Documenttranscriptie

D Bedienungsanleitung Drahtloser Zugangscontroller „DA-2311“ Best.-Nr. 1359881 Seite 1 - 13 G Operating instructions Wireless Access Controller “DA-2311“ Item No. 1359881 Page 14 - 24 F Mode d’emploi Contrôleur d‘accès sans fil « DA-2311 » N° de commande 1359881 Page 25 - 36 O Gebruiksaanwijzing Draadloze toegangscontroller „DA-2311“ Bestelnr. 1359881 Pagina 37 - 48 Inhoudsopgave  Pagina 1. Inleiding.................................................................................................................................38 2. Verklaring van symbolen....................................................................................................38 3. Voorgeschreven gebruik....................................................................................................39 4. Leveringsomvang................................................................................................................39 5. Veiligheidsvoorschriften.....................................................................................................40 6. Ontvanger.............................................................................................................................41 7. Hoofdplatine.........................................................................................................................41 8. Installatie..............................................................................................................................42 a) Voorzorgsmaatregelen .................................................................................................42 b) Signaalaansluitingen.....................................................................................................42 c) Afstandsbediening en draadloos toetsenbord..........................................................44 9. Toepassingsvoorbeelden...................................................................................................46 a) Een draadloos aanstuurbaar deursluitsysteem........................................................46 b) Gebruik van een vrij installeerbare alarm in- en uitschakelinrichting..................46 10. Conformiteitsverklaring (DOC)...........................................................................................47 11. Technische gegevens.........................................................................................................47 a) De controller van de ontvangsteenheid.....................................................................47 b) Afstandsbediening en ontvangsteenheid..................................................................48 37 1. Inleiding Geachte klant, Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese voorschriften. Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen!  Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bediening. Let hierop, ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor toekomstige referentie! Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk. Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be 2. Verklaring van symbolen Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die in ieder geval moeten worden opgevolgd. Het pijl-symbool ziet u waar bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening worden gegeven. 38 3. Voorgeschreven gebruik De DA-2311 is een “Remote-Controle-Receiver” die kan worden gebruikt om stuursignalen van elektrisch geschakelde apparaten te ontvangen en uit te sturen. De onderdelen samen functioneren als een draadloos toegangssysteem. 4. Leveringsomvang • Een ontvangst- en toegangscontrole-eenheid (DA-2311) • Twee afstandsbedieningssleutels (DA-12) • Montageschroeven • Gebruiksaanwijzing Actuele gebruiksaanwijzingen Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-Code. Volg de instructies op de website. 39 5. Veiligheidsvoorschriften Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing en let in het bijzonder op de veiligheidsvoorschriften. Als u de veiligheidsvoorschriften en de informatie met betrekking tot het correct gebruik in deze gebruiksaanwijzing niet volgt, zijn wij niet aansprakelijk voor de resulterende persoonlijke letsels/materiële schade. Bovendien vervalt In zulke gevallen de garantie. • Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren. • Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. • Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, hevige trillingen, hoge vochtigheid, water, brandbare gassen, dampen en oplosmiddelen. • Stel het product niet aan mechanische belasting bloot. • Als er geen veilig bedrijf meer mogelijk is, neemt u het product buiten bedrijf en beschermt u het tegen ongewenst gebruik. Het veilig bedrijf is niet langer gewaarborgd, als het product: - zichtbare schade vertoont, - niet meer correct functioneert, - gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen of - aan hoge transportbelasting werd blootgesteld. • Ga voorzichtig met het product om. Door stoten, slagen of vallen wordt het al vanop geringe hoogte beschadigd. • Neem ook de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen in acht van de overige apparaten waarop het product wordt aangesloten. • Wees dus extra voorzichtig als kinderen in de buurt zijn. Kinderen kunnen de gevaren niet inschatten die ontstaan als elektrische apparaten op verkeerde wijze gebruikt worden. Er bestaat het levensgevaar door een elektrische schok! 40 6. Ontvanger Verbindingsaansluitingen Knop voor het "leren" van een gebruikersapparaat Afstandsbedienings-LED (signaal en status) Ingebouwde deurbel Status LED 7. Hoofdplatine Instelbare tijdgever voor signaaluitgang 1 Draai het wieltje in de richting van de wijzers van de klok om de tijdgever op de maximumtijd te geven. Status- LED Afstandsbedienings-LED ID-leren-knop Ontvangsteenheid 41 8. Installatie a) Voorzorgsmaatregelen • Montageplaats De ontvanger werkt met een frequentie van 433 MHz. Om de beste resultaten tijdens het gebruik te verkrijgen is een goede keuze van de montageplaats nodig. Installeer het apparaat in een binnenruimte van het huis met zo veel mogelijk vrije ruimte en weinig elektromagnetische belasting. Installeer het apparaat niet achter een betonnen wand of onder een betonnen trap. Deze plaatsen minimaliseren het ontvangstbereik van het apparaat. • Voorkom eventuele kortsluitingen De ervaring wijst uit dat de meest voorkomende oorzaak voor schade aan het apparaat ontstaat door het aanraken van de aansluitingen of de schakelingen in de ingeschakelde toestand. Lees deze gebruiksaanwijzing van de installatie zorgvuldig en maak uzelf met de systeemeigenschappen vertrouwd. Verzeker dat het apparaat tijdens de montage van de stroom is losgekoppeld. Controleer de bekabeling van het apparaat voor ingebruikname. b) Signaalaansluitingen • 1 – 2 : 12 – 24 V – (stroomaansluiting) Verbind hier het systeem met de stroom. Aansluiting 1 is de (+)-pool en aansluiting 2 is de massa (-) van het gehele systeem. Het apparaat accepteert de volledige bandbreedte van de ingangsspanning van 12 tot 24 V. • 3 – 4 – 5 : Signaaluitgang 1 – (schakeluitgang) 5 A potentiaalvrij contact door kanaal 1 van het draadloos toetsenbord of de afstandsbedieningssleutels wordt gestuurd. Signaaluitgang 3 is normaal gezien het gesloten contact, signaaluitgang 5 normaal gezien het open. De referentiemassa naar de 2 contacten is signaaluitgang 4. Gebruik uitgang 3 voor “Fail Safe”-sluitmechanismen en uitgang 5 voor “Fail Secure”-sluitmechanismen. De tijden voor de activering van de sluitmechanismen worden door een instelbare tijdgever geregeld (1 tot 60 seconden) die zich op de hoofdplatine aan de binnenkant van de box bevindt (zie hierover afbeelding 2). 42 • 6 : Signaaluitgang 2 – (een open collectoruitgang) Een twee seconden actieve open collectoruitgang die door kanaal 2 van de afstandsbediening of een draadloos toetsenbord gestuurd wordt en aansturing uit de periferie mogelijk maakt. Mogelijke periferie is een automatische deuropener of het in- en uitschakelen van een alarminstallatie. Deze uitgang is het equivalent van een normaal geopend contact dat bij het schakelen op massa wordt getrokken (-). De maximale belastbaarheid van deze stroomingang bedraagt 24 V/100 mA, wat het mogelijk maakt om kleine apparaten, zoals een relais te bedienen. • 7 : Signaaluitgang 3 – (een open collectoruitgang) Een twee seconden actieve open collectoruitgang die door kanaal 3 van de afstandsbediening of een draadloos toetsenbord gestuurd wordt en aansturing uit de periferie mogelijk maakt. Mogelijke periferie is een automatische deuropener of het in- en uitschakelen van een alarminstallatie. Deze uitgang is het equivalent van een normaal geopend contact dat bij het schakelen op massa wordt getrokken (-). De maximale belastbaarheid van deze stroomingang bedraagt 24 V/100 mA, wat het mogelijk maakt om kleine apparaten, zoals een relais te bedienen. • 8 : Signaalingang voor de “Huis-Verlaten”-functie Normaal gezien een geopende signaalingang met betrekking tot de massa. Aan deze signaalingang kunt u een “Huis-Verlaten”-knop aansluiten om een vergrendelde deur van binnenaf te openen. De activering van deze signaalingang werkt zoals de activering van signaaluitgang 1 door een draadloos toetsenbord of een draadloze sleutel. Wanneer u meerdere “Huis-Verlaten”-knoppen aan de signaalingang wilt aansluiten, schakelt u ze parallel tot deze ingang. Laat de ingang open wanneer hij niet mag worden gebruikt. • 9 : Massa (-) – totale massa van het systeem Dit massapunt moet worden gelijkgesteld met dat van signaalingang 2 • 10 : Deurbel – De signaalingang voor de deurbel Deze signaalingang is normaal gezien geopend en kan met een externe knop voor de activering van de deurbel worden verbonden. Hij werkt als het activering van de deurbel door de draadloze sleutel of het draadloos toetsenbord. Wanneer u hier meer dan een deurbelknop wilt aansluiten, schakelt u ze parallel. 43 c) Afstandsbediening en draadloos toetsenbord De DA-2311-ontvanger wordt met twee afstandsbedieningen geleverd en is ook compatibel met draadloos toetsenbord DK-2310. Het apparaat ondersteunt tot 40 draadloze sleutels en draadloze toetsenborden. Hun ID-codes moeten eerst in het systeem worden ingevoerd om signaaluitgangen 1, 2, 3 of de deurbel te kunnen sturen. • ID in het ontvangersysteem invoeren: Om een afstandsbediening of toetsenbord in het ontvangersysteem in te voeren, moet u het volgende doen: 1) Druk op de knop LEREN van de ontvangereenheid en houd deze een seconde lang ingedrukt tot de afstandsbedienings-LED brandt. (De knop is in een holte aan het apparaat aangebracht. Druk hem vb. met behulp van een balpen, in). 2) De ontvanger bevindt zich nu 10 seconden lang in de “LEREN”-modus en verwacht een geldig ID-signaal van het draadloos toetsenbord of de afstandsbedieningssleutel. 3) Druk binnen de 10 seconden eenmaal op een knop op de gewenste zender die als toegangsapparaat aan het ontvangstapparaat moet worden toegevoegd. 4) De afstandsbedienings-LED dooft uit wanneer de code toegevoegd werd. 5) Herhaal de werkwijze voor bijkomende draadloze toetsenborden en/of afstandsbedieningen. • Invoer uit het ontvangersysteem wissen Wanneer een afstandsbedieningssleutel of draadloos toetsenbord verloren gaat, is het nodig om het hele systeem te herprogrammeren. Wis hiervoor eerst alle apparaten uit het geheugen en voer de gewenste zenders, zoals hierboven beschreven, opnieuw in. Om ALLE apparaat-ID’s uit het geheugen te wissen gaat u te werk als volgt: 1) Druk op de LEREN-knop en houd deze ca. 8 seconden ingedrukt tot de afstandsbedienings-LED 2x knippert. Het knipperen van de LED signaleert dat nu ALLE ID’s uit het geheugen werden gewist. 2) Om opnieuw nieuwe draadloze toetsenborden of draadloze sleutels in het systeem in te voeren, herhaalt u de procedure “ID in het ontvangersysteem invoeren”. 44 • Systeem met een draadloos toetsenbord of een draadloze sleutel bedie- nen Het systeem kan met een draadloos toetsenbord of draadloze sleutel als volgt worden bediend. Bediening met behulp van een draadloze sleutel: 1) Om signaaluitgang 1 te activeren, drukt u op knop A. 2) Om signaaluitgang 2 te activeren, drukt u op knop B. 3) Om signaaluitgang 3 te activeren, drukt u op knop C. 4) Om de deurbel te activeren, drukt u op knop D. Bediening met behulp van een draadloos toetsenbord: 1) Voer een gebruikerscode van groep 1 om signaaluitgang 1 te activeren. 2) Voer een gebruikerscode van groep 2 om signaaluitgang 2 te activeren. 3) Voer een gebruikerscode van groep 3 om signaaluitgang 3 te activeren. 4) Druk op de deurbelknop om de uitgang voor de deurbel te activeren. 45 9. Toepassingsvoorbeelden a) Een draadloos aanstuurbaar deursluitsysteem Elektrisch deursluitmechanisme  "Huis-Verlaten"knop Kathode Belknop Stroomverzorging Signaaluitgang 1 b) Gebruik van een vrij installeerbare alarm in- en uitschakelinrichting Schakelaar voor het in-/uitschakelen van het alarm normal open (N.O.) Alarmcontrolebedienveld 46 10. Conformiteitsverklaring (DOC) Hiermee verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau dat het product voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is als download via het volgende internetadres beschikbaar: www.conrad.com/downloads Kies een taal door op een vlagsymbool te klikken en voer het bestelnummer van het product in het zoekveld in; aansluitend kunt u de EU-conformiteitsverklaring downloaden in pdf-formaat. 11. Technische gegevens a) De controller van de ontvangsteenheid Arbeidsspanning..............................12 V tot 24 V/DC automatische aanpassing Arbeidsstroomsterkte.....................60 mA (rustmodus) tot 90 mA (signaaluitgang actief) Arbeidstemperatuur........................-20 °C tot +70 °C Luchtvochtigheid.............................5% tot 95% relatieve luchtvochtigheid indien geen condensatie Duur van de activering ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� van signaaluitgang 1.......................1 tot 60 seconden veranderlijke duur (voor deursluitmechanisme) Duur van de activering ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� van uitgang 2 & 3.............................2 seconden eenmalige activering (voor aansluiting van bijkomende periferie) Compatibele deursluitmechanismen.....“Fail-safe” en “Fail-secure” elektrisch deursluitmechanisme Signaalingangen..............................a) “Huis-Verlaten” – signaalingang voor normaal geopende “Huis-Verlaten”-knop ............................................................b) Deurbel – signaalingang voor normaal geopende deurbelknoppen Signaaluitgangen.............................a) Uitgang 1 : Normaal gezien gesloten of geopend schakelcontact met 5 A 24 V/DC maximum uitgangsvermogen. 47 ............................................................b) Uitgang 2: Open transistorcollectoruitgang, 24 V/DC, 100 mA daalmaximum ............................................................c) Uitgang 3: O  pen transistorcollectoruitgang, 24 V/DC, 100 mA daalmaximum Compatibiliteit...................................DK-2310 draadloos toetsenbord, DA-12 afstandsbedieningssleutel Afmeting (B x H x D)........................120 x 32,5 x 87 mm Gewicht.............................................250 g b) Afstandsbediening en ontvangsteenheid Aantal bruikbare afstandsbedienings-ID-codes......................................meer dan een miljoen Aantal bruikbare draadloze toetsenborden en afstandsbedieningen met de controller......................max. 40 4 signaaluitgangen.........................................................uitgang 1, 2, 3 en de deurbel Bereik zendfrequentie ...................................................432,975 MHz - 433,025 MHz Kanaalbandbreedte........................................................50 KHz Zendvermogen................................................................< -47 dBm Bereik................................................................................ca. 50 m in de open lucht Arbeidsspanning van de afstandsbedieningssleutel (DA-12)..............................12 V-alkalinebatterij , type 27A (niet inbegrepen) Gewicht............................................................................32 g Specificaties kunnen zonder berichtgeving veranderen. 48 i Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. © Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. o Legal Notice This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the time of printing. © Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. a Information légales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. © Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. j Colofon Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. © Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. 1359881_V4_0719_02_m_VTP_4L