Documenttranscriptie

Punta PLR 04 PLR .....-... EAR 80418 220-240 V, 50/60 Hz 200 ø 185 IP20 1.26 kg 200 200 ø 206 1 ø185 2 min. 150 150 4 - 127 max. 25 Do not touch LED ! LED min. 190 Anleitung Instructions Notice Instrucciones Istruzioni Handleiding Veiledning Instruktioner Instrukcja Руководство Керівництво 3 4 GST18i3 5 6 7 2 8 360° 1 ±20° 360° 0-65° D Hierzu gehören die allgemeinen Montagehinweise (62BD0012). Technische Änderungen vorbehalten! Vor Montage/Inbetriebnahme die Anleitungen lesen und für den späteren Gebrauch aufbewahren. GB This includes the general mounting instructions (62BD0012) Subject to technical alterations! Before mounting/putting into operation read the instructions and keep them for later use. F Les instructions de montage générales (62BD0012) font partie de ces instructiions. Sous réserve de modification technique! Avant le montage/la mise en service, lire la notice et la conserver pour l’utilisation ultérieure. E Esto incluye los avisos generales de montaje (62BD0012). ¡Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas! Antes del montaje/puesta en servicio, leer las instrucciones y guardarlas para un uso posterior. I Queste comprendono le istruzioni generali per il montaggio (62BD0012). Il prodotto potrebbe subire modifiche tecniche! Antes del montaje/puesta en servicio, leer las instrucciones y guardarlas para un uso posterior. NL Hiertoe behoren de algemene montage-instructies (62BD0012). Technische veranderingen! Voor de montage/ingebruikneming de handleiding lezen en bewaren voor later gebruik. N Dette omfatter også de generelle monteringshenvisningene (62BD0012). Tekniske endringer forbeholdes! Les veiledningen før bruk/igangsetting og oppbevar denne for senere bruk. S Hit hör även de allmänna monteringsanvisningarna (62BD0012). Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar! Läs instruktionen före montering/ idrifttagande och spara den för senare bruk. PL Należą da tego ogólne wytyczne montażowe (62BD0012). Zmiany techniczne zastrzeżone! Przed przystąpieniem do montażu / rozruchu należy przeczytać niniejszą instrukcję oraz zachować ją do przyszłego użytku. 62 BD 0728-D 02.12.2019 Ansorg GmbH • Pilgerstraße 11 • D-45473 Mülheim an der Ruhr • FON +49 (0)208/4846-0 • FAX +49 (0)208/4846-1200 • [email protected] • www.ansorg.com 1/2  Punta PLR 360° 0-65° 360° 0-65° 0-65° 62 BD 0728-D 02.12.2019 Ansorg GmbH • Pilgerstraße 11 • D-45473 Mülheim an der Ruhr • FON +49 (0)208/4846-0 • FAX +49 (0)208/4846-1200 • [email protected] • www.ansorg.com 2/2