Redmond RBQ-0251E de handleiding

Categorie
Accessoires voor mixer / keukenmachine
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

21
NLD
RBQ-0251-E
Voordat u gaat dit product gebruiken, lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar hem voor
toekomstig gebruik. Correct gebruik van het apparaat zal de levensduur van het apparaat aanzienlijk
verlengen.
Veiligheidsmaatregelen
Producent is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door het
niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften en gebruiksaanwi-
jzingen van het apparaat.
Dit apparaat is een apparaat voor het bereiden van voedsel in een
huiselijke omgeving en kan gebruikt worden in appartementen,
landhuizen, hotelkamers, bijkeukens van winkels, kantoren of in
andere soortgelijke niet commerciële doeleinden. Commerciële
gebruikl of elk verkeerd gebruik van het apparaat wordt beschou-
wd als een schending van deze gebruiksovereenkomst van het
product . De fabrikant accepteert geen enkele verantwoordelijkheid
voor de mogelijke gevolgen daarvan.
Voordat u het apparaat op het stroomtnet gaat aansluiten, con-
22
troleer of de netspanning overeenkomt met de nominale spanning
van het apparaat (zie technische specicaties of bordje van het
product).
Gebruik een verlengsnoer ontworpen voor het stroomverbruik van
het apparaat . Als u dit niet doet, kan een kortsluiting en daarmee
brand van kabel veroorzaken.
Sluit het apparaat af na gebruik, alsmede tijdens de reiniging of
verplaatsing. Trek het netsnoer uit stopcontact met droge handen.
Om beschadiging van het snoer te voorkomen, trek aan de stekker
maar niet het snoer zelf.
Laat het snoer niet via de deuropening of in de buurt van warm-
tebronnen lopen. Zorg ervoor dat het snoer niet gedraaid en niet
gebogen wordt, en niet in contact met scherpe voorwerpen en
randen van meubels komt.
LET OP: accidentele schade aan het netsnoer kan een schade en
elektrische schok veroorzaken die vallen niet onder de garantie.
23
NLD
RBQ-0251-E
Beschadigde stroomkabel dient alleen in service center te worden
vervangen.
Plaats het apparaat niet op een zachte ondergrond, bedek het niet
tijdens het gebruik, dit kan tot oververhitting en schade aan het
apparaat leiden.
Tijdens werking wordt het apparaat heet. Om brandwonden te
vermijden, raak de hete en metalen delen van het barbequeap-
paraat niet aan.
Het is verboden om het apparaat niet in de open lucht te gebrui-
ken, want vocht of vreemde voorwerpen kunnen ernstige schade
veroorzaken.
Voordat u gaat het apparaat schoonmaken, zorg ervoor dat het van
de netspanning losgekoppeld en volledig afgekoelt is. Volg nau-
wkeurig de reinigingsinstructies van de gebruiksaanwijzing.
HET IS VERBODEN om het apparaat in water te dompelen of onder
stromend water plaatsen!
24
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief
kinderen ) die lichamelijke, neurologische of psychische stoornis-
sen of gebrek aan ervaring en kennis hebben, tenzij deze personen
onder toezicht staan of instructie hebben ontvangen over het
gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk
is voor hun veiligheid. Kinderen moeten buiten bereik van het ap-
paraat, accessoires en verpakkingsmateriaal gehouden worden.
Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet worden ver-
voerd door kinderen zonder toezicht van volwassenen.
Het is verboden om het apparaat eigenmachtig te repareren of
aanpassingen in zijn constructies aan te brengen, anders alle ga-
ranties komen dan te vervallen. Reparaties van het apparaat mogen
alleen door een erkend servicecentrum uitgevoerd worden. On-
professioneel werk kan leiden tot beschadiging of ongewenste
werking van het apparaat en verwondingen of materiële schade.
LET OP! Gebruik het apparaat niet als er iets defect is.
25
NLD
RBQ-0251-E
Technische specicatie
Type apparaat ...................................................................... electrische barbequeapparaat
Model .......................................................................................................................RBQ-0251-E
Voltage ............................................................................................................220-240 V, 50 Hz
Nominale capaciteit .................................................................................................... 1000 W
Rotatie frequentie van spiesen .......................................................................... 2 toer/min
Inhoud
Electrische barbequeapparaat .........................................................................................1 st.
Kap ............................................................................................................................................1 st.
Spiezen ....................................................................................................................................5 st.
Schaaltjes ................................................................................................................................ 5 st.
Gebruiksaanwijzing ..............................................................................................................1 st.
Serviceboekje ......................................................................................................................... 1 st.
Producent heeft het recht om wijzigingen in het ontwerp, uitvoering, evenals in
de technische specicaties van het product aan te brengen in de loop van produc-
tverbetering zonder voorafgaande kennisgeving van dergelijke wijzigingen.
Beschrijving van het model
A1
1. Handgreep
2. Spiezen
3. Opwarmingselement
4. Schaaltjes
5. Behuizing
6. Kap
I. VÓÓR HET GEBRUIK
Haal zorgvuldig het apparaar en accessoires uit de doos. Verwijder alle verpak-
kingsmaterialen en reclame stickers.
Laat de waarschuwingsetiketten op hun plaats, stickers-aanwijzers (indien aan-
wezig) en platje met serienummer van het apparaat op zijn behuizing! Af-
wezigheid van serienummers op het product zal automatisch uw recht op de
garantie.
Wikkel het voedingssnoer volledig af. Veeg de behuizing van het apparaat met een
vochtig doekje. Was de onderdelen in warm water met wat afwasmiddel af en laat
ze goed afdrogen vóór het aansluiten op het net. Ontstaan van ongewenste rookgeur
bij eerste gebruik is niet het gevolg van defect van het apparaat.
Na vervoer of opslag bij lage temperaturen dient u het apparaat bij kamertemper-
atuur laten minimaal 2 uur staan voordat u gaat hem in gebruik nemen.
I I. GEBRUIK VAN HET APPARAAT
Montage en aansluiting
Vóór de montage zorg ervoor dat het apparaat is uitgesloten van het net.
Voor het installeren kiez een passende daarvoor plek. Deze moet voldoen aan
volgende voorwaarden: vrije ruimte boven moet minimaal 50 cm zijn, aan de zi-
jkanten 25 сm, Tussen achterwandje van het apparaat en een wand — minimaal
25 сm.
Voor het eerste gebruik sluit lege apparaat aan en laat gedurende 20-25 minuten
werken. Daarna sluit het af, laat het barbequeapparaat afkoelen. Het apparaat is
klaar voor gebruik.
Gebruik
1. Voorbereide voor gebruik barbequeapparaat sluit aan het electrische net en
laat het opwarmen gedurende 5 minuten. Daarbij moeten de kap en spiezen
afgenomen zijn.
2.
Haal gemarineerde barbequevlees. Bij het aansteken van het vlees zorg ervoor
date en vrije ruimte op een spies vanaf de piek blijft, zowel als vanaf de
handgreep van de spies.
3. Nadat de verwarmer heet wordt, plaats de spiezen om beurten. Laat de spies
zakken zodat piek valt in speciale gleuf op de bodem van het schaaltje en de
verdraaide deel gaat in opening van de bovenste schijf zitten.
4. Stel alle spiezen vast en zorg ervoor dat ze kunnen wentelen. Dek de barbe-
queapparaat met de kap.
5. Na beëindiging van het barbequen slut het apparaat van het net af, neem de
beschermingskap af en haal de spiezen met gare vlees uit.
Tijdens gebruik van het barbequeapparaat maak gebruik van keukenwanten en
doekjes, raak geen de hete delen van apparaat om brandwonden te voorkomen.
III. ONDERHOUD VAN HET APPARAAT
Voordat u gaat het apparaat reinigen zorg ervoor dat het uisgesloten en helemaal
afgekoeld is очисткой прибора. Zorg ervoor dat het apparaat altijd in schone
staat is.
Voor het reinigen van het apparaat maak gebruik van water met wat afwasmiddel,
spons of zachte doek. Vermijd gebruik van chemische en ruwe schoonmaakmid-
delen, die kunnen krassen op de oppervlak van onderdelen laten en uiterlijk van
het apparaat beschadigen.
Het is verboden om het apparaat in het water te dompelen en onder stromend
water te reinigen. Het is verboden om het apparaat in vatwasmachine te reinigen.
26
I V. VOORDAT U ZICH AAN SERVICE
CENTER WENDT
Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing
Het appara-
at doet niet
Voedingskabel is niet aanges-
loten
Controleer of het apparaat juist aan het
net aangesloten is.
Er is geen voltage in het net
Sluit het apparaat aan een werkende
stopcontact
V. GARANTIE
Dit product is gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum.
Gedurende de garantieperiode van de fabrikant verbindt zich ertoe, door reparatie
of vervanging van de gehele product defecten veroorzaakt door een slechte kwalit-
eit van de materialen en vakmanschap. De garantie is slechts geldig indien de
datum van aankoop is bevestigd, het zegel en handtekening van de verkoper
winkel op de originele garantiekaart. Deze garantie wordt erkend wanneer het
product werd gebruikt in overeenstemming met de handleiding, wordt het niet
gerepareerd of gedemonteerd of door verkeerd gebruik beschadigd, evenals de
complete set van bewaarde artikelen. Deze garantie dekt geen normale slijtage
onderdelen en verbruiksgoederen (lters, lampen, non-stick coatings, kitten, etc.).
Levensduur van het product en de garantie periode wordt berekend vanaf de datum
van verkoop of de datum van fabricage van het product (indien de datum van
verkoop niet kan worden bepaald).
Productiedatum van het toestel kan worden gevonden in het serienummer op het
typeplaatje op het apparaat. Het serienummer bestaat uit 13 cijfers. De 6de en 7de
cijfers staan voor de maand, de 8te - voor het jaar van de productie.
Door de fabrikant vastgestelde levensduur van dit product is 3 jaar vanaf de datum
van aankoop. Deze term is geldig op voorwaarde dat de werking van deze produc-
ten worden vervaardigd in strikte overeenstemming met deze handleiding en de
technische eisen worden voldaan.
Verpakking, handleiding, evenals het apparaat zelf moet worden afgevoerd in
overeenstemming met de lokale recyclingprogramma’s. Maakt u zorg over het
milieu: gooi dergelijke prioducten niet met gewone huishoudelijke afval weg.

Documenttranscriptie

RBQ-0251-E Voordat u gaat dit product gebruiken, lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik. Correct gebruik van het apparaat zal de levensduur van het apparaat aanzienlijk verlengen. NLD Veiligheidsmaatregelen • Producent is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften en gebruiksaanwijzingen van het apparaat. • Dit apparaat is een apparaat voor het bereiden van voedsel in een huiselijke omgeving en kan gebruikt worden in appartementen, landhuizen, hotelkamers, bijkeukens van winkels, kantoren of in andere soortgelijke niet commerciële doeleinden. Commerciële gebruikl of elk verkeerd gebruik van het apparaat wordt beschouwd als een schending van deze gebruiksovereenkomst van het product . De fabrikant accepteert geen enkele verantwoordelijkheid voor de mogelijke gevolgen daarvan. • Voordat u het apparaat op het stroomtnet gaat aansluiten, con21 troleer of de netspanning overeenkomt met de nominale spanning van het apparaat (zie technische specificaties of bordje van het product). • Gebruik een verlengsnoer ontworpen voor het stroomverbruik van het apparaat . Als u dit niet doet, kan een kortsluiting en daarmee brand van kabel veroorzaken. • Sluit het apparaat af na gebruik, alsmede tijdens de reiniging of verplaatsing. Trek het netsnoer uit stopcontact met droge handen. Om beschadiging van het snoer te voorkomen, trek aan de stekker maar niet het snoer zelf. • Laat het snoer niet via de deuropening of in de buurt van warmtebronnen lopen. Zorg ervoor dat het snoer niet gedraaid en niet gebogen wordt, en niet in contact met scherpe voorwerpen en randen van meubels komt. LET OP: accidentele schade aan het netsnoer kan een schade en elektrische schok veroorzaken die vallen niet onder de garantie. 22 RBQ-0251-E Beschadigde stroomkabel dient alleen in service center te worden vervangen. NLD • Plaats het apparaat niet op een zachte ondergrond, bedek het niet tijdens het gebruik, dit kan tot oververhitting en schade aan het apparaat leiden. • Tijdens werking wordt het apparaat heet. Om brandwonden te vermijden, raak de hete en metalen delen van het barbequeapparaat niet aan. • Het is verboden om het apparaat niet in de open lucht te gebruiken, want vocht of vreemde voorwerpen kunnen ernstige schade veroorzaken. • Voordat u gaat het apparaat schoonmaken, zorg ervoor dat het van de netspanning losgekoppeld en volledig afgekoelt is. Volg nauwkeurig de reinigingsinstructies van de gebruiksaanwijzing. HET IS VERBODEN om het apparaat in water te dompelen of onder stromend water plaatsen! 23 • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen ) die lichamelijke, neurologische of psychische stoornissen of gebrek aan ervaring en kennis hebben, tenzij deze personen onder toezicht staan of instructie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten buiten bereik van het apparaat, accessoires en verpakkingsmateriaal gehouden worden. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet worden vervoerd door kinderen zonder toezicht van volwassenen. • Het is verboden om het apparaat eigenmachtig te repareren of aanpassingen in zijn constructies aan te brengen, anders alle garanties komen dan te vervallen. Reparaties van het apparaat mogen alleen door een erkend servicecentrum uitgevoerd worden. Onprofessioneel werk kan leiden tot beschadiging of ongewenste werking van het apparaat en verwondingen of materiële schade. LET OP! Gebruik het apparaat niet als er iets defect is. 24 RBQ-0251-E Technische specificatie Type apparaat....................................................................... electrische barbequeapparaat Model........................................................................................................................RBQ-0251-E Voltage............................................................................................................. 220-240 V, 50 Hz Nominale capaciteit ..................................................................................................... 1000 W Rotatie frequentie van spiesen ........................................................................... 2 toer/min Inhoud Electrische barbequeapparaat .........................................................................................1 st. Kap.............................................................................................................................................1 st. Spiezen.....................................................................................................................................5 st. Schaaltjes.................................................................................................................................5 st. Gebruiksaanwijzing...............................................................................................................1 st. Serviceboekje..........................................................................................................................1 st. Producent heeft het recht om wijzigingen in het ontwerp, uitvoering, evenals in de technische specificaties van het product aan te brengen in de loop van productverbetering zonder voorafgaande kennisgeving van dergelijke wijzigingen. Beschrijving van het model A1 1. 2. 3. 4. 5. 6. Handgreep Spiezen Opwarmingselement Schaaltjes Behuizing Kap I. VÓÓR HET GEBRUIK Haal zorgvuldig het apparaar en accessoires uit de doos. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en reclame stickers. Laat de waarschuwingsetiketten op hun plaats, stickers-aanwijzers (indien aanwezig) en platje met serienummer van het apparaat op zijn behuizing! Afwezigheid van serienummers op het product zal automatisch uw recht op de garantie. Wikkel het voedingssnoer volledig af. Veeg de behuizing van het apparaat met een vochtig doekje. Was de onderdelen in warm water met wat afwasmiddel af en laat ze goed afdrogen vóór het aansluiten op het net. Ontstaan van ongewenste rookgeur bij eerste gebruik is niet het gevolg van defect van het apparaat. Na vervoer of opslag bij lage temperaturen dient u het apparaat bij kamertemperatuur laten minimaal 2 uur staan voordat u gaat hem in gebruik nemen. II. GEBRUIK VAN HET APPARAAT Montage en aansluiting Vóór de montage zorg ervoor dat het apparaat is uitgesloten van het net. Voor het installeren kiez een passende daarvoor plek. Deze moet voldoen aan volgende voorwaarden: vrije ruimte boven moet minimaal 50 cm zijn, aan de zijkanten — 25 сm, Tussen achterwandje van het apparaat en een wand — minimaal 25 сm. Voor het eerste gebruik sluit lege apparaat aan en laat gedurende 20-25 minuten werken. Daarna sluit het af, laat het barbequeapparaat afkoelen. Het apparaat is klaar voor gebruik. NLD Gebruik 1. Voorbereide voor gebruik barbequeapparaat sluit aan het electrische net en laat het opwarmen gedurende 5 minuten. Daarbij moeten de kap en spiezen afgenomen zijn. 2. Haal gemarineerde barbequevlees. Bij het aansteken van het vlees zorg ervoor date en vrije ruimte op een spies vanaf de piek blijft, zowel als vanaf de handgreep van de spies. 3. Nadat de verwarmer heet wordt, plaats de spiezen om beurten. Laat de spies zakken zodat piek valt in speciale gleuf op de bodem van het schaaltje en de verdraaide deel gaat in opening van de bovenste schijf zitten. 4. Stel alle spiezen vast en zorg ervoor dat ze kunnen wentelen. Dek de barbequeapparaat met de kap. 5. Na beëindiging van het barbequen slut het apparaat van het net af, neem de beschermingskap af en haal de spiezen met gare vlees uit. Tijdens gebruik van het barbequeapparaat maak gebruik van keukenwanten en doekjes, raak geen de hete delen van apparaat om brandwonden te voorkomen. III. ONDERHOUD VAN HET APPARAAT Voordat u gaat het apparaat reinigen zorg ervoor dat het uisgesloten en helemaal afgekoeld is очисткой прибора. Zorg ervoor dat het apparaat altijd in schone staat is. Voor het reinigen van het apparaat maak gebruik van water met wat afwasmiddel, spons of zachte doek. Vermijd gebruik van chemische en ruwe schoonmaakmiddelen, die kunnen krassen op de oppervlak van onderdelen laten en uiterlijk van het apparaat beschadigen. Het is verboden om het apparaat in het water te dompelen en onder stromend water te reinigen. Het is verboden om het apparaat in vatwasmachine te reinigen. 25 IV. VOORDAT U ZICH AAN SERVICE CENTER WENDT Probleem Het apparaat doet niet Mogelijke oorzaken Oplossing Voedingskabel is niet aangesloten Controleer of het apparaat juist aan het net aangesloten is. Er is geen voltage in het net Sluit het apparaat aan een werkende stopcontact V. GARANTIE Dit product is gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum. Gedurende de garantieperiode van de fabrikant verbindt zich ertoe, door reparatie of vervanging van de gehele product defecten veroorzaakt door een slechte kwaliteit van de materialen en vakmanschap. De garantie is slechts geldig indien de datum van aankoop is bevestigd, het zegel en handtekening van de verkoper winkel op de originele garantiekaart. Deze garantie wordt erkend wanneer het product werd gebruikt in overeenstemming met de handleiding, wordt het niet gerepareerd of gedemonteerd of door verkeerd gebruik beschadigd, evenals de complete set van bewaarde artikelen. Deze garantie dekt geen normale slijtage onderdelen en verbruiksgoederen (filters, lampen, non-stick coatings, kitten, etc.). Levensduur van het product en de garantie periode wordt berekend vanaf de datum van verkoop of de datum van fabricage van het product (indien de datum van verkoop niet kan worden bepaald). Productiedatum van het toestel kan worden gevonden in het serienummer op het typeplaatje op het apparaat. Het serienummer bestaat uit 13 cijfers. De 6de en 7de cijfers staan voor de maand, de 8te - voor het jaar van de productie. Door de fabrikant vastgestelde levensduur van dit product is 3 jaar vanaf de datum van aankoop. Deze term is geldig op voorwaarde dat de werking van deze producten worden vervaardigd in strikte overeenstemming met deze handleiding en de technische eisen worden voldaan. Verpakking, handleiding, evenals het apparaat zelf moet worden afgevoerd in overeenstemming met de lokale recyclingprogramma’s. Maakt u zorg over het milieu: gooi dergelijke prioducten niet met gewone huishoudelijke afval weg. 26
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152

Redmond RBQ-0251E de handleiding

Categorie
Accessoires voor mixer / keukenmachine
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor