Documenttranscriptie

Productgebruik Gebruiksaanwijzing Wachtwoord-manager RF-PM-01 Verbind de wachtwoord-manager met een geschikte computer. Het apparaat wordt als drive herkend. Start door dubbel te klikken het programma „Wachtwoord-manager” in „Windows Explorer”. Er opent zich een programmavenster. Kies uw voorkeurtaal en geef een veilig master-wachtwoord in. Herhaal het master-wachtwoord om tikfouten te voorkomen. Het programmavenster bestaat uit de volgende bedieningsknoppen: Bestelnr. 1593964 Beoogd gebruik De renkforce wachtwoord-manager dient voor het veilig opslaan en beheren van gebruikersnamen en wachtwoorden voor tot 100 websites. Moderne versleutelingsalgorithmen (AES256, SEED 256, ARIA) tegen het invoeren van niet geoorloofde (hardware-) toegang. Beschermd door een overkoepelend “master-wachtwoord” (6-120 karakters) kunnen de toegangsgegevens voor geregistreerde websites automatisch worden ingegeven, zonder overdracht in het tussengeheugen. Voor de veiligheid van uw gegevens wordt de opgeslagen inhoud - uw toegangsgegevens - na zes foute ingaven op rij automatisch gewist en kan niet opnieuw worden hersteld. Bescherm het product tegen misbruik en maak het opnieuw herstellen van verloren gegane toegangsgegevens mogelijk. Er zijn voor de gebruikersnaam tot 300 karakters e voor het wachtwoord maximaal 120 karakters voorzien. Er kunnen ook voor elke website een een korte notitie (max. 150 karakters) worden opgeslagen. Het product is geschikt om een log-in-vensters in een of twee stappen (vergi aanmelding bij Google) te bedienen. Om het product te kunnen gebruiken, moet er op de computer een programma worden uitgevoerd. Dit is in de levering inbegrepen en bevindt zich lokaal opgeslagen op de USB-wachtwoord-manager. Controleer of u over voldoende rechten beschikt op de gebruikte computer. Door de plug-and-play-functie is er geen installatie nodig. Het uitvoeren volstaat. De Windows-besturingssystemen vanaf Windows 7 en nieuwer worden ondersteund. U kunt zich met dit product automatisch via de volgende browsers aanmelden: IE, Chrome, Opera, QQ, 360safe, Sogou, Firefox Uw voordeel door het gebruik van deze wachtwoord-manager: U kunt voor verschillende websites verschillende toegangsgegevens gebruiken met veilige - maar vaak moeilijk te herinneren zinnen. Daarbij bent u autarkisch,d.w.z. U bent niet aan een specifiek apparaat of een vertegenwoordigende gebruikersaccount gebonden. Het product moet veilig worden bewaard maar er is geen onmiddellijk gevaar voor de eigenaar bij een ongewenste toegang of openbare toegang door derden. Door het doorgeven van het product met het bijhorende master-wachtwoord maakt u een eenvoudige overgave van de toegangsgegevens voor talrijke website mogelijk. Het product is bijzonder geschikt voor personen met hoge digitale veiligheidseisen, afdelingen in bedrijven of voor het eenvoudig beheer van het digitaal patrimonium. 1 “Login“ Meldt u automatisch (met de opgeslagen toegangsgegevens) op de actuele website aan. 2 “Password“ voegt het wachtwoord van de website in. 3 “Manager“ opent een beheervenster. 4 Minimaliseert het venster op de takenlijst 5 Sluit het programma 6 Favorietenoverzicht (Pijl aan de onderste rand) toont de geregistreerde websites. Bij meer dan 8 websites kan er door de volledige lijst worden gebladerd. a) Toegangsgegevens in de wachtwoord-manager registreren 1 Voer de wachtwoord-manager uit. Klik in het invoerveld van de website waarvoor u de toegangsgegevens wilt registreren. Wanner er bijv. op de Google-website reeds een account is aangemeld, klikt u op „Account toevoegen” om uw toegangsgegevens voor een bijkomende Google-account te registreren. 2 Van zodra u uw toegangsgegevens heeft geregistreerd, drukt u in wachtwoord-manager met de linker muisknop op „log-in”. 3 Het venster „Webaccount toevoegen”.verschijnt. De naam van de website en het internetadres worden automatisch ingevuld. Deze kunnen, indien gewenst, worden aangepast. 4 Bevestig de account via „Registreren”. De toegangsgegevens voor bijkomende websites kunnen gecreëerd zoals hierboven beschreven. 5 Indien u voor dezelfde website een bijkomende account wilt registreren, klit u met de muis in het invoerveld van de website. Klik vervolgens in de wachtwoord-manager met de rechter muisknop op „log-in”. 6 Het venster „Webaccount toevoegen”. Ga te werk zoals in 3 en 4. Omvang van de levering 7 Wanneer u met de linker muisknop op „log-in” klikt, verschijnt een list met alle beschikbare accounts. • USB-interface-deksel b) Toegang tot een geregistreerde website (log-in in een enkele stap) • Wachtwoord-manager • Gebruiksaanwijzing Actuele gebruiksaanwijzingen Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze met behulp van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website. Verklaring van de symbolen Het pictogram met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die te allen tijde nageleefd moeten worden. U treft het pijl-symbool aan bij bijzondere tips en instructies betreffende de bediening. Veiligheidsinstructies Lees de bij het product horende handleiding volledig en gebruik het product pas wanneer u het gebruik begrepen hebt. De stick is 30 s - 5 min na het verbinden met een computer gebruiksklaar. (Afhankelijk van uw computer). Het apparaat wordt gedeeltelijk als een “defecte USBstick” herkend. Dit stelt geen fout voor. Het apparaat is geen klassiek massageheugen en reageert ook als dusdanig. Indien de wachtwoord-manager niet door uw PC wordt herkend, koppel het apparaat dan gedurende korte tijd los en verbind het opnieuw. Koppel het apparaat nooit los tijdens een opslag- of initialisatieproces. De functionaliteit kan niet gegarandeerd worden voor virtuele machines (VM). Behandel het product zorgzaam en plaats het niet in vloeistoffen. Kies een veilig master-wachtwoord dat alleen door u gekend is. Dit mag voordien nog niet door u gebruikt zijn. Het moet ook sterk verschillend zijn van andere (gekende) wachtwoorden. Slechte wachtwoorden zijn bijv.: Mijneerstewachtwoord > Mijntweedewachtwoord | Wachtwoord123456 -> 123456Wachtwoord Informeer u over veilige wachtwoordaanbevelingen. Deze veranderen in de loop van de tijd. Pas de door u gebruikte wachtwoorden regelmatig aan. Verander hierbij alleen het Master-wachtwoord van deze wachtwoord-manager. Ook website-wachtwoorden worden door de verbeterde techniek onveiliger. Oudere websites ondersteunen in bepaalde gevallen geen “redirection” waarbij het ingegeven webadres naar de correcte website wordt verdergeleid.  Voorbeeld: https://conrad.com —> https://www.conrad.com In plaats van een URL kan ook een direct IP-adres worden ingegeven. • Eenstaps-logins worden daardoor gekenmerkt dat u in hetzelfde venster zowel wachtwoord als log-in-ID kunt ingeven. • Klik met de muis in het bovenstaande invoerveld van een geregistreerde website (de cursor moet in het invoerveld knipperen). • Klik in de wachtwoord-manager met de linker muisknop op „log-in”. • De toegangsgegevens voor die website worden automatisch ingevuld [log-in-ID -> „Tab“ -> Wachtwoord -> „Enter“]. Alternatieve toetsenbord-layout’s/lay-out-wijzigingen kunnen de ingegeven gegevens wijzigen en leiden tot mislukte log-in’s. c) Toegang tot een geregistreerde website (log-in in meerde stappen) • Log-in’s in meerdere stappen worden daardoor gekenmerkt dat alle nodige log-in-informatie apart van elkaar wordt opgevraagd. Niet alle log-in-informatie kan in een stap worden weergegeven. • Klik met de muis in het (enige) invoerveld van een geregistreerde website (de cursor moet in het invoerveld knipperen). • Hoe de toets „log-in” tenminste 1 sec. ingedrukt. Er wordt alleen de log-in ingegeven, zelfs wanneer log-in-ID en wachtwoord geregistreerd zijn. • Klik na de automatische wachtwoordinvoer vervolgens op de overeenstemmende toets (bijv. next/verder/OK) op de website om naar het volgende invoerveld te gaan. • Klik met de muis in het (enige) invoerveld van de website (de cursor moet in het invoerveld knipperen). • Hou de toets (2) „Wachtwoord” ten minste voor 1 seconde met de linker muisknop ingedrukt. Het bij de log-in-ID horende wachtwoord wordt gevolgd door „Enter” ingegeven. Klikken zonder ingedrukt houden voegt alleen het wachtwoord in.  d) Wissen of aanpassen van toegangsgegevens en instellingenmenu • Klik op de toets „Manager” (3) of klik rechts op de takenlijst in het menu van het wachtwoord-manager-programma op „Manager” om naar het overzicht van alle opgeslagen wachtwoorden te gaan. • Door op het vierkantje van de bijhorende invoer te klikken, gat u in de standaard-browser daar de overeenstemmende website. Indien er meerdere log-in-gegevens voor een website zijn geregistreerd, kunnen u door op de website-invoer in deze lijst te klikken, de gewenste website selecteren. Daarbij wijst een kruisje in het vierkant voor een invoer op verschillende geregistreerde log-in-gegevens. 7 Automatisch verbergen Deze functie minimaliseert het menu-venster na een log-in met een klik op de menutoets „Wachtwoord-manager” 8 Taalinstellingen Wijzig de menutaal tussen D/GB/F/NL/I/PL met het menu-item „Select language”. naver De taalkeuze verandert de lay-out van het toetsenbord net. www.naver.com • Met de +-toets kunt u een nieuwe invoer toevoegen en door op - te klikken kunt u de selectie verwijderen. Het gom-symbool opent het invoervenster voor de invoer van een website voor wijzigingen. Indien u een invoer slechts gedeeltelijk wilt veranderen (bijv. Wachtwoord bewaren), dan verandert u de invoer niet of geeft u niets in. Indien er meerdere accounts beschikbaar zijn, selecteert u diegene die u wenste veranderen of te verwijderen. • Door op het kruisje in de rechterbovenhoek te klikken, sluit u het „Manager”-venster. Instellingen Ga in het beheervenster via het tandwiel-symbool naar het volgende venster om de volgende functie uit te voeren: 9 Versie-informatie Toont de actuele versie (Firmware, software en serienummer) van uw apparaat. Update Sluit wachtwoord-manager-programma op de computer af voor u de update uitvoert. De hardware nooit tijdens de update verwijderen. Maak een back-up voor het uitvoeren van een update. Download de actuele update (onder: )en voer die uit (Dubbel klikken). Hou rekening met de waarschuwing (zie boven) en bevestig met OK. Geef het master-wachtwoord in en doe vervolgen een back-up voor het geval er belangrijke gegevens op de wachtwoord-manager zouden zijn opgeslagen. Geef een back-up-wachtwoord in en selecteer een plaats om de back-up op te slaan. Na een geslaagde productidentificatie en verificatie wordt een nieuw besturingssysteem op de wachtwoord-manager geschreven. Na een geslaagde update bevestigt u deze met OK, verwijdert u het apparaat en verbindt u het opnieuw. N een update heeft het apparaat een minuut extra nodig voor de initialisatie. Foutmeldingen Typische foutmeldingen van de update zijn: • De software-versie van het programma is actueler dan de versie van het door u gekozen update-programma. • De wachtwoord-manager kon door uw apparaat niet herkennen. Sluit het correcte apparaat aan. • De update kon niet worden gestart. Start uw computer opnieuw op, sluit het product correct aan controleer of u over de juiste toegangsrechten voor de update beschikt. • De softwareversie van het geïnstalleerde programma kon niet herkend worden. Start uw computer opnieuw op, sluit het product correct aan controleer of u over de juiste toegangsrechten voor de update beschikt. 1 Sluiten Door op het kruisje in de rechterbovenhoek te klikken, sluit u het programmavenster. 2 Automatische LOG-IN Indien u een automatische aanmelding van de wachtwoord-manager via het master-wachtwoord wenst, activeert u deze functie en geef vervolgens uw master-wachtwoord in. Met OK bevestigen. U kunt de functie automatische log-in niet tegelijk met de functie automatische logout activeren. Met de activatie van deze functie slaat u het master-wachtwoord continu op uw computer op en beperkt u daardoor de maximaal bereikbare veiligheid. 3 Automatische LOG-OUT Door de activatie van de automatische afmelding (instelbare tijd 1 min - 8 uur) verschijnt na het verstrijken van de tijd een informatievenster. Door de bevestiging („OK”) of het verstrijken van de tijd wordt de wachtwoord-manager automatisch afgemeld. Door de toets „NO” te activeren wordt de count-down teruggezet. U kunt de functie automatische log-in niet tegelijk met de functie automatische logout activeren. Het uitschakelen duurt afhankelijk van de hardware tussen 1 en 3 seconden. Afmelden van ingelogde websites gebeurt niet automatisch. Een nieuwe aanmelding met de geregistreerde account-informatie wordt verhinderd. 4 Master-WACHTWOORD veranderen Om het master-wachtwoord van de wachtwoord-manager te wijzigen, drukt u op „Change PW”, geeft u het actuele wachtwoord in, geeft u een nieuw master-wachtwoord in en herhaalt u dit. Bevestig uw wijzigingsaanvraag. 5 BACKUP-FILE creëren Sla een versleuteld herstelbestand (x.POP) p uw apparaat op. Selecteer daarvoor de toets “Back-up” en geef een versleutelingswachtwoord in een opslagplaats op uw PC in. Met dit bestand kan de inhoud op een nieuwe wachtwoord-manager worden overgedragen. • File Write (FW) fout: Communicatiefout tijdens de update. Het proces herhalen. Start uw computer opnieuw op, sluit het product correct aan controleer of u over de juiste toegangsrechten voor de update beschikt. Eventueel wordt een fout in het Engels als „Error“ aangegeven. Verwijdering Elektronische toestellen bevatten waardevolle materialen en horen niet bij het huishoudelijk afval. Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalingen. Technische specificaties Softwareversie...................................... 1.7 (Basis van deze handleiding) Bedrijfsspanning................................... DC 5 V Energieverbruik.................................... 0.5 W Interface................................................ USB 2.0 High Speed (naar beneden compatibel) Werkingsweergave............................... Meerkleurige LED Versleutelingsalgoritmes....................... AES256, SEED 256, ARIA Hardware-gebaseerde veiligheids-chip Apparatengroep.................................... Computer Besturingssysteem............................... Windows 7, Windows 8, Windows 10 Ondersteunde browser......................... Internet Explorer (IE), Chrome, Opera, QQ, 360safe, Sogou, Firefox Productafmetingen............................... 26 x 79 x 14 mm Gewicht................................................. 0,013 kg Bedrijfstemperatuur.............................. 0 tot 45 °C Opslagtemperatuur............................... -20 tot 70 °C Zonder het versleutelingswachtwoord kan de wachtwoord-manager niet hersteld worden. Gebruik niet hetzelfde wachtwoord als master-wachtwoord en als versleutelingswachtwoord. 6 Wachtwoord-manager opnieuw herstellen Herstel de back-up-toestand op een wachtwoord-manager door op „Restore” te klikken. Kies de gewenste back up (bestandsextentie.POP), geef het bijhorende wachtwoord en klik op „Resore”. De actuele inhoud van de wachtwoord-manager wordt door dit proces overschreven. Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. © Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 1593964_V2_0118_02_VTP_m_nl