Documenttranscriptie

7. Technical Specifications Power Supply Power Consumption LEDs Fuse Dimensions Total Weight max. 230VAC / 50Hz max. 70W 314 pcs 1A, 250VAC (5 x 20mm) (order code FF1N) 180 x 180 x 170mm 2kg For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.com. The information in this manual is subject to change without prior notice. VDPLP46B – ULTRAHELDERE LED PAR46 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! De VDPLP46B is een ledparcan met hoogwaardige leds van 5mm. De voorgeprogrammeerde effecten en de DMX-sturing zorgen voor een uitstekende kleurmenging. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 2. Veiligheidsinstructies Wees voorzichtig bij de installatie: raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden. Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid. Verzeker u ervan dat het toestel niet aangesloten is op een stroombron alvorens het te openen. • De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. • Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus. • Om beschadiging te vermijden, zet u het toestel best niet aan onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen. Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is. • Dit toestel valt onder beschermingsklasse I, wat wil zeggen dat het toestel geaard moet zijn. Een geschoolde technicus moet de elektrische aansluiting verzorgen. • De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding. • De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn. Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen. • Trek de stekker uit het stopcontact (trek niet aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt. • Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron. De lichtbron kan bij gevoelige mensen leiden tot een aanval van epilepsie. • Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie. • Mechanische schade valt niet onder de garantie. • Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden. VDPLP46B 7 HQ POWER  3. Algemene richtlijnen • Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken en aansluiten op een wisselspanning van maximum 230VAC / 50Hz. • Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking: regelmatige onderbrekingen doen ze langer meegaan. • Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel. • Installeer het toestel weg van extreme temperaturen (zie “Technische specificaties”), vochtigheid en stof. • Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel (bvb. VDLSC7 of VDLSC8). • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik. • Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert. • Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel. • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. 4. Installatie a) Het toestel • Installeer de VDPLP46B op een geschikte plaats. • Ontkoppel de parcan wanneer u het toestel niet gebruikt. • De parcan is DMX-gestuurd via een 3-pin XLR-aansluiting (1 = aarding; 2 = data-; 3 = data)+. b) Zekering • U mag een zekering enkel plaatsen of vervangen wanneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet. • Vervang een gesprongen zekering door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde specificaties (zie “Technische specificaties”). Ga als volgt te werk: 1. Verwijder de zekeringhouder achteraan het toestel met behulp van een gepaste schroevendraaier. 2. Verwijder de oude zekering en breng de nieuwe in. 3. Plaats de zekeringhouder weer in de behuizing. c) Het toestel monteren • Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-17 en andere toepasselijke normen. • De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd, moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen zonder te vervormen. • Maak het toestel ook vast met een veiligheidskabel. • Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of schoonveegt. Laat het toestel controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken. • Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen, kan neerzitten of het toestel kan aanraken. • Een degelijke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel. U moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen, weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaal en het toestel af en toe laten nakijken. Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden tot verwondingen. • Regel de gewenste invalshoek door middel van de montagebeugel en draai de regelschroeven stevig aan. • Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 0.5m rond het toestel. • Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. VDPLP46B 8 HQ POWER  5. Gebruik a. Manuele modus (vaste kleuren, verandering zonder chase) Verbind 2 of meer toestellen en stel het adres als volgt in: • Master-toestel: DIP-schakelaars 7, 8, 9 en 10 op OFF. • Slave-toestel: DIP-schakelaar 9 op ON. • Adresseer de kleuren door de DIP-schakelaars op het master-toestel als volgt in te stellen o DIP-schakelaar 1 ON: rode leds op gemiddelde lichtsterkte. o DIP-schakelaar 2 ON: rode leds op 100% lichtsterkte. o DIP-schakelaar 3 ON: groene leds op gemiddelde lichtsterkte. o DIP-schakelaar 4 ON: groene leds op 100% lichtsterkte. o DIP-schakelaar 5 ON: blauwe leds op gemiddelde lichtsterkte. o DIP-schakelaar 6 ON: blauwe leds op 100% lichtsterkte. b. Muziekgestuurde modus • Master-toestel: DIP-schakelaar 10 op OFF; andere DIP-schakelaars als volgt: DIP-schakleaar 7 ON 8 OFF 7 OFF 8 ON 7 ON 8 ON Functie Muziekgestuurde kleurverandering Muziekgestuurde stroboscoop en kleurverandering Muziekgestuurde chase (op alle slave-toestellen) • Slave-toestel: DIP-schakelaar 9 op ON, DIP-schakelaar 10 op OFF. Regel de gevoeligheid met de knop achteraan. c. Ingebouwde chase Adresseer de master- en de slave-toestellen als volgt: • Master-toestel: DIP-schakelaar 9 op ON; DIP-schakelaar 10 op OFF. • Slave-toestel: DIP-schakelaar 9 op OFF; DIP-schakelaar 10 op ON. • Adresseer de ingebouwde chase met DIP-schakelaars 1 tot 3 op het master-toestel. 1.OFF 1.ON 1.OFF 1.ON 1.OFF 1.ON 1.OFF 1.ON DIP-schakelaar 2.OFF 3.OFF 2.OFF 3.OFF 2.ON 3.OFF 2.ON 3.OFF 2.OFF 3.ON 2.OFF 3.ON 2.ON 3.ON 2.ON 3.ON Chase Chase 1 Chase 2 Chase 3 Chase 4 Chase 5 Chase 6 Chase 7 Chase 8 • Stel de snelheid in met DIP-schakelaars 4 tot 8 op het mastertoestel. VDPLP46B 9 HQ POWER  DIP-schakelaar 4.ON 5.ON 6.ON 7.ON 8.ON Snelheid 15 sec. 20 sec. 30 sec. 60 sec. 120 sec. d. DMX-gestuurde modus • Plaats DIP-schakelaar 10 van alle toestellen op ON. • Bepaal het adres met DIP-schakelaars 1 tot 9 op alle toestellen. DIP-schakelaar Waarde 1.ON 1 2.ON 2 3.ON 4 4.ON 8 5.ON 16 6.ON 32 7.ON 64 8.ON 128 9.ON 256 • Elk toestel neemt 4 kanalen in beslag. De functies worden hieronder beschreven: DMX-kanaaal Kanaal 1 Kanaal 2 Kanaal 3 Kanaal 4 Functie Stroboscoop 1-127, dimmer 128-255 0 – 100% dimmer ROOD 0 – 100% dimmer GROEN 0 – 100% dimmer BLAUW e. DMX512-aansluiting Sluit de meegeleverde XLR-kabel aan de vrouwelijke 3-pin XLR-uitgang van de controller en de andere kant van de mannelijke 3-pin XLR-ingang van de VDPLP46B. U kunt verscheidene VDPLP46B’s aan elkaar koppelen met behulp van een seriële koppeling. Gebruik daarvoor een 2-aderige afgeschermde kabel met XLR ingang- en uitgangsaansluitingen. f. DMX512-keten met terminator Een DMX terminator is aanbevolen als de DMX-kabel vrij lang is of wordt gebruikt in een omgeving met veel elektrische ruis (bvb. een discotheek). De terminator voorkomt corruptie van het digitale controlesignaal door elektrische ruis. De DMX terminator is niets meer dan een XLR-stekker met een weerstand van 120Ω van pin 2 naar 3. Deze XLRstekker wordt dan aangesloten op de XLR-uitgang van het laatste toestel in de reeks. Zie de illustraties links. g. Startadres van de projector Alle DMX-gestuurde toestellen hebben een digitaal startadres nodig, zodat het juiste toestel reageert op de signalen. Dit digitale startadres is het kanaalnummer van waarop het toestel “luistert” naar het signaal van de DMX controller. Geef het correcte nummer in en lees het af op de display onderaan uw VDPLP46B. U kunt één enkel startadres gebruiken voor een groep toestellen of u kunt per toestel een nieuw startadres ingeven. Wanneer u één enkel startadres instelt, zullen alle toestellen “luisteren” naar hetzelfde kanaal. Met andere woorden: wanneer u de instellingen voor 1 kanaal verandert, zullen alle toestellen er tegelijk op reageren. Wanneer u verschillende adressen instelt, dan luistert elk toestel naar een ander kanaal. Met andere woorden: wanneer u de instellingen van een kanaal verandert, zal enkel het toestel op dat kanaal reageren. In het geval van de 4-kanaals VDPLP46B, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweede toestel op 5 (1 + 4), van het derde op 9 (5 + 4) enz. VDPLP46B 10 HQ POWER  6. Reiniging en onderhoud 1. Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen. 2. De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bvb. het plafond of het gebinte) mogen niet vervormd zijn of aangepast worden (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet verplaatsen etc.) 3. Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen. 4. De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus. 5. Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint. 6. Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solvent. 7. De gebruiker mag geen onderdelen vervangen behalve de zekering. 8. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer. 7. Technische specificaties Voeding Verbruik Leds Zekering Afmetingen Gewicht max. 230VAC / 50Hz max. 70W 314 st. 1A, 250VAC (5 x 20mm) (ordercode FF1N) 180 x 180 x 170mm 2kg Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.hqpower.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDPLP46B – PAR46 À LED ULTRABRILLANTES 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat ! Le VDPLP46B est un projecteur parcan à LED haute qualité de 5mm. Les programmes intégrés et le pilotage DMX garantissent un excellent mixage de couleurs. Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. 2. Prescriptions de sécurité Être prudent lors de l’installation : toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels. Protéger l’appareil contre la pluie et l’humidité. Débrancher le câble d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier. VDPLP46B 11 HQ POWER