Redmond RBQ-0252E Handleiding

Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

13
RBQ-0252-E
NLD
Voordat u gaat dit product gebruiken, lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar
hem voor toekomstig gebruik. Correct gebruik van het apparaat zal de levensduur van het ap-
paraat aanzienlijk verlengen.
Veiligheidsmaatregelen en instructies in deze handleiding bevatten niet alle mogelijke si-
tuaties die tijdens de werking van het apparaat kunnen gebeuren. Het is belangrijk dat de
gebruikers hun gezond verstand gebruiken en voorzichtig zijn bij het gebruik van dit toestel.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Producent is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door het niet opvolgen
van de veiligheidsvoorschriften en gebruiksaanwijzingen van het apparaat.
Dit apparaat is een apparaat voor het bereiden van voedsel in een huiselijke
omgeving en kan gebruikt worden in appartementen, landhuizen of in ande-
re soortgelijke niet commerciële doeleinden. Commerciële gebruikl of elk
verkeerd gebruik van het apparaat wordt beschouwd als een schending van
deze ge-bruiksovereenkomst van het product . De fabrikant accepteert geen
enkele verantwoordelijkheid voor de mogelijke gevolgen daarvan.
Voordat u het apparaat op het stroomtnet gaat aansluiten, controleer of de
netspanning overeenkomt met de nominale spanning van het apparaat (zie
technische specicaties of bordje van het product).
Gebruik een verlengsnoer ontworpen voor het stroomverbruik van het apparaat
Als u dit niet doet, kan een kortsluiting en daarmee brand van kabel veroorzaken.
Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact, dit is een noodzake-
lijke vereiste van veiligheidsmaatregelen. Gebruikt u verlengsnoer, zoorg ervoor
dat het ook geaard is.
Sluit het apparaat af na gebruik, alsmede tijdens de reiniging of verplaatsing.
Trek het netsnoer uit stopcontact met droge handen. Om beschadiging van
het snoer te voorkomen, trek aan de stekker maar niet het snoer zelf.
Laat het snoer niet via de deuropening of in de buurt van warmtebronnen
lopen. Zorg ervoor dat het snoer niet gedraaid en niet gebogen wordt, en niet
in contact met scherpe voorwerpen en randen van meubels komt.
LET OP: accidentele schade aan het netsnoer kan een schade en
elektrische schok veroorzaken die vallen niet onder de garantie. Be-
schadigde stroomkabel dient alleen in service center te worden ver-
vangen.
Plaats het apparaat niet op een zachte ondergrond, bedek het niet
tijdens het gebruik, dit kan tot oververhitting en schade aan het ap-
paraat leiden.
Tijdens werking wordt het apparaat heet. Om brandwonden te vermijden,
raak de hete en metalen delen van het barbequeapparaat niet aan.
Het is verboden om het apparaat niet in de open lucht te gebruiken, want
vocht of vreemde voorwerpen kunnen ernstige schade veroorzaken.
Voordat u gaat het apparaat schoonmaken, zorg ervoor dat het van de
netspanning losgekoppeld en volledig afgekoelt is. Volg nauwkeurig de
reinigingsinstructies van de gebruiksaanwijzing.
HET IS VERBODEN om het apparaat in water te dompelen of onder
stromend water plaatsen!
Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder
en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke
vermogens, gebrek aan ervaring of kennis als zij dat onder toezicht doen
of aanwijzingen hebben gekregen over hoe zij dit apparaat op een veili-
ge manier moeten gebruiken en als zij de daarmee gemoeide risicos
begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen
het apparaat niet zonder toezicht reinigen of er onderhoudswerkzaam-
heden aan uitvoeren. Houd uw apparaat en het elektrische snoer daarvan
buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar oud.
Verpakkingsmateriaal (folie, schuimplastic etc.) kunnen gevaarlijk voor de
gezondheid van het kind zijn. Hartbeklemming gevaar! Houd de verpakking
buiten bereik van de kinderen.
14
Het is verboden om het apparaat eigenmachtig te repareren of aanpas-
singen in zijn constructies aan te brengen, anders alle garanties komen
dan te vervallen. Reparaties van het apparaat mogen alleen door een
erkend servicecentrum uitgevoerd worden. Onprofes-sioneel werk kan
leiden tot beschadiging of ongewenste werking van het apparaat en
verwondingen of materiële schade.
LET OP! Gebruik het apparaat niet als er iets defect is.
VOORZICHTIG! Hete oppervlakte.
Technische specicatie
Type apparaat ..........................................................................................electrische barbeque apparaat
Model...........................................................................................................................................RBQ-0252-E
Voltage ........................................................................................................................ 220-240 V, 50/60 Hz
Nominale capaciteit ............................................................................................................................900 W
Elektrische veiligheid .......................................................................................................................klasse I
Rotatie frequentie van spiesen ................................................................................................2 toer/min
Afmetingen ............................................................................................................... 215 × 180 × 465 mm
Gewicht ...................................................................................................................................................1,8 kg
Inhoud
Electrische barbeque apparaat ............................................................................................................ 1 st.
Kap ............................................................................................................................................................... 1 st.
Spiezen .......................................................................................................................................................6 st.
Schaaltjes ................................................................................................................................................... 5 st.
Gebruiksaanwijzing ................................................................................................................................. 1 st.
Serviceboekje ............................................................................................................................................1 st.
Producent heeft het recht om wijzigingen in het ontwerp, uitvoering, evenals in de technische speci-
caties van het product aan te brengen in de loop van productverbetering zonder voorafgaande ken-
nisgeving van dergelijke wijzigingen. De technische kenmerken maken een fout van ±10% mogelijk.
Beschrijving van het model (schema
A1
, blz. 3)
1. Handgreep
2. Spiezen
3. Opwarmingselement
4. Schaaltjes
5. Behuizing
6. Aan/uit knop
7. Kap
8. Indicator van verticale houding
9. Elektrische voedingskabel
I. VÓÓR HET GEBRUIK
Haal zorgvuldig het apparaar en accessoires uit de doos. Verwijder alle verpakkings-materia-
len en reclame stickers.
Laat de waarschuwingsetiketten op hun plaats, stickers-aanwijzers (indien aanwezig) en plat-
je met serienummer van het apparaat op zijn behuizing!
Na vervoer of opslag bij lage temperaturen dient u het apparaat bij kamertemperatuur laten
minimaal 2 uur staan voordat u gaat hem in gebruik nemen.
15
RBQ-0252-E
NLD
Wikkel het voedingssnoer volledig af. Veeg de behuizing van het apparaat met een vochtig
doekje. Was de onderdelen in warm water met wat afwasmiddel af en laat ze goed afdrogen
vóór het aansluiten op het net. Ontstaan van ongewenste rookgeur bij eerste gebruik is niet
het gevolg van defect van het apparaat.
I I. GEBRUIK VAN HET APPARAAT
Montage en aansluiting
Vóór de montage zorg ervoor dat het apparaat is uitgesloten van het net.
Voor het installeren kiez een passende daarvoor plek. Deze moet voldoen aan volgende
voorwaarden: vrije ruimte boven moet minimaal 50 cm zijn, aan de zijkanten 25 сm, Tussen
achterwandje van het apparaat en een wand minimaal 25 сm.
Voor het eerste gebruik sluit lege apparaat aan en laat gedurende 20-25 minuten werken.
Daarna sluit het af, laat het barbeque apparaat afkoelen. Het apparaat is klaar voor gebruik.
Gebruik
1. Sluit het toestel op het stroomnet aan, zet de aan/uit knop in positite “I”. Laat het toestel
5 minuten opwarmen, de kapsel en braadspitten moeten afgetrokken worden.
2. Haal gemarineerde barbequevlees. Bij het aansteken van het vlees zorg ervoor date en
vrije ruimte op een spies vanaf de piek blijft, zowel als vanaf de handgreep van de spies.
3.
Nadat de verwarmer heet wordt, plaats de spiezen om beurten. Laat de spies zakken
zodat piek valt in speciale gleuf op de bodem van het schaaltje en de verdraaide deel
gaat in opening van de bovenste schijf zitten.
Tijdens gebruik van het barbeque apparaat maak gebruik van keukenwanten en doekjes, raak
geen de hete delen van apparaat om brandwonden te voorkomen.
4. Stel alle spiezen vast en zorg ervoor dat ze kunnen wentelen. Dek de barbeque apparaat
met de kap.
5. Na het braden van sjasliek, zet de aan/uit knop in positite “0”, sluit het toestel van het
stroomnet af, neem de buiten kapsel af bij de handvatten en neem de braadspitten met
sjasliek erop.
Als het apparaat gevallen is wordt het verwarmingselement automatisch uitgeschakeld. Let
op— als u het apparaat weer rechtop zet, wordt het automatisch weer ingeschakeld!
III. ONDERHOUD VAN HET APPARAAT
Voordat u gaat het apparaat reinigen zorg ervoor dat het uisgesloten en helemaal afgekoeld
is. Zorg ervoor dat het apparaat altijd in schone staat is. Voor het reinigen van het apparaat
maak gebruik van water met wat afwasmiddel, spons of zachte doek. Vermijd gebruik van
chemische en ruwe schoonmaakmiddelen, die kunnen krassen op de oppervlak van onderde-
len laten en uiterlijk van het apparaat beschadigen.
Het is verboden om het apparaat in het water te dompelen en onder stromend water te reinigen.
Het is verboden om het apparaat in vatwasmachine te reinigen.
Laat alle onderdelen van het apparaat volledig opdrogen voor het bewaren of gebruiken.
Bewaar het toestel op een droge, geventileerde plaats, zonder zonlicht en andere warmte
bronnen. Tijdens transportatie en opslag voorkom de mogelijke mechanische aantastingen,
die beschadigingen van het toestel en de verpakking kunnen veroorzaken. Bescherm de
verpakking tegen water en andere vloeistoffen.
I V. VOORDAT U ZICH AAN SERVICE CENTER WENDT
Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing
Het apparaat doet niet
Voedingskabel is niet aangesloten
Controleer of het apparaat juist aan het net
aangesloten is
Er is geen voltage in het net
Sluit het apparaat aan een werkende
stopcontact
Als het probleem aanhoudt, contact opnemen met een erkend servicecentrum.
Milieuvriendelijk wegdoen (elektronische uitrusting en elektrische toestellen)
Het afvoeren van de verpakking, de handleiding en het toestel zelf moet gebeuren
volgens de regels van de lokale vuilnisverwerking. Zorg voor het milieu: werp
dergelijke producten niet weg met huishoudafval.
Gooi geen oude toestellen, producten of stoffen weg samen met het gewone
huishoudelijke afval. Afvalverwijdering mag gebeuren met het oog op milieuzorg, volgens de
ter plaatse geldende ecologische normen en voorschriften. Contacteer vakkundige recycling-
resp. afvalverwerkingsbedrijven, als u uw apparaat of enige onderdelen ervan gaat wegdoen.
Op deze manier levert u bijdrage aan overeenkomstige milieubescherminsprogramma’s.
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenste-mming met de Europese richtlijn 2012/19/ EU
betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).
De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude
apparaten.

Documenttranscriptie

RBQ-0252-E Voordat u gaat dit product gebruiken, lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik. Correct gebruik van het apparaat zal de levensduur van het apparaat aanzienlijk verlengen. Veiligheidsmaatregelen en instructies in deze handleiding bevatten niet alle mogelijke situaties die tijdens de werking van het apparaat kunnen gebeuren. Het is belangrijk dat de gebruikers hun gezond verstand gebruiken en voorzichtig zijn bij het gebruik van dit toestel. VEILIGHEIDSMAATREGELEN LET OP: accidentele schade aan het netsnoer kan een schade en elektrische schok veroorzaken die vallen niet onder de garantie. Beschadigde stroomkabel dient alleen in service center te worden vervangen. NLD • Plaats het apparaat niet op een zachte ondergrond, bedek het niet tijdens het gebruik, dit kan tot oververhitting en schade aan het apparaat leiden. • Tijdens werking wordt het apparaat heet. Om brandwonden te vermijden, raak de hete en metalen delen van het barbequeapparaat niet aan. • Het is verboden om het apparaat niet in de open lucht te gebruiken, want vocht of vreemde voorwerpen kunnen ernstige schade veroorzaken. • Voordat u gaat het apparaat schoonmaken, zorg ervoor dat het van de netspanning losgekoppeld en volledig afgekoelt is. Volg nauwkeurig de reinigingsinstructies van de gebruiksaanwijzing. • Producent is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften en gebruiksaanwijzingen van het apparaat. • Dit apparaat is een apparaat voor het bereiden van voedsel in een huiselijke omgeving en kan gebruikt worden in appartementen, landhuizen of in andere soortgelijke niet commerciële doeleinden. Commerciële gebruikl of elk verkeerd gebruik van het apparaat wordt beschouwd als een schending van deze ge-bruiksovereenkomst van het product . De fabrikant accepteert geen enkele verantwoordelijkheid voor de mogelijke gevolgen daarvan. • Voordat u het apparaat op het stroomtnet gaat aansluiten, controleer of de HET IS VERBODEN om het apparaat in water te dompelen of onder stromend water plaatsen! netspanning overeenkomt met de nominale spanning van het apparaat (zie technische specificaties of bordje van het product). • Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder • Gebruik een verlengsnoer ontworpen voor het stroomverbruik van het apparaat en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke Als u dit niet doet, kan een kortsluiting en daarmee brand van kabel veroorzaken. vermogens, gebrek aan ervaring of kennis als zij dat onder toezicht doen of aanwijzingen hebben gekregen over hoe zij dit apparaat op een veili• Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact, dit is een noodzakege manier moeten gebruiken en als zij de daarmee gemoeide risico’s lijke vereiste van veiligheidsmaatregelen. Gebruikt u verlengsnoer, zoorg ervoor begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen dat het ook geaard is. het apparaat niet zonder toezicht reinigen of er onderhoudswerkzaam• Sluit het apparaat af na gebruik, alsmede tijdens de reiniging of verplaatsing. heden aan uitvoeren. Houd uw apparaat en het elektrische snoer daarvan Trek het netsnoer uit stopcontact met droge handen. Om beschadiging van buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar oud. het snoer te voorkomen, trek aan de stekker maar niet het snoer zelf. • Laat het snoer niet via de deuropening of in de buurt van warmtebronnen • Verpakkingsmateriaal (folie, schuimplastic etc.) kunnen gevaarlijk voor de gezondheid van het kind zijn. Hartbeklemming gevaar! Houd de verpakking lopen. Zorg ervoor dat het snoer niet gedraaid en niet gebogen wordt, en niet buiten bereik van de kinderen. in contact met scherpe voorwerpen en randen van meubels komt. 13 • Het is verboden om het apparaat eigenmachtig te repareren of aanpassingen in zijn constructies aan te brengen, anders alle garanties komen dan te vervallen. Reparaties van het apparaat mogen alleen door een erkend servicecentrum uitgevoerd worden. Onprofes-sioneel werk kan leiden tot beschadiging of ongewenste werking van het apparaat en verwondingen of materiële schade. LET OP! Gebruik het apparaat niet als er iets defect is. VOORZICHTIG! Hete oppervlakte. Technische specificatie Type apparaat...........................................................................................electrische barbeque apparaat Model...........................................................................................................................................RBQ-0252-E Voltage......................................................................................................................... 220-240 V, 50/60 Hz Nominale capaciteit.............................................................................................................................900 W Elektrische veiligheid........................................................................................................................klasse I Rotatie frequentie van spiesen.................................................................................................2 toer/min Afmetingen................................................................................................................ 215 × 180 × 465 mm Gewicht.................................................................................................................................................... 1,8 kg Inhoud Electrische barbeque apparaat............................................................................................................. 1 st. Kap................................................................................................................................................................ 1 st. Spiezen........................................................................................................................................................ 6 st. Schaaltjes.................................................................................................................................................... 5 st. Gebruiksaanwijzing.................................................................................................................................. 1 st. Serviceboekje............................................................................................................................................. 1 st. Producent heeft het recht om wijzigingen in het ontwerp, uitvoering, evenals in de technische specificaties van het product aan te brengen in de loop van productverbetering zonder voorafgaande kennisgeving van dergelijke wijzigingen. De technische kenmerken maken een fout van ±10% mogelijk. Beschrijving van het model (schema A1 , blz. 3) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Handgreep Spiezen Opwarmingselement Schaaltjes Behuizing Aan/uit knop Kap Indicator van verticale houding Elektrische voedingskabel I. VÓÓR HET GEBRUIK Haal zorgvuldig het apparaar en accessoires uit de doos. Verwijder alle verpakkings-materialen en reclame stickers. Laat de waarschuwingsetiketten op hun plaats, stickers-aanwijzers (indien aanwezig) en platje met serienummer van het apparaat op zijn behuizing! Na vervoer of opslag bij lage temperaturen dient u het apparaat bij kamertemperatuur laten minimaal 2 uur staan voordat u gaat hem in gebruik nemen. 14 RBQ-0252-E Wikkel het voedingssnoer volledig af. Veeg de behuizing van het apparaat met een vochtig doekje. Was de onderdelen in warm water met wat afwasmiddel af en laat ze goed afdrogen vóór het aansluiten op het net. Ontstaan van ongewenste rookgeur bij eerste gebruik is niet het gevolg van defect van het apparaat. II. GEBRUIK VAN HET APPARAAT Montage en aansluiting Vóór de montage zorg ervoor dat het apparaat is uitgesloten van het net. Voor het installeren kiez een passende daarvoor plek. Deze moet voldoen aan volgende voorwaarden: vrije ruimte boven moet minimaal 50 cm zijn, aan de zijkanten — 25 сm, Tussen achterwandje van het apparaat en een wand — minimaal 25 сm. Voor het eerste gebruik sluit lege apparaat aan en laat gedurende 20-25 minuten werken. Daarna sluit het af, laat het barbeque apparaat afkoelen. Het apparaat is klaar voor gebruik. Gebruik 1. Sluit het toestel op het stroomnet aan, zet de aan/uit knop in positite “I”. Laat het toestel 5 minuten opwarmen, de kapsel en braadspitten moeten afgetrokken worden. 2. Haal gemarineerde barbequevlees. Bij het aansteken van het vlees zorg ervoor date en vrije ruimte op een spies vanaf de piek blijft, zowel als vanaf de handgreep van de spies. 3. Nadat de verwarmer heet wordt, plaats de spiezen om beurten. Laat de spies zakken zodat piek valt in speciale gleuf op de bodem van het schaaltje en de verdraaide deel gaat in opening van de bovenste schijf zitten. Tijdens gebruik van het barbeque apparaat maak gebruik van keukenwanten en doekjes, raak geen de hete delen van apparaat om brandwonden te voorkomen. 4. Stel alle spiezen vast en zorg ervoor dat ze kunnen wentelen. Dek de barbeque apparaat met de kap. 5. Na het braden van sjasliek, zet de aan/uit knop in positite “0”, sluit het toestel van het stroomnet af, neem de buiten kapsel af bij de handvatten en neem de braadspitten met sjasliek erop. Als het apparaat gevallen is wordt het verwarmingselement automatisch uitgeschakeld. Let op — als u het apparaat weer rechtop zet, wordt het automatisch weer ingeschakeld! Laat alle onderdelen van het apparaat volledig opdrogen voor het bewaren of gebruiken. Bewaar het toestel op een droge, geventileerde plaats, zonder zonlicht en andere warmte bronnen. Tijdens transportatie en opslag voorkom de mogelijke mechanische aantastingen, die beschadigingen van het toestel en de verpakking kunnen veroorzaken. Bescherm de verpakking tegen water en andere vloeistoffen. NLD IV. VOORDAT U ZICH AAN SERVICE CENTER WENDT Probleem Het apparaat doet niet Mogelijke oorzaken Oplossing of het apparaat juist aan het net Voedingskabel is niet aangesloten Controleer aangesloten is Er is geen voltage in het net Sluit het apparaat aan een werkende stopcontact Als het probleem aanhoudt, contact opnemen met een erkend servicecentrum. Milieuvriendelijk wegdoen (elektronische uitrusting en elektrische toestellen) Het afvoeren van de verpakking, de handleiding en het toestel zelf moet gebeuren volgens de regels van de lokale vuilnisverwerking. Zorg voor het milieu: werp dergelijke producten niet weg met huishoudafval. Gooi geen oude toestellen, producten of stoffen weg samen met het gewone huishoudelijke afval. Afvalverwijdering mag gebeuren met het oog op milieuzorg, volgens de ter plaatse geldende ecologische normen en voorschriften. Contacteer vakkundige recyclingresp. afvalverwerkingsbedrijven, als u uw apparaat of enige onderdelen ervan gaat wegdoen. Op deze manier levert u bijdrage aan overeenkomstige milieubescherminsprogramma’s. Dit apparaat is gekenmerkt in overeenste-mming met de Europese richtlijn 2012/19/ EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten. III. ONDERHOUD VAN HET APPARAAT Voordat u gaat het apparaat reinigen zorg ervoor dat het uisgesloten en helemaal afgekoeld is. Zorg ervoor dat het apparaat altijd in schone staat is. Voor het reinigen van het apparaat maak gebruik van water met wat afwasmiddel, spons of zachte doek. Vermijd gebruik van chemische en ruwe schoonmaakmiddelen, die kunnen krassen op de oppervlak van onderdelen laten en uiterlijk van het apparaat beschadigen. Het is verboden om het apparaat in het water te dompelen en onder stromend water te reinigen. Het is verboden om het apparaat in vatwasmachine te reinigen. 15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84

Redmond RBQ-0252E Handleiding

Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor