Documenttranscriptie

Wifi 802.11 b/g or MIMO Quickstart Guide PC/MAC 1 Download User Manual on www.danedigital.com  Packaging Content 1 2 3 4 5 OR 6 2 7 8 10 11 9 Download User Manual on www.danedigital.com  Technical Specifications Product Name So Smart HDMI Wireless Hi-Definition Media Player Processor SEM8621L (By Sigma Designs) Memory 64MB (RAM), 8MB (Flash) Operating System ucLinux Video Supported Files & Formate Audio Image Video Output Audio Output TV System Hi-Def Decoding DivX® (3/4/5/6), AVI, Xvid, MPEG, MPG, VCD(DAT), (VOB, IFO), WMV(WMV-9), ASF(WMV-9), TP, TS, TRP MP3, WMA, AAC, OGG, PCM, AC3, DTS™ decoding including down-mixing, DTS™ pass through BMP and PNG (< or = at 1024 x 768), JPEG/JPG, not compatible GIF Composite, S-Video, Component, and HDMI. Analog Digital Stereo RCA Coaxial, Optical NTSC, PAL, or AUTO HD COMPONENT YPbPr (576p, 720p,1080i) / HDMI (576p, 720p,1080i 1080p) WMV, ASF, AVI and MP4 formats Audio Decoding Networking Wire Wireless Ethernet (10/100) LAN via RJ-45 Port Wireless LAN : 802.11 b/g or N (MIMO) Network Security Wireless: WEP, WPA and MAC-address Filtering Network Protocol Wireless : IEEE802.11b/g, 5dBi antenna (SMA type) or N Wire : 10/100Mbps Fast Ethernet (RJ45) TCP/IP (DHCP client mode, Manual IP mode Hard-Disk Type USB Interface Power Dimension 3 MPEG-1 and MPEG-2 Layers I, II and III (MP3), MPEG-2 BC multi-channel layers I, II and III, MPEG-2 and MPEG-4 AAC-LC,WMA9 and WMA9 Pro decoding 3.5” Internal SATA USB2.0 host, USB2.0 Slave AC-DC Adapter 12V, 3A 187mm(W) X 193mm(H) X 58mm(D) or 7.4”(W) x 7.6”(H) x 2.3”(D) Download User Manual on www.danedigital.com  Rear View 13 11 12 4 8 10 7 9 5 6 1 Wireless Antenna Jack 7 Composite Port 2 optical (Audio) Port 8 Coaxial Cable Jack 3 10/100 Mbps (RJ45) LAN 9 S-video Port 4 USB 2.0 Host A-Type 2 10 HDMI Port 5 Video Composite Port 11 High Velocity Fan 6 Video Component Port 12 USB 2.0 Slot 13 Power 3 1 4 2 Download User Manual on www.danedigital.com  So Smart Remote Control POWER Toggle Unit Power (ON / OFF) SETUP Enter Setup Menu, Apply/Confirm Setup Settings TV OUT Toggle Video Output Modes FUNC Display Control Options (Vol, Contrast, Subtitle etc..) MUTE Stop Audio Output from the Player (ARROW) Cursor Navigation Arrow Buttons REFRESH Refresh Shared-Folder / Directory Contents INFO Display Media File Information RETURN Return to Previous Screen / Folder JUKEBOX Toggle Jukebox Display Options (Audio Only) ENTER ADD Add the file to MY LIST DELETE Delete file from MY LIST MEDIA Toggle Media List (Video / Audio / Photo / Mixed) STOP Stop Playback PLAY / PAUSE Play (Continuous-Sequential Play) / Pause Playback VOL + / - Volume (Increase / Decrease) FF / End Fast Forward Playback. Scroll to end of File List. FB / Home Fast Backwards / Rewind Playback. Scroll to beginning of File List. PREV / PGUP Previous Chapter / File / Page Up on List NEXT / PGDN Next Chapter / File / Page Down on List LOCK Set Folder Password (Folder access Control) SUBTITLE Subtitle ON / OFF, Change Settings GOTO Time-Stamp based Search and FF/FR. ZOOM Zoom Video Playback REPEAT RND / SEQ Repeat Media file(s) Playback Switch between Random – Sequential Playback. TITLE Display DVD / VCD Title Screen on Main Menu Screen AUDIO Display a list of AUDIO files & start JUKEBOX A-B 5 Enter / Play (Individual file) / Select the Highlighted Selection Repeat one Small Segment of a Media File MENU DVD / VCD Menu Screen (Chapters, Extras etc.) SLEEP Set Sleep Timer EJECT Eject CD or DVD ROM drive (USB host) Download User Manual on www.danedigital.com  Power Supply • Connect the So Smart : USB : A/C : • Disconnect the So Smart : 1: Click on 2 : Disconnect • Connect to the network Wired : via RJ45, 10/100 LAN Wireless : via WIFI MIMO WIFI 802.11 b/g • For NDAS function, please see User Manual. 6 Download User Manual on www.danedigital.com  Inputs/Outputs • HDMI : • YPbPr (cable not included) : • Audio/Video : • Change video mode : Press TV OUT On / Off HDMI YPbPr Audio/Video 7 Download User Manual on www.danedigital.com  Getting started POWER SETUP 1- Allumez le disque dur externe 2- Presser "TVOUT" pour obtenir le mode video TVOUT 1- Switch on the external hard disk 2- Press "TVOUT" to obtain the video mode 1- Starten Sie die externe Festplatte 2- Drücken Sie “TVOUT” um in den Video Modus zu gelangen 1- Encender el disco duro externo 2- Presionar “TVOUT” para accede a la modo video 1- Acendam o disco duro externo 2- Presser "TVOUT" pour obtenir le mode video 1- Accendere il disco esterno 2- Premere “TVOUT” per la modalità video 1- Zet de externe schijf aan 2- Druk op “TVOUT” om naar de videostand te gaan. 1- Tryk på ”power” knappen 2- Tryk på ”TVOUT” for at modtage videosignal på TV’et Navigator No image on screen: ! If you don’t see any picture on screen while your player is connected to your TV, please pres several times the "TV OUT" buton on the top left of the remote control. Please wait a few seconds between each push on the button; Image should appear after some pushes (location of the right connection). Pas d’image à l’écran : Si vous ne voyez pas d’image à l’écran pendant que votre écran est connecté à votre TV, merci d’appuyer plusieurs fois sur le bouton «TV OUT» situé en haut à gauche de la télécommande. Merci d’attendre quelques secondes avant chaque appui sur le bouton. Une image apparaîtra après quelques appuis (une fois que la bonne connexion sera trouvée). 8 Download User Manual on www.danedigital.com www.danedigital.com  Reset Paramètres d’usine Un redémarrage du produit peut être nécessaire si le lecteur ne fonctionne pas correctement. Cela peut également être utile si le mot de passe de l’administrateur a été oublié, perdu ou mal rangé 1. Eteignez complètement le lecteur So Smart 2. Appuyez sur le bouton « SETUP » et juste après sur le bouton « 1 », situés sur la télécommande 3. La LED située au centre s’allumera alors 4. Appuyez sur le bouton « POWER » de la télécommande 5. L’unité redémarre et retourne aux paramètres de sortie d’usine (attention ! il n’y aura pas de lumière au centre) 6. Attendez 30 secondes avant d’appuyer sur le bouton « TVOUT » de la télécommande, afin d’obtenir la vidéo sur votre TV (merci d’attendre quelques secondes entre chaque appui sur le bouton). Factory Reset A Hardware Reboot may be required if the player fails to perform reliably. Hardware Reboot may also be needed if the admin Password is forgotten, lost or misplaced. 1. Power off the So Smart Player completely 2. Press the “SETUP” button and right after the “1” button on the remote control 3. Then LED light on center turn on 4. Press the “POWER” button on remote control 5. The unit Reboots and returns to Factory Default condition (Warning! no light on center) 6. Wait for 30 seconds before press on “TVOUT” button on remote control to obtain the video on your TV (waiting some seconds for each push on the button). Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Ein Rücksetzen auf Werkseinstellungen kann nötig sein, wenn die Hardware nicht mehr zuverlässig reagiert. Dies gilt auch für den Fall, dass das Administrator Password nicht mehr vorliegt. 1. Schalten Sie den SoSmart Player komplett aus 2. Drücken Sie den Knopf “SETUP” und gleich danach den Knopf “1” auf der Fernbedienung 3. Die LED Anzeigen leuchten auf 4. Drücken Sie den Knopf “POWER” auf der Fernbedienung 5. Die Einheit startet neu und geht auf “Factory Default “ (Werkseinstellungen) (Achtung: keine Leuchtanzeigen an der Einheit 6. Warten Sie 30 Sekunden, bevor Sie den Knopf “TVOUT” auf der Fernbedienung drücken, um Video auf Ihrem TV wiedergeben zu können. Restablecer los parámetros iníciales Si el sistema no funciona correctamente puede ser necesario reinicializarlo. Si se pierde u olvida la clave de acceso también se tendrá que reinicializar el aparato. 1. Apagar completamente el So Smart 2. Presionar la tecla “SETUP” y inmediatamente después la tecla “1” del mando a distancia. 3. Presionar la tecla “POWER” del mando a distancia 4. El aparato se reinicia con las impostaciones de fabrica Default condition (Warning! no light on center) 6. Esperar 30 segundos antes de presiona la tecla “TVOUT” en el mando a distancia para visualizar el video en la televisión (esperar algunos segundos después de presionar una tecla) 9 Factory Reset Potrebbe essere necessario un Riavvio dell’Hardware, se ci sono stati degli errori che hanno compromesso le prestazioni del lettore. Un Riavvio dell’Hardware potrebbe servire anche quando la Password dell’amministratore viene smarrita, dimenticata o cambiata. 1. Spegnere completamente il lettore So Smart 2. Premere il tasto di “SETUP” e subito dopo il tasto “1” del controllo remoto. 3. Accendere la luce LED centrale 4. Premere il tasto “POWER” del controllo remoto 5. L’unità si riavvia e ritorna alla condizione di Factory Default (Attenzione! Nessuna luce centrale) 6. Attendere per 30 secondi prima di premere il tasto “TVOUT” del controllo remoto per ottenere il video sulla TV (attendere qualche secondo ogni volta che si preme il tasto). Speler resetten Als de speler niet goed functioneert, kan het nodig zijn de hardware te resetten. Dit kan ook nodig zijn als u het wachtwoord bent vergeten. 1. Zet de So Smart-speler helemaal uit. 2. Druk op de toets “SETUP” en direct daarna op toets “1” van de afstandsbediening. 3. Het LED-lampje in het midden gaat aan. 4. Druk op de toets “POWER” van de afstandsbediening. 5. De speler wordt opnieuw gestart en de standaard fabrieksinstellingen worden teruggezet. (Let op! Lampje in het midden is uit.) 6. Druk pas na 30 seconden op de toets “TVOUT” van de afstandsbediening om de video op uw tv weer te geven (wacht steeds enkele seconden voordat u op een andere toets drukt). Parâmetros de fábrica Um «Hard Reboot» do produto pode ser necessário se o leitor não funciona correctamente. Pode igualmente ser útil se a senha do administrador for esquecida, perdida ou mal arrumada. 1. apagar completamente o leitor So Smart 2. apoiar sobre o botão «SETUP» e depois sobre o botão «1», situados sobre o telecomando. 3. a LED situada no centro acender-se-á então 4. apoiar sobre o botão «POWER» do telecomando 5. a unidade começa a funcionar novamente e volta aos parâmetros iniciais de fábrica (atenção! não haverá luz ao centro) 6. esperar 30 segundos antes de apoiar sobre o botão «TVOUT» do telecomando, a fim de obter a vídeo sobre a vossa TV (por favor esperar alguns segundos entre cada apoio sobre o botão) Genskab fabriksindstillinger Hardware genstart af afspilleren kan blive nødvendig hvis funktionaliteten bliver ustabil. Hardware genstart af afspilleren er ligeledes nødvendig hvis password glemmes eller forlægges. 1. Sluk for So Smart afspilleren 2. bPå fjernbetjeningen trykkes på ”setup” knappen og umiddelbart herefter på knap ”1” 3. Den midterste diode vil lyse 4.På fjernbetjeningen trykkes på ”power” knappen 5. Afspilleren genstarter og er sat tilbage til fabriksindstillingen (BEMÆRK dioden i midten lyser ikke) 6. Vendt i 30 sekunder inden der trykkes på fjernbetjeningens ”TVOUT” knappen for at modtage videosignal på dit TV Download User Manual on www.danedigital.com  Change the language 1 4 2 5 3 Step by step : 1) Press the button SETUP then choose SETUP in the menu 2) Click on "Language" 3) Choose your language (French in this example) 4) The language appears 5) Press SETUP 10 Download User Manual on www.danedigital.com  Software Installation + + OR + 11 Download User Manual on www.danedigital.com  Software Installation Easy Archive : Choisissez les données que vous voulez sauvegarder Back Up My PC : Copiez une image de votre disque pour tout retrouver PC Tools Antivirus avec mise à jour antivirus offerte pendant 3 mois PC Tools Antispyware : Logiciel anti-espion avec mise à jour offerte pendant 3 mois Easy Archive: Choose the data that you want to save Back Up My PC: Make an image of your hard drive PC Tools Antivirus with free updates for 3 months PC Tools Antispyware : Anti-spyware with free updates for 3 months Easy Archive : Zur Auswahl der zu speichernden Daten Back Up My PC : Zum Erstellen eines Festplattenabbildes, um alle Daten einfach wiederzufinden PC Tools Antivirus inklusive drei Monaten kostenloser Aktualisierungen PC Tools Antispyware : Anti-spyware-Programm inklusive drei Monaten kostenloser Aktualisieren Easy Archive : Vælg de data, du ønsker at gemme Back Up My PC : Et virtuelt billede af din disk, for at være i stand til finde alle dine data PC Tools Antivirus med gratis antivirus opdatering i 3 måneder PC Tools Antispyware : antispion program med gratis opdatering i 3 måneder Easy Archive : Seleccione los datos que desea guardar Back Up My PC : Copie una imagen de su disco duro parapoder recuperar todo en caso de problemas PC Tools Antivirus con actualización del antivirus gratuita durante 3 meses PC Tools Antispyware : software Anti-Spy con actualización gratuita durante 3 meses Easy Archive : Escolha os dados que quer salvaguardar Back Up My PC : Copie uma imagem do seu disco para encontrar tudo novamente PC Tools Antivirus com oferta da actualização antivirus durante 3 meses PC Tools Antispyware : software Anti-Spy com oferta da actualização durante 3 meses Easy Archive : Kies de gegevens die u wenst te bewaren Back Up My PC : Kopieer een afbeelding van uw schijf om alles terug te vinden PC Tools Antivirus met gratis actualisering antivirus gedurende 3 maanden PC Tools Antispyware : antispy-software met gratis actualisering gedurende 3 maanden Easy Archive : Scegli i dati che desideri salvare Back Up My PC : Copia un’immagine del tuo disco per ritrovarla PC Tools Antivirus con aggiornamento antivirus gratuito per 3 mesi PC Tools Antispyware : software antispyware con aggiornamento antivirus gratuito per 3 mesiz 12 Download User Manual on www.danedigital.com  Software Installation 1) Driver (CD): 2) Backup My PC: (1/2) 11 Download User Manual on www.danedigital.com  Software Installation 2) Backup My PC: > Setup (2/2) 3) Easy Archive (1/2) : 3) Easy Archive: > Setup (2/2) 12 Download User Manual on www.danedigital.com  Software Installation 4) PC Tools Antivirus & Antispyware (1/2) 4) PC Tools Antivirus & Antispyware > PC Tools (2/2) 11 Download User Manual on www.danedigital.com  12 Download User Manual on www.danedigital.com  Copyright© 2008 Dane-Elec Memory. All rights reserved, Dane-Elec, So Smart and logo Dane-Elec and So Smart are either registered trademarks or trademarks of Dane-Elec Memory in Europe, USA or other countries.Roxio®, Easy Archive®, Back Up My PC® are registered trademark or trademarks of PC Tools®. Microsoft® and Windows® are either registered trademarks or trademarks of Microsoft® Corporation in the United States and/or other countries. Mac, Mac OS, Firewire are trademarks of Apple© Computer, Inc. registered in United States and countries. certain other product names, brand names and company names may be trademarks or designations of their respective owners. 11 Download User Manual on www.danedigital.com  R&TTE Certification Česky [Czech] : Dane-Elec tímto prohlašuje, že tento So Smart je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] : Undertegnede Dane-Elec erklærer herved, at følgende udstyr So Smart overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] : Hiermit erklärt Dane-Elec dass sich das Gerät So Smart in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] : Käesolevaga kinnitab Dane-Elec seadme So Smart vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English : Hereby, Dane-Elec, declares that this So Smart is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] : Por medio de la presente Dane-Elec declara que el So Smart cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] : ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Dane-Elec ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ So Smart ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] : Par la présente Dane-Elec déclare que l’appareil So Smart est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] : Con la presente Dane-Elec dichiara che questo So Smart è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] : Ar šo Dane-Elec deklarē, ka So Smart atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] : Šiuo Dane-Elec deklaruoja, kad šis So Smart atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] : Hierbij verklaart Dane-Elec dat het toestel So Smart in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] : Hawnhekk, Dane-Elec, jiddikjara li dan So Smart jikkonforma malħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] : Alulírott, Dane-Elec nyilatkozom, hogy a So Smart megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] : Niniejszym Dane-Elec oświadcza, że So Smart jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] : Dane-Elec declara que este So Smart está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. 18 Download User Manual on www.danedigital.com  Slovensko [Slovenian] : Dane-Elec izjavlja, da je ta So Smart v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] : Dane-Elec týmto vyhlasuje, že So Smart spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Svenska [Swedish] : Härmed intygar Dane-Elec att denna So Smart står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Íslenska [Icelandic] : Hér með lýsir Dane-Elec yfir því að So Smart er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] : Dane-Elec erklærer herved at utstyret So Smart er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. [Israël] : 1999/5/ CE ‫« לש תורימחמה ןקתה תושירדל םאותמ‬So Smart»‫ןאד« תרבח‬-‫הריהצמ »קלא‬ ‫רצומהש תאזב‬ 19 Download User Manual on www.danedigital.com  www.danedigital.com www.dane-elec.com 20 Download User Manual on www.danedigital.com