Documenttranscriptie

1 Install the vertical stand Dell Wyse Cloud Client De verticale standaard installeren Installer le socle vertical Vertikalen Standrahmen installieren 3 Connect the network Product support and manuals Productondersteuning en handleidingen Supports produit et manuels Produktsupport und Handbücher Het netwerk aansluiten Connexion au réseau Netzwerk anschließen Wyse 3030 LT Network connector Netwerkconnector Port réseau Netzwerkanschluss Quick Start Guide Or | Of | ou | Oder Snelstartgids Guide d'information rapide Schnellstart-Handbuch Wireless antenna (optional) Draadloze antenne (optioneel) Antenne Wi-Fi (en option) Wireless-Antenne (optional) 2 Connect the keyboard and mouse Sluit het toetsenbord en de muis aan Connectez le clavier et la souris Tastatur und Maus anschließen USB connector USB-connector Connecteur USB USB-Anschluss dell.com/support dell.com/support/manuals Contact Dell Neem contact op met Dell | Contactez Dell Kontaktaufnahme mit Dell dell.com/contactdell Regulatory and safety Regelgeving en veiligheid | Réglementation et sécurité Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen dell.com/regulatory_compliance Regulatory model Wettelijk model | Modèle réglementaire Muster-Modellnummer N06D Regulatory Type Wettelijk type | Type réglementaire Muster-Typnummer N06D001 Computer model Computermodel | Modèle de l’ordinateur Computermodell Wyse 3030 LT 4 Connect the display Sluit het beeldscherm aan Connectez l’écran Bildschirm anschließen DisplayPort connector DisplayPort-connector Port DisplayPort DisplayPort-Anschluss Printed in China. © 2016 Dell Inc. 2016-05 5 Connect the power cable on your client device and display Features Functies | Fonctionnalités | Funktionen Sluit de stroomkabel aan op uw clientapparaat en beeldscherm Connecter le câble d'alimentation à votre périphérique client et à votre écran Netzkabel an Ihr Client-Gerät und Ihren Bildschirm anschließen Client device power connector Netconnector voor clientdevice Connecteur d’alimentation du périphérique client Netzanschluss am Client-Gerät Display power connector Netconnector voor beeldscherm Connecteur d’alimentation de l’écran Netzanschluss am Display NOTE: Your client device is ready to use when the client device activity light goes off. N.B.: Uw clientapparaat is klaar voor gebruik wanneer het activiteitslampje van het clientapparaat uitgaat. Wireless antenna port (optional) 10. USB 2.0 port (2x) 1. Port pour antenne Wi-Fi (en option) 10. Port USB 2.0 (2x) USB 2.0 port 11. Network port, 10/100/1000 Base-T 2. Port USB 2.0 11. Port réseau, 10/100/1000 Base-T 3. Power on/off button and light 12. +12V Power adapter input 3. Bouton et voyant marche/arrêt 12. Prise pour adaptateur secteur +12 V 4. DisplayPort 13. Headset jack 4. DisplayPort 13. Prise casque 5. Activity light 14. Lock receptacle 5. Voyant d’activité 14. Logement pour verrou 6. Wireless antenna port (optional) 6. Port pour antenne Wi-Fi (en option) 7. DisplayPort 7. DisplayPort 8. USB 3.0 port 8. Port USB 3.0 9. Product information tab 9. Onglet d’informations sur le produit 1. Poort voor draadloze antenne (optioneel) 1. Anschluss für die Wireless-Antenne (optional) ANMERKUNG: Ihr Client-Gerät ist betriebsbereit, wenn die Aktivitätsanzeige am Client-Gerät erlischt. 6 Turn on your client device and display NOTE: Components may vary based on model and location. N.B.: Componenten kunnne variëren op basis van model en locatie. REMARQUE : les composants peuvent varier en fonction du modèle et de la région. ANMERKUNG: Die Komponenten können je nach Modell und Standort variieren. 8. USB 3.0-poort 9. Productinformationtab 8. USB 3.0-Anschluss 9. Produktinformationsressourcen 2. USB 2.0-poort 10. USB 2.0-poort (2x) 2. USB 2.0-Anschluss 10. USB 2.0-Anschluss (2x) 3. Aan-uitknop en lampje 11. Netwerkpoort, 10/100/1000 Base-T 3. Betriebsschalter und Anzeigeleuchte 11. 4. DisplayPort 12. +12V netadapterinvoer 4. DisplayPort Netzwerkanschluss, 10/100/1000 Base-T 5. Activiteitslampje 13. Headsetaansluiting 5. Aktivitätsanzeige 12. Netzadapter – Eingang: +12 V DC 6. Poort voor draadloze antenne (optioneel) 14. Opening voor slot 6. Anschluss für die Wireless-Antenne (optional) 13. Headset-Buchse 14. Schlossaufnahme 7. REMARQUE : votre périphérique client est prêt à l’emploi lorsque le voyant d'activité de ce dernier s'éteint. Schakel uw clientapparaat en het beeldscherm in Allumer le périphérique et l’écran client Client-Gerät und Display einschalten 1. 2. DisplayPort 7. DisplayPort