Steba TO 20 INOX de handleiding

Categorie
Broodroosters
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

20
Algemeen
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor privé gebruik en gebru-
ik binnenshuis en niet geschikt voor commerciële doeleinden.
Lees de handleiding zorgvuldig en bewaar deze op een veilige
plaats. Wanneer het apparaat aan iemand anders wordt gege-
ven, zorg ervoor dat de handleiding ook wordt meegegeven aan
deze persoon. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in
de handleiding en let op de veiligheidsinformatie. Geen aanspra-
kelijkheid voor schade of ongelukken wordt geaccepteerd welke
worden veroorzaakt door het niet opvolgen van de instructies
uit de handleiding. Verwijder alle verpakking en stickers voor ge-
bruik. Was alle onderdelen zorgvuldig af (zie Reinigen).
Veiligheidsinformatie
Heet oppervlak! Er bestaat gevaar voor verbranding
wanneer u het oppervlak aanraakt tijdens gebruik.
Sluit het apparaat aan en gebruik het in ove-
reenstemming met de specificaties op het etiket.
Niet gebruiken wanneer het snoer of stekker is beschadigd.
Controleer dit voor elk gebruik.
Sluit niet aan met natte handen.
Sluit de stekker alleen aan op een correct geïnstalleerd en gem-
akkelijk toegankelijk stopcontact.
Trek altijd aan de stekker en niet aan het snoer om deze uit het
stopcontact te verwijderen.
Haal de stekker na elk gebruik of in het geval van storing uit
het stopcontact.
Trek niet aan het snoer. Trek het snoer niet over randen en buig
het niet te veel.
Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken.
Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8
jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke,
sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring/
kennis, op voorwaarde dat er toezicht gehouden wordt of in-
21
structies hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat
en bewust zijn van de gevaren die hierbij komen kijken. Kin-
deren mogen de verpakking niet als speelgoed gebruiken. Rei-
niging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen
worden uitgevoerd, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toe-
zicht staan.
Kinderen onder de 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat
en de stroomkabel worden gehouden.
Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat
ze niet met het apparaat of verpakkingsmateriaal spelen (bij-
voorbeeld plastic zakken)
Het apparaat mag niet worden bediend met behulp van een
externe timer of een afzonderlijk system op afstand.
Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik.
Laat het apparaat niet buiten of in een vochtige ruimte achter.
Risico op elektrische schokken! Steek nooit meta-
len voorwerpen of uw vingers in de verwarmings-
opening!
Dompel het apparaat nooit in water.
Gebruik het apparaat nooit na een storing, bijvoorbeeld als het
gevallen is of op een andere manier beschadigd is geraakt.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor de schade die ontstaat
door gebruik van het apparaat op een andere manier dan be-
schreven, of een fout in het gebruikt.
Om letsel te voorkomen mogen reparaties zoals het vervangen
van een beschadigd snoer alleen worden uitgevoerd door een
reparatiedienst. Alleen originele onderdelen mogen worden
gebruikt.
Het apparaat wordt heet, verplaats deze alleen wanneer hij af-
gekoeld is. Verplaats het apparaat niet tijdens het gebruikt.
Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven is in deze hand-
leiding.
Plaats geen materialen zoals papier, karton, plastic enz. In het
apparaat.
22
Dit apparaat is bedoeld om te gebruiken voor huishoudelijk
setting, zoals:
o personeelskeukens in winkels, kantoren en andere wer-
komgevingen
o door gasten in hotels, motels en andere type woonom-
gevingen
o bed & breakfast- achtige omgevingen.
Voor het eerste gebruik: reinig alle delen zorgvuldig en laat
deze drogen. Verwarm het apparaat 2 - 3 keer zonder toast om
de geur van nieuwigheid te elimineren.
Let op! Behuizing en glas worden heet. Gevaar
voor verbranding! Aanraakbare oppervlakken wor-
den heet tijdens gebruik! Plaats het apparaat op een
vlak en ongevoelig oppervlak en houd een afstand van mini-
maal 70 centimeter tot brandbare materialen.
Wanneer er een verlengkabel wordt gebruikt, moet deze een
doorsnede van 1,5 mm² hebben.
Als een GS-geteste 16 A multi-pin extensie wordt gebruikt,
wordt deze met niet meer dan 3680 watt belast wegens brand-
gevaar.
Zorg ervoor dat kinderen niet met de kabel kunnen spelen of
rover struikelen.
Het apparaat moet altijd worden losgekoppeld van de stroom-
voorziening als het niet onder toezicht staat en voor montage,
demontage of reiniging.
Hygiëne: Maak altijd het apparaat schoon om bacteriën en
schimmelvorming te voorkomen.
23
Reiniging
Let op! Haal de stekker uit het stopcontact voordat
u hem schoonmaakt en laat hem eerst afkoelen.
Dompel het apparaat nooit onder in water.
Kruimels moeten om hygiënische redenen en het gevaar van
brand worden verwijderd.
De kruimellade kan uit het apparaat worden getrokken. Na het
reinigen moet de kruimellade opnieuw in het apparaat worden
geplaatst.
Gebruik geen schuurmiddelen, ovenspray of oplosmiddelen.
Reinig de behuizing met een vochtige doek met afwasmiddel
en droog.
Plaatsing
Belangrijk:
Plaats dit apparaat nooit op of naast hete oppervlakken (bijvoor-
beeld hete kachels). Gebruik het alleen op een gelijk, stabiele en
hittebestendig oppervlak. Het is belangrijk dat er geen ontvlam-
bare items zijn in de buurt van het apparaat. Plaats het apparaat
niet op de rand van een tafel of werkblad zodat het niet door
kinderen kan worden aangeraakt, of vallen als u het aanraakt.
In gebruik nemen
Verschillende soorten brood hebben verschillende niveaus van vocht, daarom kan
hetzelfde bruiningsniveau tot verschillende resultaten leiden.
Om broodplakken uit de broodrooster te kunnen verwijderen, moeten deze groter
zijn dan 85 mm en niet dikker dan 25 mm.
Gevaar voor vuur! Te dikke plakken brood kunnen vast komen te zitten en
verbranden. Geïnstalleerde rookmelders kunnen worden geactiveerd.
Licht droog brood heeft een lage stand nodig.
Vers brood / volkorenbrood met een onregelmatig oppervlak heeft een hoge stand
nodig.
Dikke plakjes vereisen een hoge stand, of moeten twee keer worden geroosterd.
Als slechts één plak wordt geroosterd, moet een lage instelling worden gemaakt.
Als u meerdere keren achter elkaar proost, kan het brood iets donkerder worden
dan de geselecteerde instelling.
Druk op de overeenkomstige knop om bevroren brood te ontdooien.
Gebruik de bijgevoegde broodjeswarmer om broodjes op te warmen.
24
Roosteren
Rol de kabel uit de kabelopslag aan de onderkant van het apparaat en sluit deze
aan.
Het hefmechanisme werkt alleen wanneer de broodrooster is aangesloten.
Leg de sneetjes toast in de verwarmingssleuf. Kleine plakjes moeten in een
rechtopstaande positie worden geplaatst, zodat ze gemakkelijker kunnen worden
verwijderd. Te kleine of te dikke plakjes kunnen het apparaat blokkeren en zijn
moeilijk te verwijderen.
Stel de gewenste bruiningsgraad in met de draaiknop:
o 1 – 2 licht
o 3 – 5 medium
o 6 – 7 donker
De bruining is afhankelijk van de vochtigheidsgraad, het meeltype, de dikte van
de plakjes, enz.
Verbrand brood produceert acrylamide!
Druk de hendel naar beneden totdat deze vastklikt.
Zodra de gewenste bruiningsgraad is bereikt, tilt het hefmechanisme automatisch
de toast op
Stop het rooster proces: Druk op de knop om het process te stoppen.
Opwarmen van de toast: druk onmiddellijk op de knop
nadat u het ap-
paraat hebt ingeschakeld. 2 LED‘s lichten op en de toast is opgewarmd.
Ontdooien: druk onmiddellijk op de knop
nadat u het apparaat hebt in-
geschakeld. De roostertijd wordt verlengd.
Broodjeswarmer: open de broodjeswarmer en plaats deze op de broodrooster.
Selecteer de bruiningsgraad 3 en druk de hendel naar beneden. Leg de broodjes
(misschien licht bevochtigd) op de warmer en draai na de helft van de tijd.
25
Correcte afvalverwijdering van dit product
Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken.
Binnen de Europese Unie duidt dit symbool erop dat dit product niet samen
met huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Oude apparaten bevatten
waardevolle, recycleerbare materialen, die aan recycling onderworpen moe-
ten worden om het milieu c.q. de menselijke gezondheid niet door een onge-
controleerde afvalverwijdering te schaden. Gelieve oude apparaten daarom via ge-
schikte inzamelsystemen te verwijderen of het apparaat met het oog op de
afvalverwijdering terug naar de afzender (waar u het product gekocht hebt) te zen-
den. De afzender zal dan het apparaat aan een stoffelijke recycling onderwerpen.
Evacuatie van de verpakking
Verpakkingsmateriaal niet gewoon wegwerpen, maar aan recycling onderwerpen.
Verpakkingen van papier, karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud pa-
pier afgeven. Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de
daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden.
In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat: PE voor poly-
ethyleen, het kencijfer 02 voor PE-HD, 04 voor PE-LD, PP voor poly-
propyleen, PS voor polystyreen.
Klantenserviceafdeling:
Indien uw apparaat tegen de verwachting in dan toch al eens de klantenserviceaf-
deling nodig heeft, gelieve u dan tot onderstaand adres te richten. Wij zullen dan
in geval van garantie voor de afhaling zorgen. Het apparaat moet transporteerbaar
verpakt zijn.
Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden!
STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG
Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany
Verkopen-Tel.: 09543 / 449-17 / -18,
Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19
e-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com
Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elek-
triciens gerepareerd worden, omdat er door ondeskundige reparaties aanzienlijke
gevolgschade kan ontstaan.

Documenttranscriptie

Algemeen Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor privé gebruik en gebruik binnenshuis en niet geschikt voor commerciële doeleinden. Lees de handleiding zorgvuldig en bewaar deze op een veilige plaats. Wanneer het apparaat aan iemand anders wordt gegeven, zorg ervoor dat de handleiding ook wordt meegegeven aan deze persoon. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in de handleiding en let op de veiligheidsinformatie. Geen aansprakelijkheid voor schade of ongelukken wordt geaccepteerd welke worden veroorzaakt door het niet opvolgen van de instructies uit de handleiding. Verwijder alle verpakking en stickers voor gebruik. Was alle onderdelen zorgvuldig af (zie Reinigen). Veiligheidsinformatie ∙∙ Heet oppervlak! Er bestaat gevaar voor verbranding wanneer u het oppervlak aanraakt tijdens gebruik. ∙∙ Sluit het apparaat aan en gebruik het in overeenstemming met de specificaties op het etiket. ∙∙ Niet gebruiken wanneer het snoer of stekker is beschadigd. Controleer dit voor elk gebruik. ∙∙ Sluit niet aan met natte handen. ∙∙ Sluit de stekker alleen aan op een correct geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk stopcontact. ∙∙ Trek altijd aan de stekker en niet aan het snoer om deze uit het stopcontact te verwijderen. ∙∙ Haal de stekker na elk gebruik of in het geval van storing uit het stopcontact. ∙∙ Trek niet aan het snoer. Trek het snoer niet over randen en buig het niet te veel. ∙∙ Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken. ∙∙ Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring/ kennis, op voorwaarde dat er toezicht gehouden wordt of in20 structies hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat en bewust zijn van de gevaren die hierbij komen kijken. Kinderen mogen de verpakking niet als speelgoed gebruiken. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan. ∙∙ Kinderen onder de 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat en de stroomkabel worden gehouden. ∙∙ Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat of verpakkingsmateriaal spelen (bijvoorbeeld plastic zakken) ∙∙ Het apparaat mag niet worden bediend met behulp van een externe timer of een afzonderlijk system op afstand. ∙∙ Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik. ∙∙ Laat het apparaat niet buiten of in een vochtige ruimte achter. ∙∙ Risico op elektrische schokken! Steek nooit metalen voorwerpen of uw vingers in de verwarmingsopening! ∙∙ Dompel het apparaat nooit in water. ∙∙ Gebruik het apparaat nooit na een storing, bijvoorbeeld als het gevallen is of op een andere manier beschadigd is geraakt. ∙∙ De fabrikant is niet aansprakelijk voor de schade die ontstaat door gebruik van het apparaat op een andere manier dan beschreven, of een fout in het gebruikt. ∙∙ Om letsel te voorkomen mogen reparaties zoals het vervangen van een beschadigd snoer alleen worden uitgevoerd door een reparatiedienst. Alleen originele onderdelen mogen worden gebruikt. ∙∙ Het apparaat wordt heet, verplaats deze alleen wanneer hij afgekoeld is. Verplaats het apparaat niet tijdens het gebruikt. ∙∙ Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven is in deze handleiding. ∙∙ Plaats geen materialen zoals papier, karton, plastic enz. In het apparaat. 21 ∙∙ Dit apparaat is bedoeld om te gebruiken voor huishoudelijk setting, zoals: o personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen o door gasten in hotels, motels en andere type woonomgevingen o bed & breakfast- achtige omgevingen. ∙∙ Voor het eerste gebruik: reinig alle delen zorgvuldig en laat deze drogen. Verwarm het apparaat 2 - 3 keer zonder toast om de geur van nieuwigheid te elimineren. ∙∙ Let op! Behuizing en glas worden heet. Gevaar voor verbranding! Aanraakbare oppervlakken worden heet tijdens gebruik! Plaats het apparaat op een vlak en ongevoelig oppervlak en houd een afstand van minimaal 70 centimeter tot brandbare materialen. ∙∙ Wanneer er een verlengkabel wordt gebruikt, moet deze een doorsnede van 1,5 mm² hebben. ∙∙ Als een GS-geteste 16 A multi-pin extensie wordt gebruikt, wordt deze met niet meer dan 3680 watt belast wegens brandgevaar. ∙∙ Zorg ervoor dat kinderen niet met de kabel kunnen spelen of rover struikelen. ∙∙ Het apparaat moet altijd worden losgekoppeld van de stroomvoorziening als het niet onder toezicht staat en voor montage, demontage of reiniging. ∙∙ Hygiëne: Maak altijd het apparaat schoon om bacteriën en schimmelvorming te voorkomen. 22 Reiniging Let op! Haal de stekker uit het stopcontact voordat u hem schoonmaakt en laat hem eerst afkoelen. ∙∙ Dompel het apparaat nooit onder in water. ∙∙ Kruimels moeten om hygiënische redenen en het gevaar van brand worden verwijderd. ∙∙ De kruimellade kan uit het apparaat worden getrokken. Na het reinigen moet de kruimellade opnieuw in het apparaat worden geplaatst. ∙∙ Gebruik geen schuurmiddelen, ovenspray of oplosmiddelen. ∙∙ Reinig de behuizing met een vochtige doek met afwasmiddel en droog. ∙∙ Plaatsing Belangrijk: Plaats dit apparaat nooit op of naast hete oppervlakken (bijvoorbeeld hete kachels). Gebruik het alleen op een gelijk, stabiele en hittebestendig oppervlak. Het is belangrijk dat er geen ontvlambare items zijn in de buurt van het apparaat. Plaats het apparaat niet op de rand van een tafel of werkblad zodat het niet door kinderen kan worden aangeraakt, of vallen als u het aanraakt. In gebruik nemen Verschillende soorten brood hebben verschillende niveaus van vocht, daarom kan hetzelfde bruiningsniveau tot verschillende resultaten leiden. Om broodplakken uit de broodrooster te kunnen verwijderen, moeten deze groter zijn dan 85 mm en niet dikker dan 25 mm. Gevaar voor vuur! Te dikke plakken brood kunnen vast komen te zitten en verbranden. Geïnstalleerde rookmelders kunnen worden geactiveerd. ∙∙ Licht droog brood heeft een lage stand nodig. ∙∙ Vers brood / volkorenbrood met een onregelmatig oppervlak heeft een hoge stand nodig. ∙∙ Dikke plakjes vereisen een hoge stand, of moeten twee keer worden geroosterd. ∙∙ Als slechts één plak wordt geroosterd, moet een lage instelling worden gemaakt. ∙∙ Als u meerdere keren achter elkaar proost, kan het brood iets donkerder worden dan de geselecteerde instelling. ∙∙ Druk op de overeenkomstige knop om bevroren brood te ontdooien. ∙∙ Gebruik de bijgevoegde broodjeswarmer om broodjes op te warmen. 23 Roosteren ∙∙ Rol de kabel uit de kabelopslag aan de onderkant van het apparaat en sluit deze aan. ∙∙ Het hefmechanisme werkt alleen wanneer de broodrooster is aangesloten. ∙∙ Leg de sneetjes toast in de verwarmingssleuf. Kleine plakjes moeten in een rechtopstaande positie worden geplaatst, zodat ze gemakkelijker kunnen worden verwijderd. Te kleine of te dikke plakjes kunnen het apparaat blokkeren en zijn moeilijk te verwijderen. ∙∙ Stel de gewenste bruiningsgraad in met de draaiknop: o 1 – 2 licht o 3 – 5 medium o 6 – 7 donker ∙∙ De bruining is afhankelijk van de vochtigheidsgraad, het meeltype, de dikte van de plakjes, enz. Verbrand brood produceert acrylamide! ∙∙ ∙∙ Druk de hendel naar beneden totdat deze vastklikt. ∙∙ Zodra de gewenste bruiningsgraad is bereikt, tilt het hefmechanisme automatisch de toast op ∙∙ Stop het rooster proces: Druk op de knop om het process te stoppen. ∙∙ Opwarmen van de toast: druk onmiddellijk op de knop nadat u het apparaat hebt ingeschakeld. 2 LED‘s lichten op en de toast is opgewarmd. ∙∙ Ontdooien: druk onmiddellijk op de knop geschakeld. De roostertijd wordt verlengd. nadat u het apparaat hebt in- ∙∙ Broodjeswarmer: open de broodjeswarmer en plaats deze op de broodrooster. Selecteer de bruiningsgraad 3 en druk de hendel naar beneden. Leg de broodjes (misschien licht bevochtigd) op de warmer en draai na de helft van de tijd. 24 Correcte afvalverwijdering van dit product Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken. Binnen de Europese Unie duidt dit symbool erop dat dit product niet samen met huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Oude apparaten bevatten waardevolle, recycleerbare materialen, die aan recycling onderworpen moeten worden om het milieu c.q. de menselijke gezondheid niet door een ongecontroleerde afvalverwijdering te schaden. Gelieve oude apparaten daarom via geschikte inzamelsystemen te verwijderen of het apparaat met het oog op de afvalverwijdering terug naar de afzender (waar u het product gekocht hebt) te zenden. De afzender zal dan het apparaat aan een stoffelijke recycling onderwerpen. Evacuatie van de verpakking Verpakkingsmateriaal niet gewoon wegwerpen, maar aan recycling onderwerpen. Verpakkingen van papier, karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven. Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden. In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat: PE voor polyethyleen, het kencijfer 02 voor PE-HD, 04 voor PE-LD, PP voor polypropyleen, PS voor polystyreen. Klantenserviceafdeling: Indien uw apparaat tegen de verwachting in dan toch al eens de klantenserviceafdeling nodig heeft, gelieve u dan tot onderstaand adres te richten. Wij zullen dan in geval van garantie voor de afhaling zorgen. Het apparaat moet transporteerbaar verpakt zijn. Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Verkopen-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: [email protected] Internet: http://www.steba.com Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elektriciens gerepareerd worden, omdat er door ondeskundige reparaties aanzienlijke gevolgschade kan ontstaan. 25
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Steba TO 20 INOX de handleiding

Categorie
Broodroosters
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor