Documenttranscriptie

1 Install Windows MultiPoint Server on the Server Dell Wyse Zero Client Wyse 1010 Quick Start Guide Snelstartgids Guide d'information rapide Schnellstart-Handbuch Windows MultiPoint Server op de server installeren Installer Windows MultiPoint Server sur le serveur Windows MultiPoint Server auf dem Server installieren NOTE: Install according to the Microsoft installation documentation, select the How It Works tab at: http://www.microsoft.com/windows/multipoint 3 Install the “10xx (and Exx) Zero Client Driver” on the Server Het stuurprogramma van de “10xx (en Exx) Zero Client op de server installeren Installer le « pilote client zéro 10xx (et Exx) » sur le serveur Treiber „10xx (and Exx) Zero Client Driver“ auf dem Server installieren NOTE: Driver software can be found at: www.dell.com/wyse/downloads N.B.: Installeer volgens de installatiedocumentatie van Microsoft, selecteer het tabblad How It Works op http://www.microsoft.com/windows/multipoint N.B.: Stuurprogrammasoftware vindt u op www.dell.com/wyse/downloads REMARQUE : procédez à l'installation en suivant les instructions de la documentation d'installation Microsoft. Cliquez sur l'onglet Comment ça marche sur : http://www.microsoft.com/windows/multipoint ANMERKUNG: Treibersoftware können unter folgendem Link heruntergeladen werden: www.dell.com/wyse/downloads 5 Connect client device to the Server Clientapparaat op de server aansluiten Connecter le périphérique client au serveur Client-Gerät am Server anschließen Network connector Netwerkconnector Port réseau Netzwerkanschluss REMARQUE : le pilote logiciel est disponible sur : www.dell.com/wyse/downloads ANMERKUNG: Um die Installation gemäß der Microsoft-Installationsdokumentation durchzuführen, wählen Sie unter folgendem Link die Registerkarte „How It Works“ aus: http://www.microsoft.com/windows/multipoint 6 Connect the keyboard and mouse to your client device Sluit het toetsenbord en de muis aan op het clientapparaat Connecter le clavier et la souris à votre périphérique client Tastatur und Maus an Ihr Client-Gerät anschließen USB connector USB-connector Connecteur USB USB-Anschluss CAUTION: You cannot mix E00 or E01 with E02 and zero client. They all need to be either USB-connected zero clients or Ethernet-connected zero clients. WAARSCHUWING: U kunt E00 of E01 niet mixen met E02 en zero client. Zij moeten allenaal via USB aangesloten zero clients of via ethernet aangsloten zero clients zijn. PRÉCAUTION : vous ne pouvez pas mélanger E00 ou E01 avec E02 et le client zéro. Les clients zéro doivent être connectés soit par USB, soit par Ethernet. 2 Update drivers on the Server Stuurprogramma's op de server bijwerken Mettre à jour les pilotes sur le serveur Treiber auf dem Server aktualisieren CAUTION: For the MultiPoint Server to recognize zero client, ensure that all devices (including all graphics cards) are properly recognized by the server. WAARSCHUWING: Zorg dat alle apparaten (inclusief alle grafische kaarten) goed door de server worden herkend, zodat de MulitPoint Server de zero client herkent. 4 Install the stand De standaard installeren Installer le socle Standrahmen installieren VORSICHTSHINWEIS: Sie können den E00 oder E01 nicht mit dem E02 und Zero Client kombinieren. Alle Zero Clients müssen entweder per USB oder per Ethernet angeschlossen sein. Product support and manuals Productondersteuning en handleidingen Supports produit et manuels Produktsupport und Handbücher dell.com/support dell.com/support/manuals Contact Dell Contact opnemen met Dell | Contactez Dell Kontaktaufnahme mit Dell dell.com/contactdell Regulatory and safety Regelgeving en veiligheid | Réglementation et sécurité Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen dell.com/regulatory_compliance Regulatory model Beschreven model | Modèle réglementaire Muster-Modellnummer N05D Regulatory type Beschreven type | Type réglementaire Muster-Typnummer N05D001 Client device model Model clientapparaat | Modèle du périphérique client Client-Gerätmodell Wyse 1010 7 Connect the display to your client device Sluit het beelscherm op het clientapparaat Connecter l'écran à votre périphérique client Bildschirm an Ihr Client-Gerät anschließen VGA connector VGA-connector Port VGA VGA-Anschluss PRÉCAUTION : pour que le système MultiPoint Server reconnaisse le périphérique client zéro, assurez-vous que tous les périphériques (y compris toutes les cartes graphiques) soient correctement reconnus par le serveur. VORSICHTSHINWEIS: Damit der Zero Client vom MultiPoint Server erkannt wird, stellen Sie sicher, dass alle Geräte (einschließlich Grafikkarten) einwandfrei vom Server erkannt werden. © 2016 Dell Inc. Printed in Taiwan. © 2016 Microsoft Corporation. 2016-04