Roland V-Combo VR-730 de handleiding

Merk: Roland

Model: V-Combo VR-730

Categorie: Muziekinstrumenten

Type: de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Gebruikershandleiding

VR-09

VR-730

Gebruikershandleiding (dit document)

Lees dit eerst. Hier worden een aantal basiszaken uitgelegd die u moet weten om het apparaat te gebruiken.

PDF-handleiding (download vanaf internet)

• Reference Manual (Referentiehandleiding)

Deze beschrijft alle functies van het apparaat.

• Data List

Dit is een lijst met de geluiden, drumkits, ritmepatronen en geluidseecten

die in het apparaat zijn ingebouwd.

• MIDI Implementation

Dit is gedetailleerde informatie over MIDI-berichten.

De PDF-handleiding verkrijgen

Voer de volgende URL in op uw

computer.

http://roland.cm/om

2. Kies “V-Combo VR-09” of “V-Combo VR-730”

als de productnaam.

Lees zorgvuldig “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (het infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en de Gebruikershandleiding (p. 32))

voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar na het lezen het document (de documenten) op een direct toegankelijke plaats.

Een overzicht van dit apparaat

Geluidssecties

Dit apparaat heeft drie geluidssecties (orgel, piano en synthesizer) en elke sectie is toegewezen aan een apart gedeelte van het paneel.

U kunt twee geluiden tegelijk spelen of u kunt het klavier in twee gebieden splitsen en verschillende geluiden spelen in het linker- en het rechtergebied.

* De afbeelding geeft de VR-09 weer.

Orgelsectie

Hier kunt u de harmonische balken

gebruiken om het orgelgeluid naar uw

smaak te vormen.

Eect/roteren

U kunt eecten toepassen en een roterende

luidspreker simuleren.

Door de regelaars en knoppen te bedienen,

kunt u het geluid in realtime veranderen.

Pianosectie

Hier kunt u verschillende

pianogeluiden kiezen.

Synthesizersectie

Hier kunt u synthesizergeluiden

selecteren.

REFERENTIE

• “Eecten aan het geluid toevoegen” (p. 14)

• “Het Rotary-eect gebruiken” (p. 12)

Registratie

Geluids- en eectinstellingen en combinaties van

geluiden kunnen worden opgeslagen als een “registratie”.

U kunt gemakkelijk tussen geluiden schakelen door een

eerder opgeslagen registratie op te roepen.

Drumsectie

Met de drumsectie kunt u het

volgende doen:

• Drumgeluiden of geluidseecten

spelen vanaf het klavier (p. 11).

• Spelen terwijl interne

ritmepatronen of songs worden

afgespeeld vanaf een USB-stick

(p. 22, p. 24).

• Uw performance opnemen

(p. 23).

• Spelen met gebruik van de

Looper (p. 26).

REFERENTIE

“Uw favoriete geluiden selecteren (Registration)” (p. 10)

MODE-knoppen

Hier kunt u een individueel

orgelgeluid, pianogeluid of

synthesizergeluid selecteren

met één druk op een knop.

REFERENTIE

• “Geluiden selecteren” (p. 9)

• “Het orgelgeluid wijzigen” (p. 12)

• “Het synthesizergeluid wijzigen” (p. 13)

• “Twee geluiden combineren” (p. 18)

Inhoudsopgave

Een overzicht van dit apparaat ....................................2

Paneelbeschrijvingen ............................................4

Voorpaneel .....................................................4

Achterpaneel (apparaten aansluiten). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Voorbereiding ...................................................7

Batterijen plaatsen ..............................................7

De ferrietkern bevestigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Het apparaat in- of uitschakelen .................................8

Het apparaat inschakelen ..................................8

Het apparaat uitschakelen .................................8

Luisteren naar de demosongs ...................................8

De meegeleverde USB-geheugenbeveiliging gebruiken ..........8

Geluiden selecteren ..............................................9

Geluiden selecteren met één druk op een knop ..................9

Orgelgeluiden selecteren ..................................9

Pianogeluiden selecteren ..................................9

Synthesizergeluiden selecteren ...........................10

Uw favoriete geluiden selecteren (Registration) .................10

Een registratie oproepen .................................10

Schakelen tussen registratiebanken .......................11

Een registratie opslaan ...................................11

Drumgeluiden selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Het orgelgeluid wijzigen ........................................12

De harmonische balken gebruiken ..............................12

Het Rotary-eect gebruiken ....................................12

Percussie gebruiken ............................................12

Vibrato/chorus gebruiken ......................................12

Het synthesizergeluid wijzigen ..................................13

De volume-enveloppe wijzigen (ATTACK, DECAY, RELEASE) ......13

Het toonkarakter aanpassen (CUTOFF, RESONANCE) .............13

Eecten aan het geluid toevoegen ...............................14

Eecten toepassen (EFX) .......................................14

Het geluid wijzigen/geluidseecten produceren

(D-BEAM Controller) ............................................15

D-BEAM-controllerinstellingen ............................15

De toonhoogte wijzigen/vibrato toepassen

(hendel voor toonverbuiging en modulatie) .....................16

De toonhoogte vloeiend laten veranderen (Portamento) ........16

De tijd van de toonhoogteverandering opgeven ..........16

Het toonsoortbereik wijzigen ....................................17

Het bereik verhogen/verlagen in stappen van

een octaaf (Octave). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

De toonsoort transponeren (Transpose) .........................17

Twee geluiden combineren ......................................18

Twee geluiden in lagen over elkaar plaatsen (Dual) ..............18

Een pianogeluid en een synthesizergeluid in lagen

over elkaar plaatsen ......................................18

Een orgelgeluid combineren met een pianogeluid of een

synthesizergeluid ........................................18

Dual annuleren ...........................................18

Verschillende geluiden spelen met de linker- en

de rechterhand (Split) ..........................................19

De Dual-geluiden toewijzen aan de

linker- en rechtergebieden ...............................19

Twee orgelgeluiden combineren ..........................19

Een pianogeluid en een synthesizergeluid combineren ....20

Een orgelgeluid combineren met een pianogeluid of

een synthesizergeluid ....................................20

Drumgeluiden in de onderste partij spelen ................21

Het splitspunt wijzigen ...................................21

Split annuleren ...........................................21

Spelen met een ritmepatroon ...................................22

Een ritmepatroon selecteren/spelen ............................22

Het tempo van het ritmepatroon wijzigen ......................22

Het volume van het ritmepatroon regelen ......................22

Uw performance opnemen ......................................23

Opnemen ......................................................23

Een song afspelen ..............................................24

De naam van een song wijzigen ................................24

Een song verwijderen ..........................................24

De Looper gebruiken ............................................26

Opnemen met de Looper .......................................26

Opnemen terwijl een ritmepatroon wordt afgespeeld .....27

Een audiobestand laden voor afspelen of opnemen .......27

De frase verwijderen .....................................27

Een frase opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Handige functies ................................................28

Het apparaat na een bepaalde tijd automatisch laten

uitschakelen (Auto O) .........................................28

Registraties opslaan op een USB-stick (Save Registration) ........28

Opgeslagen registraties van een USB-stick laden

(Load Registration) .............................................29

Registraties van een USB-stick afzonderlijk laden

(Load One Regist) ..............................................29

Een USB-stick formatteren (Format USB) ........................30

Een synthesizergeluid initialiseren ..............................30

De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset) ...............30

Gedetailleerde instellingen voor alle functies (Menu) .............31

Belangrijkste specicaties .......................................31

HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN ...............................32

BELANGRIJKE OPMERKINGEN ....................................32

Paneelbeschrijvingen

Voorpaneel

2 3 4

9 10

13 14

Nummer

Naam Uitleg Pagina

USB MEMORY-poort

Sluit hier een USB-stick (apart verkrijgbaar) aan.

U kunt songs die u hebt opgenomen, opslaan of afspelen en registratiesets opslaan of laden.

Als u een draadloze USB-adapter (WNA1100-RL; apart verkrijgbaar) aansluit, kunt u de

toepassingen gebruiken die draadloos gebruik ondersteunen.

* De USB MEMORY-poort van de VR-730 bevindt zich aan de rechterzijde van het achterpaneel.

p. 23

p. 28

D-BEAM-controller

U kunt verschillende eecten op het geluid toepassen door uw hand boven de D-BEAM-controller te houden.

[PITCH]-knop Als dit is ingeschakeld, regelt de D-BEAM-controller de toonhoogte.

p. 15[SFX]-knop Als dit is ingeschakeld, regelt de D-BEAM-controller de geluidseecten.

[CONTROLLER]-knop Als dit is ingeschakeld, regelt de D-BEAM-controller het eect dat u hebt toegewezen.

Eectsectie

Hier kunt u eecten toepassen op het geluid.

[OVERDRIVE]-regelaar Past een vervormingseect toe.

p. 14

[TONE]-regelaar Past het toonkarakter aan.

[COMPRESSOR]-regelaar Maakt het geluid consistenter.

[MFX]-regelaar Past een multi-eect toe.

[DELAY]-regelaar Vertraagt het geluid om een echoachtig eect te creëren.

[REVERB]-regelaar Past galm toe op het geluid.

Orgelsectie

Hier kunt u orgelgeluiden selecteren. U kunt ook uw eigen orgelgeluiden creëren en het volume regelen.

Harmonische balken

Gebruik deze om het orgelgeluid vorm te geven.

U kunt het geluid in realtime wijzigen terwijl u speelt.

p. 12

[LEVEL]-balk Regelt het volume van de orgelsectie. —

[TYPE]-knop Selecteert de variatie van orgelgeluiden. p. 9

ORGAN [SPLIT]-knop Splitst het orgel in twee klaviergebieden. p. 19

[UPPER/LOWER]-knop Selecteert de partij wanneer u de harmonische balken gebruikt om het geluid vorm te geven. p. 19

[PERCUSSION]-knop Schakel het percussie-eect van het orgelgeluid in of uit. p. 12

[VIBRATO/CHORUS]-knop Schakel het vibrato- of chorus-eect van het orgelgeluid in of uit. p. 12

Display

Display Geluidsnamen en andere instellingen worden hier weergegeven. —

MODE [ORGAN]-knop Hiermee kunt u orgelgeluiden spelen. p. 9

MODE [PIANO]-knop Hiermee kunt u pianogeluiden spelen. p. 9

MODE [SYNTH]-knop Hiermee kunt u synthesizergeluiden spelen. p. 10

* De afbeelding geeft de VR-09 weer.

Paneelbeschrijvingen

Nummer

Naam Uitleg Pagina

CURSOR [

] [ ]-knoppen

Gebruik deze om parameters te selecteren. —

[VALUE]-wiel Gebruik dit om een waarde te wijzigen. —

[MENU]-knop Hiermee opent u het menuscherm. p. 28

[ENTER]-knop Hiermee bevestigt u een waarde of voert u een bewerking uit. —

[EXIT]-knop Hiermee keert u terug naar het vorige scherm of annuleert u een bewerking. —

[TRANSPOSE]-knop Hiermee verhoogt of verlaagt u het klavierbereik in stappen van een halve toon. p. 17

OCTAVE [DOWN] [UP]-knoppen Hiermee verhoogt of verlaagt u het klavierbereik in stappen van een octaaf. p. 17

Pianosectie

Hier kunt u pianogeluiden selecteren en het volume van het pianogeluid regelen.

[PIANO]-knop Selecteert pianogeluiden.

p. 9

[E. PIANO]-knop Selecteert elektrische pianogeluiden.

[CLAV]-knop Selecteert klavichordgeluiden.

[OTHERS]-knop Selecteert pianogeluiden die niet worden weergegeven op het paneel.

PIANO LEVEL [

] [ ]-knoppen

Hiermee regelt u het volume van de pianosectie. —

Synthesizersectie

Hier kunt u synthesizergeluiden selecteren en het volume van het synthesizergeluid regelen.

SYNTH [SPLIT]-knop Splitst het klavier op zodat u twee verschillende geluiden kunt spelen. p. 19

[BRASS]-knop Selecteert koperblazergeluiden.

p. 10

[STRINGS]-knop Selecteert strijkersgeluiden.

[SYNTH LEAD]-knop Selecteert synthesizerleadgeluiden.

[BASS]-knop Selecteert basgeluiden.

[PAD]-knop Selecteert synthesizerpadgeluiden.

[CHOIR]-knop Selecteert koorgeluiden.

[SFX]-knop Selecteert geluidseecten.

[OTHERS]-knop Selecteert synthesizergeluiden die niet worden weergegeven op het paneel.

SYNTH LEVEL [

] [ ]-knoppen

Regelt het volume van de synthesizersectie. —

Registratie

Hier kunt u uw favoriete geluidsinstellingen opslaan en oproepen.

[BANK]-knop Selecteert de registratiebank. p. 11

[1]–[4]-knoppen Selecteert een registratie (1–4). p. 10

[NEXT]-knop Selecteert de volgende registratie. p. 10

Drumsectie

Hier kunt u drumkits of ritmepatronen selecteren en songs selecteren en afspelen.

[RHYTHM]-knop Selecteert drumkits. p. 11

[TAP TEMPO]-knop Geef het tempo van het ritmepatroon op. p. 22

DRUM LEVEL [

] [ ]-knoppen

Hiermee regelt u het volume van de drumkit, de song of het ritmepatroon. p. 22

[LOOPER]-knop Hiermee schakelt u de Looper-functie in en uit. p. 26

[SONG/RHYTHM]-knop Selecteert songs of ritmepatronen.

p. 22

p. 24

[

] (REC)-knop

Neemt uw performance op.

p. 23

p. 26

[

] (START/STOP)-knop

Start/stopt het opnemen of afspelen. p. 24

[

] [ ]-knoppen

Hiermee verplaatst u de afspeelpositie van de song. p. 24

Controllers aan de linkerkant van het klavier

[VOLUME]-regelaar Regelt het algemene volume. —

ROTARY SOUND [ON/OFF]-knop Schakel het eect van een roterende luidspreker (modulatie-eect) in en uit. p. 12

ROTARY SOUND [FAST/SLOW]-

knop

Wijzigt de snelheid van de roterende luidspreker. p. 12

Hendel voor toonverbuiging en

modulatie

U kunt de hendel gebruiken om het geluid in realtime te wijzigen. p. 16

Paneelbeschrijvingen

EXPRESSION PEDAL-aansluiting

Sluit een expressiepedaal (EV-serie; apart

verkrijgbaar) aan op deze aansluiting.

U kunt het expressiepedaal gebruiken om het

volume aan te passen.

* Gebruik alleen het in deze handleiding

beschreven expressiepedaal (EV-serie;

apart verkrijgbaar). Het aansluiten van een

expressiepedaal van een ander type kan

leiden tot defecten en/of schade aan het

apparaat.

DAMPER-aansluiting

Hier kunt u een pedaalschakelaar of een

demperpedaal (DP-serie; apart verkrijgbaar)

aansluiten.

U kunt de pedaalschakelaar gebruiken om de

noten te laten doorklinken.

Terwijl u het pedaal ingedrukt blijft houden,

blijven noten klinken, ook nadat u uw vingers

van de toetsen hebt genomen.

U kunt de pedaalschakelaar ook gebruiken

om de Looper (Damper Assign:

PDF) te

bedienen.

Achterpaneel (apparaten aansluiten)

DC IN-aansluiting

Sluit de meegeleverde netstroomadapter aan

op deze aansluiting.

Plaats de netstroomadapter

zodat de zijde met de indicator

naar omhoog is gericht en de

zijde met de tekstgegevens

naar omlaag.

Het lampje gaat branden als u

de netstroomadapter aansluit

op een stopcontact.

OUTPUT-aansluitingen

Sluit een versterker of

mengpaneel aan op

deze aansluitingen om

het geluid uit te sturen.

PK IN-aansluiting

Sluit een pedalboard (PK-9; apart

verkrijgbaar) aan op deze aansluiting.

Dit stelt u in staat om het pedaalgedeelte van

het orgel te spelen.

EXT INPUT-aansluiting

Als u een stereo mini-jack gebruikt om

uw audiospeler of andere audiobron

hier aan te sluiten, wordt het geluid van

het aangesloten apparaat uitgestuurd

vanaf de OUTPUT-aansluitingen.

Gebruik de bedieningselementen van

het aangesloten apparaat om het volume

ervan te regelen.

* Dit geluid kan niet worden opgenomen.

PHONES-aansluiting

Sluit uw hoofdtelefoon (apart

verkrijgbaar) aan op deze

aansluiting.

USB COMPUTER-poort

U kunt een in de handel verkrijgbare USB-kabel

gebruiken om dit apparaat op uw computer

aan te sluiten, zodat de performancegegevens

(MIDI-gegevens) verzonden en ontvangen

kunnen worden.

* De MIDI-aansluitingen en de MIDI-

functionaliteit van de USB COMPUTER-

poort kunnen niet gelijktijdig worden

gebruikt.

PDF

MIDI-aansluitingen

Sluit hier een extern MIDI-apparaat aan

om performancegegevens over te dragen.

* De MIDI-aansluitingen en de

MIDI-functionaliteit van de USB

COMPUTER-poort kunnen niet

gelijktijdig worden gebruikt.

PDF

MEMO

U kunt hier ook een

pedaalschakelaar (DP-2;

apart verkrijgbaar) op

aansluiten om de Looper

(Expression Assign:

PDF) te bedienen.

* Zet het volume altijd lager en schakel alle apparaten uit voordat u aansluitingen maakt om

defecten en storingen van de apparatuur te voorkomen.

* Als u dit instrument in- of uitschakelt terwijl een MIDI-apparaat op de MIDI OUT-aansluiting is

aangesloten, kunnen onverwachte gegevens worden overgedragen vanaf de MIDI OUT-aansluiting.

Als er een probleem optreedt, koppelt u het MIDI-apparaat los terwijl dit instrument nog altijd is

ingeschakeld.

* Bij het bedienen van het expressiepedaal moet u ervoor zorgen dat uw vingers niet bekneld raken

tussen het bewegende deel en het paneel. Laat volwassenen toezicht houden op plaatsen waar

kleine kinderen aanwezig zijn.

[POWER]-schakelaar

Druk hierop om het toestel in of uit te

schakelen.

pagina 8

Als u een USB-kabel

aansluit, moet u de

ferrietkern (alleen

VR-730: p. 7)

bevestigen.

Batterijen plaatsen

Als acht in de handel verkrijgbare oplaadbare Ni-MH batterijen

(AA, HR6) zijn geïnstalleerd, kunt u dit apparaat bespelen zonder de

netstroomadapter aan te sluiten.

* Verkeerd gebruik van de batterijen kan leiden tot explosie en

lekkende vloeistof. Zorg ervoor dat u alle voorschriften inzake

batterijen opgesomd in de hoofdstukken “HET APPARAAT VEILIG

GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (infoblad “HET

APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en Gebruikershandleiding

(p. 32)) naleeft.

* Het is raadzaam de batterijen in het apparaat te laten zitten,

zelfs als u het apparaat gebruikt met de netstroomadapter.

Zo kunt u blijven spelen, zelfs wanneer het snoer van de

netstroomadapter per ongeluk losraakt van het apparaat.

Typen batterijen die kunnen worden gebruikt

Als u dit apparaat op batterijen gebruikt, gebruik dan

oplaadbare Ni-MH batterijen.

Als u oplaadbare Ni-MH batterijen gebruikt, zal het apparaat

ongeveer vijf uur doorlopend werken, bij kamertemperatuur.

(De tijdsduur is echter ongeveer drie uur als een USB-stick is

aangesloten. Hoelang het apparaat bij voortdurend gebruik

werkt, kan verschillen afhankelijk van de manier waarop het

wordt gebruikt.)

OPMERKING

Gebruik geen alkalinebatterijen of koolstof-zinkbatterijen.

1. Terwijl u op de lipjes van het deksel van het

batterijcompartiment op het onderpaneel van het

apparaat drukt, verwijdert u het deksel.

* Wanneer u het apparaat omkantelt, moet u de knoppen en

regelaars beschermen tegen schade. Ga ook voorzichtig om met

het apparaat, laat het niet vallen.

2. Plaats de batterijen in het batterijcompartiment terwijl u

de juiste polariteit (+/-) in acht neemt.

OPMERKING

Volg de instructies voor het plaatsen van batterijen en let op de

correcte polariteit.

3. Sluit het deksel van het batterijcompartiment.

Wanneer de batterijen moeten worden vervangen

Als de batterijen bijna leeg zijn, geeft het display “Charge Battery”

weer.

Stop met het gebruik van het apparaat en laad de batterijen op.

OPMERKING

Als u het apparaat blijft gebruiken nadat de indicatie “Charge

Battery” is verschenen, wordt de indicatie “Battery Low”

weergegeven en kan het apparaat niet meer worden gebruikt.

De ferrietkern bevestigen

Als u de USB-kabel gebruikt, moet u de meegeleverde ferrietkern

bevestigen.

Deze ferrietkern dient om elektromagnetische ruis te voorkomen.

Verwijder deze niet.

1. Open de ferrietkern en plaatst deze op de kabel.

* U moet de ferrietkern bevestigen in de buurt van de stekker

(10 cm of minder) die op dit apparaat is aangesloten.

10 cm of minder

2. Wikkel de kabel om de ferrietkern. Eén volledige draai is

voldoende.

3. Sluit deze zorgvuldig. U moet een duidelijk geluid horen

wanneer deze vastklikt.

OPMERKING

• Zorg ervoor dat uw vingers niet bekneld raken wanneer u de

ferrietkern bevestigt.

• Oefen geen onnodig grote kracht uit en beschadig de kabel niet

wanneer u de ferrietkern bevestigt.

Afhankelijk van de dikte van de kabel kunt u de ferrietkern

mogelijk niet sluiten wanneer de kabel er eenmaal

omgewikkeld is. Gebruik een kabeldikte die ervoor zorgt dat

de ferrietkern kan worden bevestigd met de kabel er eenmaal

omgewikkeld.

Alleen VR-730

Voorbereiding

Het apparaat in- of uitschakelen

Het apparaat inschakelen

1. Stel u de volgende twee vragen voordat u het apparaat

inschakelt:

• Zijn de netstroomadapter en alle andere apparaten correct

aangesloten?

• Staan de volumeregelaars van dit apparaat en alle aangesloten

audioapparaten op nul?

2. Druk op de [POWER]-schakelaar van dit apparaat om het

in te schakelen.

3. Schakel eventuele aangesloten audioapparaten in.

4. Verhoog het volume van dit apparaat en het volume

van de aangesloten apparatuur voorzichtig totdat u

het gewenste volume hebt bereikt terwijl u het klavier

bespeelt en naar het geluid luistert.

Het apparaat uitschakelen

1. Stel u de volgende vraag voordat u het apparaat

inschakelt:

• Staan de volumeregelaars van dit apparaat en alle aangesloten

audioapparaten op nul?

2. Schakel alle aangesloten audioapparaten uit.

3. Schakel het apparaat uit met behulp van de [POWER]-

schakelaar.

De Auto O-functie

Dit apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na een vooraf

ingestelde tijdsspanne sinds het apparaat voor het laatst

werd gebruikt om muziek af te spelen of sinds de knoppen of

bedieningselementen van het apparaat voor het laatst werden

gebruikt (Auto O-functie).

Als u niet wilt dat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld,

schakelt u de Auto O-functie uit (p. 28).

• Instellingen die worden bewerkt op het moment dat het

apparaat wordt uitgeschakeld, gaan verloren. Als u instellingen

hebt gemaakt die u wilt behouden, moet u deze eerst opslaan.

• Druk opnieuw op de aan/uit-knop om het apparaat weer in te

schakelen.

Luisteren naar de demosongs

Hier leest u hoe u de demosongs kunt beluisteren.

1. Schakel het apparaat in.

2. Druk op de [ ] (START/STOP)-knop.

3. Druk op de [ ] (START/STOP)-knop.

Het afspelen van de demosong start.

Wanneer de geselecteerde song is afgespeeld, wordt de volgende

demosong afgespeeld.

4. Druk op de [ ] (START/STOP)-knop.

Het afspelen van de demosong stopt.

MEMO

Als de [LOOPER]-knop of de [SONG/RHYTHM]-knop is opgelicht,

wordt het demoscherm niet geopend wanneer u op de [

]

(START/STOP)-knop drukt.

materiaal voor andere doeleinden dan strikt privé is een

overtreding van de daarop van toepassing zijnde wetten.

De meegeleverde USB-

geheugenbeveiliging gebruiken

U kunt de meegeleverde USB-geheugenbeveiliging gebruiken om

diefstal van de op de VR-09 aangesloten USB-stick te voorkomen.

OPMERKING

• U moet de meegeleverde schroeven gebruiken.

• U moet de meegeleverde inbussleutel gebruiken om de

schroeven vast te zetten of te verwijderen. Als u gereedschap

gebruikt dat niet op de schroefkoppen past, kunnen deze

beschadigd raken.

• Let op dat u schroeven niet te hard aandraait. Hierdoor kan de

schroefkop beschadigd raken, waardoor de sleutel nutteloos

ronddraait.

• Om de schroeven vast te zetten, draait u de inbussleutel met de

wijzers van de klok mee. Om de schroeven los te draaien, draait

u de inbussleutel tegen de wijzers van de klok in.

losdraaien vastdraaien

• Bewaar de verwijderde schroeven buiten het bereik van kleine

kinderen, om er zeker van te zijn dat deze niet per ongeluk door

hen worden ingeslikt.

• Zorg dat er geen vreemde voorwerpen (bijvoorbeeld munten,

snoeren) in de USB-geheugenruimte terechtkomen.

• Bij het openen/sluiten van het deksel van de USB-stick moet

u ervoor zorgen dat uw vingers niet bekneld raken tussen het

bewegende deel en het paneel. Laat volwassenen toezicht

houden op plaatsen waar kleine kinderen aanwezig zijn.

Alleen VR-09

Geluiden selecteren

Geluiden selecteren met één druk op

een knop

Als u de Mode-knoppen gebruikt, kunt u orgel-, piano- en

synthesizergeluiden afzonderlijk spelen.

REFERENTIE

Voor meer informatie over de geluiden raadpleegt u de “Sound

List” in de “Data List” (PDF).

U kunt de “Data List” (PDF) downloaden van de Roland-website.

http://www.roland.com/manuals/

Orgelgeluiden selecteren

1. Druk op de MODE [ORGAN]-knop.

De MODE [ORGAN]-knop licht op.

Harmonische balken (p. 12)

Geluid

Geluidsvariatie

Volume ([LEVEL]-balk)

Type multi-eect (

PDF)

Octaaf (p. 17)

MEMO

Gebruik de CURSOR [

] [ ]-knoppen om de cursor naar

een item te verplaatsen en draai aan het [VALUE]-wiel om de

geluidsvariatie of het type multi-eect te wijzigen.

De variatie van orgelgeluiden selecteren

1. Druk in de orgelsectie op de [TYPE]-knop.

2. Draai aan het [VALUE]-wiel om het gewenste geluidstype

te selecteren.

MEMO

• U kunt het klavier bespelen om het geluid waarop de cursor zich

bevindt, te beluisteren.

• Als u op de [TRANSPOSE]-knop drukt terwijl het scherm ORGAN

TYPE wordt weergegeven, blijft het scherm behouden. Druk op

de [EXIT]-knop om terug te keren naar het vorige scherm.

• De orgelgeluiden van dit apparaat reproduceren de specieke

manier waarop noten die op een vintageorgel worden gespeeld,

worden getriggerd zelfs met een zachte druk op de toets. Dit

noemen we de “quick ring”-functie.

• De orgelgeluiden van dit apparaat worden geproduceerd door

een “virtuele toonwiel-geluidsengine” die gebruikmaakt van

digitale technologie om de manier waarop een toonwielorgel

geluid genereert, getrouw te simuleren.

Pianogeluiden selecteren

1. Druk op de MODE [PIANO]-knop.

De MODE [PIANO]-knop licht op.

Volume

(PIANO LEVEL

[ ] [ ]-

knop)

Octaaf (p. 17)

Geluid

Geluidsvariatie

Type multi-eect (

PDF)

MEMO

Gebruik de CURSOR [

] [ ]-knoppen om de cursor naar

een item te verplaatsen en draai aan het [VALUE]-wiel om de

geluidsvariatie of het type multi-eect te wijzigen.

De variatie van pianogeluiden selecteren

1. Druk op een van de geluidsknoppen in de pianosectie.

2. Draai aan het [VALUE]-wiel om de gewenste

geluidsvariatie te selecteren.

MEMO

• U kunt het klavier bespelen om het geluid waarop de cursor zich

bevindt, te beluisteren.

• Als u op de [TRANSPOSE]-knop drukt terwijl het selectiescherm

voor de geluidsvariatie wordt weergegeven, blijft het

selectiescherm behouden. Druk op de [EXIT]-knop om terug te

keren naar het vorige scherm.

Geluiden selecteren

Synthesizergeluiden selecteren

1. Druk op de MODE [SYNTH]-knop.

De MODE [SYNTH]-knop licht op.

Volume

(SYNTH LEVEL [ ] [ ]-knop)

Octaaf (p. 17)

Geluid

Geluidsvariatie

Type multi-eect (

PDF)

MEMO

Gebruik de CURSOR [

] [ ]-knoppen om de cursor naar

een item te verplaatsen en draai aan het [VALUE]-wiel om de

geluidsvariatie of het type multi-eect te wijzigen.

De variatie van synthesizergeluiden selecteren

1. Druk op een van de geluidsknoppen in de

synthesizersectie.

2. Draai aan het [VALUE]-wiel om de gewenste

geluidsvariatie te selecteren.

MEMO

• U kunt het klavier bespelen om het geluid waarop de cursor zich

bevindt, te beluisteren.

• Als u op de [TRANSPOSE]-knop drukt terwijl het selectiescherm

voor de geluidsvariatie wordt weergegeven, blijft het

selectiescherm behouden. Druk op de [EXIT]-knop om terug te

keren naar het vorige scherm.

Uw favoriete geluiden selecteren

(Registration)

U kunt een naam toewijzen aan uw favoriete orgel-, piano- en

synthesizergeluiden (of combinatie van geluiden) en deze opslaan

als een “registratie”.

Een registratie kan onmiddellijk worden opgeroepen door op één

knop te drukken. Dit is een handige manier om geluiden voor

elke song te wisselen of om onmiddellijk te schakelen tussen

instellingen tijdens een liveperformance.

Registraties worden georganiseerd in banken, met 4 registraties in

elke bank.

Er zijn 25 banken zodat u in het totaal 100 registraties kunt opslaan.

Bank

4 registraties

Bank

MEMO

• Vanuit de fabriek bevatten verschillende banken van dit

apparaat registraties met dezelfde instellingen.

• Registratiesets kunnen op een USB-stick worden opgeslagen

(p. 28).

• Registratiesets die op een USB-stick zijn opgeslagen, kunnen

opnieuw in dit apparaat worden geladen (p. 29).

Een registratie oproepen

1. Druk op de knoppen [1]–[4] om een registratie te

selecteren.

Het registratiescherm wordt weergegeven op het display.

Registratienummer

Nummer van bank

Type multi-eect (

PDF)

Split- of Dual-instelling (p. 18)

Registratienaam

Volume

Octaaf (p. 17)

MEMO

• U kunt een registratie selecteren door de cursor te verplaatsen

naar het registratienummer en aan het [VALUE]-wiel te draaien.

• U kunt de volgende registratie selecteren door op de [NEXT]-

knop te drukken.

• Als registratie 4 is geselecteerd en de [NEXT]-knop wordt

ingedrukt, dan wordt registratie 1 van de volgende bank

geselecteerd.

Geluiden selecteren

Schakelen tussen registratiebanken

Schakelen tussen banken (banken 1–4)

1. Druk op de [BANK]-knop.

Het BANK-scherm wordt weergegeven op het display.

Momenteel geselecteerd

banknummer

2. Druk op de knoppen [1]–[4] om de gewenste bank te

selecteren.

3. Druk op de knoppen [1]–[4] om een registratie te

selecteren.

U schakelt over naar een registratie van de bank die u hebt

geselecteerd.

Schakelen tussen banken (banken 5–25)

1. Druk op de [BANK]-knop.

Het BANK-scherm wordt weergegeven op het display.

2. Draai aan het [VALUE]-wiel om de gewenste bank te

selecteren.

3. Druk op de [ENTER]-knop.

4. Druk op de knoppen [1]–[4] om een registratie te

selecteren.

U schakelt over naar een registratie van de bank die u hebt

geselecteerd.

Een registratie opslaan

1. Selecteer de gewenste geluiden en eectinstellingen.

2. Houd een van de [1]–[4]-knoppen ingedrukt totdat het

volgende scherm wordt weergegeven.

3. Selecteer de opslagbestemming.

Gebruik de CURSOR [ ] [ ]-knoppen en het [VALUE]-wiel om de

bank voor de opslagbestemming en het registratienummer te

selecteren.

4. Geef een naam op voor de registratie.

Knop/wiel Bewerking

CURSOR [

] [ ]-

knoppen

Selecteer het teken dat u wilt wijzigen.

[VALUE]-wiel Wijzigt het teken.

MODE [ORGAN]

(Del)-knop

Verwijdert het teken.

MODE [PIANO]

(Space)-knop

Voegt een spatie in.

5. Druk op de [ENTER]-knop of de MODE [SYNTH] (Write)-

knop.

Uw instellingen worden opgeslagen in de geselecteerde registratie.

REFERENTIE

Voor meer informatie over de instellingen die in een registratie

worden opgeslagen, raadpleegt u “Reference Manual” (PDF).

Drumgeluiden selecteren

U kunt drumgeluiden en geluidseecten spelen vanaf het klavier

van dit apparaat.

Met een drumkit kunt u een selectie van geluiden kiezen.

Als u van drumkit wisselt, veranderen de geluiden die aan elke toets

zijn toegewezen.

REFERENTIE

Raadpleeg “Drum Kit List” in de “Data List” (PDF) voor informatie

over de percussie-instrumentgeluiden die aan elke toets zijn

toegewezen.

U kunt de “Data List” (PDF) downloaden van de Roland-website.

http://www.roland.com/manuals/

1. Druk op de [DRUM]-knop om deze te doen oplichten.

Het DRUM-scherm verschijnt.

2. Draai aan het [VALUE]-wiel om een drumkit te selecteren.

Octaaf (p. 17)

Drumkit

Type multi-eect (

PDF)

Volume

(DRUM LEVEL [ ] [ ]-knop)

MEMO

• Door de Looper-functie (p. 26) te gebruiken om

drumgeluiden te overdubben, kunt u ritmepatronen creëren

met behulp van deze geluiden.

• U kunt het klavier bespelen om het geluid waarop de cursor zich

bevindt, te beluisteren.

• Als u op de [TRANSPOSE]-knop drukt terwijl het DRUM-scherm

wordt weergegeven, blijft het DRUM-scherm behouden. Druk

op de [EXIT]-knop om terug te keren naar het vorige scherm.

• U kunt de DRUM LEVEL [

] [ ]-knoppen gebruiken om het

volume van de drumkit te regelen (p. 22).

Het orgelgeluid wijzigen

De harmonische balken gebruiken

De harmonische balken zijn toegewezen aan geluiden met

een verschillende “footage” (toonhoogte). U kunt een grote

verscheidenheid aan orgelgeluiden creëren door deze geluiden in

lagen over elkaar te plaatsen.

Het volume is het luidst als de harmonische balken volledig

verlaagd zijn. Er is geen geluid als de harmonische balken volledig

verhoogd zijn.

Verhoogd

(minimum-

volume)

Verlaagd

(maximum-

volume)

1. Selecteer een orgelgeluid (p. 9).

2. Verschuif de harmonische balken om het geluid aan te

passen.

Het volume van elke “footage” wordt numeriek weergegeven.

Wanneer u “Transistor Organ” hebt geselecteerd

als het orgelgeluid

De structuur van de footage is verschillend voor het Transistor-orgel.

U kunt de volgende harmonische balken bedienen. De andere

harmonische balken zijn niet beschikbaar.

Partij (p. 19) Harmonische balken die bediend kunnen worden.

Bovenste partij 16’,

8’, 4’,

2 2/3’, 2’ (5 balken)

Onderste partij 8’, 4’, 2’, 1 3/5’ (4 balken)

De balken aan de rechterkant met de pictogrammen “ ” en “ ”

passen het volume van respectievelijk het “milde geluid” en het

“heldere geluid” aan.

Als deze twee balken volledig verhoogd zijn, hoort u geen

orgelgeluid.

Het Rotary-eect gebruiken

Dit eect voegt modulatie toe aan het geluid alsof u een roterende

luidspreker gebruikt.

1. Druk op de ROTARY SOUND [ON/OFF]-knop om deze te

doen oplichten.

Het Rotary-eect wordt toegevoegd aan het geluid.

2. Druk op de ROTARY SOUND [FAST/SLOW]-knop om te

schakelen tussen opgelicht en gedoofd.

ROTARY SOUND

[FAST/SLOW]-knop

Uitleg

Opgelicht (Snel)

Produceert het eect van een snel

roterende luidspreker.

Gedoofd (Langzaam)

Produceert het eect van een langzaam

roterende luidspreker.

Wanneer u het Rotary-eect overschakelt van “Fast” naar “Slow”, wordt

de modulatie geleidelijk langzamer. Wanneer u het overschakelt van

“Slow” naar “Fast”, wordt de modulatie geleidelijk sneller.

MEMO

• U kunt aparte instellingen maken voor de tweeter en de woofer

om hun rotatiesnelheid op de Fast- en Slow-instellingen op te

geven evenals de tijd waarbinnen de tweeter en woofer hun

snelheid veranderen wanneer u het Rotary-eect verandert

(ROTARY:

PDF).

• Als u alleen orgelgeluiden speelt, kunt u de hendel voor

toonverbuiging en modulatie gebruiken om het Rotary-eect

te bedienen. Duw de hendel van u af om het Rotary-eect in

of uit te schakelen of de rem toe te passen. Verplaats de hendel

naar links of rechts om te schakelen tussen snelle en langzame

snelheden. Voor meer informatie over het bedienen van het

Rotary-eect met behulp van de modulatiehendel raadpleegt u

de “Reference Manual” (PDF).

• U kunt ook een pedaalschakelaar (DP-serie; apart verkrijgbaar),

een expressiepedaal (EV-serie; apart verkrijgbaar), de

voetschakelaar van een pedaalklavier (PK-9; apart verkrijgbaar)

of de D-BEAM-controller gebruiken om te wisselen tussen snel

en langzaam (p. 12,

PDF).

Percussie gebruiken

Dit voegt een attack toe aan het begin van elke noot waardoor het

geluid helderder en doordringender wordt.

1. Druk op de [PERCUSSION]-knop om deze te doen

oplichten.

2. Gebruik de CURSOR [ ] [ ]-knoppen en het [VALUE]-wiel

om het gewenste eect te selecteren.

* Als u percussie inschakelt, hoort u het geluid van de

harmonische balk 1’ niet.

MEMO

Als u op de [TRANSPOSE]-knop drukt terwijl het PERCUSSION-

scherm wordt weergegeven, blijft het PERCUSSION-scherm

behouden. Druk op de [EXIT]-knop om terug te keren naar het

vorige scherm.

Vibrato/chorus gebruiken

Hier leest u hoe u vibrato (cyclische modulatie van de toonhoogte)

toepast. U kunt ook chorus toepassen dat het vibrato-geluid mengt

met het onverwerkte geluid om meer diepte en ruimtelijkheid te

produceren.

1. Druk op de [VIBRATO/CHORUS]-knop om deze te doen

oplichten.

2. Draai aan het [VALUE]-wiel om het gewenste eect te

selecteren.

Waarde Uitleg

V-1 Past een licht vibrato-eect toe.

V-2

Past een gemiddeld vibrato-eect toe.

V-3 Past een sterk vibrato-eect toe.

C-1 Past een licht chorus-eect toe.

C-2 Past een gemiddeld chorus-eect toe.

C-3 Past een sterk chorus-eect toe.

MEMO

Als u op de [TRANSPOSE]-knop drukt terwijl het VIBRATO/

CHORUS-scherm wordt weergegeven, blijft het VIBRATO/

CHORUS-scherm behouden. Druk op de [EXIT]-knop om terug

te keren naar het vorige scherm.

Met dit apparaat kunt u de harmonische balken van het bovenpaneel

gebruiken om het karakter van het synthesizergeluid te wijzigen.

MEMO

• Als u twee geluiden speelt (Split of Dual) (p. 12), bepalen de

instellingen welk geluid wordt beïnvloed.

• Als een van de geluiden een orgelgeluid is

De balken werken als harmonische balken voor het

orgelgeluid. Het synthesizergeluid verandert niet.

• Als een van de geluiden een pianogeluid is

Het pianogeluid kan niet worden gewijzigd. Het eect wordt

alleen toegepast op het synthesizergeluid.

• Als twee synthesizergeluiden gecombineerd worden

De balken zijn van invloed op beide synthesizergeluiden.

• Het eect kan ook worden toegepast wanneer één pianogeluid

wordt gespeeld.

• Voor sommige akoestische geluiden (

PDF) hebben DECAY,

CUTOFF en RESONANCE geen eect.

De volume-enveloppe wijzigen

(ATTACK, DECAY, RELEASE)

De vorm die beschrijft hoe het volume van een instrument na

verloop van tijd vanaf het begin tot het eind van de noot verandert,

noemen we de “enveloppe”.

Op een klavierinstrument geeft dit de manier op waarop het volume

verandert vanaf het moment dat u een toets indrukt totdat u de

toets loslaat.

Volume

Note-on Note-o

Time

Sound Ends

A D

A: AT TAC K

D: DECAY

S: SUSTAIN

R: RELEASE

Parameter Uitleg

ATTACK

Tijd vanaf het moment dat u de toets indrukt,

totdat het volledige volume wordt bereikt.

DECAY

Tijd waarbinnen het volume het SUSTAIN-niveau

volgend op de attack bereikt.

SUSTAIN

Volume waarop het geluid doorklinkt terwijl u de

toets ingedrukt blijft houden.

RELEASE

Tijd waarbinnen het geluid wegsterft totdat het

stil wordt nadat u de toets loslaat.

Op dit apparaat kunt u de drie harmonische balken die zich uiterst

links bevinden, gebruiken om de ATTACK-, DECAY- en RELEASE-

tijden van het momenteel geselecteerde geluid aan te passen.

1. Selecteer een geluid in de synthesizersectie (p. 10).

2. Verschuif de balken om de waarden van de

overeenkomstige parameters aan te passen.

Balk Waarde Uitleg

[ATTACK]-balk -64–63

Als u de balk verlaagt, wordt de attacktijd

korter. Als u de balk verhoogt, wordt deze

tijd langer.

[DECAY]-balk -64–63

Als u de balk verlaagt, wordt de tijd

waarbinnen het niveau tot het SUSTAIN-ni-

veau daalt, korter. Als u de balk verhoogt,

wordt deze tijd langer.

[RELEASE]-balk -64–63

Als u de balk verlaagt, wordt de tijd

waarbinnen het geluid verdwijnt, korter. Als

u de balk verhoogt, wordt deze tijd langer.

Wanneer u een balk bedient, wordt de huidige waarde weergegeven

in het scherm.

MEMO

• Terwijl de waarde van een parameter wordt weergegeven, kunt u

aan het [VALUE]-wiel draaien om de waarde aan te passen.

• De waarde van elke parameter wordt als een verschil ten opzichte

van de standaardwaarde die oorspronkelijk voor elk geluid is

opgegeven, weergegeven. Bij een waarde van “0” (de balk staat in

de buurt van de middelste positie “4”) bevindt die parameter zich in

zijn oorspronkelijke staat.

• Als u op de [TRANSPOSE]-knop drukt terwijl het aanpassingsscherm

wordt weergegeven, blijft het aanpassingsscherm behouden. Druk

op de [EXIT]-knop om terug te keren naar het vorige scherm.

Het toonkarakter aanpassen (CUTOFF,

RESONANCE)

Het lter bepaalt het toonkarakter van het geluid.

U kunt het lter gebruiken om verschillende frequentiegebieden

van het geluid af te snijden of te versterken, dus om het karakter

van het geluid te wijzigen.

Parameter Uitleg

CUTOFF

Frequentie waarop het lter in werking treedt

(afsnijfrequentie).

RESONANCE

Hoeveelheid waarmee het gebied in de buurt van

de afsnijfrequentie van het lter wordt benadrukt.

Op dit apparaat kunt u de twee harmonische balken die zich uiterst

rechts bevinden, gebruiken om het afsnijden en de resonantie van

het momenteel geselecteerde geluid aan te passen.

1. Selecteer een geluid in de synthesizersectie (p. 10).

2. Verschuif de balken om de waarden van de

overeenkomstige parameters aan te passen.

Balk Waarde Uitleg

[CUTOFF]-balk -64–63

Geeft de afsnijfrequentie op. Als u de balk

verlaagt, wordt het geluid donkerder (milder). Als

u de balk verhoogt, wordt het geluid helderder.

[RESONANCE]-

balk

-64–63

Versterkt het geluid in het gebied van de

afsnijfrequentie zodat een uitgesproken

toonkarakter wordt geproduceerd. Als u de balk

verlaagt, wordt dit karakter zwakker. Als u de

balk verhoogt, wordt het sterker.

Wanneer u een balk bedient, wordt de huidige waarde

weergegeven in het scherm.

* Sommige instellingen kunnen ruis of geluid met een hoog

volume produceren. Houd rekening met het volume van de

aangesloten mengpaneel of versterker.

MEMO

• Terwijl de waarde van een parameter wordt weergegeven, kunt

u aan het [VALUE]-wiel draaien om de waarde aan te passen.

• De waarde van elke parameter wordt als een verschil ten

opzichte van de standaardwaarde die oorspronkelijk voor elk

geluid is opgegeven, weergegeven. Bij een waarde van “0” (de

balk staat in de buurt van de middelste positie “4”) bevindt die

parameter zich in zijn oorspronkelijke staat.

• Als u op de [TRANSPOSE]-knop drukt terwijl het

aanpassingsscherm wordt weergegeven, blijft het

aanpassingsscherm behouden. Druk op de [EXIT]-knop om

terug te keren naar het vorige scherm.

Het synthesizergeluid wijzigen

Eecten aan het geluid toevoegen

Eecten toepassen (EFX)

U kunt eecten toepassen op de geluiden die u speelt. Dit apparaat bevat zeven eectprocessors en elke processor kan onafhankelijk worden ingesteld.

Voor de zes andere eecten dan Rotary kunt u “Global Control” (globale bediening) gebruiken om elk eect gemakkelijk op een geschikte manier toe te

passen.

MEMO

• Als u twee geluiden speelt (Split of Dual) (p. 15), bepalen de instellingen welk geluid wordt beïnvloed.

Als Dual wordt gebruikt: Dezelfde eecten worden toegepast op beide geluiden.

Als Split wordt gebruikt: De eecten worden alleen op de bovenste partij toegepast (behalve voor Reverb). Als u echter een orgelgeluid

hebt toegewezen aan de onderste partij, worden dezelfde eecten toegepast op alle partijen.

• De eecten zijn aangesloten in de hieronder weergegeven volgorde.

MFX (Multi-eect)Compressor Overdrive Rotary (p. 12)

Toon Delay Reverb

Spelen

Song

Ritmepatroon

1. Selecteer een geluid (p. 9).

MEMO

Op sommige geluiden zijn al eecten toegepast.

De manier waarop eecten worden toegepast, verschilt afhankelijk van het geluid.

2. Draai aan de regelaars om de diepte van elk eect aan te passen.

* De eecten kunnen ruis of luide geluiden veroorzaken. Om storingen en/of

beschadiging van de luidsprekers te voorkomen, past u het volume van externe

mengpanelen en versterkers aan.

Wat is Global Control?

Dit is technologie die meerdere parameters van een eect optimaliseert,

zodat deze met één regelaar kunnen worden bediend.

Regelaar Uitleg

[OVERDRIVE]-

regelaar

Produceert een natuurlijk klinkende vervorming zoals bij een buizenversterker.

Als de regelaar helemaal naar links wordt gedraaid, wordt er geen effect toegepast.

Als u de regelaar naar rechts draait, wordt de vervorming dieper.

[TONE]-regelaar

Regelt het toonkarakter van de lage en hoge frequentiebereiken.

Als u de regelaar op de middelste positie zet, is de respons vlak.

Als u de regelaar naar links draait, geeft u een boost aan de middentonen en wordt het geluid krachtiger. Dit is geschikt wanneer u in een band speelt.

Als u de regelaar naar rechts draait, worden de lage en hoge tonen versterkt en krijgt u een kleurrijker geluid. Dit is geschikt voor solo-optredens.

[COMPRESSOR]-

regelaar

Comprimeert luide geluiden en versterkt het niveau van zachte geluiden.

Dit versmalt het dynamische bereik zodat uw spel hoorbaar blijft tijdens de performance van uw band.

Als u de regelaar helemaal naar links draait, wordt er geen compressoreffect toegepast.

Als u de regelaar naar rechts draait, wordt het algemene volume geëffend en wordt uw geluid meer consistent.

[MFX]-regelaar

Dit is een multi-effect voor algemene doeleinden dat het fundamentele karakter van het geluid kan wijzigen en het kan veranderen in iets geheel anders.

Als u de regelaar helemaal naar links draait, wordt er geen effect toegepast.

MEMO

• Het geselecteerde type multi-effect wordt weergegeven in de onderste regel van het display.

• Om het type multi-effect te wijzigen, verplaatst u de cursor naar de onderste lijn van het display en draait u aan het [VALUE]-wiel.

• Het multi-effect biedt u een keuze uit 20 typen. U kunt het menu gebruiken om het type multi-effect te wijzigen (MFX Type:

PDF).

[DELAY]-

regelaar

Produceert een echoachtig effect door het geluid te vertragen.

Door het vertraagde geluid in een laag over het oorspronkelijke geluid te plaatsen, kunt u diepte en ruimtelijkheid aan het geluid toevoegen.

Als u de regelaar helemaal naar links draait, wordt er geen vertragingseffect toegepast.

Als u de regelaar naar rechts draait, wordt de vertragingstijd (de tijd vanaf het oorspronkelijke geluid totdat de linker- en rechtervertragingsgeluiden

hoorbaar zijn) langer.

MEMO

U kunt kiezen uit zes typen vertraging. Gebruik het menu om het vertragingstype te wijzigen (Delay Type:

PDF).

[REVERB]-

regelaar

Voegt galm toe aan het oorspronkelijke geluid waardoor een grote ruimte wordt gesimuleerd.

Als u de regelaar helemaal naar links draait, wordt er geen galmeect toegepast.

Als u de regelaar naar rechts draait, wordt de galm dieper.

MEMO

U kunt het menu gebruiken om het galmtype en het muurtype (materiaal van het oppervlak) te wijzigen (Reverb Type:

PDF, Wall Type:

PDF).

MEMO

Wanneer u aan de [DELAY]-regelaar of de [REVERB]-regelaar draait, wordt het type weergegeven. U kunt aan het [VALUE]-wiel draaien om het type

te wijzigen.

Als u op de [TRANSPOSE]-knop drukt terwijl het aanpassingsscherm wordt weergegeven, blijft het aanpassingsscherm behouden. Druk op de

[EXIT]-knop om terug te keren naar het vorige scherm.

Eecten aan het geluid toevoegen

Het geluid wijzigen/geluidseecten

produceren (D-BEAM Controller)

Door uw hand boven de D-BEAM-controller op het voorpaneel te

plaatsen, kunt u het geluid wijzigen of geluidseecten produceren.

Dit is een handige manier om uw liveperformance

indrukwekkender te maken.

1. Druk op een van de D-BEAM [PITCH]-, [SFX]- of

[CONTROLLER]-knoppen om deze te doen oplichten.

Knop Uitleg

[PITCH]-knop

De toonhoogte verandert volgens de beweging

van uw hand boven de D-BEAM-controller.

* Toonhoogte wordt niet toegepast op orgelgelui-

den en drumgeluiden.

[SFX]-knop Een geluidseect wordt geproduceerd.

[CONTROLLER]-knop

De D-BEAM-controller voert de aan de

performance gerelateerde functie die u hebt

toegewezen uit.

MEMO

• U kunt het geluidseect toewijzen aan de [SFX]-knop en

verschillende performancegerelateerde functies aan de

[CONTROLLER]-knop toewijzen.

• Het volume van het geluidseect wordt gekoppeld aan het

volume van de drumsectie. U kunt de DRUM LEVEL [

] [ ]-

knoppen gebruiken om het volume van het geluidseect te

regelen (p. 22).

• Als u Split (p. 14) gebruikt, wordt het eect van de [PITCH]-

knop en de [CONTROLLER]-knop alleen op de bovenste partij

toegepast.

2. Wanneer u het klavier bespeelt om geluid te produceren,

plaatst u uw hand boven de D-BEAM-controller en

beweegt u deze langzaam omhoog en omlaag.

MEMO

U kunt de hoeveelheid toonverbuiging opgeven die zal

optreden (Pitch Bend Range:

PDF).

3. Om de D-BEAM-controller uit te schakelen, drukt u op de

knop waarop u in stap 1 hebt gedrukt, om deze te doven.

Eectief bereik van de D-BEAM-controller

De afbeelding aan de rechterkant

geeft het eectieve bereik van

de D-BEAM-controller weer. Als

u uw hand buiten dit bereik

beweegt, wordt er geen eect

geproduceerd.

Het eectieve bereik van de

D-BEAM-controller neemt

drastisch af in sterk, direct

zonlicht. Houd hier rekening mee

als u de D-BEAM-controller buiten

gebruikt.

MEMO

De gevoeligheid van de D-BEAM-controller varieert

volgens de helderheid van de omgeving. Als deze niet

naar verwachting werkt, kunt u de gevoeligheid opnieuw

instellen. Als de waarde voor de D-BEAM-gevoeligheid

wordt verhoogd (p. 18), wordt deze gevoeliger.

D-BEAM-controllerinstellingen

1. Druk op de D-BEAM [SFX]- of [CONTROLLER]-knop om

deze te doen oplichten.

Het D-BEAM-scherm verschijnt.

2. Draai aan het [VALUE]-wiel om het geluidseect of de

functie die u met de D-BEAM-controller wilt bedienen, te

selecteren.

Waarde Uitleg

[SFX]-knop

REFERENTIE

Voor meer informatie over de geluidseecten raadpleegt u de “Sound

Eect List” in de “Data List” (PDF).

U kunt de “Data List” (PDF) downloaden van de Roland-website.

http://www.roland.com/manuals/

[CONTROLLER]-knop

Rotary Fast/Slow

Schakelt de snelheid van de roterende luidspreker

tussen “Fast” en “Slow”.

Wheel Brake

Simuleert de manier waarop de toonwielrotatie

vertraagt en stopt als een toonwielorgel wordt

uitgeschakeld (toonwielrem).

* Dit heeft geen eect op andere geluiden dan

orgelgeluiden.

Modulation

Past een vibrato-eect toe.

* Sommige geluiden worden niet beïnvloed door

vibrato.

Voor meer informatie over de geluiden

raadpleegt u de “Sound List” in de “Data List”

(PDF).

N.Control 1

Past een eect toe op specieke akoestische

geluiden (

PDF).

N.Control 2

3. Druk op de [EXIT]-knop om de procedure te voltooien.

Eecten aan het geluid toevoegen

De toonhoogte wijzigen/vibrato toepassen

(hendel voor toonverbuiging en modulatie)

Schuif de hendel naar links om de toonhoogte te verlagen of naar

rechts om de toonhoogte te verhogen wanneer u op het klavier

speelt. Dit noemen we “Pitch Bend” of toonverbuiging.

Als u de hendel van u af duwt, wordt vibrato toegepast. Dit noemen

we “modulatie”.

Als u de hendel van u af duwt terwijl u deze ook naar links of rechts

beweegt, worden beiden eecten tegelijk toegepast.

MEMO

• Toonverbuiging en modulatie worden niet toegepast op

orgelgeluiden. Als u alleen orgelgeluiden speelt, kunt u de

hendel voor toonverbuiging en modulatie gebruiken om het

Rotary-eect te bedienen. Duw de hendel van u af om het

Rotary-eect in of uit te schakelen of de rem toe te passen.

Verplaats de hendel naar links of rechts om te schakelen tussen

snelle en langzame snelheden.

• Als u Split (p. 14) gebruikt, worden toonverbuiging en

modulatie alleen op de bovenste partij toegepast.

• U kunt de hoeveelheid toonverbuiging opgeven die zal

optreden (Pitch Bend Range:

PDF).

• U kunt het in- en uitschakelen van het Rotary-eect dat door de

modulatiehendel wordt bediend (Modulation Lever:

PDF),

uitschakelen.

• Voor de volgende akoestische geluiden kunt u de

modulatiehendel gebruiken om dynamische eecten te

produceren.

• N.Trumpet

• N.Alto Sax

• N.Flute

De toonhoogte vloeiend laten

veranderen (Portamento)

Portamento is een eect dat een vloeiende verandering in

toonhoogte tussen een noot en de volgende produceert.

Portamento kan worden toegepast op pianogeluiden en

synthesizergeluiden.

MEMO

• Op sommige geluiden wordt al portamento toegepast

(standaardinstelling).

• Als u Split (p. 14) gebruikt, wordt portamento alleen

toegepast op de bovenste partij.

1. Druk op de [MENU]-knop.

2. Draai aan het [VALUE]-wiel om “Portamento” te

selecteren.

3. Druk op de [ENTER]-knop.

4. Gebruik de CURSOR [ ] [ ]-knoppen om “Portamento

Switch” te selecteren.

5. Draai aan het [VALUE]-wiel om de instelling te wijzigen.

Waarde Uitleg

OFF Portamento is uitgeschakeld.

ON Portamento is ingeschakeld.

DEFAULT De standaardinstelling.

6. Druk verschillende keren op de [EXIT]-knop om de

procedure te voltooien.

De tijd van de toonhoogteverandering

opgeven

U kunt de tijd opgeven waarbinnen het Portamento-eect de

toonhoogteverandering produceert.

1. Druk op de [MENU]-knop.

2. Draai aan het [VALUE]-wiel om “Portamento” te

selecteren.

3. Druk op de [ENTER]-knop.

4. Gebruik de CURSOR [ ] [ ]-knoppen om “Portamento

Time” te selecteren.

5. Draai aan het [VALUE]-wiel om de instelling te wijzigen.

Waarde 0 (kort)–127 (lang)

6. Druk verschillende keren op de [EXIT]-knop om de

procedure te voltooien.

Het toonsoortbereik wijzigen

Het bereik verhogen/verlagen in

stappen van een octaaf (Octave)

U kunt de toonhoogte van het klavier veranderen in stappen van

één octaaf.

1. Druk op de OCTAVE [ ]- of [ ]-knop.

Waarde -3–0–3 (octaaf)

MEMO

• Als deze instelling iets anders dan “0” is, licht de OCTAVE

[DOWN]- of [UP]-knop op.

• Door tegelijk op de OCTAVE [DOWN]- en [UP]-knoppen te

drukken, kunt u de instelling opnieuw instellen op “0”.

• Als u twee geluiden samen speelt, verplaatst u de cursor om het

geluid te selecteren waarvan u het octaafbereik wilt wijzigen.

De toonsoort transponeren (Transpose)

U kunt de toonhoogte van het klavier transponeren.

Deze instelling geeft de toonhoogte op die door de middelste

C-toets (C4) wordt weergegeven.

1. Houd de [TRANSPOSE]-knop ingedrukt en druk op de [–]-

of [+]-knop.

Het display geeft de Transpose-instelling weer.

Waarde C0–C8 (halve tonen)

MEMO

• Als deze instelling iets anders dan “C4” is, licht de [TRANSPOSE]-

knop op.

• Als u de [TRANSPOSE]-knop ingedrukt houdt en tegelijk op de

[–]- of [+]-knop blijft drukken, schakelt u snel door de waarden

en wordt er tijdelijk gestopt op de C-toonhoogte van elke

octaaf.

• Als u de [TRANSPOSE]-knop ingedrukt houdt en tegelijk op de

[–]- en [+]-knoppen drukt, wordt de instelling opnieuw ingesteld

op “C4”.

• Terwijl de Transpose-instelling wordt weergegeven, kunt u ook

aan het [VALUE]-wiel draaien om de waarde te wijzigen.

Twee geluiden combineren

Twee geluiden in lagen over elkaar

plaatsen (Dual)

“Dual” verwijst naar instellingen waarbij twee geluiden in lagen over

elkaar worden geplaatst.

* U kunt geen twee orgelgeluiden in lagen over elkaar plaatsen.

Partij 2

Partij 1

Een pianogeluid en een synthesizergeluid in lagen

over elkaar plaatsen

Pianogeluid/synthesizergeluid

1. Druk tegelijk op twee geluidsknoppen in de pianosectie en

de synthesizersectie.

De geluidsknoppen die u hebt geselecteerd, lichten op en het DUAL-

scherm verschijnt.

Type multi-eect (

PDF)

Partij 1-instelling

Partij 2-instelling

MEMO

• U kunt Dual ook selecteren door tegelijk op de MODE [PIANO]-

knop en de MODE [SYNTH]-knop te drukken.

• Het geluid van de knop waarop u eerst drukt, wordt toegewezen

aan partij 1.

De geluiden wijzigen

Hier leest u hoe u de geluiden kunt wijzigen.

U kunt ook twee geluiden van dezelfde geluidsknop combineren.

2. Selecteer een geluid.

1. Druk op de CURSOR [ ] [ ]-knoppen om het geluid te selecteren

dat u wilt wijzigen.

2. Draai aan het [VALUE]-wiel om een geluid te selecteren.

MEMO

Door op een geluidsknop te drukken die is opgelicht, kunt u twee

geluiden van dezelfde geluidsknop combineren.

3. Regel het volume van elke partij.

Druk op de LEVEL [ ] [ ]-knoppen om het volume te regelen (0–12).

MEMO

Als u twee geluiden van dezelfde sectie hebt gecombineerd, wijzigt

het volume van het geluid dat met de cursor is geselecteerd.

4. Geef de octaaf van elke partij op.

Gebruik de CURSOR [ ] [ ]-knoppen om het geluid waarvan u de

octaaf wilt opgeven, te selecteren en gebruik de OCTAVE [DOWN]

[UP]-knoppen om de octaaf op te geven.

Een orgelgeluid combineren met een

pianogeluid of een synthesizergeluid

Orgelgeluid

Pianogeluid/synthesizergeluid

1. Druk tegelijk op de MODE [ORGAN]-knop en een

geluidsknop in de pianosectie of de synthesizersectie.

De MODE [ORGAN]-knop en de geluidsknop die u hebt

geselecteerd, lichten op en het DUAL-scherm verschijnt.

MEMO

• U kunt Dual ook selecteren door tegelijk op de MODE [ORGAN]-

knop en de MODE [PIANO]-knop of de MODE [SYNTH]-knop te

drukken.

• Het geluid van de knop waarop u eerst drukt, wordt toegewezen

aan partij 1.

De geluiden wijzigen

Hier leest u hoe u de geluiden kunt wijzigen.

2. Selecteer een geluid.

1. Druk op de CURSOR [ ] [ ]-knoppen om de partij te selecteren.

2. Gebruik de [TYPE]-knop, geluidsknoppen en het [VALUE]-wiel om

een geluid te selecteren.

3. Regel het volume.

Knop/balk Uitleg

LEVEL [

] [ ]-knop

Regel het volume (0–12) van het

pianogeluid of het synthesizergeluid.

[LEVEL]-balk

Regelt het volume (0–12) van het

orgelgeluid.

4. Geef de octaaf op.

Gebruik de OCTAVE [DOWN] [UP]-knoppen om de octaaf van het

pianogeluid of het synthesizergeluid op te geven.

Dual annuleren

Hier leest u hoe u Dual kunt annuleren.

Bewerking Uitleg

Druk op een van de MODE-

knoppen.

U hoort het geluid dat aan de sectie

waarvan u de knop indrukte, was

toegewezen.

Als u twee geluiden van dezelfde sectie

hebt gecombineerd, hoort u het geluid

dat was toegewezen aan partij 1.

Druk op de [EXIT]-knop.

Het geluid dat was toegewezen aan

partij 1, is hoorbaar binnen het volledige

bereik van het klavier.

Druk op een geluidsknop die

gedoofd is.

U hoort het geluid dat u hebt

geselecteerd.

Twee geluiden combineren

Verschillende geluiden spelen met de

linker- en de rechterhand (Split)

“Split” verwijst naar instellingen waarmee u verschillende geluiden

kunt spelen met de linker- en de rechterhand.

Het klavier wordt verdeeld in twee gebieden. Het rechtergebied

is de bovenste partij en het linkergebied is de onderste partij.

Het punt waarop het klavier wordt opgesplitst, noemen we het

“splitspunt” (p. 21).

Splitspunt (bij inschakelen standaard: C4)

Bovenste partij

Onderste partij

C2 C4B2 C3 C6B5

De Dual-geluiden toewijzen aan de

linker- en rechtergebieden

Hier leest u hoe u twee geluiden die u in lagen over elkaar hebt

geplaatst, kunt splitsen in een linker- en een rechterklaviergebied.

1. Druk tegelijk op de twee geluidsknoppen of MODE-

knoppen om de Dual-instelling te selecteren (p. 18).

MEMO

Het geluid van de knop waarop u eerst drukt, wordt toegewezen

aan partij 1.

2. Druk op de SYNTH [SPLIT]- of de ORGAN [SPLIT]-knop om

deze te doen oplichten.

Het geluid dat aan partij 1 van de Dual-instelling was toegewezen,

wordt aan de bovenste partij toegewezen en het geluid dat aan

partij 2 was toegewezen, wordt aan de onderste partij toegewezen.

Twee orgelgeluiden combineren

Orgelgeluid

1. Selecteer het gewenste orgelgeluid (p. 9).

2. Druk op de ORGAN [SPLIT]-knop om deze te doen

oplichten.

Het SPLIT-scherm verschijnt.

Instelling onderste partij

Volume ([LEVEL]-balk)

Typenaam van het orgelgeluid

Type multi-eect (

PDF)

Instelling bovenste partij

3. Druk op de [UPPER/LOWER]-knop om de partij te

selecteren waarvan u het geluid wilt wijzigen.

[UPPER/LOWER]-knop Geselecteerde partij

Opgelicht (Upper) Bovenste partij

Gedoofd (Lower) Onderste partij

De cursor verplaatst naar de partij die u hebt geselecteerd.

4. Verschuif de harmonische balken om het gewenste

orgelgeluid te creëren.

Het geluid van de geselecteerde partij verandert wanneer u de

harmonische balken op het paneel verschuift.

MEMO

• De [PERCUSSION]-knop is alleen geldig voor het orgelgeluid van

de bovenste partij.

• Wanneer het orgeltype Rock Organ of Jazz Organ is, kunt u de

partij opgeven waarop het vibrato-eect of het chorus-eect zal

worden toegepast (Vibrato/Chorus Part:

PDF).

Wanneer het orgeltype Transistor is, worden de eecten

toegepast op zowel de bovenste partij als op de onderste partij,

ongeacht deze instelling.

• Gebruik de [LEVEL]-balk om het volume van het orgelgeluid te

regelen. De [LEVEL]-balk beïnvloedt alle orgelpartijen (bovenste,

onderste en pedaalpartijen).

* Alle partijen zijn van hetzelfde orgeltype.

Spelen met twee manualen

U kunt een ander MIDI-klavier (apart verkrijgbaar) aansluiten

op de MIDI IN-aansluiting van dit apparaat en spelen met

behulp van twee manualen.

Bovenste partij

Onderste partij

MIDI-klavier

Dit apparaat

REFERENTIE

Raadpleeg de “Reference Manual” (PDF) voor meer

informatie.

Twee geluiden combineren

Een pianogeluid en een synthesizergeluid

combineren

Pianogeluid/

synthesizergeluid

Pianogeluid/

synthesizergeluid

1. Selecteer een pianogeluid of een synthesizergeluid

(p. 9).

2. Druk op de SYNTH [SPLIT]-knop om deze te doen

oplichten.

Het SPLIT-scherm verschijnt.

Het geluid van elke partij wijzigen

Het geluid dat u in stap 1 hebt geselecteerd, wordt toegewezen aan

de bovenste partij.

U kunt de volgende procedure gebruiken om het geluid van elke

partij te wijzigen.

U kunt ook twee geluiden van dezelfde geluidsknop combineren.

3. Selecteer het geluid voor elke partij.

1. Druk op de CURSOR [ ] [ ]-knoppen om een partij te selecteren.

2. Gebruik de geluidsknop en het [VALUE]-wiel om het geluid van

elke partij te selecteren.

3. Druk op de [EXIT]-knop om terug te keren naar het SPLIT-scherm.

4. Regel het volume van elke partij.

Druk op de LEVEL [ ] [ ]-knoppen om het volume te regelen

(0–12).

MEMO

Als u twee geluiden van dezelfde sectie hebt gecombineerd,

wijzigt het volume van het geluid dat met de cursor is

geselecteerd.

5. Geef de octaaf van elke partij op.

Gebruik de CURSOR [ ] [ ]-knoppen om een partij te selecteren

en gebruik de OCTAVE [DOWN] [UP]-knoppen om de octaaf op te

geven.

Een orgelgeluid combineren met een

pianogeluid of een synthesizergeluid

Pianogeluid/

synthesizergeluid

Orgelgeluid

Pianogeluid/

synthesizergeluid

1. Maak instellingen die twee orgelgeluiden combineren

of die een pianogeluid en een synthesizergeluid

combineren (p. 19, p. 20).

2. Selecteer een partij en wijzig het geluid ervan.

1. Druk op de CURSOR [ ] [ ]-knoppen of de [UPPER/LOWER]-

knop om een partij te selecteren.

2. Gebruik de [TYPE]-knop, geluidsknoppen en het [VALUE]-wiel om

een geluid te selecteren.

3. Druk op de [EXIT]-knop om terug te keren naar het SPLIT-scherm.

3. Regel het volume.

Knop/balk Uitleg

LEVEL [

] [ ]-knoppen

Regel het volume (0–12) van het

pianogeluid of het synthesizergeluid.

[LEVEL]-balk

Regelt het volume (0–12) van het

orgelgeluid.

4. Geef de octaaf op.

Gebruik de CURSOR [ ] [ ]-knoppen om een partij te selecteren

en gebruik de OCTAVE [DOWN] [UP]-knoppen om de octaaf op te

geven.

MEMO

U kunt het orgelgeluid ook toevoegen door de [UPPER/LOWER]-

knop te gebruiken om de partij waaraan het orgelgeluid niet is

toegewezen, te selecteren en vervolgens de harmonische balk

te verlagen.

Instellingsvoorbeelden:

Pianogeluid/

synthesizergeluid

Orgelgeluid

Twee geluiden combineren

Drumgeluiden in de onderste partij spelen

U kunt drumgeluiden spelen in de onderste partij terwijl u in de

bovenste partij een ander geluid speelt.

Orgelgeluid enzovoort

Drumgeluid

1. Maak de Split-instellingen (p. 19).

2. Druk op de [DRUM]-knop om deze te doen oplichten.

De onderste partij schakelt automatisch over naar een drumkit.

* De geluidsinstelling voor de bovenste partij verandert niet.

Het splitspunt wijzigen

U kunt het splitspunt (de locatie waarop het klavier wordt verdeeld)

wijzigen.

VR-09

Bereik waarbinnen u het splitspunt kunt opgeven (C#2–C7)

Splitspunt (bij inschakelen: C4, in de linkerhandzone)

C2 C4B2 C3 C6B5 C7

VR-730

Bereik waarbinnen u het splitspunt kunt

opgeven (C#2–E7)

Splitspunt (bij inschakelen: C4, in de linkerhandzone)

E1 B1 C2 C5B4

C4B2 C3 E7

1. Druk op de ORGAN [SPLIT]-knop of de SYNTH [SPLIT]-

knop om deze te doen oplichten.

2. Houd de [SPLIT]-knop waarop u in stap 1 hebt gedrukt,

ingedrukt en druk op de toets die u als splitspunt wilt

opgeven.

De toets waarop u hebt gedrukt, wordt het splitpunt. Het splitspunt

wordt de laagste toets van de bovenste partij.

MEMO

• Terwijl het splitspuntscherm wordt weergegeven, kunt u ook de

waarde wijzigen door aan het [VALUE]-wiel te draaien.

• U kunt het splitspunt ook opgeven met behulp van de [SPLIT]-

knop van de orgelsectie of de synthesizersectie.

• De splitspuntinstelling wordt gedeeld, ongeacht de geluiden

die u combineert.

Split annuleren

1. Druk op de [EXIT]-knop of de opgelichte [SPLIT]-knop om

deze te doven.

Split wordt geannuleerd.

Het geluid dat aan de bovenste partij is toegewezen, is nu hoorbaar

over het gehele klavier.

MEMO

U kunt ook op een van de MODE-knoppen drukken om Split te

annuleren.

Spelen met een ritmepatroon

Een ritmepatroon selecteren/spelen

Dit apparaat kan een ritmepatroon laten horen terwijl u speelt.

1. Druk verschillende keren op de [SONG/RHYTHM]-knop

om naar het RHYTHM-scherm te gaan.

2. Draai aan het [VALUE]-wiel om een ritmepatroon te

selecteren.

3. Druk op de [ ] (START/STOP)-knop.

Het ritmepatroon begint te spelen.

4. Druk nogmaals op de [ ] (START/STOP)-knop om het

ritmepatroon te stoppen.

REFERENTIE

Voor meer informatie over de ritmepatronen raadpleegt u de

“Rhythm Pattern Eect List” in de “Data List” (PDF).

U kunt de “Data List” (PDF) downloaden van de Roland-website.

http://www.roland.com/manuals/

Wat is een ritmepatroon?

“Ritmepatroon” verwijst naar herhaalde frasen die door

ritme-instrumenten zoals drums en percussie worden

gespeeld.

Dit apparaat bevat ingebouwde ritmes in talloze stijlen.

Het tempo van het ritmepatroon

wijzigen

U kunt het tempo van het ritmepatroon instellen.

Deze instelling geeft het tempo van de volgende functies op.

• Opnemen en afspelen van een song (SMF-indeling)

• Met het tempo gesynchroniseerde eecten

1. Druk op de [TAP TEMPO]-knop.

Het TEMPO-scherm verschijnt.

2. Druk verschillende keren op de [TAP TEMPO]-knop op

intervallen van het gewenste tempo.

De intervallen waarmee u op de knop drukt, geven de tempowaarde op.

Waarde 20–500

MEMO

• Terwijl het TEMPO-scherm wordt weergegeven, kunt u ook de

waarde wijzigen door aan het [VALUE]-wiel te draaien.

• Als u op de [TRANSPOSE]-knop drukt terwijl het TEMPO-scherm

wordt weergegeven, blijft het TEMPO-scherm behouden. Druk

op de [EXIT]-knop om terug te keren naar het vorige scherm.

• De tempo-instelling kan worden opgeslagen als onderdeel van

de registratie (p. 11).

Het volume van het ritmepatroon

regelen

U kunt het volume van het ritmepatroon regelen.

Deze instelling geeft het volume van de volgende functies op.

• Het volume van drumgeluiden en geluidseecten

• Het volume van het afspeelgeluid van een song (SMF, audio)

• Het volume van geluidseecten die door de D-BEAM-controller

worden gespeeld

1. Gebruik de DRUM LEVEL [ ] [ ]-knoppen.

Uw performance opnemen

Met dit apparaat kunt u uw performance opnemen.

U kunt een opgenomen performance afspelen om uw eigen spel te

controleren of met de opgenomen performance meespelen.

Dit apparaat kan SMF of audio opnemen.

* Om te kunnen opnemen, moet u een USB-stick (apart

verkrijgbaar) op de USB MEMORY-poort aansluiten (p. 4).

* Gebruik een USB-stick van Roland. Wij kunnen geen correcte

werking garanderen als u andere producten gebruikt.

SMF- en audio-opnamen

Bestandstype Uitleg

SMF-opname

Er wordt een verzameling gegevens opgenomen

die alles beschrijft wat er gebeurde terwijl de

muziek werd gespeeld. Dergelijke gegevens

bevatten informatie over welke toetsen

(toonhoogtes) werden gespeeld, hoelang en met

welke sterkte deze werden gespeeld enzovoort.

Audio-opname

Een audiobestand slaat de werkelijke

geluidsgegevens op. U kunt deze opnamen

(WAV-bestanden) op uw computer afspelen.

* SMF-bestanden (Standard MIDI Files) gebruiken een

standaardindeling voor muziekbestanden die zo geformuleerd is

dat bestanden die een muziekbestand bevatten, zeer compatibel

zijn, ongeacht de fabrikant van het apparaat waarop de

bestanden worden beluisterd. Een enorme verscheidenheid aan

muziek is beschikbaar, om te beluisteren, om het bespelen van

muziekinstrumenten te oefenen, voor karaoke enzovoort.

Opnemen

Voorbereidingen voor opname

1. Sluit een USB-stick (apart verkrijgbaar) aan op de USB

MEMORY-poort (p. 4).

2. Selecteer desgewenst een ritmepatroon dat zal worden

afgespeeld terwijl u opneemt (p. 22).

3. Druk op de [ ] (REC)-knop.

De [ ] (REC)-knop licht op, de [ ] (START/STOP)-knop

knippert en dit apparaat is klaar voor opname.

4. Draai aan het [VALUE]-wiel om de opname-indeling te

selecteren.

Waarde Uitleg

SMF SMF-opname

Audio Audio-opname

De opname starten/stoppen

5. Druk op de [ ] (START/STOP)-knop.

Als de opname begint, licht de [ ] (START/STOP)-knop op en

verschijnt het opnamescherm.

Het aantal maten wordt weergegeven tijdens een SMF-opname en

de opnametijd wordt weergegeven tijdens een audio-opname.

MEMO

Als u opneemt in SMF-indeling, hoort u een aftelling van 2

maten voordat de opname begint.

6. Druk op de [ ] (START/STOP)-knop.

De opname stopt en het SAVE SONG-scherm verschijnt.

Uw opgenomen performance opslaan

7. Wijs een naam toe aan de song.

Knop/wiel Bewerking

CURSOR [

] [ ]-

knoppen

Selecteer het teken dat u wilt wijzigen.

[VALUE]-wiel Wijzigt het teken.

MODE [ORGAN]

(Del)-knop

Verwijdert het teken.

MODE [PIANO]

(Space)-knop

Voegt een spatie in.

Als u de song niet wilt opslaan, drukt u op de [EXIT]-knop.

8. Druk op de [ENTER]-knop of de MODE [SYNTH] (Save)-

knop.

De song wordt opgeslagen.

* Als u de opname in audio-indeling hebt gemaakt en een

identiek genaamde song als op de USB-stick aanwezig is, kunt u

niet opslaan.

Als het volgende scherm verschijnt, drukt u op de [ENTER]-knop

en wijst u een andere naam toe.

OPMERKING

Schakel het apparaat niet uit of koppel de USB-stick niet los

terwijl “Executing...” wordt weergegeven.

Uw performance opnemen

Een song afspelen

Hier leest u hoe u een song die u op een USB-stick hebt

opgeslagen, kunt afspelen.

1. Sluit een USB-stick (apart verkrijgbaar) aan op de USB

MEMORY-poort (p. 4).

2. Druk verschillende keren op de [SONG/RHYTHM]-knop

om naar het SONG-scherm te gaan.

3. Draai aan het [VALUE]-wiel om de song te selecteren.

MEMO

Als u een song wilt selecteren die in een map op een USB-stick is

opgeslagen, kunt u als volgt navigeren.

• Om naar een andere map te gaan: Gebruik het [VALUE]-wiel om

“

” te selecteren en druk vervolgens op de [ENTER]-knop of

de [

] (START/STOP)-knop.

• Om een song in de map te selecteren: Gebruik het [VALUE]-wiel.

• Om een map te verlaten: Gebruik het [VALUE]-wiel om

“

” te selecteren en druk vervolgens op de [ENTER]-knop of

de [

] (START/STOP)-knop.

4. Druk op de [ ] (START/STOP)-knop.

De song wordt afgespeeld.

Het maatnummer wordt weergegeven voor songs in SMF-indeling

en de afspeeltijd wordt weergegeven voor songs in audio-indeling.

5. Druk op de [ ] (START/STOP)-knop.

Het afspelen van de song wordt gestopt.

MEMO

• U kunt het afspeeltempo van songs in SMF-indeling wijzigen

(p. 22).

• U kunt de DRUM LEVEL [

] [ ]-knoppen gebruiken om het

afspeelvolume te regelen (p. 22).

• Als de song op dit apparaat werd opgenomen als SMF-

gegevens, kunt u de LEVEL [

] [ ]-knoppen van elke sectie of

de [LEVEL]-balk gebruiken om het volume te regelen.

Knoppenbediening

[ ]-knop

Keert terug naar het begin van de song. Als u op

deze knop drukt aan het begin van de song, gaat

u naar het begin van de vorige song.

Houd de knop ingedrukt om de song terug te

spoelen.

[

]-knop

Gaat naar de volgende song. Houd de knop

ingedrukt om de song vooruit te spoelen.

[

] (START/

STOP)-knop

Speelt/stopt de song.

De naam van een song wijzigen

Hier leest u hoe u de naam van een song kunt wijzigen.

1. Sluit een USB-stick (apart verkrijgbaar) aan op de USB

MEMORY-poort (p. 4).

2. Druk verschillende keren op de [SONG/RHYTHM]-knop

om naar het SONG-scherm te gaan.

3. Draai aan het [VALUE]-wiel om de song te selecteren.

4. Druk op de OCTAVE [UP]-knop.

Het RENAME-scherm verschijnt.

Als u wilt annuleren, drukt u op de [EXIT]-knop.

5. Wijs een naam toe aan de song.

Knop/wiel Bewerking

CURSOR [

] [ ]-knoppen

Selecteer het teken dat u wilt

wijzigen.

[VALUE]-wiel Wijzigt het teken.

MODE [ORGAN] (Del)-knop Verwijdert het teken.

MODE [PIANO] (Space)-knop Voegt een spatie in.

6. Druk op de [ENTER]-knop of de MODE [SYNTH] (Save)-

knop.

De naam van de song wordt gewijzigd.

Een song verwijderen

Hier leest u hoe u een song die u op een USB-stick hebt

opgeslagen, kunt verwijderen.

1. Sluit een USB-stick (apart verkrijgbaar) aan op de USB

MEMORY-poort (p. 4).

2. Druk verschillende keren op de [SONG/RHYTHM]-knop

om naar het SONG-scherm te gaan.

3. Draai aan het [VALUE]-wiel om de song te selecteren.

4. Druk op de OCTAVE [DOWN]-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, drukt u op de [EXIT]-knop.

5. Druk op de [ENTER]-knop.

De song wordt verwijderd.

OPMERKING

Schakel het apparaat niet uit of koppel de USB-stick niet los

terwijl “Executing...” wordt weergegeven.

Uw performance opnemen

Gegevens die op een USB-stick worden opgeslagen

De volgende gegevens kunnen op een USB-stick worden opgeslagen.

• Songs die op dit apparaat zijn opgenomen (p. 23)

• Frasen die door de Looper zijn opgenomen (p. 26)

• Registratiesets (p. 28)

Hoofdmap (bovenste niveau)

Registratiesets

Songbestanden

Looper-frasen

Songs die op dit apparaat zijn opgenomen en frasen die door de Looper zijn opgenomen,

worden opgeslagen in de hoofdmap van de USB-stick.

Registratiesets die zijn opgeslagen met Save Registration (p. 28) worden opgeslagen in

de hoofdmap van de USB-stick.

Load Registration (p. 29)/Delete Registration (

PDF) kan alleen registratiesets laden/

verwijderen die in de hoofdmap van de USB-stick zijn opgeslagen.

SMF-/audiobestanden van een computer afspelen

U kunt audiobestanden (WAV, MP3, AIFF) of SMF-bestanden van uw computer naar een USB-stick kopiëren en deze op dit apparaat afspelen.

U kunt de SMF-/audiobestanden kopiëren naar de hoofdmap van uw USB-stick of u kunt een map op de USB-stick maken en de bestanden naar

die map kopiëren.

Kopiëren naar een USB-stick

USB-stick plaatsen

SMF, MP3, WAV, AIFF

MEMO

• Gebruik alleen alfanumerieke tekens van één byte voor bestandsnamen en mapnamen.

• In elke map kunnen maximaal 99 bestanden worden gedetecteerd.

SMF-/audiobestanden die kunnen worden afgespeeld

SMF

Indeling

0 of 1

* Voor een song met SMF-indeling 1 die meer dan 16 tracks heeft, worden in sommige gevallen

niet alle tracks correct afgespeeld.

Bestandsgrootte

Een maximum van circa 240 KB (dit kan iets verschillen afhankelijk van de inhoud van het

SMF-bestand)

Systeemexclusief Pakketgrootte moet 512 byte of minder zijn

Audio

WAV/AIFF

Samplefrequentie 44,1 kHz

Bitsnelheid 16-bits

MP3

Indeling MPEG-1 audiolaag 3

Samplefrequentie 44,1 kHz

Bitsnelheid 32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/256/320 kbps, VBR (variabele bitsnelheid)

De Looper gebruiken

De Looper is een functie waarmee u kunt overdubben terwijl u in realtime opneemt en afspeelt.

U kunt gebruikmaken van verschillende performancemogelijkheden zoals het spelen of aanpassen van de eecten terwijl opgenomen frasen als

achtergrond worden afgespeeld.

* De maximale opnametijd is circa 20 seconden.

Opnemen met de Looper

MEMO

Stappen die met

worden aangegeven, kunnen ook worden uitgevoerd met een pedaalschakelaar (DP-2; apart verkrijgbaar) die op de

DAMPER-aansluiting of de EXPRESSION PEDAL-aansluiting is aangesloten.

Als u een pedaalschakelaar wilt gebruiken om de Looper te bedienen, stelt u Damper Assign (

PDF) of Expression Assign (

PDF) in op

“LOOPER”.

Stand-by voor opname

Druk op de [LOOPER]-knop om naar

de stand-bymodus voor opname te

gaan.

Opnemen

De opname begint onmiddellijk nadat

u op de [

] (START/STOP)-knop

hebt gedrukt of het klavier hebt

bespeeld.

Herhaaldelijk afspelen

Speel een lus af.

Druk op de [

] (REC)-knop om over

te schakelen naar overdubben.

Overdubben

Neem op door uw performance

in lagen toe te voegen aan het

herhaaldelijke afspelen.

Druk op de [

] (REC)-knop om

over te schakelen naar herhaaldelijk

afspelen.

Stoppen

Druk tijdens het herhaaldelijk afspelen

of overdubben op de [

] (START/

STOP)-knop om te stoppen.

* Als u de pedaalschakelaar gebruikt,

drukt u hier tweemaal binnen één

seconde op.

Opslaan

Als u op de [LOOPER]-knop drukt terwijl

het afspelen is gestopt, verschijnt het SAVE

LOOPER-scherm.

REFERENTIE

Raadpleeg “Een frase opslaan” (p. 27) voor

meer informatie over het opslaan van frasen.

Opslaan

Afsluiten

Tweemaal

drukken

Tweemaal

drukken

De Looper gebruiken

Opnemen terwijl een ritmepatroon wordt

afgespeeld

1. Druk verschillende keren op de [SONG/RHYTHM]-knop

om naar het RHYTHM-scherm te gaan.

2. Draai aan het [VALUE]-wiel om een ritmepatroon te

selecteren.

3. Neem op zoals beschreven in “Opnemen met de Looper”

(p. 26).

Wanneer de opname start, begint ook het ritmepatroon te klinken.

Wanneer u klaar bent met opnemen en het herhaaldelijk afspelen

stopt, zal het ritmepatroon ook stoppen.

* Het ritmepatroon wordt opgenomen, maar niet overgedubd.

MEMO

U kunt het tempo van het ritmepatroon opgeven voordat de

opname start (p. 22).

Een audiobestand laden voor afspelen of

opnemen

U kunt een audiobestand van een USB-stick naar dit instrument

laden en de Looper gebruiken om dit af te spelen of op te nemen.

MEMO

Audiobestandsindelingen die kunnen worden afgespeeld:

WAV/AIFF, 44,1 kHz, 16-bits

1. Druk verschillende keren op de [SONG/RHYTHM]-knop

om naar het SONG-scherm te gaan.

2. Gebruik het [VALUE]-wiel om een audiobestand te

selecteren en druk op de [LOOPER]-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, drukt u op de [EXIT]-knop.

MEMO

Als een eerder opgenomen frase op dit instrument wordt

opgeslagen, verschijnt het volgende scherm.

Wanneer u een audiobestand laadt, wordt de frase die op dit

instrument is opgeslagen, verwijderd.

Als u de frase wilt behouden, drukt u op de [EXIT]-knop en slaat

u de frase op op een USB-stick zoals beschreven in “Een frase

opslaan” (p. 27).

3. Druk op de [ENTER]-knop.

Het audiobestand wordt geladen.

4. Speel af of neem op zoals beschreven in “Herhaaldelijk

afspelen” of “Overdubben” in “Opnemen met de Looper”

(p. 26) en de daaropvolgende stappen.

De frase verwijderen

Hier leest u hoe u de frase die op dit instrument is opgeslagen, kunt

verwijderen.

1. Druk in het LOOPER-scherm op [SONG/RHYTHM].

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, drukt u op de [EXIT]-knop.

2. Druk op de [ENTER]-knop.

De frase is verwijderd.

Een frase opslaan

Een frase die u opneemt met de Looper, kan als audiogegevens op

uw USB-stick worden opgeslagen.

* Om een frase die met de Looper is opgenomen, op te slaan,

moet u eerst uw USB-stick aansluiten op de USB MEMORY-poort.

1. Stop het herhaaldelijk afspelen (p. 26).

2. Druk op de [LOOPER]-knop.

Als u de frase niet wilt opslaan op een USB-stick, drukt u op de

[EXIT]-knop om het SAVE LOOPER-scherm te verlaten.

MEMO

Zelfs als u de Looper verlaat zonder op te slaan, blijft de

frase in het geheugen van dit apparaat totdat u het apparaat

uitschakelt.

3. Wijs een naam toe aan de frase.

Knop/wiel Bewerking

CURSOR [

] [ ]-

knoppen

Selecteer het teken dat u wilt wijzigen.

[VALUE]-wiel Wijzigt het teken.

MODE [ORGAN]

(Del)-knop

Verwijdert het teken.

MODE [PIANO]

(Space)-knop

Voegt een spatie in.

4. Druk op de [ENTER]-knop of de MODE [SYNTH] (Save)-

knop.

De frase wordt opgeslagen.

* Als er al een identiek genaamde frase op de USB-stick aanwezig

is, kunt u niet opslaan.

Als het volgende scherm verschijnt, drukt u op de [ENTER]-knop

en wijst u een andere naam toe.

OPMERKING

Schakel het apparaat niet uit of koppel de USB-stick niet los

terwijl “Executing...” wordt weergegeven.

Handige functies

Het apparaat na een bepaalde tijd

automatisch laten uitschakelen (Auto O)

In de fabrieksinstellingen wordt het apparaat automatisch uitgezet

nadat een bepaalde tijd is verstreken sinds u het apparaat voor het

laatst hebt bespeeld of bediend.

Als u niet wilt dat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld,

stelt u “Auto O” in op de “OFF”-instelling zoals hieronder wordt

beschreven.

1. Druk op de [MENU]-knop.

2. Draai aan het [VALUE]-wiel

om “System” te selecteren.

3. Druk op de [ENTER]-knop.

4. Gebruik de CURSOR [ ] [ ]-knoppen om “Auto O” te

selecteren.

5. Draai aan het [VALUE]-wiel om de instelling te wijzigen.

Waarde Uitleg

OFF

Het apparaat wordt niet automatisch uitgescha-

keld.

10 min

Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld

als er gedurende 10 minuten geen bewerking is

uitgevoerd.

30 min

Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld

als er gedurende 30 minuten geen bewerking is

uitgevoerd.

240 min (standaard)

Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld

als er gedurende 240 minuten (4 uur) geen

bewerking is uitgevoerd.

6. Druk verschillende keren op de [EXIT]-knop om de

procedure te voltooien.

Registraties opslaan op een USB-stick

(Save Registration)

Alle registraties die op dit apparaat zijn opgeslagen, kunnen als een

set (registratieset) op een USB-stick worden opgeslagen.

1. Sluit een USB-stick (apart verkrijgbaar) aan op de USB

MEMORY-poort (p. 4).

2. Druk op de [MENU]-knop.

3. Draai aan het [VALUE]-wiel

om “Media Utility” te

selecteren.

4. Druk op de [ENTER]-knop.

5. Gebruik de CURSOR [ ] [ ]-knoppen om “Save

Registration” te selecteren.

6. Druk op de [ENTER]-knop.

Het SAVE REGISTRATION-scherm verschijnt.

7. Draai aan het [VALUE]-wiel om het nummer voor de

opslagbestemming te selecteren.

Nummers waarvoor een naam van een registratieset wordt

weergegeven, bevatten al een opgeslagen registratieset.

Als u een eerder opgeslagen registratieset selecteert als de

opslagbestemming, wordt de eerder opgeslagen registratieset

overschreven.

Als u deze niet wilt overschrijven, selecteert u een nummer

waarvoor “----------” wordt weergegeven als de opslagbestemming.

8. Druk op de [ENTER]-knop.

Als u een nummer selecteert waarin al een registratieset is

opgeslagen, wordt “Overwrite Registration OK?” weergegeven op

het display.

Als u zeker weet dat u deze wilt overschrijven, drukt u op de

[ENTER]-knop. Als u een ander nummer wilt selecteren, drukt u op

de [EXIT]-knop.

9. Wijs een naam toe aan de registratieset.

Knop/wiel Bewerking

CURSOR [

] [ ]-

knoppen

Selecteer het teken dat u wilt wijzigen.

[VALUE]-wiel Wijzigt het teken.

MODE [ORGAN]

(Del)-knop

Verwijdert het teken.

MODE [PIANO]

(Space)-knop

Voegt een spatie in.

10. Druk op de [ENTER]-knop of de MODE [SYNTH] (Save)-

knop.

De registratieset wordt opgeslagen.

OPMERKING

Schakel het apparaat niet uit of koppel de USB-stick niet los

terwijl “Executing...” wordt weergegeven.

11. Druk verschillende keren op de [EXIT]-knop om de

procedure te voltooien.

Handige functies

Opgeslagen registraties van een USB-

stick laden (Load Registration)

Hier leest u hoe u een registratieset die op een USB-stick is

opgeslagen, naar dit apparaat kunt laden.

OPMERKING

Wanneer u een registratieset laadt, worden alle registratiesets

die op dit apparaat zijn opgeslagen, overschreven en gaan deze

verloren. Als u deze registraties niet wilt verliezen, slaat u deze

op op een USB-stick (p. 28).

1. Sluit een USB-stick (apart verkrijgbaar) aan op de USB

MEMORY-poort (p. 4).

2. Druk op de [MENU]-knop.

3. Draai aan het [VALUE]-wiel

om “Media Utility” te

selecteren.

4. Druk op de [ENTER]-knop.

5. Gebruik de CURSOR [ ] [ ]-knoppen om “Load

Registration” te selecteren.

6. Druk op de [ENTER]-knop.

Het LOAD REGISTRATION-scherm verschijnt.

7. Draai aan het [VALUE]-wiel om de registratieset die u wilt

laden, te selecteren.

Als u wilt annuleren, drukt u op de [EXIT]-knop.

8. Druk op de [ENTER]-knop.

De registratieset wordt geladen.

OPMERKING

Schakel het apparaat niet uit of koppel de USB-stick niet los

terwijl “Executing...” wordt weergegeven.

9. Druk verschillende keren op de [EXIT]-knop om de

procedure te voltooien.

Registraties van een USB-stick

afzonderlijk laden (Load One Regist)

Registratiesets die op een USB-stick zijn opgeslagen, kunnen nu

afzonderlijk op dit apparaat worden geladen.

OPMERKING

Wanneer u een registratie laadt, wordt de registratie voor de

laadbestemming overschreven en gaat deze verloren. Als u

deze registratie niet wilt verliezen, slaat u deze op op een USB-

stick voordat u verder gaat. Voor meer informatie raadpleegt u

“Registraties opslaan op een USB-stick (Save Registration)” (p. 28).

1. Sluit een USB-stick (apart verkrijgbaar) aan op de USB

MEMORY-poort.

2. Druk op de [MENU]-knop.

3. Draai aan het [VALUE]-wiel om “Media Utility” te

selecteren.

4. Druk op de [ENTER]-knop.

5. Gebruik de CURSOR [ ] [ ]-knoppen om “Load One

Regist” te selecteren.

6. Druk op de [ENTER]-knop.

Het LOAD ONE REGIST-scherm verschijnt.

7. Draai aan het [VALUE]-wiel om de registratieset met de

registratie die u wilt laden, te selecteren.

8. Druk op de [ENTER]-knop.

9. Gebruik het [VALUE]-wiel en de cursorknoppen

om het registratienummer voor de laadbron en de

laadbestemming te selecteren.

Registratie voor

laadbron

Registratie voor

laadbestemming

10. Druk op de [ENTER]-knop.

De registratie wordt geladen.

OPMERKING

Schakel het apparaat niet uit of koppel de USB-stick niet los

terwijl “Executing...” wordt weergegeven.

11. Druk verschillende keren op de [EXIT]-knop om de

procedure te voltooien.

U kunt registraties downloaden

U kunt een grote verscheidenheid aan registraties

downloaden van de site met de Axial-klankenbibliotheek en

deze op dit apparaat gebruiken.

Raadpleeg de Axial-website voor meer informatie.

http://axial.roland.com/

Handige functies

Een USB-stick formatteren

(Format USB)

“Formatteren” is de handeling van het voorbereiden van een USB-

stick zodat deze met het apparaat kan worden gebruikt.

Als de indeling van de USB-stick niet overeenkomt met de indeling

van dit apparaat, kunt u deze USB-stick niet gebruiken met dit

apparaat.

OPMERKING

Houd er rekening mee dat deze handeling alle gegevens die op

uw USB-stick zijn opgeslagen, wist.

1. Sluit een USB-stick (apart verkrijgbaar) aan op de USB

MEMORY-poort (p. 4).

2. Druk op de [MENU]-knop.

3. Draai aan het [VALUE]-wiel om “Media Utility” te

selecteren.

4. Druk op de [ENTER]-knop.

5. Gebruik de CURSOR [ ] [ ]-knoppen om “Format USB” te

selecteren.

6. Druk op de [ENTER]-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, drukt u op de [EXIT]-knop.

7. Druk op de [ENTER]-knop.

De USB-stick wordt geformatteerd.

OPMERKING

Schakel het apparaat niet uit of koppel de USB-stick niet los

terwijl “Executing...” wordt weergegeven.

8. Druk verschillende keren op de [EXIT]-knop om de

procedure te voltooien.

Een synthesizergeluid initialiseren

Wanneer u een klankenbibliotheek laadt vanaf Axial of de iPad-

editor gebruikt om de geluiden te bewerken, worden de vooraf

ingestelde synthesizergeluidsparameters mogelijk overschreven.

Hier leest u hoe u de synthesizergeluidsparameters opnieuw instelt

op hun fabrieksinstellingen.

1. Selecteer het synthesizergeluid dat u wilt initialiseren.

2. Houd de [SYNTH]-knop ingedrukt en druk op de [EXIT]-

knop.

Op het scherm wordt “INITIALIZE” aangegeven en het geselecteerde

synthesizergeluid wordt geïnitialiseerd.

MEMO

• Synthesizergeluiden kunt u één voor één initialiseren.

• Raadpleeg de Roland-website voor informatie over Axial of de

iPad-editor.

http://www.roland.com/

De fabrieksinstellingen herstellen

(Factory Reset)

Indien gewenst kunt u alle instellingen van dit apparaat opnieuw

op de fabrieksinstellingen instellen. Deze bewerking wordt “Factory

Reset” genoemd.

OPMERKING

Wanneer u Factory Reset uitvoert, gaan alle instellingen

die u eerder hebt opgeslagen, verloren en worden de

fabrieksinstellingen opnieuw ingesteld.

Registratie-instellingen worden ook opnieuw op hun

fabrieksinstellingen ingesteld. Als u uw registraties niet wilt

verliezen, slaat u deze op op een USB-stick voordat u verder gaat

(p. 28).

1. Druk op de [MENU]-knop.

2. Draai aan het [VALUE]-wiel

om “System” te selecteren.

3. Druk op de [ENTER]-knop.

4. Gebruik de CURSOR [ ] [ ]-knoppen om “Factory Reset”

te selecteren.

5. Druk op de [ENTER]-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, drukt u op de [EXIT]-knop.

6. Druk op de [ENTER]-knop.

Op het display wordt “Turn o the power” weergegeven.

7. Schakel het apparaat uit en vervolgens opnieuw in (p. 8).

De instelling van dit apparaat wordt opnieuw op de

fabriekswaarden ingesteld.

OPMERKING

Schakel het apparaat niet uit terwijl “Executing...” wordt

weergegeven.

MEMO

U kunt Factory Reset ook uitvoeren door de MODE [ORGAN]-

knop ingedrukt te houden en op de [POWER]-schakelaar te

drukken om het apparaat in te schakelen.

1. Druk op de [MENU]-knop.

Het menuscherm verschijnt.

2. Draai aan het [VALUE]-wiel om een categorie te

selecteren.

3. Druk op de [ENTER]-knop.

4. Druk op de CURSOR [ ] [ ]-knoppen om de parameter te

selecteren die u wilt bewerken.

MEMO

Als u een parameter hebt geselecteerd waarvoor het display

“Press the [ENTER]” aangeeft, drukt u op de [ENTER]-knop.

5. Draai aan het [VALUE]-wiel om de instelling te wijzigen.

6. Druk verschillende keren op de [EXIT]-knop om de

procedure te voltooien.

MEMO

Raadpleeg de “Reference Manual” (PDF) voor meer informatie

over elk menu-item.

Categorie Uitleg

Organ Instellingen voor orgelgeluiden.

Rotary Instellingen voor het Rotary-eect.

EFX Eect-instellingen.

Portamento Portamento-instellingen.

Keyboard Klavierinstellingen.

Controller

Instellingen voor controllers zoals pedalen

die op dit apparaat zijn aangesloten, de

hendel voor toonverbuiging en modulatie en de

D-BEAM-controller.

PK Setting

Instellingen voor een pedaalklavier dat op dit

apparaat is aangesloten.

Media Utility Sla registraties op of laad deze (p. 28).

Rhythm

Instellingen voor ritmepatronen en voor het

afspelen en opnemen van songs.

Metronome Metronoominstellingen.

Wireless

Instellingen voor een draadloze USB-adapter die

op dit apparaat is aangesloten.

MIDI MIDI-instellingen.

System Algemene instellingen voor het gehele apparaat.

In het menu kunt u de performance- en geluidsinstellingen bewerken.

Gedetailleerde instellingen voor alle functies (Menu)

Belangrijkste specicaties

Roland V-Combo VR-09, VR-730: Klavier

VR-09 VR-730

Klavier 61 toetsen (met snelheid) 73 toetsen (semi-gewogen waterfall-klavier met snelheid)

Maximale polyfonie 128 stemmen

Partijen Orgel (3 partijen), Piano (2 partijen), Synthesizer (2 partijen), Drums (1 partij), GM2 (16 partijen)

Geluiden 245 geluiden 268 geluiden

Stroomtoevoer Netstroomadapter, oplaadbare Ni-MH-batterij (AA, HR6) x 8

Stroomverbruik

600 mA

Verwachte levensduur van batterijen bij continu gebruik:

Oplaadbare Ni-MH-batterij: circa 5 uur (circa 3 uur als de USB-stick is aangesloten)

Deze cijfers variëren afhankelijk van de specicaties van de batterijen en de werkelijke gebruiksomstandigheden.

* Koolstof-zinkbatterijen en alkalinebatterijen kunnen niet worden gebruikt.

Afmetingen 1.008 (B) x 300 (D) x 106 (H) mm 1.215 (B) x 366 (D) x 124 (H) mm

Gewicht (exclusief

netstroomadapter)

5,5 kg 9,9 kg

Accessoires

Gebruikershandleiding

Infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”

Netstroomadapter

Netsnoer

USB-geheugenbeveiliging

Gebruikershandleiding

Infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”

Netstroomadapter

Netsnoer

Ferrietkern

Opties (apart verkrijgbaar)

Klavierstandaard (*1): KS-18Z, KS-12

Demperpedaal: DP-serie

Expressiepedaal: EV-serie

Pedalboard: PK-9

USB-stick (*2)

*1: Als u de KS-18Z gebruikt, zorgt u ervoor dat de hoogte van het apparaat één meter of minder bedraagt.

*2: Gebruik een in de handel verkrijgbare USB-stick of een USB-stick van Roland. Wij kunnen echter geen correcte werking van dit

apparaat garanderen als u in de handel verkrijgbare USB-sticks gebruikt.

* In dit document worden de specicaties van het product uitgelegd op het moment dat het document werd vrijgegeven. Raadpleeg de Roland-

website voor de meest recente informatie.

HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN

WAARSCHUWING

De Auto O-functie

Dit apparaat wordt automatisch

uitgeschakeld na een vooraf ingestelde

tijdsspanne sinds het apparaat voor

het laatst werd gebruikt om muziek

af te spelen of sinds de knoppen of

bedieningselementen van het apparaat voor het laatst

werden gebruikt (Auto O-functie). Als u niet wilt dat

het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld, schakelt

u de Auto O-functie uit (p. 28).

Gebruik alleen de aanbevolen standaard

Het apparaat mag alleen gebruikt worden

met een standaard die door Roland is

aanbevolen.

Plaats het apparaat niet op een instabiele

ondergrond

Als u het apparaat gebruikt met een

standaard die door Roland wordt

aangeraden, dient u deze zorgvuldig te

plaatsen, zodat de standaard horizontaal

en stabiel staat. Als u geen standaard

gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat u het apparaat

op een een oppervlak plaatst dat het apparaat goed

ondersteunt, en dat het apparaat niet kan wankelen.

Voorzorgen met betrekking tot de plaatsing op een

standaard van dit apparaat

Volg de instructies in de

Gebruikershandleiding zorgvuldig op als

u het apparaat op een standaard plaatst

(“Reference Manual” (PDF)).

Als u het geheel niet correct opstelt, loopt

u het risico een onstabiele situatie te creëren waarbij

het apparaat kan vallen of de standaard kan omslaan,

met mogelijk letsel als gevolg.

WAARSCHUWING

Gebruik alleen de meegeleverde netstroomadapter

en het correcte voltage

Gebruik alleen de netstroomadapter die

bij het apparaat wordt geleverd. Ga na of

het lijnvoltage van het elektriciteitsnet

overeenkomt met het ingangsvoltage

dat op de netstroomadapter wordt

weergegeven. Andere netstroomadapters gebruiken

mogelijk een andere polariteit of zijn ontworpen voor

een ander voltage. Het gebruik van dergelijke adapters

kan resulteren in schade, defecten of elektrische

schokken.

Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer

Gebruik uitsluitend het bevestigde

netsnoer. Sluit het meegeleverde netsnoer

ook niet aan op andere apparaten.

OPGELET

Gebruik alleen de specieke standaard(en)

Dit apparaat is ontworpen voor gebruik

in combinatie met specieke standaarden

(KS-18Z, KS-12), vervaardigd door Roland.

Wanneer u gebruik maakt van andere

standaarden, loopt u het risico letsels op te

lopen wanneer het apparaat valt of omslaat als gevolg

van onvoldoende stabiliteit.

OPGELET

Beoordeel de veiligheidsaspecten vooraleer u

standaarden gebruikt

Zelfs wanneer u de voorzorgsmaatregelen

vermeld in de “Reference Manual” (PDF)

opvolgt, kunnen sommige manieren

van omgaan met het apparaat ervoor

zorgen dat het toch van de standaard

valt, of dat de standaard omslaat. Ga bewust om met

de veiligheidsaspecten vooraleer dit apparaat te

gebruiken.

Zorg ervoor dat uw vingers niet bekneld raken

Let erop dat vingers, tenen enzovoort

niet bekneld raken bij het hanteren van

de volgende bewegende onderdelen. Als

een kind het apparaat gebruikt, moet een

volwassene daarop toezien en het hierbij

begeleiden.

• Deksel van USB-stick (p. 8)

• Expressiepedaal (p. 6)

Houd kleine items buiten het bereik van kinderen

Bewaar de volgende kleine onderdelen

buiten het bereik van kleine kinderen

om het per ongeluk inslikken van deze

onderdelen te voorkomen.

• Inbegrepen onderdelen

• Ferrietkern (p. 8)

• Inbussleutel (p. 8)

• Schroeven (p. 8)

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Stroomtoevoer: Gebruik van batterijen

• Als de batterijen bijna leeg zijn, kan het geluid

verstoren. Dit wijst echter niet meteen op een

defect. Als dit gebeurt, vervangt u de batterijen of

gebruikt u de meegeleverde netstroomadapter.

• Als u dit apparaat op batterijen gebruikt, gebruik

dan oplaadbare Ni-MH batterijen.

Plaatsing

• Voorkom dat conventionele verlichting, waarvan

de lichtbron zich erg dicht bij het apparaat bevindt

(zoals pianoverlichting) of krachtige spots langere

tijd op dezelfde plaats op het apparaat schijnen.

Overmatige warmte kan het apparaat vervormen

of verkleuren.

• Laat geen voorwerpen op het klavier liggen. Dat

kan leiden tot defecten, zoals toetsen die geen

signaal meer geven.

• Afhankelijk van het materiaal en de temperatuur

van het oppervlak waarop u het apparaat plaatst,

kunnen de rubberen voetstukken mogelijk het

oppervlak verkleuren of ontsieren.

Onderhoud

• Gebruik een droge, zachte doek of een licht

bevochtigde doek om het apparaat te reinigen.

Probeer om het hele oppervlak schoon te vegen met

gelijke kracht, beweeg de doek volgens de textuur

van het hout. U kunt de afwerking beschadigen als u

te lang op dezelfde plaats blijft wrijven.

Reparatie en gegevens

• Voordat het apparaat voor reparaties wordt

verzonden, maakt u een back-up van de gegevens

die op het apparaat zijn opgeslagen of noteert

u de nodige gegevens op papier als u dat wilt.

Tijdens de reparatie doen wij uiteraard ons uiterste

best om de gegevens die op uw apparaat zijn

opgeslagen, te behouden, maar er kunnen gevallen

zijn waarbij de opgeslagen inhoud niet kan

worden hersteld, bijvoorbeeld wanneer het fysieke

geheugen beschadigd is geraakt. Roland kan niet

aansprakelijk worden gesteld voor het herstel van

opgeslagen inhoud die verloren is gegaan.

Extra voorzorgsmaatregelen

• De gegevens die zijn opgeslagen op het apparaat,

kunnen verloren gaan door storingen, onjuist

gebruik enzovoort. Om dergelijk onherstelbaar

gegevensverlies te voorkomen, moet u regelmatig

back-ups maken van de gegevens die u op het

apparaat hebt opgeslagen.

• Roland kan niet aansprakelijk worden gesteld voor

het herstel van opgeslagen inhoud die verloren is

gegaan.

• Voer nooit druk uit op het display en sla er nooit

tegen.

• Gebruik alleen het specieke expressiepedaal. Het

aansluiten van een expressiepedaal van een ander

type kan leiden tot defecten en/of schade aan het

apparaat.

• Het nuttige bereik van de D-BEAM-controller wordt

heel klein als hij gebruikt wordt bij sterk, direct

zonlicht. Wees u hiervan bewust wanneer u de

D-BEAM-controller buiten gebruikt.

• De gevoeligheid van de D-BEAM-controller zal

veranderen afhankelijk van de hoeveelheid licht in

de omgeving van het apparaat. Als deze niet werkt

zoals het hoort, past u de gevoeligheid aan volgens

de helderheid op uw locatie.

• Gebruik geen verbindingskabels met een

ingebouwde weerstand.

Externe geheugens gebruiken

• Leef de volgende voorzorgsmaatregelen

na wanneer u externe geheugenapparaten

gebruikt. Volg bovendien zorgvuldig alle

voorzorgsmaatregelen van het externe

geheugenapparaat.

• Verwijder het apparaat niet terwijl het aan het

lezen/schrijven is.

• Om schade als gevolg van statische elektriciteit

te voorkomen, moet u zorgen dat alle statische

elektriciteit van uw eigen lichaam is ontladen

voordat u het apparaat aanraakt.

Intellectueel eigendomsrecht

• Het opnemen van audio of video, kopiëren,

wijzigen, distribueren, verkopen, leasen, uitvoeren

of uitzenden van materiaal onder auteursrecht

(muziek, video's, uitzendingen, liveoptredens

enzovoort) dat geheel of gedeeltelijk eigendom is

van een derde, is wettelijk niet toegestaan zonder

de toestemming van de auteursrechteigenaar.

• Gebruik dit apparaat niet voor doeleinden die de

auteursrechten van een derde kunnen schenden.

Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor

schendingen van auteursrechten van derden door

uw gebruik van dit apparaat.

• De auteursrechten op de inhoud van dit product

(golfvormgegevens van het geluid, stijlgegevens,

begeleidende patronen, frasegegevens, audioloops

en beeldgegevens) zijn voorbehouden door Roland

Corporation.

• Kopers van dit product hebben de toestemming

de betreende inhoud (behalve songgegevens

zoals demosongs) te gebruiken voor het aanmaken,

uitvoeren, opnemen en verdelen van originele

muziekuitvoeringen.

• Kopers van dit product hebben GEEN toestemming

om de betreende inhoud in de oorspronkelijke

of een gewijzigde vorm aan het apparaat te

onttrekken met als doel het verspreiden van een

opgenomen medium met de betreende inhoud of

het ter beschikking stellen van deze inhoud via een

computernetwerk.

• Roland, SuperNATURAL en D-BEAM (

) zijn

gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken

van de Roland Corporation in de Verenigde Staten

en/of andere landen.

• De bedrijfsnamen en productnamen in dit

document zijn gedeponeerde handelsmerken of

handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars.

Roland V-Combo VR-730 de handleiding

Merk: Roland

Model: V-Combo VR-730

Categorie: Muziekinstrumenten

Type: de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Download PDF

rapport

Andere documenten

Boss RC-10R de handleiding

Roland V-Combo VR-730 de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Roland V-Combo VR-730 de handleiding

Gerelateerde artikelen

Andere documenten