Documenttranscriptie

Nederlands. INHOUD VAN HET KOFFERTJE. Epileerapparaat. Flesje lotion. Reserve viltjes. Borsteltje. Opberghoesje. Transformator. Handleiding. Lijst service verkooppunten. HET CALOR EPILEERAPPARAAT (A). 1. Kapje. 2. Epileerkop. 3. Kleine borsteltjes. 4. Knop om reservoir los te maken. 5. Drie-standenschakelaar. 6. Vochtopbrengend vilt. 7. Vilthouder. 8. Reservoir. 9. Snoer. HET CALOR EPILEERAPPARAAT. Het Calor epileerapparaat is een volstrekt nieuw concept voor het ontharen van uw benen. Voor het eerst kunt u perfect en buitenge woon zacht ontharen. • De huid wordt afgekoeld door de gecombineerde werking van de hypo-allergenische lotion en de ventilatielucht.Doordat uw huid afkoelt, wordt ze veel minder gevoelig voor het ontharen. • De kleine borsteltjes prepareren de huid voor het ontharen door een licht gommend effect (wat gunstig is voor het verwijderen van dode huidcellen).Daarna richten ze alle haartjes op, zelfs de aller kortste, en leiden ze naar de pincetjes . • Het systeem werkt als een serie kleine pincetjes, zodat de haartjes aan de wortel worden geëpileerd wat een optimaal resultaat garandeert. De pincetjes zijn zo gevormd dat zij de haartjes precies vastpakken.Ze worden niet verdraaid of afgesneden. Met het Calor epileerapparaat blijven uw benen langer glad (2 tot 5 weken naar gelang uw persoonlijke haargroei). BELANGRIJK: Dit apparaat werkt alleen met de speciaal voor de Caresse Perfection Douceur bedoelde lotion Calor nr. 7494. Wanneer u een ander soort gebruikt, kan dit de goede werking van het apparaat aantasten en leiden tot problemen die niet onder de garantie vallen.Hiervoor kan Calor niet aansprakelijk worden gesteld.  AANWIJZINGEN VOOR UW VEILIGHEID • Dit apparaat werkt op een spanning van 230 V. • Controleer of deze spanning o vereenkomt met dat van uw elektriciteitsnet.Als dit niet het geval is, kan het apparaat onherstelbaar worden beschadigd en vervalt de garantie. • Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk en persoonlijk gebruik. • Gebruik het apparaat uitsluitend met de voedingseenheid met serienr. 7539. • Gebruik de voedingseenheid uitsluitend met het ontharingsapparaat, en nooit voor iets anders. • Trek nooit de stekker uit het stopkontakt door aan het voedingssnoer te trekken. • Gebruik geen verlengsnoer. • Gebruik het apparaat nooit met vochtige handen. • Dompel het apparaat of de voedingseenheid nooit onder in water. • Gebruik het apparaat nooit wanneer het snoer is beschadigd, het niet meer naar behoren werkt of wanneer het is gevallen (er kan onzichtbare schade zijn ontstaan, die mogelijk gevaar voor u kan opleveren). • Het apparaat kan alleen met behulp van speciaal gereedschap worden gerepareerd.Ga bij problemen met het apparaat of de voedingseenheid naar uw dealer of een erkende reparateur (zie bijgeleverde lijst met adressen). • Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade als gevolg van het onjuiste gebruik van het apparaat of het gebruik op een andere wijze dan in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. • Zorg dat het apparaat niet in contact komt met wimpers, hoofdharen, kleding of andere voorwerpen. Anders kunnen verwondingen ontstaan of kan het apparaat blokkeren. • Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. • Gebruik het ontharingsapparaat niet: - op het gezicht, - op een aangetaste , verbrande of geïrriteerde huid, - wanneer u aan een huidaandoening lijdt,zoals eczeem,spataderen,ontstekingen,moedervlekken,acné,wratten of striae. • Wij raden u af om het apparaat voor de oksels en de bikinilijn te gebruiken.  DE HUID VOORBEREIDEN. • Alvorens te epileren moet u op het volgende letten :uw huid dient schoon en droog te zijn. • Smeer geen crème of vochtinbrengende lotion op uw benen. • Als u in het verleden bij het ontharen gebruik maakte van een scheermes :de eerste paar keren dat u uw huid onthaart, kan deze gevoeliger lijken dan anders, omdat de haartjes dikker en harder zijn geworden als gevolg van het scheren.Dat gevoel zal afnemen dank zij het Calor epileerapparaat ;de haartjes zullen minder sterk terugkomen en minder dik worden. • Alleen de gecombineerde werking van het vochtopbrengende vilt en de ventilatielucht zorgt voor een juiste afkoelling van de huid. • De lotion die bij het Calor epileerapparaat wordt geleverd (7494), is hypo-allergenisch : ze is zodanig samengesteld dat de risico’s van allergie tot een minimum zijn beperkt. • Het epileerapparaat zal veel beter werken en gemakkelijker te bedienen zijn naarmate u er regelmatig gebruik van maakt.De haartjes worden immers alsmaar dunner. Wij raden u aan meteen weer te ontharen wanneer ze weer verschijnen. OPENEN EN SLUITEN VAN HET LOTIONFLESJE. Openen : • Verbreek het beschermkapje van het lotionflesje en draai de ring van het flesje een kwartslag tegen de wijzers van de klok in (zie afb. 1). Sluiten : • Sluit het dopje en draai de ring van het flesje een kwart slag met de wijzers van de klok mee. HET VULLEN VAN HET RESERVOIR. BELANGRIJK :Sluit de vochtinbrenging. De groene streep mag niet zichtbaar zijn (zie afb.2). • Pak het reservoir : druk de ejectieknop van het reservoir in de richting van de epileerkop (zie afb. 3).Haal het reservoir eruit en houd het verticaal, met de knop naar boven, vast. • Open de dop van het reser voir (zie afb. 4). • Vul het reser voir met de lotion tot aan de maatstreep (zie afb. 5). • Sluit de dop van het reser voir. • Plaats het reservoir weer terug. • Stop eerst de dop van het reservoir in het epileerapparaat (zie afb . 6). • Druk ver volgens op het vilt om het reservoir op de juiste plek in de houder te plaatsen. Hoort u zachtjes «klik», dan is het reservoir op de juiste manier teruggeplaatst.  BELANGRIJK : • Doordat er drie kleine gaatjes onder het vilt zijn aangebracht, kan de lotion tijdens het ontharen naar buitenstromen. • Om het vilt vochtig te maken, dient u de houder van het vilt op en neer te schuiven : - wanneer de groene streep zichtbaar is, staat het reservoir open en stroomt de lotion naar buiten, - wanneer de groene streep niet zichtbaar is, is het reservoir gesloten. ZACHTJES ONTHAREN. Het epileren geschiedt in 2 fasen, waarbij u telkens één huidstrook per keer bewerkt : • afkoelen, • epileren. Koel eerst uw huid af met het vochtopbrengend vilt en de luchtventilatie. • Bevestig het elektriciteitssnoer van de transformator aan het epileerapparaat.Steek de transformator in een stopcontact. • Controleer of het reser voir geopend is (zie afb. 7) : - de groene streep is zichtbaar, - de lotion stroomt naar buiten. • Neem het epileerapparaat op de juiste manier in de hand (zie afb. 8) : - pak het apparaat vast alsof u iemand een hand gaat geven, - de schakelaar dient altijd naar u toe te zijn gekeerd. • Wrijf eerst het vilt o ver uw hand totdat het de huid vochtig heeft gemaakt. • Breng de lotion op uw been aan met behulp van het vochtopbrengend vilt door 3 maal over hetzelfde stuk huid te wrijven (zie afb. 10). • Ga verder met telkens een ander stuk huid. • Druk de schakelaar in de richting van de epileerkop (zie afb. 11).De ventilatielucht en de pincetjes van uw epileerapparaat beginnen te wer ken. • Onthaar het deel van uw huid dat u zojuist heeft gekoeld. • Houd het epileerapparaat licht naar u toe gedraaid en beweeg het langzaam op en neer (zie afb. 13). • Let erop dat u de huid aanspant waar ze minder strak is (met name bij de kuiten), om pijnlijke beknellingen te voorkomen. BELANGRIJK : Om doeltreffend te epileren, dient u de huid slechts licht aan te raken. Hard drukken op de huid leidt niet tot een betere ontharing. • Breng de lotion opnieuw op, regel de ventilatie en ga door met het ontharen. • Om het epileerapparaat uit te zetten, dient u de schakelaar in de middenstand te zetten (zie afb. 14). • Schakel uw epileerapparaat uit.  OPLETTEN : Wanneer u de lotion opnieuw op uw been aanbrengt, zorg er dan voor dat u de schakelaar in de richting van het vochtopbrengend vilt heeft geschoven, zodat de luchtventilatie in werking wordt gesteld.Het gebruik van het vochtopbrengend vilt zonder ventilatie leidt ertoe dat de huid niet op de juiste wijze wordt afgekoeld. • Na het ontharen, kunnen er kleine, rode puntjes op de huid ontstaan.Dit is een normaal verschijnsel, dat snel zal verdwijnen. Om deze reden is het verstandig om u is avonds te ontharen. • Stop de bevochtiging van het vilt : - de groene streep mag niet zichtbaar zijn, - u kunt uw epileerapparaat schoonmaken. HET SCHOONMAKEN VAN HET EPILEERAPPARAAT. Maak het epileerhoofdje schoon. • Controleer of de stekker van het apparaat uit het stopcontact is gehaald en of de bevochtiging is stopgezet. • Het reservoir dient gesloten te zijn (zie afb. A-11). • De groene streep mag niet zichtbaar zijn. • Het is niet nodig na elke ontharing het reservoir leeg te maken. • Drenk het borsteltje in desinfecterend alcohol van 90%. • Draai met uw hand de epileerkop en maak elke afzonderlijke rij pincetten schoon met behulp van het borsteltje. • Plaats het kapje op het epileerapparaat. • Berg het epileerapparaat en de hulpstukken op in het opberghoesje. • Verwissel na elke ontharing het vochtopbrengende vilt (zie volgende pagina). NB :Breng geen alcohol aan op het apparaat zelf en ook niet op de transformator. Als u de luchttoevoer moet schoonmaken, maak dan gebruik van het borsteltje zonder alcohol. HET VERVANGEN VAN HET VILT. Vervang het vochtopbrengende vilt bij elke ontharing. • Controleer of de stekker van het apparaat uit het stopcontact is gehaald en of de bevochtiging van het vilt is stopgezet (zie afb. A-11). • De groene streep mag niet zichtbaar zijn. • Verwijder het gebruikte vilt (zie afb . 12) :leg uw duim op het gebruikte vilt en trek het naar buiten. • Pak een nieuw stuk vilt uit de doos. • Het plaatsen van het nieuwe vilt : - stop de uiteinden van het vilt in de geleiders van de vilthouder (zie afb. 15), - druk met uw duim op het deel van het vilt dat zich tussen de geleiders bevindt en schuif dit zachtjes in de richting van de epileerkop. • Plaats het kapje en berg uw epileerapparaat met de bijhorende accessoires in het opberghoesje.  GARANTIE. Voor uw veiligheid werkt het ontharingsapparaat op een zeer lage spanning. Op het apparaat rust een jaar garantie, op voorwaarde dat het alleen persoonlijk wordt gebruikt.De garantie vervalt wanneer het apparaat niet bij de juiste netspanning, verkeerd of voor andere toepassingen dan het ontharen wordt gebruikt. Ga met een probleem en voor onderdelen naar uw dealer of een erkend reparateur. PROBLEMEN ? Uw epileerapparaat is een elektrisch apparaat dat bij normaal gebruik perfect functioneert.Wij raden u echter aan om, in geval u het heeft laten vallen of ergens tegen aan heeft gestoten, of bij wat voor onregelmatigheid dan ook, het apparaat te laten nakijken door een deskundige die het zo nodig kan repareren (raadpleeg de lijst met service verkooppunten). Problemen Oplossingen Uw apparaat doet het niet. Controleer of het apparaat goed is aangesloten of neem contact op met een deskundige. U hebt het epileerapparaat uitgezet of weggezet maar de lotion blijft door het vilt stromen. • Het reservoir is niet goed gesloten (zie afb. A-11). Sluit het opnieuw door de vilthouder naar links te drukken (de groene streep mag niet zichtbaar zijn). • Het vochtopbrengende vilt is niet goed tussen de geleiders geplaatst.Raadpleeg het hoofdstuk «Het vervangen van het vilt». Uw epileerapparaat doet het steeds slechter. De epileerkop is vuil. Raadpleeg het hoofdstuk «Het schoonmaken van het epileerapparaat». Het epileerapparaat springt op uw been. Als u het apparaat bij het epileren vasthoudt, dient u het lichtjes naar u toe te draaien. (Fig. 13) Uw huid is onvoldoende afgekoeld. Controleer : • of bij het stromen van het reservoir, de groene streep zichtbaar is, • of de ventilatie functioneert tijdens het opbrengen van de lotion.