Documenttranscriptie

Combiboormachine Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Ferm product. Hiermee heeft u een uitstekend product aangeschaft van één van de toonaangevende Europese distributeurs. Alle Ferm producten worden gefabriceerd volgens de hoogste prestatie- en veiligheidsnormen. Deel van onze filosofie is de uitstekende klantenservice die wordt ondersteund door onze uitgebreide garantie. Wij hopen dat u vele jaren naar tevredenheid gebruik zult maken van dit product. De nummers in de nu volgende tekst ver­ wijzen naar de afbeeldingen op pagina 2 - 4.  ees deze gebruiksaanwijzing L zorgvuldig door, voor u de machine in gebruik neemt. Maak u vertrouwd met de werking en de bediening. Onderhoud de machine volgens de aanwijzingen, zodat zij altijd naar behoren blijft functioneren. Deze gebruiksaanwijzing en de bijbehorende documentatie dienen in de buurt van de machine bewaard te worden. Inhoud 1. Machine informatie 2. Veiligheidsinstructies 3. Montage van accessoires 4. Gebruik 5. Service & onderhoud Ferm NL 1. MACHINE INFORMATIE Technische specificaties Voltage Boorsnelheden Max. torque, staal Max. torque, hout Onbelaste snelheid Positie I Positie II Hamer snelheid Gewicht (zonder accu) Lpa (geluidsdruk) Lwa (geluidsniveau) Trillingen 18 V 2 62 Nm 42 Nm 0-450/min 0-2250/min 0-40500/min 1,88 kg 83 + 3 dB(A) 94 + 3 dB(A) 12,89 + 1,5 m/s2 Inhoud van de verpakking 1 Oplader 1 Lithium-Ion accu 1 Opbergkoffer 1 Combiboormachine 1 Zijhandgreep 1 Dieptemaat 1 Bevestiging voor de dieptemaat 1 Gebruiksaanwijzing 1 Veiligheidsinstructies 1 Garantiebewijs Controleer het apparaat, loszittende onderdelen en accessoires op beschadigingen die zijn veroorzaakt gedurende het transport. Productinformatie Afb. 1 1. Boorhouder 2. Torque instelring 3. Snelheidskeuzeschakelaar 4. LCD-scherm 5. LED-lichtschakelaar 6. Waterpas 7. LCD-schermschakelaar 8. Draairichtingschakelaar 9. Aan/uit schakelaar 10. Accu ontkoppelknop 11. Zijhandgreep 12. LED-lampen 13. Dieptemaat 15  NL 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Uitleg van de symbolen  evaar voor lichamelijk letsel of mate­ G riele schade wanneer de instructies in deze handleiding niet worden opgevolgd. • • • Gevaar voor een elektrische schok. Het aantal omwentelingen van de machine kan elektronisch worden geregeld. Draairichting links/rechts. Niet gebruiken in de regen. Draag oog- en oorbescherming. • • • • • Niet bij het huishoudelijk afval doen. Specifieke veiligheidsinstructies: Deze boormachine kan gebruikt worden als een schroevendraaier, boormachine en klopboormachine. Deze machine is niet geschikt voor een andere toepassing. • • • • • • 16 Gebruik alleen boren en accessoires die geschikt zijn voor gebruik met een klopboormachine wanneer u deze machine gaat gebruiken als een klopboormachine. Standaard boren zijn NIET ontworpen voor gebruik in een klopboormachine en mogen NIET worden gebruikt in een klopboormachine. Ze kunnen verbrijzelen en ernstige verwondingen veroorzaken. Boor nooit in materialen die te klein zijn om goed vast te kunnen worden gezet. Houdt uw handen nooit in de buurt van de boor. Houd uw naden nooit in posities waarbij een uitglijder er voor kan zorgen dat zij in de buurt van de boor kunnen komen. Zet het bewerken onderdeel goed vast. gebruik klemmen om het te bewerken onderdeel vast te zetten. Dit is veiliger dan wanneer u uw hand gebruikt en het maakt beide handen vrij voor het gebruik van de boormachine. • • Zorg ervoor dat er geen spijkers of andere objecten zijn in het onderdeel waar u in wilt gaan boren. Om verwondingen te voorkomen als gevolg van het plotseling starten van de machine, dient u altijd de accu te verwijderen voordat u een boor vervangt. Gebruik geen boor die langer is dan 175 mm (7”) of die meer uitsteekt dan 150 mm (6”) van de boorkop. Zij kunnen buigen of plotseling breken. Voor gebruik dient u de machine even te laten draaien om te controleren of de boor recht en trillingsvrij is geplaatst. Gebruik geen slijptollen of gatenzagen, want deze kunnen losraken of uit balans raken gedurende het gebruik. Voordat u de boorkop aanraakt of de boor wilt gaan vervangen moet de as volledig stil staan. Zorg er altijd voor dat de boor in de boorkop stevig is vastgezet voordat u de boormachine gaat gebruiken. Indien u gaat boren in een glad hard oppervlak zoals metaal, gebruik dan een centerpons om de gewenste locatie te markeren. Dit voorkomt dat de boor zal gaan slippen wanneer u begint met boren. Gebruik een hamerboor wanneer u de machine als klopboormachine wilt gaan gebruiken ALLEEN wanneer u gaat boren in beton of metselwerk. Gebruik altijd hamerboren met geharde punt wanneer u gaat boren in beton of metselwerk. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderd zintuiglijk of verstandelijk vermogen of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan zodat zij niet kunnen spelen met dit apparaat.  olg alle veiligheidsregels en V waarschuwingen op, ook degene die zijn bijgesloten bij de accu en de acculader die bij deze machine horen. Het nalaten hiervan kan leiden tot ernstige verwondingen of beschadiging van de accu of de acculader. Ferm  NL 3. MONTAGE VAN ACCESSOIRES Verwijder altijd de accu voordat u een accessoire gaat bevestigen. De handgreep bevestigen Afb. 2 + 3 Installeer de handgreep voor tweehandig gebruik van de boormachine. Dit is speciaal van belang bij het boren in beton. De handgreep kan worden geïnstalleerd aan zowel de linker- als de rechterkant van de boormachine. • • Steek de bevestigingsschroef door de staafklem van de dieptemaat (14) en door de opening in de behuizing. Draai de handgreep (11) met de klok mee om deze stevig vast te zetten aan de behuizing.  org ervoor dat de spie op de Z dieptemaat klem op één lijn is met de inkeping in de behuizing. Dit zal voorkomen dat de handgreep onverwachts kan draaien of loskomen.  raai de handgreep alleen met de hand D vast. Draai de handgreep nooit te vast aan, u kunt anders de handgreep of de behuizing beschadigen. Het plaatsen van de boren Afb. 4  aat nooit de motor draaien om boren L vast of los te zetten terwijl u de boorhouder vasthoudt. Dit kan leiden tot ernstige verwondingen. • • • • Schroevendraaierbits en boren kunnen worden opgeborgen in de handgreep. De kap verwijdert u (15), door deze van de handgreep te trekken. U plaatst hem weer door hem op de handgreep te duwen. De dieptemaat installeren Afb. 1 + 2 De dieptemaat (13) wordt gebruikt als een meetinstrument om de diepte van een geboord gat te controleren. Het kan worden gebruikt met de Combiboormachine in de normale boorstand en als klopboormachine. • • • • Draai de handgreep (11) ongeveer drie omwentelingen tegen de klok in om de dieptemaatklem te openen (14). Plaats de dieptemaat in de opening van de dieptemaatklem. Plaats de dieptemaat op zo’n wijze dat het in contact komt met het oppervlak wanneer de boor de gewenste diepte heeft bereikt. Wanneer de dieptemaat op de juiste wijze is geplaatst, zet deze dan vast door de handgreep met de klok mee te draaien. Ferm Om de boorhouder te openen draait u aan de boorkop (1) met de klok mee totdat de klauwen (16) wijd genoeg geopend zijn om de boor tussen te steken. (17) Plaats de boor in de boorhouder, voor de volle lengte van de klauwen. Draai de klauwen strak tegen de boor aan door de boorhouder tegen de klok in te draaien. Wanneer de klauwen tegen de boor gaan drukken hoort u een klikkend geluid. Blijf draaien totdat het klikken stopt en u de boorhouder met de hand niet meer verder kunt draaien. De boor zit nu vast.  e boor moet in het midden worden D geplaatst en worden vastgehouden door de drie klauwen. Zorg ervoor dat de klauwen een schroevendraaierbit bij de vlakke zijden vasthouden. Anders kan de bit loskomen uit de boorhouder en leiden tot ernstige verwondingen of de boorhouder beschadigen. •  m een boor te verwijderen draait u de O boorhouder met de klok mee totdat de klauwen geopend zijn en de boor los komt te zitten. De accu plaatsen en verwijderen Afb. 1 + 5 • Plaats de draairichtingschakelaar (8) in de centrale positie om te voorkomen dat de machine per ongeluk ingeschakeld kan worden. • Plaats de accu in het voetstuk van de oplader, zoals te zien is op de afbeelding. Druk de accu aan tot deze vastklikt. • Druk op de vergrendeling (10) aan beide zijden voordat u de accu kunt verwijderen en verwijder de accu uit de oplader. 17  NL Gebruik alleen de volgende accu’s. Het gebruik van een andere accu kan leiden tot ernstige verwondingen of beschadiging van de boormachine. CDA1051: FPB-1800L, 18V Lithium-Ion CDA1053: FPB-1800N, 18V NiMH De volgende opladers kunnen worden gebruikt om deze accu’s op te laden. CDA1052: FPL-1800 (Lithium-Ion en NiMH) CDA1054: FPL-1800N (alleen NiMH) 4. GEBRUIK Volg altijd de veiligheidsinstructies en de relevante veiligheidsrichtlijnen. Houd het apparaat stevig vast en druk het tegen het oppervlak aan. Overbelast de machine niet. Gebruik geen boren met zichtbare slijtage. Versleten boren zullen een slecht effect op het functioneren van het apparaat. Blokkeer de ventilatieopeningen nooit. Dit zal de motorkoeling verminderen en mogelijkerwijze de motor oververhitten. De torque aanpassen Afb. 6 + 7 Draai de aanpassingring (2) om de juiste torqueinstelling te laten overeenstemmen met de torque indicatiepijl (18). Gebruik onderstaande tabel voor de juiste torque-instelling: 1-5: Voor kleine schroeven 6-10: Voor gemiddelde schroeven in zachte materialen 11-15: Voor schroeven in zachte of gemiddelde materialen 16-20: Voor schroeven in hardhout 21-25: Voor grote schroeven Boorafbeelding: Voor boren Hamerafbeelding: Voor klopboren  oor uitzonderlijke zachte op poreuze V materialen stelt u de torquegreep op een lagere instelling om het doordraaien van de schroef te verminderen. 18 De snelheid aanpassen Afb. 1 Dit apparaat heeft twee boorsnelheden. • • Voor langzaam boren of voor het in- of uitdraaien van schroeven stelt u de snelheidschakelaar (3) in op ‘1’. Voor snel boren stelt u de snelheidschakelaar in op ‘2’. Wijzig de schakelaar nooit wanneer de motor draait! Schroeven in- en uitdraaien Afb. 1 Stel de draairichtingschakelaar (8) in op positie ‘’ om de schroeven in te draaien. Stel de draairichtingschakelaar (8) in op positie ‘’ om de schroeven uit te draaien. Zorg ervoor dat de draairichting­ schakelaar (8) altijd is ingesteld op ‘’ gedurende het boren. Het apparaat aan- en uitschakelen Afb. 1 • Druk de aan-/uitschakelaar (9) in. Hiermee regelt u het toerental. • Laat de aan-/uitschakelaar (9) los om de boor onmiddellijk te stoppen, het zal niet langer draaien. • Draai draairichtingschakelaar (8) naar het midden om het apparaat te deactiveren. De boor zal op de laagste snelheid draaien wanneer de aan-/uitschakelaar licht wordt ingedrukt. De boor zal op de hoogste snelheid draaien wanneer de aan-/uitschakelaar volledig wordt ingedrukt. Leg het apparaat alleen maar neer wanneer de boor tot stilstand is gekomen. Plaats het niet op een stoffige ondergrond, zodat er geen stof in het mechanisme komt. Waterpas Afb. 8 De boormachine is uitgerust met een horizontale en een verticale waterpas om u te helpen om de boormachine “onder de juiste hoek te houden” wanneer u horizontaal of verticaal gaat boren. De horizontale waterpas (21) is gesitueerd de bovenkant van de behuizing. Ferm  NL De verticale waterpas (22) is gesitueerd de achterkant van de behuizing. Om een waterpas positie aan te nemen, houdt u de boormachine op zo’n manier vast dat de luchtbel in het midden van de aanduiding zit. LCD-scherm Afb. 9 Deze Combiboormachine is uitgerust met LCDscherm (4) bovenop de behuizing • • • • Om het scherm in te schakelen, drukt u één keer op de schermtoets (27). Om het scherm uit te schakelen, drukt u nog een keer op de schermtoets . De lichtafbeelding (25) zal zichtbaar worden wanneer de LED-verlichting wordt ingeschakeld. De klok (28) en resterende minuten (24) afbeeldingen geven aan hoeveel minuten u de boormachine nog kunt gebruiken voordat de accu opnieuw moet worden opgeladen (alleen bij Lithium Ion accu) De accu afbeelding (23) geeft de resterende lading van de accu weer. Elke staaf staat voor ongeveer 10% van de resterende lading. Een totaal van 10 staven geven aan dat de accu volledig is opgeladen. Dual LED-verlichting Afb. 1 + 9 Dual LED-verlichting (12) zijn gesitueerd achter de torque ring. De LED-licht schakelaar (26) is gesitueerd onder het LCD-scherm bovenop de boormachine. • • • Om de LED-verlichting aan te doen, drukt u één keer op de LED-licht schakelaar. Om de LED-verlichting uit te doen, drukt u nog een keer op de LED-licht schakelaar. Het scherm moet eerst worden aangezet, om de LED-verlichting te laten werken. Door de machine regelmatig te reinigen en op de juiste wijze te behandelen, draagt u bij aan een hoge levensduur van uw machine. Reinigen Reinig de machine-behuizing regelmatig met een zachte doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Zorg dat de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zijn. Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigd met zeepwater. Gebruik geen oplosmiddelen als benzine, alcohol, ammonia, etc. Dergelijke stoffen beschadigen de kunststof onderdelen. Smeren De machine heeft geen extra smering nodig. Storingen Wanneer er zich een storing voordoet, bijvoorbeeld bij slijtage van een onderdeel, neem dan contact op met het onderhoudsadres op de garantiekaart. Bijgevoegd vindt u een opengewerkte afbeelding van de onderdelen die besteld kunnen worden. Milieu Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de machine in een stevige verpakking geleverd. De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar materiaal. Maak daarom gebruik van de mogelijkheid om de verpakking te recyclen.  efecte en/of afgedankte elektrische of D elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie. Garantie Lees voor de garantievoorwaarden de apart bijgevoegde garantiekaart. 5. SERVICE & ONDERHOUD Overtuig u ervan dat er geen elektriciteit op staat voordat u onderhoud gaat verrichten. De machines zijn ontworpen om gedurende lange tijd probleemloos te functioneren met een minimum aan onderhoud. Ferm 19