hoeksnelheid Max. hellingshoek Max. stijgsnelheid Max. daalsnelheid (Verticaal) Max. snelheid Max. servicehoogte boven zeeniveau Max. windbestendigheid Max. vliegtijd (TB55) Ondersteunde DJI gimbals Ondersteunde gimbalmontage Beschermingsgraad tegen indringing GNSS Bedrijfstemperatuur Uitgevouwen, propellers en landingsgestellen inbegrepen, 883×886×398 mm Gevouwen propellers en landingsgestellen niet inbegrepen, 722×247×242 mm 643 mm Ca. 4,69 kg (met twee TB55-accu's) 6,14 kg 1,45 kg 2,4000-2,4835 GHz; 5,725-5,850 GHz 2,4 GHz: ≤ 26 dBm (FCC/NCC); ≤ 20 dBm (CE/MIC); ≤ 20 dBm (SRRC) 5,8 GHz: ≤ 26 dBm (FCC/NCC); ≤ 14 dBm (CE); ≤ 26 dBm (SRRC) Verticaal: ±0,5 m (±1,64 feet) of ±0,1 m (±0.33 feet, neerwaarts Vision System ingeschakeld) Horizontaal: ±1,5 m (±4,92 feet) of ±0,3 m (±0,98 feet, neerwaarts Vision System ingeschakeld) helling: 300°/s, gier: 120°/s S-modus: 35°; P-modus: 30° (Systeem voor voorwaarts gericht zicht ingeschakeld: 25°); A-modus: 30° 5 m/s (16,4 ft/s) 3 m/s (9,8 ft/s) S-modus/A-modus: 81 km/u (50,3 m/u) P-modus: 61,2 km/u (38 m/u) 3000 m (9842 feet, met 1760S propellers) 12 m/s (39,4 ft/s) 38 min. (zonder belasting), 24 min. (opstijggewicht: 6,14 kg) Zenmuse X4S/X5S/X7/XT/XT2/Z30 enkele gimbal, naar beneden IP43 GPS+GLONASS -20 °C tot 50 °C (-4 °F tot 122 °F)