Documenttranscriptie

2 Connect the keyboard and mouse 1 Connect the network Dell Wyse PCoIP Zero Client Sluit het toetsenbord en de muis aan Connectez le clavier et la souris Tastatur und Maus anschließen Het netwerk aansluiten Connexion au réseau Anschließen des Netzwerks Network connector Netwerkconnector Port réseau Netzwerkanschluss Wyse 7030 4 Connect the power cable on your client device and display 3 Connect the display Sluit het beeldscherm aan Connectez l’écran Bildschirm anschließen USB connector USB-connector Connecteur USB USB-Anschluss Display Port connector Display Port-connector Connecteur Display Port Anschluss der Bildschirmplatine Quick Start Guide Snelstartgids Guide d’information rapide Schnellstart-Handbuch Or | Of | ou | Oder Or | Of | ou | Oder Fiber SFP module Fiber SFP-module Module SFP en fibre Fiber SFP-Modul DVI-D connector DVI-D-connector Connecteur DVI-D DVI-D-Anschluss Sluit net netsnoer aan op uw clientapparaat en beeldscherm Connectez le câble d'alimentation à votre périphérique client et à votre écran Stromkabel Ihres Client-Gerätes und Displays anschließen Client device power connector Netconnector voor clientdevice Connecteur d’alimentation du périphérique client Netzanschluss am Client-Gerät Display power connector Netconnector voor beeldscherm Connecteur d’alimentation de l’écran Netzanschluss am Display NOTE: To remove the Fibre SFP module, rotate the latch and unplug it from its slot. N.B.: Draai de vergrendeling als u de Fibre SFP-module wilt verwijderen en maak hem los uit de sleuf. REMARQUE : Pour retirer le module SFP en fibre, faites pivoter le loquet et débranchez le module de son logement. ANMERKUNG: Um das Fiber SFP-Modul zu entfernen, drehen Sie den Riegel und ziehen es dann aus dessen Schlitz ab. NOTE: Your client device is ready to use when the client device activity light goes off. N.B.: Uw clientapparaat is gereed voor gebruik wanneer het activiteitlampje van het clientapparaat uitgaat. REMARQUE : Votre périphérique client est prêt à l’emploi lorsque le voyant d'activité de ce dernier s'éteint. ANMERKUNG: Ihr Client-Gerät ist betriebsbereit, wenn die Aktivitätsanzeige am Client-Gerät erlischt. 5 Turn on your client device and display Schakel uw clientapparaat en het beeldscherm in. Allumer le périphérique et l’écran client Client-Gerät und Display einschalten