Documenttranscriptie

Wireless Multimedia Hard Disk Drive & Video Recorder Disque Multimedia Lecteur & Enregistreur Sans Fil PC Quickstart Guide Guide de prise en main rapide Download User Manual on www.danedigital.com Draadloze Multimedia Harde Schijf & Video Recorder Snelstartgids PC 81 Download User Manual on www.danedigital.com Veiligheidsinstructies Het volgende dient ter bescherming van de veiligheid van de gebruiker en om schade aan bezittingen te voorkomen. Gebruik dit product op correcte wijze na het lezen van de volgende veiligheidsinstructies. Waarschuwing Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Opgelet Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot licht letsel of kan het product beschadigen. Nederlands Instructies: Handeling verboden Contact met natte handen verboden Modificatie verboden Stekker uit stopcontact verwijderen. Sluit niet meerdere stekkers tegelijk aan. (Dit kan tot oververhitting leiden en brand veroorzaken.) Trek niet met kracht aan de stroomkabel. (het breken van de stroomkabel kan leiden tot brand en elektrische schok.) De stroomstekker er niet met natte handen insteken of verwijderen. (Dit kan een elektrische schok veroorzaken.) Steek de stekker niet in het stopcontact in het geval van een te losse verbinding. (Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.) Zorg ervoor dat het product uit staat en dat de stroomstekker is verwijderd voordat u het product verplaatst. Zet geen plantenbakken, kopjes of andere met vloeistof gevulde voorwerpen op het product. (Dit kan schade aan het product veroorzaken.) Het product kan van buiten met een vochtige of droge doek worden schoongemaakt. (Het gebruik van chemische reinigingsmiddelen of een te natte doek kan schade aan het product veroorzaken.) Het product mag niet worden gedemonteerd, gerepareerd of gemodificeerd. Zorg ervoor dat er geen vreemde stoffen in het product binnendringen. (Dit kan schade aan het product of een elektrische schok veroorzaken.) De aangesloten stroomkabel mag niet overmatig worden verbogen of door zware voorwerpen worden platgedrukt. (Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.) 82 Download User Manual on www.danedigital.com Veiligheidsinstructies Het volgende dient ter bescherming van de veiligheid van de gebruiker en om schade aan bezittingen te voorkomen. Gebruik dit product op correcte wijze na het lezen van de volgende veiligheidsinstructies. Opgelet Instructies: Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot licht letsel of kan het product beschadigen. Handeling verboden Contact met natte handen verboden Modificatie verboden Stekker uit stopcontact verwijderen. Zorg ervoor dat er geen voorwerpen op het product vallen of er tegenaan stoten. (Vermijd trillingen aan het product of de nabijheid van magnetische voorwerpen.) Zet geen plantenbakken, kopjes of andere met vloeistof gevulde voorwerpen op het product. (Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Als deze voorwerpen eraf vallen kan ook dat letsel toebrengen.) Plaats geen zware voorwerpen bovenop het product. (Als deze eraf vallen kan dat letsel toebrengen.) Leg niets bovenop het product en zet het niet op een slecht geventileerde plaats, zoals in een kast. Zet het product op een vlakke en stabiele ondergrond. (Anders werkt het product wellicht niet naar behoren.) Het product mag niet worden gedemonteerd, gerepareerd of gemodificeerd. Zorg ervoor dat er geen vreemde stoffen in het product binnendringen. (Dit kan schade aan het product of een elektrische schok veroorzaken.) Zet het product niet op een plaats waar de temperatuur te hoog (boven de 35˚) of te laag (onder de 5˚) is of waar de luchtvochtigheid te hoog is. Zet het product niet in direct zonlicht of nabij warmtebronnen als kaarsen, lampen of open vuur. Breng het product niet in contact met water. (Dit kan schade aan het product of een elektrische schok veroorzaken.) 83 Nederlands Waarschuwing Download User Manual on www.danedigital.com Inhoud verpakking 1 6 2 7 3 8 4 5 9 10 1- Externe harde schijf 2- Afstandbediening 3- Voedingsadapter (EUR & UK) 4- USB kabel 5- Audio/Video kabel 6- HDMI kabel Nederlands 7- Quick Start Guide 8- CD-ROM 9- Batterijien 10- USB Antenne 84 Download User Manual on www.danedigital.com Productbeschrijving Met behulp van de So Smart PVR kunt u door één knopdruk op de afstandsbediening de film opnemen, die u aan het kijken bent. Terwijl de opname nog loopt, kunt u de film die wordt opgenomen al bekijken. In het menu Opname Bibliotheek kunt u de titel vinden van de film die wordt opgenomen. Als u deze titel vervolgens afspeelt, kunt u het gedeelte van de film dat al is opgenomen bekijken, zelfs in slow motion met de SLOW-toets op de afstandsbediening. Deze functie is bijvoorbeeld zeer handig bij het kijken naar sportprogramma’s. De nieuwe SmartLive functie gebruikt de massale hoeveelheid media, die er op het internet te vinden is, zoals YouTube mediabestanden en Google’s Picasa. Wij zullen u een betere service kunnen bieden door regelmatige updates. De So Smart PVR heeft een timeshift functie, waarmee u op ieder moment met kijken naar een TV-programma kunt stoppen (om wat voor reden dan ook), om dan later gewoon verder te kijken waar u was gebleven, zodat u niets van uw programma hoeft te missen. Tijdens de timeshifting kunt u ook terugspoelen of gebruik maken van slow motion. (Time-shifting legt geen opname-bestand aan.) De So Smart PVR heeft een programmeerfunctie, die ervoor zorgt dat het op een vooraf ingestelde datum en tijd automatisch opstart en begint met opnemen, ook als op dat moment het toestel uit is. De So Smart PVR heeft een functie voor het eenvoudig bewerken van videomateriaal. U kunt videomateriaal gemakkelijk knippen, plakken, kopiëren, snijden, splitsen en samenvoegen met behulp van de knoppen op de afstandsbediening. Het ingebouwde iPod docking station maakt het mogelijk uw iPod te gebruiken met de So Smart PVR. Bij gebruik van een iPod met TV-OUT functie kunt u gemakkelijk uw iPod videobestanden op uw TV afspelen. De iPod opname- en oplaadfuncties worden ook ondersteund. Met de So Smart PVR afstandsbediening zijn ook veel iPod-functies te bedienen. Als er commerciële uitzendingen worden opgenomen, is Dane-Elec Information System niet aansprakelijk als dit materiaal wordt gebruikt voor illegale commerciële doeleinden, in tegenstelling tot het opnemen voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik, en is ook niet aansprakelijk als het opgenomen materiaal illegaal wordt verhandeld. Wij maken u erop attent, dat diegene die met de PVR opnames maakt, verondersteld wordt de volledige burgerlijke aansprakelijkheid en strafrechtelijke verantwoordelijkheid voor zijn of haar handelen zelf te dragen. 85 Nederlands De So Smart PVR heeft UPnP-server functies. De So Smart PVR werkt met het gratis DDNS om een verbinding te leggen met de interne harde schijf van de PVR. Dit is niet alleen mogelijk via uw eigen computer, maar ook via iedere pc die aangesloten is op het internet. Deze functie kan worden gebruikt door middel van ieder extern apparaat dat UPnP-client ondersteunt. Download User Manual on www.danedigital.com Multimedia bibliotheek Hoge resolutie HD-bestanden afspelen: De So Smart PVR ondersteunt een maximum beeldschermresolutie van 1920x1080 voor een haarscherpe beeldkwaliteit. Ondersteuning voor diverse types filmformaat De So Smart PVR ondersteunt een groot aantal HD-bestanden als TP, TS en TRP, maar ook MPEG, Divx (3/4/5), Xvid, DAT, ISO, DVD (VOB, IFO) en MKV / WMV / ASF / MOV (bij gebruik van Dane-Elec FTS), etc. U kunt overal gemakkelijk genieten van film kijken, zolang u toegang heeft tot een TV of ander beeldscherm. (ondersteuning voor het afspelen van films op SD-niveau voor MKV). Gemakkelijk kopiëren Met de So Smart PVR kunt u een opgenomen mediabestand (met FAT32 partitie) kopiëren naar een op het netwerk aangesloten pc. U kunt ook met hoge snelheid bestanden kopiëren van de pc naar de harde schijf van de So Smart PVR of naar een op de So Smart PVR aangesloten USB-geheugen. Ondersteuning voor diverse types muziekformaat De So Smart PVR ondersteunt verscheidene typen muziekbestanden, zoals MP3, OGG, WAV, WMA, AC3, DTS, etc. De speler ondersteunt versneld vooren terugspoelen, wat u in staat stelt het door u gewenste muziekstuk snel te vinden. Digitaal fotoalbum De So Smart PVR ondersteunt de verbeterde JPEG- en BMP-bestanden. De hele familie kan samen genieten van een fotovoorstelling op televisie. Verticaal geschoten foto’s kunnen op het scherm worden rondgedraaid zonder dat deze vooraf dienen te worden aangepast. Bestanden afspelen via het netwerk Bestanden kunnen via een bekabeld of draadloos netwerk worden afgespeeld zonder dat deze op de harde schijf van de So Smart PVR dienen te worden opgeslagen. USB-host ondersteuning De So Smart PVR ondersteunt 2 USB 2.0 hosts. Door het aansluiten van extern USB-geheugen kunt u gemakkelijk extra opslagruimte toevoegen aan de So Smart PVR en de bestanden op de externe USB-opslagmedia afspelen. Een USB geheugenkaartlezer kan ook worden gebruikt. Nederlands Ondersteuning van hoge resolutie HDMI De ingebouwde HDMI-aansluiting met digitaal uitgangssignaal zorgt ervoor dat de So Smart PVR beeldmateriaal van hoge kwaliteit kan weergeven. 5.1 Audio uitgang met downmix-functie De So Smart PVR biedt 5.1-kanaals AC3 audio en DTS. De down-mix functie zorgt ervoor dat u ook 2-kanaals audio via de TV kunt afspelen zonder dat hiervoor een extra apparaat nodig is (optisch, coaxiaal). 86 Download User Manual on www.danedigital.com 87 Auteursrechtelijk beschermd materiaal, zoals muziek of andere media, zijn beschermd in overeenstemming met de daarvoor relevante wet- en regelgeving. De juridische verantwoordelijkheid in het schenden van het auteursrecht of intellectueel eigendomsrecht door het gebruik van dit product ligt bij de gebruiker. 2 Controleer de CODEC van het af te spelen bestand. Dit product ondersteunt niet alle soorten mediabestanden. Alleen bestanden met een CODEC die kan worden afgespeeld dienen te worden gebruikt. Een mediabestand dat niet wordt ondersteund kan worden omgezet in een bestand dat wel wordt ondersteund door middel van daarvoor bestemde software. Zelfs als een CODEC wordt ondersteund kan het voorkomen, dat een bestand niet kan worden afgespeeld. Dit kan liggen aan het bestand zelf of aan de gebruikersomgeving. 3 Om gegevens te beschermen en een onjuiste werking van het product te voorkomen, dient u ervoor te zorgen, dat het verwijderen van een USB-aansluiting aan een pc veilig gebeurt door gebruik te maken van de daarvoor bestemde voorziening op de pc. Zorg er ook voor dat het product is uitgeschakeld bij het aansluiten (of verwijderen) van externe opslagmedia aan de USB host van het product. Anders kan dit leiden tot een onjuiste werking van het product. 4 De harde schijf in uw So Smart PVR is een 3.5’’ SATA HDD. Deze is al geformatteerd en klaar voor gebruik. Attentie! Opnieuw formatteren wist alle bestaande gegevens. Zorg ervoor dat u van tevoren een back-up maakt. 5 Dit product maakt gebruik van een Windows PC en het delen van een netwerk. Het delen via een netwerk kan eventueel niet naar behoren functioneren door een fout in Windows of in de gebruikersomgeving. Dane-Elec is hiervoor niet verantwoordelijk. 6 Maak een back-up van de in dit product opgeslagen gegevens en bewaar deze op een veilige plaats. Dane-Elec is niet aansprakelijk voor verlies van of schade aan opgeslagen gegevens. 7 Zorg ervoor dat er niets op het product valt of er tegenaan stoot. Dit kan schade aan het product veroorzaken. 8 Zorg ervoor dat er geen metalen voorwerpen of brandbare vreemde stoffen in het inwendige van het product terecht komen. Dit kan leiden tot brand of schade aan het product. 9 Het product mag niet zelf worden gedemonteerd, gemodificeerd of gerepareerd. Dit kan schade aan het product veroorzaken. De benodigde nazorg zal voor eigen rekening worden verstrekt in het geval van storingen veroorzaakt door willekeurige demontage, modificatie of reparatie. 10 Breng het product niet in contact met water of andere vloeistoffen en gebruik het product niet in een vochtige omgeving. Dit kan brand, een elektrische schok of schade aan het product veroorzaken. 11 Reinig het product niet met behulp van chemische reinigingsmiddelen. Dit kan schade veroorzaken aan het product. 12 Stel het product niet bloot aan overmatige hitte of direct zonlicht. Langdurige opslag van het product of gebruik bij hoge temperaturen kan leiden tot mankementen of kan het correct afspelen van bestanden verhinderen. Zorg ervoor dat het product in een goed geventileerde omgeving wordt gebruikt.. 13 Plaats het product niet in de buurt van sterk magnetische voorwerpen. Dit kan leiden tot verlies van gegevens of defecten aan het product. 14 Sluit kabels alleen aan als de So Smart PVR en de TV zijn uitgeschakeld. De So Smart PVR kan worden gebruikt als multimediaspeler en als externe harde schijf bij aansluiting op een pc. Deze beide functies kunnen echter niet gelijktijdig worden gebruikt. 15 Het kan zijn dat het product niet correct functioneert als het langdurig wordt gebruikt of als het aan schadelijke elementen wordt blootgesteld. Als er buffering optreedt, stop dan en start het product opnieuw. Een reboot is in ieder geval aan te bevelen. Nederlands 1 Download User Manual on www.danedigital.com Frontpaneel 6 5 4 Richtingsknop (omhoog/ omlaag/ links/ rechts) 5 Aan/Uit-knop 2 Richtingsknop OK (indrukken) 6 IR ontvanger 3 Richtingsknop OK (3 seconden of langer indrukken -> Terug naar begin) 7 iPod aansluitingen 4 LCD statusvenster 12 Nederlands 123 1 Achterpaneel 88 7 11 2 13 3 1 7 6 8 5 4 9 10 1 Optische digitale uitgang 8 Composite video-ingang 2 10/100Mbps LAN-poort 9 RCA stereo ingang 3 2 USB 2.0 host-aansluitingen 10 Ventilator 4 RCA stereo uitgang 11 USB 2.0 slave-aansluiting 5 Component video-uitgang 12 Stroomaansluiting 6 Composite video-uitgang 13 Coaxiale digitale uitgang 7 HDMl-aansluiting Download User Manual on www.danedigital.com Specificaties Besturingssysteem So Smart PVR Linux Bestandsformaat Opnamepartitie : UDF (UNIX bestandssysteem) Bestandspartitie : FAT32 / NTFS iPod Dockstation compatibele iPod, iPod Classic, iPod Touch Codering (Opname) Ondersteunde Bestanden Video-ingang Ondertitels Video-uitgang Audio-uitgang TV Systeem Hi-Def Decodering Audio Decodering Netwerk Opname Modus HQ, SP, LP, EP, SLP Video MPEG II (PAL 720x576, 352x576 / NTSC 720x480, 352x480) Audio MPEG II (48KHz Stereo 256Kbps / 192Kbps) Video MPEG2 HD (ts,tp), Xvid HD (avi), MPEG1/2 (dat,mpg.vob. ifo.iso), Divx (avi, DivX Certified® product waarmee DivXvideobestanden kunnen worden afgespeeld), Xvid(avi), MKV(GEEN H.264), (Dane-Elec FTS gebruik : MKV(H.264 720P), RMVB, MOV,WMV) Audio MP3, WMA, ACC, OGG, WAV, AC3, DTS decodering inclusief down-mixing, DTS pass-through Afbeelding BMP, HD JPEG/JPG,GIF,PNG,TIFF/TIF (Progressive JPEG niet ondersteund) Composite SRT, SUB, SSA, SMI SAMI, SRT multi files, SUB+IDX Composite, Component en HDMI 1.1 met CEC Analog Stereo RCA Digitaal Coaxiaal, Optisch NTSC, PAL of HDMI AUTO HD Component YPbPr (720p,1080i) / HD HDMI (720p,1080i) WMV, ASF, AVI and MP4 formats MPEG-1 en MPEG-2 lagen I, II en III (MP3), MPEG-2 BC meer-kanaals-lagen I, II en III, MPEG-2 en MPEG-4 AAC-LC, WMA9 en WMA9 Pro decodering Bekabeld Ethernet (10/100) LAN via RJ-45 poort Draadloos Wireless LAN Netwerkveiligheid Draadloos: WEP, WPA Netwerkprotocol Draadloos : IEEE802.11N, 3dBi antenne USB Bekabeld : 10/100Mbps Fast Ethernet (RJ45) TCP/IP (DHCP client modus, vaste IP modus) Type Harde Schijf 3.5” Intern SATA USB Interface Stroom Afmetingen 89 USB2.0 host, USB2.0 Slave Adapter : Input : AC 100V-240V, 50/60Hz Output : DC 12V, 3A, DC In : 12V 225mm(W) X 200mm(H) X 59mm(D) Nederlands Productnaam Download User Manual on www.danedigital.com • Verbinden met het netwerk Bekabeld: via RJ45, 10/100 LAN: IP Router Draadloos: via WIFI Power Aan/Uit 91 Nederlands Wireless IP Router Download User Manual on www.danedigital.com Ingangen / Uitgangen • Composite Video-ingang (Video IN) IPTV set-top box verbinding Alleen een aansluiting via de composite-ingang is mogelijk. De compositeuitgang van de set-top box dient te worden verbonden met de compositeingang van de So Smart PVR. Bij beide toestellen dienen de gele videoaansluitingen en de rode en witte audio-aansluitingen met elkaar te worden verbonden. Bypass ondersteuning (composite => stroom uit => composite) Zelfs wanneer de So Smart PVR uit staat, worden de signalen doorgestuurd, die de composite-ingang ontvangt. Deze bypass-functie van de So Smart PVR is alleen actief bij gebruik van de composite-ingang, zowel als de composite-uitgang. Is de So Smart PVR ingeschakeld, zijn alle uitgangen (composite / component / HDMI) te gebruiken. Nederlands • Aansluiting op een TV Wilt u een scart-kabel gebruiken, doe dan het volgende: Adapter Peritel/AV & in/out > Selecteer IN 92 Download User Manual on www.danedigital.com Ingangen / Uitgangen HDMI en Composite Video-uitgang HDMI-aansluiting Sluit een HDMI-kabel aan op de HDMI-uitgang aan de rugzijde van het toestel. Sluit het andere einde van deze kabel aan op de HDMI-ingang van een digitaal beeldscherm of TV-toestel. Zorg ervoor dat u ingangen en uitgangen uit elkaar houdt. Composite Video-uitgang Sluit de gele videokabel aan op de composite-ingang van uw TV-toestel. Sluit de rode en witte kabels aan op de stereo audio-uitgang aan de rugzijde van het toestel. Sluit vervolgens het andere uiteinde van deze kabel aan op de stereo audio-ingang van het TV-toestel. 93 Nederlands INPUT Download User Manual on www.danedigital.com Audio-uitgangen : • Coaxiale Digitale Audio-uitgang : U kunt genieten van 5.1-kanaals audio van hoge kwaliteit als uw audioapparatuur is voorzien van een coaxiale digitale ingang. Gebruik een coaxiale kabel om de uitgang van uw So Smart PVR te verbinden met de ingang van uw audioapparaat (zie onderstaande afbeelding). Nederlands • Optische Digitale Audio-uitgang : U kunt genieten van 5.1-kanaals audio van hoge kwaliteit als uw audioapparatuur is voorzien van een optische digitale ingang. Gebruik een optische kabel om de uitgang van uw So Smart PVR te verbinden met de ingang van uw audioapparaat (zie onderstaande afbeelding). 94 Download User Manual on www.danedigital.com Nederlands Antenne USB WIFI 11N-aansluiting : 95 Download User Manual on www.danedigital.com Functie 1 POWER: Zet het toestel aan / uit of op stand-by 2 LIBRARY: Opent het BIBLIOTHEEK menu 3 VIDEO IN: Opent het DIGITALE OPNAME menu 4 97 Knop ~ NUMERIEKE KNOPPEN. 0 ~ 9 voor het invoeren van cijfers (en tekst) 5 TV OUT: Omschakelen van video-uitgangen (HDMI, YUV, AV) 6 REC: Beginnen met opnemen/ herhaaldelijk indrukken voor one-touch recording (OTR) voor een vaste lengte van 30min/ 60min/ 90min/ 120min/ 180 min 7 PAUSE / STEP: Pauzeert het beeld/ herhaaldelijk indrukken toont het volgende stilstaande beeld van een film 8 RETURN: Ga terug 9 NAVIGATIEKNOPPEN: Om de cursor over het scherm te verplaatsen 10 ENTER: Keuze bevestigen / Afspelen 11 SELECT: Selecteert bestanden om te worden gekopieerd 12 SNEL TERUG / VERDER: Spoelen met 1.5x/2x/4x/8x/16x/32x snelheid, ook beschikbaar voor muziekbestanden (2x) 13 TIME SHIFT: Stop met kijken wanneer u maar wilt, en ga later verder waar u gebleven was 14 SKIP <-: Spring tijdens afspelen 10 seconden terug 15 ZOOM + / - : Vergroot en verkleint het beeld/ herhaaldelijk indrukken van +/- past de zoomfactor aan/ gebruik bij vergroting de navigatieknoppen om het beeld te bewegen. Deze functie is beschikbaar bij het afspelen van video- en fotobestanden (2x/3x/4x/8x) 16 REPEAT: Herhaalt het afgespeelde bestand of alle bestanden in de overeenkomstige map. Nederlands N° Download User Manual on www.danedigital.com Nederlands 98 17 MENU: Opent het DVD menu-scherm tijdens het afspelen van een DVD-bestand (VOB) 18 AUDIO: Selecteert of wisselt het audiospoor tijdens het afspelen van een bestand 19 PREVIEW: Zet het previewscherm aan/uit dat automatisch verschijnt bij het zoeken naar een mediabestand 20 SHUFFLE: Bestanden worden in willekeurige volgorde afgespeeld (alleen voor iPod) 21 SETUP: Opent scherm met verschillende instellingen (alleen tijdens afspelen van mediabestand of vanuit VIDEO IN menu) 22 SMARTLIVE: Opent het SMARTLIVE menu 23 RECORDINGS: Opent het OPNAME menu 24 INFO: Toont de actuele status tijdens opname/ herhaaldelijk indrukken toont de netwerkstatus/ toont of verbergt het timeshift scherm 25 STOP: Stopt het afspelen van een bestand 26 PLAY: Speelt geselecteerd bestand af 27 HOME: Terug naar het beginscherm 28 GOTO: Selecteert een ander bestand of springt naar een ander punt in het bestand (begin van een hoofdstuk of een bepaald tijdstip) 29 VORIGE/VOLGENDE: Ga naar het vorige of volgende bestand of bestandslijst. 30 SLOW: Herhaaldelijk indrukken om in slow motion af te spelen met achtereenvolgens 3/4, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 en normale snelheid 31 SKIP ->: Spring tijdens afspelen 30 seconden vooruit 32 VOL: Volumeregeling 33 A-B: Legt het begin en einde van een bestandsgedeelte vast voor een herhaling 34 SUBTITLE: dertitels Wijzigt of selecteert het formaat van de on- Download User Manual on www.danedigital.com 35 MUTE: Zet het geluid aan/uit 36 SYNC <- / ->: Past synchronisatie aan van ondertitelbestanden bij afspelen van video’s (100ms/ 0,1sec) 37 FUNC: Uitvoeren van functie 38 iPod: De afstandsbediening wordt omgeschakeld op iPodbediening/ nogmaals indrukken om terug te keren naar PVR-bediening Wijzig de instellingen voor de taal / resolutie / tijd 2. Leg de actuele datum en tijd vast door met de navigatieknoppen omhoog of omlaag te drukken. Bevestig met OK. TIP : Zorg ervoor dat de tijd wordt ingesteld op de actuele tijd, zodat geprogrammeerde opnames exact op de door u gewenste tijd beginnen. 99 Nederlands 1. De bovenstaande afbeelding toont het beginscherm Instellingen. Selecteer de gewenste taal en druk op OK. Download User Manual on www.danedigital.com Netwerkinstellingen 1. Selecteer de verbindingsmethode voor een bekabeld netwerk. DHCP IP wijst automatisch een IP-adres toe. Nederlands 2. Gebruik de numerieke knoppen op de afstandsbediening om een statisch IP-adres vast te leggen en toe te wijzen. Opmerking: Als er een IP-adres wordt toegewezen, dat al in gebruik is door andere apparatuur, zal de verbinding niet naar behoren functioneren. Zorg ervoor dat u een IP-adres gebruikt, dat binnen de bandbreedte ligt die door uw router wordt herkend. 100 Download User Manual on www.danedigital.com Overzicht van de voornaamste menu’s 1. MEDIA BIBLIOTHEEK U kunt verschillende soorten mediabestanden afspelen, zoals muziek, foto’s en video’s met hoge resolutie via USB, HDD en NET. Ook kunt u bestanden afspelen vanaf een computer die is aangesloten door middel van een netwerk. So Smart PVR biedt ook een preview-functie en kan via de USB-host externe opslagmedia aansturen. Bovendien kunt u ook tijdens een opname mediabestanden afspelen. Door een geheugenkaartlezer aan te sluiten op de USB-host, kan het beschikbare geheugen nog verder worden uitgebreid. Zo kan een als opslagmedium gebruikte digitale camera of mobiele telefoon rechtstreeks worden aangesloten om mediabestanden af te spelen of te kopiëren. 3. DIGITALE BIBLIOTHEEK Inkomende videosignalen worden rechtstreeks weergegeven. Dit videomateriaal kan tevens worden opgenomen of worden bewerkt met de timeshift functie. De So Smart PVR kan meerdere functies tegelijk uitvoeren, zodat u het MEDIA BIBLIOTHEEK menu kunt gebruiken (te bereiken via het beginscherm) terwijl een opname verder loopt. 101 Nederlands 2. SmartLIVE Deze functie ondersteunt online RSS en stelt u in staat video’s, foto’s en weersberichten rechtstreeks te bekijken. Download User Manual on www.danedigital.com 4. OPNAME BIBLIOTHEEK Opgenomen en opgeslagen mediabestanden kunnen hier worden bekeken. Via dit menu kunt u eenvoudige bestandsbewerkingen uitvoeren, zoals knippen, plakken, kopiëren, splitsen en samenvoegen, gebaseerd op het Windows bestandssysteem. 5. TIMER Programmeer een opname van het VIDEO IN signaal. Ook als het toestel uit is, gaat de So Smart PVR automatisch aan en begint met opnemen. Als het klaar is met opnemen, schakelt het zichzelf automatisch weer uit. 6. BESTANDMANAGER Om bestanden to kopiëren tussen verschillende opslagmedia is het niet langer nodig deze aan te sluiten op uw PC. Met de So Smart PVR kunt u via USB / HDD / NET bestanden kopiëren van PC naar HDD, van USB opslagmedia naar HDD of van de So Smart PVR naar uw op het netwerk aangesloten PC. 7. INSTELLINGEN In dit menu kunt u verschillende dingen instellen, zoals de menutaal, ondertitels/ netwerk/ TV-uitgang en audio/video opname-instellingen. Instellingen kunnen ook tijdens het afspelen van een bestand worden gewijzigd. Nieuwe instellingen treden meteen in werking. . 8. iPod DOCKING STATION De iPod TV-OUT functie kan worden gebruikt. Opnemen en afspelen blijft mogelijk terwijl de iPod wordt opgeladen. Nederlands 9. UPnP SERVER (extra functie) Door middel van het gratis DDNS kunt u vanuit iedere locatie alle bestanden op de ingebouwde harde schijf van de So Smart PVR downloaden en afspelen, zolang er een verbinding bestaat met een netwerk PC of een op het internet aangesloten PC. 102 Download User Manual on www.danedigital.com OVER DivX : OVER DivX VIDEO: DivX® is een digitaal videoformaat dat ontwikkeld is door DivX, Inc. Dit is een officieel DivX Certified® product waarmee DivXvideobestanden kunnen worden afgespeeld. Bezoek de website www.DivX.com voor meer informatie en softwaretools waarmee u uw bestanden naar DivX-video kunt omzetten. OVER DivX VIDEO-ON-DEMAND: Voordat u DivX Video-onDemand (VOD) kunt afspelen, moet u dit DivX Certified® product registeren. Daarvoor heeft u de registratiecode nodig. Deze vindt u in het DivX VOD gedeelte van het instellingenmenu van het apparaat. Bezoek vervolgens de website vod.DivX.com en volg het registratieproces. U vindt op deze website ook meer informatie over DivX VOD. Software Installatie : Easy Archive : Choisissez les données que vous voulez sauvegarder Back Up My PC : Copiez une image de votre disque pour tout retrouver PC Tools Antivirus avec mise à jour antivirus offerte pendant 3 mois PC Tools Antispyware : Logiciel anti-espion avec mise à jour offerte pendant 3 mois Easy Archive: Choose the data that you want to save Back Up My PC: Make an image of your hard drive PC Tools Antivirus with free updates for 3 months PC Tools Antispyware : Anti-spyware with free updates for 3 months Easy Archive : Zur Auswahl der zu speichernden Daten Back Up My PC : Zum Erstellen eines Festplattenabbildes, um alle Daten einfach wiederzufinden PC Tools Antivirus inklusive drei Monaten kostenloser Aktualisierungen PC Tools Antispyware : Anti-spyware-Programm inklusive drei Monaten kostenloser Aktualisieren Easy Archive : Vælg de data, du ønsker at gemme Back Up My PC : Et virtuelt billede af din disk, for at være i stand til finde alle dine data PC Tools Antivirus med gratis antivirus opdatering i 3 måneder PC Tools Antispyware : antispion program med gratis opdatering i 3 måneder Easy Archive : Seleccione los datos que desea guardar Back Up My PC : Copie una imagen de su disco duro parapoder recuperar todo en caso de problemas PC Tools Antivirus con actualización del antivirus gratuita durante 3 meses PC Tools Antispyware : software Anti-Spy con actualización gratuita durante 3 meses Easy Archive : Kies de gegevens die u wenst te bewaren Back Up My PC : Kopieer een afbeelding van uw schijf om alles terug te vinden PC Tools Antivirus met gratis actualisering antivirus gedurende 3 maanden PC Tools Antispyware : antispy-software met gratis actualisering gedurende 3 maanden Easy Archive : Scegli i dati che desideri salvare Back Up My PC : Copia un’immagine del tuo disco per ritrovarla PC Tools Antivirus con aggiornamento antivirus gratuito per 3 mesi PC Tools Antispyware : software antispyware con aggiornamento antivirus gratuito per 3 mesiz 103 Nederlands Easy Archive : Escolha os dados que quer salvaguardar Back Up My PC : Copie uma imagem do seu disco para encontrar tudo novamente PC Tools Antivirus com oferta da actualização antivirus durante 3 meses PC Tools Antispyware : software Anti-Spy com oferta da actualização durante 3 meses Download User Manual on www.danedigital.com R&TTE Certification Česky [Czech] : Dane-Elec tímto prohlašuje, že tento So Smart PVR je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] : Undertegnede Dane-Elec erklærer herved, at følgende udstyr So Smart PVR overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/ EF. Deutsch [German] : Hiermit erklärt Dane-Elec dass sich das Gerät So Smart PVR in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] : Käesolevaga kinnitab Dane-Elec seadme So Smart PVR vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English : Hereby, Dane-Elec, declares that this So Smart PVR is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] : Por medio de la presente Dane-Elec declara que el So Smart PVR cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] : ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Dane-Elec ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ So Smart PVR ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] : Par la présente Dane-Elec déclare que l’appareil So Smart PVR est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] : Con la presente Dane-Elec dichiara che questo So Smart PVR è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] : Ar šo Dane-Elec deklarē, ka So Smart PVR atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] : Šiuo Dane-Elec deklaruoja, kad šis So Smart PVR atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] : Hierbij verklaart Dane-Elec dat het toestel So Smart PVR in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] : Hawnhekk, Dane-Elec, jiddikjara li dan So Smart PVR jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] : Alulírott, Dane-Elec nyilatkozom, hogy a So Smart PVR megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] : Niniejszym Dane-Elec oświadcza, że So Smart PVR jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. 108 Download User Manual on www.danedigital.com