Documenttranscriptie

Nederlands SX-5 USB STX-5 USB Lees eerst deze handleiding goed door voordat u de ontvanger installeert.  ALGEMENE VEILIGHEID WAARSCHUWING Lees eerst de veiligheidsvoorschriften om eventuele schade aan u of uw installatie te voorkomen. ALGEMENE INFORMATIE I. UITPAKKEN Verzeker u zelf dat de volgende voorwerpen in de verpakking zitten. 1) Afstandsbediening (RCU) Bedek de ontvanger niet en houd de omringende omgeving schoon. 2) Batterijen (2EA) Controleer de ingangsspanning AC 90~240V, 50Hz~60Hz Max, 40W Houd vloeistoffen op afstand van uw ontvanger. 3) Handleiding 4) A/V Kabel De ontvanger mag niet worden blootgesteld aan druppels of spetters, plaats ook geen voorwerpen met vloeistoffen op de ontvanger. Verwijder allereerst de stekker uit het stopcontact voordat u de ontvanger gaat reinigen. II. SPECIFICATIES Gebruik een licht vochtige, zachte doek om de behuizing te reinigen. Blokkeer de ventilatie openingen van de ontvanger niet en houdt deze vrij. ∙MPEG-II Digitaal & Volledig DVB-S geschikt. ∙1 Kaartlezer Slot. Plaats de ontvanger niet in een gesloten ruimte maar een goed geventileerde ruimte. ∙1 Common Interface Slot. Voorkom blootstelling van de ontvanger aan extreme hitte, kou en vochtigheid. ∙C/KU band ontvangst voor iedere antenne. ∙LNB Tone Switch 22KHz mode AAN/UIT. Gebruik geen kabels of accessoires die niet aanbevolen zijn. Deze kunnen de installatie beschadigen. ∙Multi-LNB ontvangst via DiSeqC 1.0, 1.2 en USALS. Bij lange tijd geen gebruik, verwijder stekker uit het stopcontact en haal de antennekabel uit de ontvanger. ∙Blind Scan (Power Scan) & Powerfull EPG. Verwijder nooit het deksel van de ontvanger in verband met mogelijke elektrische schokken. ∙Totaal geheugen van 5000 kanalen. ∙PIG (Picture In Graphic). ∙Teletekst en ondertiteling rechtstreeks via OSD. ∙EPG (Elektronische Programma Gids). Repareer nooit zelf de ontvanger. ∙On-Screen Display met 65536 kleuren. Breng het naar een erkende reparateur. ∙Dolby Digital Bitstream Out via S/PDIF. De handleiding kan aangepast worden in verband met nieuwe specificaties. ∙Software Upgrade & Kanalenlijst Update via USB en RS232. ∙PVR Ready via USB. ∙Opgenomen bestand via PC af te spelen. 90 91  ALGEMENE INFORMATIE ALGEMENE INFORMATIE III. AFSTANDSBEDIENING (RCU) III. AFSTANDSBEDIENING (RCU) 1. MUTE Geluid AAN of UIT. 2. POWER Ontvanger AAN of UIT. 3. TV TV mode. 4. STB STB mode. 5. VCR VCR mode. 6. DVD DVD mode. 7. Numerieke knoppen Selecteren de kanalen en menu opties. 8. FAV Toont de gewenste favorieten lijst. 9. SAT Toont de geselecteerde satelliet lijst. 10. EPG Toont de TV of Radio programma gids. (Electronic Program Guide) 92 11. Activeert ondertiteling en teletekst. 12. Audio Veranderd de audio taal. 13. Selecteert het geluid type (LINKS/RECHTS/STEREO). 14.▲▼ Veranderd kanalen of beweegt naar een item in het menu. 15.◀ ▶ Stelt het volume of beweegt naar links of beweegt naar item in het menu. 16. MENU Hoofdmenu in beeld. 17. EXIT Gaat terug naar vorig menu of om terug naar huidig kanaal terug te gaan. 18. INFO Toont programma informatie in beelden kan de naam van de favorieten lijst veranderen. 19. V+/V- Volume harder of zachter. 20. P+/P- Kanaal op of neer. 21. Pagina omhoog in kanalenlijst. (Selecteert zoom in/uit). 22. Pagina omlaag in kanalenlijst. 23. STOP Stopt opname of afspelen. 24. PAUSE Pauzeert afspelen. 25. Record Opname programma. 26. Play Opname lijst oproepen of afspelen/slow motion. 27. Rewind Terugspoelen in verschillende snelheden. 28. F/F Vooruitspoelen in verschillende snelheden. 29. Position Toont positiebalk om antenne af te stellen. 30. AV/TV Selecteert TV of AV. 31. TV/RADIO Schakelt tussen TV en Radio. 32. ←PR Selecteert vorige bekeken kanaal. 33. Fn Gereserveerd. 34. STB/DivX Schakelt STB of DivX. 35. UHF Schakelt naar UHF tuning mode. 36. PAL/NTSC Schakelt tussen PAL of NTSC mode. 93  ALGEMENE INFORMATION III. AFSTANDSBEDIENING (RCU) ALGEMENE INFORMATIE IV. VOORKANT PANEEL Instellingen 1. 3 digits Instellingen 1) Schakel de TV aan. 2) Druk op “TV” knop en “OK” tegelijkertijd voor meer dan 2 seconden. De TV knop gaat 2 keer aan en uit. 3) Bekijk de TV merken lijst en voer de drie getallen in. (TV knop gaat 2 keer aan/uit. Indien fout dan gaat hij maar 1 keer aan/uit). 4) Indien er meerdere nummers achter een merknaam staan, voert u deze in totdat de TV uitschakelt. 5) Indien de TV uitschakelt drukt u op de OK knop. ( Indien correct, dan zal de knop van de afstandsbediening 2 keer aan /uit gaan.) 6) Controleer of alle knoppen van uw afstandsbediening goed werken. 7) Indien alleen de aan/uit knop werkt en de rest niet begint u weer bij ① ② ③ ④ ⑤ stap 1) (In sommige toestellen werken alle knoppen behalve de aan/uit.) - Voor VCR & DVD, zelfde procedure als hierboven. - Indien u de drie cijfers niet binnen 10 seconden invoert, vervalt de instelling. 2. Automatisch Zoeken 1. POWER Schakelt de ontvanger tussen Aan en Stand By. 1) Schakel de TV aan. 2. VOL Up/Down Volume opwaarts / neerwaarts of selecteert de opties van het menu. 2) Druk op “TV” knop en “OK” tegelijkertijd voor meer dan 2 seconden. De TV knop gaat 2 keer aan en uit. 3. CH Up/Down Kanaal opwaarts / neerwaarts of selecteert de opties van het menu. 3) Selecteer de “OP” knop totdat de TV uitgaat. (Indien u andersom wilt zoeken mag u ook de “NEER” knop gebruiken.) 4. USB PORT Verbinding voor USB Memory. 4) Indien de TV uitschakelt, druk op de “OK” knop.(Indien correct, dan zal de knop van de afstandsbediening 2 keer aan /uit gaan.) 5. USB PORT DivX file play. 5) Controleer of alle knoppen van uw afstandsbediening goed werken. 6) Indien alleen de aan/uit knop werkt en de rest niet begint u weer bij stap 1) (In sommige toestellen werken alle knoppen behalve de aan/uit.) Voor VCR & DVD, zelfde procedure als hierboven. . Indien u de drie cijfers niet binnen 10 seconden invoert, vervalt de instelling. 3. Programma nummer bekijken 1) Druk tegelijkertijd op “TV” knop en “OK” knop gedurende 2 seconden.Daarna zal de TV led tweemaal aan en uit knipperen. 2) Druk op de “info” knop gedurende 3 seconden. 3) TV LED knippert het aantal programma’s. Voor VCR en DVD geldt dezelfde procedure 94 “ Niet alle “USB 2.0 geheugens” zijn geschikt voor ons product” 95  ALGEMENE INFORMATIE V. ACHTERKANI PANEEL INSTALLATIE Dit hoofdstuk beschrijft verschillende mogelijkheden voor het aansluiten van de ontvanger met een TV, VCR en HI-FI systeem. U kunt kiezen uit de volgende configuraties die wij beschrijven. Mocht u toch problemen ondervinden dan verwijzen wij u voor eventuele hulp naar de distributeur of verkooppunt. Controleer dat de volgende onderdelen in de verpakking samen met de ontvanger zitten. I. AANSLUITEN ONTVANGER MET TV I-1. Aansluiten van de ontvanger naar de TV via een Scart kabel Sluit het ene uiteinde van de Scart kabel aan de TV scart aansluiting aan de achterkant van uw ontvanger en het andere uiteinde aan de Scart aansluiting achter op uw TV 96 1. LNB IN Aansluiting voor de antennekabel. 1. AERIAL Verbinding met terrestrische antennekabel. 2. LOOP OUT Verbinding met andere ontvanger. 3. LNB IN Verbinding met satellite antennekabel. 4. LNB OUT Verbinding met andere ontvanger. 5. DIGITAL AUDIO Uitgang ten behoeve van audio versterker. 6. AUDIO-R Verbinding naar AUDIO RECHTS van TV of ander apparaat. 7. VIDEO Verbinding VIDEO van TV of ander apparaat. 8. AUDIO-L Verbinding naar AUDIO LINKS van TV of ander apparaat. 9. TV SCART Verbinding naar TV SCART kabel. II-1.Aansluiten van de ontvanger met de TV via een RCA kabel 10. VCR SCART Verbinding naar VCR SCART kabel. 11. TV/VCR Verbinding naar TV of VCR. Sluit de RCA-rood plug aan de Audio-R connector, de witte aan de Audio-L en de gele aan de Video-Connector aan de achterkant van de ontvanger met dezelfde connectors aan de achterkant van uw TV of VCR toestel. 12. ANT Verbinding naar ingang TV antenne. 13. RS 232 Verbinding naar personal computer for software upgrade. 14. ETHERNET Verbinding naar LAN kabel. 15. YUV Verbinding naar YUV connector van TV of VCR. 16. USB Verbinding voor USB Memory. 17. POWER SUPPLY 90~250V AC, 50/60Hz, 40W. 18. POWER BUTTON Schakelt AAN/UIT. II. AANSLUITEN ONTVANGER MET TV VIA RCA KABEL 97  INSTALLATIE III. AANSLUITEN ONTVANGER MET TV OF VCR VIA RF KABEL III-1. Aansluiten van de ontvanger met de TV via een RCA kabel Sluit het ene uiteinde van de RF kabel aan aan de connector aan de achterkant van de ontvanger of VCR en het andere uiteinde aan de connector ANT IN van de TV. Sluit het ene uiteinde van de RF kabel aan de connector ANT aan de achterkant van uw ontvanger en het andere uiteinde aan de connector ANT OUT van de VCR. KANALENLIJST 1. Normaal Beeld a) Als u een kanaal kiest verschijnt automatisch een informatiebalk in beeld gedurende een aantal seconden. Deze balk geeft informatie over het betreffende kanaal. b) Selecteer de INFO knop voor informatie tijdens normaal gebruik. 2. Eenvoudige kanalenlijst a) Druk op de OK knop tijdens normaal gebruik om naar de kanalenlijst te gaan. b) Als de uitgebreide kanalenlijst verschijnt, kunt u via het selecteren van de RODE knop overgaan op eenvoudige kanalenlijst weergave. 3. Uitgebreide Kanalenlijst a) Druk op de OK knop tijdens normaal gebruik om naar de Kanalenlijst te gaan. b) Als de eenvoudige kanalenlijst verschijnt, kunt u via het selecteren van de RODE knop overgaan op uitgebreide Kanalenlijst weergave. c) Selecteer ◀▶ en ▲▼ om alfabetisch te ordenen. e) Press GREEN button to return to All Channel or EXIT to return to the current live channel. f) Press the SAT key to show Satellite Pop-UP Window then select satellite. Channel list of selected satellite will be displayed. g) Press the FAV key to show Favorite Pop-UP Window then select FAV list. Channel list of selected FAV will be displayed. h) Press the Green key then all searched channel list will be displayed. 98 99  CHANNEL LIST GUIDE i) Selecteer de MENU knop en de cursor zal naar ALLES springen aan de linkerkant, dan pas zult u de gekozen lijst kunnen wijzigen. j) Sorteer knop (Gele Knop) ~A~Z/Z~A/FAT/CAS. k) Selecteer de gele knop om te ordenen. ~A~Z/Z~A/FAT/CAS. Als u wilt wijzigen vanuit de functie CAS, ga dan naar het vorige scherm en kies voor wijzigen. 4. EPG (Elektronische Programma Gids) a) Druk op de EPG knop tijdens normaal gebruik. MENU HOOFDMENU Druk op de MENU knop om het scherm van het hoofdmenu te activeren Het hoofdmenu scherm verschijnt. 1. U kunt door het hoofdmenu schuiven door op de knoppen ▲▼◀ ▶ te drukken van uw afstandsbediening. 2. Druk op OK om uw selectie te activeren. 3. Druk op EXIT om terug te keren naar het vorige menuscherm of op MENU om terug te keren naar het kanaal dat u aan het kijken was. I . Kanalenlijst I I. Installatie IV. Utility V. Accessory I. KANALENLIJST b) Er verschijnt een scherm met de EPG van het bewuste kanaal. c) Selecteer het gewenste kanaal om de EPG te tonen. d) Om een programma op te nemen met de functie OPNAME, druk dan op de knop REC( ) (geldt alleen voor de PVR ready modellen). e) Verschijnt net als de foto rechts. f) Als u een kanaal programmeert om op te nemen zal die automatisch worden opgenomen op het moment van programmeren (dit geldt alleen voor PVR ready modellen). Deze selectie helpt u de kanalenlijst te wijzigen naar uw wensen. 1. Kies kanalenlijst in het hoofdmenu ▲▼ en druk op OK. 2. Er verschijnt een scherm waarin u de lijst kan wijzigen. 3. Selecteer de gewenste wijzigingsvorm ◀ ▶. 4. Om het gewenste kanaal te tonen selecteert u het en drukt u op de rode knop. 5. Druk op EXIT om terug te keren naar het vorige menuscherm of op MENU om terug te keren naar het kanaal dat u aan het kijken wasl. g) Druk tweemaal op de knop om terug te schakelen naar het bewuste kanaal. I-1. Favorieten I-2. Herbenoemen I-3. Schuiven I-4. Blokkeren I-5. Verwijderen 5. ZOOM IN/OUT I-1. Favorieten a) Door op de knop pagina opwaarts te drukken vanuit normaal gebruik kunt u in en uit zoomen. 1. Door gebruik te maken van de knoppen ◀ ▶ gaat u naar Favorieten en drukt u op de GELE knop om te kunnen kiezen tussen Favorieten 1~8. b) Vanuit het zoom scherm kunt u (2-3-4) met de opwaartse knop selecteren om IN te zoomen en de neerwaartse knop gebruiken om UIT te zoomen. c) Door gebruik te maken van cursor ◀▶ en ▲▼ kunt u het gebied selecteren dat u wilt zoomen met de opwaartse en neerwaartse pagina knop. Door op de knop pauze te drukken kunt u het zoom gebied stilzetten. 100 2. Druk op OK op het kanaal dat u wilt toevoegen of verwijderen. 3. Een markering komt tevoorschijn achter gekozen kanaal. Om te verwijderen drukt u nogmaals op OK. 4. De gekozen kanalen zullen automatisch opgeslagen worden. 5. Als u de opgeslagen Favorietenlijst wilt bekijken gaat u via de andere optie (Herbenoemen-Verwijderen) behalve favorieten en drukt u op de FAV knop voor het inzien van Favorieten 1~8. 6. Druk op EXIT om terug te keren naar het vorige menuscherm of op MENU om terug te keren naar het kanaal dat u aan het kijken was. 101  MENU I. KANALENLIJST I-2. Herbenoemen 1. Door gebruik te maken van de knoppen ◀ ▶ kunt u naar Herbenoemen gaan. 2. Selecteer het kanaal dat u wilt herbenoemen door gebruik te maken van ▲▼en druk op OK. 3. Er verschijnt een toetsenbord op het scherm. 4. Wijzig de naam door gebruik te maken van de cijfers en/of letters in beeld. 5. Druk op de GELE knop om Favorieten 1..8 te herbenoemen en druk op de BLAUWE knop om de satelliet te herbenoemen. 6. Druk op EXIT om terug te keren naar het vorige menuscherm of druk op MENU om terug te keren naar het kanaal dat u aan het bekijken was. I-3. Schuiven 1. Door gebruik te maken van de knoppen◀ ▶ gaat u naar de optie Schuiven. 2. Selecteer de kanalen die u wilt verschuiven door op de knop OK te drukken. 3. Schuif de cursor naar de plek waar u het heen wilt verschuiven en druk dan op de GROENE knop. 4. Druk op EXIT om terug te keren naar het vorige menuscherm of druk op MENU om terug te keren naar het kanaal dat u aan het bekijken was. I-4. Blokkeren 1. Door gebruik te maken van de knoppen ◀ ▶kunt u naar de functie Blokkeren gaan. 2. Selecteer de kanalen die u wilt blokkeren en druk dan op OK. Er verschijnt dan achter het geselecteerde kanaal. Om te verwijderen drukt u wederom op OK. 3. Druk op EXIT om terug te keren naar het vorige menuscherm of druk op MENU om terug te keren naar het kanaal dat u aan het bekijken was. I-5. VERWIJDEREN 1. Door gebruik te maken van de knoppen ◀ ▶ gaat u naar de functie VERWIJDEREN. 2. Selecteer het kanaal dat u wilt verwijderen en druk op OK. Er verschijnt dan ( ) op het nummer van het gekozen kanaal. Om te verwijderen drukt u op de BLAUWE toets . 3. Door op de GELE knop te drukken verwijderd u een TP. Kies een kanaal en druk op de BLAUWE knop. Alle kanalen van die bewuste TP zullen automatisch geselecteerd worden. 4. Druk op de GELE knop om een satelliet te verwijderen. Selecteer een kanaal en druk dan op de BLAUWE knop. Alle kanalen van die bewuste satelliet zulle automatisch geselecteert worden. 5. Druk op EXIT om terug te keren naar het vorige menuscherm of druk op MENU om terug te keren naar het kanaal dat u aan het bekijken was. 6. Op het scherm verschijnt het volgende bericht. 7. Kies OK in het verschenen bericht in het scherm en druk op OK om alle geselecteerde kanalen te verwijderen. 102 MENU II. INSTALLATIE Hier kunt u de antenne configureren en zoeken naar satellieten of transponders, etc. Selecteer installatie in het hoofdmenu en druk op OK. Druk op EXIT om terug te keren naar het vorige menuscherm of druk op MENU om terug te keren naar het kanaal dat u aan het bekijken was. II-1. Satelliet Zoeken II-2. DiSEqC Switch II-3. Motor Setup II-4. Terrestria Zoeken II-5. Fabrieksinstellingen II-1 Satelliet Zoeken 1.U kunt de cursor bewegen naar u keuze door gebruik te maken van ▲▼ en op OK te drukken. a) Satelliet - Druk op OK om de lijst met poorten van de DiSEqC te tonen. - Selecteer de gewenste satelliet en druk op OK. b) DiSEqC - Druk op OK om de lijst met poorten van de DiSEqC te tonen. - Kies de gewenste DiSEqC en druk op OK. c) Frequentie - Druk op OK om de lijst met Frequenties te tonen. - Selecteer de gewenste Frequentie en druk op OK. d) LNB - Druk op OK om de lijst met frequenties te tonen. - Selecteer de gewenste frequentie en druk op OK. - U kunt ook rechtstreeks de frequentie waarden invoeren met behulp van uw afstandsbediening. e) 22KHz Toon - Kies uit Geen, 0 KHz ó 22 KHz afhankelijk van de Antenne instellingen. f) ZOEKEN - Druk op OK om de lijst met Zoek Opties te tonen. - Kies de gewenste zoekvorm en druk op OK. TP WIJZIGEN Om een TP te WIJZIGEN, druk op de RODE knop van uw afstandsbediening. g) ZOEKEN - Druk op ZOEKEN om de Zoekactie te beginnen. - De gekozen satelliet verschijnt op het scherm. - Druk op ▶ om meerdere satellieten te selecteren of ◀ om geselecteerde satellieten uit te schakelen. - Druk op OK om het ZOEKEN te starten. 103  MENU MENU II. INSTALLATIE II. INSTALLATIE II-2. DiSEqC Switch 1. Selecteer de optie kanalen zoeken door gebruik te maken van ▲▼ en druk op OK. a) Als u DiSEqC Switch kiest en op OK drukt, verschijnt er een scherm met DiSEqC opties in beeld. e) Motor Controle Selecteer de positie door gebruik te maken van ◀ ▶ en druk op OK. Er verschijnt een scherm met een bericht in beeld. - Opslaan sat positie : Sla de positie van de motor voor de gewenste satelliet op. - Ga naar Satelliet Positie : Beweeg de motor naar de opgesla gen positie van de gewenste satelliet. - Ga naar 0 : Ga naar het middelpunt van de motor. b) Selecteer de poorten (A~D) van elke gewenste satelliet door gebruik te maken van ◀ ▶ y ▲▼ en druk op ZOEKEN. De gewenste satellieten zullen dan automatisch gezocht worden. II-3 Motor Setup 1. U kunt de cursor verschuiven door gebruik te maken van ▲▼ en door op OK te drukken bij de gewenste selectie. - RESET Positie : Reset alle opgeslagen posities van de motor. f) Satelliet Positie - Voer rechtstreeks de positie in door gebruik te maken van de nummers op uw afstandsbediening. - Selecteer de richting door gebruik te maken van◀ ▶ (WEST / OOST). g) Zoek Optie - Druk op OK om de lijst met Zoek Kanalen te tonen. - Selecteer de gewenste Zoek Optie en druk op OK. a) Motor Type: DiSEqC 1.2, USALS h) Zoeken - Druk op OK om het Motor Type te tonen. - Selecteer gewenste Motor Type en druk op OK. - Druk op zoeken om kanalen zoeken te starten. b) Satelliet - Druk op OK om de lijst met satellieten te tonen. - Selecteer gewenste satelliet en druk op OK. 2. Wijzig de lokale positie - Druk op de GROENE knop om de lokale positie te wijzigen. c) Switch en LNB - Druk op OK om de lijst met frequenties en configuratie te tonen. - Selecteer de gewenste LNB en configuratie. d) Frequentie - Druk op OK om de lijst met frequenties te tonen. - Selecteer de gewenste frequentie en druk op OK. e) Motor beweging - Zoek de gewenste positie van de gewenste satelliet door gebruik te maken van◀ ▶. 104 - Druk op OK om het zoeken te starten. a) Longitude - Voer rechtstreeks de longitude in door gebruik te maken van de nummers op uw afstandsbediening. - Selecteer de richting door gebruik te maken van de knoppen ◀ ▶ (West / Oost). b) Latidude - Voer rechtstreeks de latitude in door gebruik te maken van de nummers op uw afstandsbediening. - Selecteer de richting door gebruik te maken van de knoppen ◀ ▶ (Noord / Zuid). ※ TP EDIT : Voor het wijzigen van de TP, druk op de RODE knop van de afstandsbediening 3. Druk op EXIT om terug te keren naar het vorige menuscherm of druk op MENU om terug te keren naar het kanaal dat u aan het bekijken was. 105  MENU GUIDE MENU II. INSTALLATIE III. OPTIES II-4. Terrestria Zoeken 1. Selecteer Kanalen Zoeken in Installatie met ▲▼ en druk op OK. 2. 1) Selecteer de regio waar u gebruik maakt van ◀ ▶. 2) U kunt het type zoeken zelf bepalen, zowel auto als handmatig met ◀ ▶. 3) Auto a) Selecteer “Zoeken” in het beeldscherm en druk op OK om kanalen te zoeken. b) Selecteer Exit of Menu na het beëindigen van het Zoeken. 4) Handmatig a) Selecteer Mux kanaal die u wilt gebruiken met ◀ ▶. b) Frequentie word automatisch weergegeven met geselecteerde Mux kanaal. II-5. Fabrieksinstellingen Deze optie helpt u bij het instellen van de menutaal, tijd, etc. Selecteer Opties in het hoofdmenu ▲▼en druk op OK. Druk op EXIT om terug te keren naar het vorige menuscherm of druk op MENU om terug te keren naar het kanaal dat u aan het bekijken was. III-1. OSD Configuratie III-2. TV Configuratie III-3. Tijd Instelling III-4. Kinderslot III-5. Netwerk III-1. OSD Configuratie 1. Selecteer OSD Configuratie in Opties door gebruik te maken van ▲▼en op OK te drukken. a) OSD Taal - Druk op OK om de lijst met talen voor het OSD menu te tonen. - Selecteer de gewenste taal en druk op OK. b) Audio Taal - Druk op OK om de lijst met talen voor Audio te tonen. - Selecteer de gewenste taal en druk op OK. Gebruik Fabrieksinstellingen alleen als u de ontvanger in de oorspronkelijke staat van aankoop wilt brengen. Alle instellingen en kanalenlijsten zullen worden verwijderd. c) Informatiebalk in beeld - Druk op OK om de informatiebalk in beeld te tonen. - Selecteer het aantal seconden dat u de informatiebalk in beeld wilt hebben en druk op OK. 1. Selecteer Fabrieksinstellingen door gebruik te maken van de knoppen ▲▼ en op OK te drukken. d) OSD Positie - Druk op OK om de horizontale en verticale positie van de OSD te wijzigen. - Er verschijnt een scherm die de OSD positie aangeeft. - Selecteer Positie Hor / Positie Ver door gebruik te maken van ▲▼. - Verschuif de OSD positie naar Links / Rechts of Op / Neer door gebruik te maken van ◀ ▶. - Selecteer OK in het scherm van de OSD Positie en druk op OK. 2. Er verschijnt een bericht in beeld. 3. Selecteer OK om de ontvanger naar de oorspronkelijke staat van aankoop te brengen en druk dan op OK. 4. Druk op EXIT om terug te keren naar het vorige menuscherm of druk op MENU om terug te keren naar het kanaal dat u aan het bekijken was. 106 e) Beeldformaat - Druk op OK om de lijst met beeldformaten te tonen. - Selecteer het gewenste formaat en druk op OK. 2. Druk op EXIT om terug te keren naar het vorige menuscherm of druk op MENU om terug te keren naar het kanaal dat u aan het bekijken was. 107  MENU MENU III. OPTIES III. OPTIES III-2. TV Configuratie III-5. Netwerk 1. Selecteer de TV configuratie in Opties door gebruik te maken van ▲▼en druk op OK. a) Video Uitgang - Druk op OK om de lijst met Video Uitgangen te tonen. - Selecteer RGB als de euroconnector ondersteund wordt en druk op OK. - Selecteer CVBS indien RGB niet ondersteund wordt en druk op OK. Dit gedeelte helpt u om een netwerk te configureren. b) TV Type - Druk op OK om de lijst met TV Types te tonen. - Selecteer de gewenste instelling behorende bij het type TV en druk op OK. c) UHF Kanaal - Druk op OK om de lijst met UHF kanalen te tonen. - Selecteer het gewenste kanaal en druk op OK. d) UHF Standaard - Druk op OK om de lijst met standaards te tonen. - Selecteer de gewenste instelling en druk op OK. 2. Druk op EXIT om terug te keren naar het vorige menuscherm of druk op MENU om terug te keren naar het kanaal dat u aan het bekijken was. III-3. Tijd Instelling Stel de juiste lokale tijd in waar u zich bevindt. 1. Selecteer Tijd Instellen in Opties ◀ ▶en druk op OK. 2. Het scherm Tijd Instellen zal tevoorschijn komen. 3. Verschuif de cursor met behulp van ◀ ▶, ▲▼ en druk op OK nadat u de gewenste waarde heeft geselecteerd. (Voer het juiste tijdstip in met behulp van de nummers op uw afstandsbediening). 4. Druk op EXIT om terug te keren naar het vorige menuscherm of druk op MENU om terug te keren naar het kanaal dat u aan het bekijken was. III-4. Kinderslot Instelling 1. Selecteer Kinderslot in Opties ◀ ▶ en druk op OK. 2. Er verschijnt een scherm met Kinderslot Instellingen. 3. U kunt Kinderslot In- of Uitschakelen door Aan of UIT te selecteren met behulp van ▲▼. 4. U kunt het blokkeren van de installatie In- of Uitschakelen door AAN of UIT te selecteren met behulp van ▲▼(Voor de Installatie Instellingen). 5. Voer het nieuwe paswoord in, als u het actuele paswoord wil wijzigen. 6. Bevestig het nieuwe paswoord door het opnieuw in te voeren. 7. Druk op EXIT om terug te keren naar het vorige menuscherm of druk op MENU om terug te keren naar het kanaal dat u aan het bekijken was. Noot : Het standaard paswoord is 0000 108 1. IP Setup Selecteer één van de drie keuzes voor Netwerk Instelling. a) Niet in gebruik In this case, network is disabled. b) Automatisch Dit is voor de gebruiker die gebruik wil maken van een dynamische IP adres service. Na de Automatische keuze en selectie van knop Toepassen(Apply) zal de ontvanger vanzelf opstarten. De ontvanger zal dan een nieuwe IP van de router krijgen. c) Handmatig Dit is voor de gebruiker die gebruik wil maken van een statisch IP adres service. Voer uw IP adres, Subnet Mask en Gateway in en druk op de knop Toepassen(Apply) De ontvanger zal uit zichzelf opstarten. 2. SW upgrade a) Kijkt u eerst waar u de file kunt downloaden. b) Selecteer “input URL” knop. Indien u het adres wilt veranderen kunt u dat doen in de KEYPAD DIALOOG VENSTER. Type hier het URL adres waaruit u wilt downloaden. c) Na het typen van de URL adres, drukt u op de UPGRADE knop en volgt u de gevraagde stappen in beeld. Let op : Schakel nooit de ontvanger uit tijdens de upgrade procedure! 109  MENU GUIDE VI.UTILITY MENU GUIDE USB PVR Hier kunt u hulp krijgen om de USB te gebruiken etc. Selecteer Utility in het hoofdmenu met behulp van ▲▼ en druk op OK. Sluit u USB memory aan op de ontvanger. ∙VI -1. Systeem Informatie ∙VI -2. USB ∙VI-3 Common Interface · Als u een programma wilt opnemen, druk op REC knop. 1. Opnemen · Druk op “TOP” knop om opnemen te stoppen. 2.PLAY VI-1. Systeem Informatie ∙Als u een opgenomen programma wilt afspelen op uw ontvanger drukt u op de “PLAY” knop en dan zal de lijst met opnames tevoorschijn komen. Met behulp van deze optie kunt u zien wat de actuele S/W en H/W is. Ook vind u hier de naam van het product. ∙Selecteer welke opname u wilt afspelen met ▲▼ en druk op OK. 1. Selecteer Systeem Informatie in Opties ▲▼ en druk op OK. ∙Indien u een andere opname wilt afspelen drukt u wederom op OK knop en dan komt de lijst weer tevoorschijn. 2. Druk op EXIT om naar het vorige menuscherm terug te keren. VI-2 USB ∙Slow Motion: Druk op “PLAY” knop. Als u wederom op “PLAY” drukt gaat u weer naar normale snelheid. ∙F/F, Terugspoelen, Pauze is ondersteund. Deze ontvanger is voorzien van een USB poort. 1. Selecteer USB en Utility door gebruik te maken van ▲▼ en druk op OK. 2. Als u van laadinstelling wilt veranderen (S/W upgrade, BootLoader Upgrade), drukt u op de RODE toets van uw afstandsbediening. 3. Selecteer het bestand dat u wilt upgraden door gebruik te maken van ▲▼en druk op OK. 4. Als u eenmaal de upgrade heeft uitgevoerd zal de ontvanger automatisch eenmaal UIT en weer AAN gaan. 3. File Manager (Ga naar Hoofd Menu - - Utility - USB) ∙Verwijderen - Als u een opname wilt verwijderen drukt op de gele knop. - Selecteer de opname die u wilt verwijderen met ▲▼ en druk op OK. ∙Format - De ontvanger ondersteund alleen FAT32 file system - Indien u uw memory wilt formatteren naar, druk op de blauwe knop. VI-3 Common Interface De ontvanger is voorzien van 1 slot Common Interface, waarmee u betaal televisie kunt kijken door middel van daarvoor geschikte modules en Smart Cards. De kanalen die vrijgegeven zijn, worden bepaald door de Conditional Acces Module en de Smart Card die u gebruikt. 1. Selecteer Common Interface in utility met ▲▼ en druk op OK. 2. Common Interface word in beeld weergegeven. (De zin “No Module” geeft aan dat er geen module is ingevoerd.) 3. Voer de Conditional Acces Module in Slot 1 of Slot 2. 4. De naam van het slot verschilt door middel van elk willekeurig gebruikte module. - Na het formatteren zal alle data verwijderd zijn. 4. Let op ∙Alleen de USB 2.0 hoge snelheid is geschikt voor de PVR functie. ∙S/W download en MP3 play ondersteund USB 1.1 full speed. ∙Gebruik meer dan 2GByte memory device of USB HDD voor PVR functie. ∙Normaal neemt 1GBtye 30~40 minuten op, afhankelijk van het programma. ∙Sommige USB memory device worden niet ondersteund. ∙Memory fragmentatie kan voorkomen, formatteer uw memory dan eerst! ∙Voor meer informatie en updates, bezoek onze website. 5. Druk op EXIT om terug te gaan naar vorig menu of MENU om naar het huidig kanaal terug te gaan. 110 111  PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Er verschijnt niets op de display SPECIFICATIONS Oplossing I.Conditional Access Module Interface Specification Item SMART CARD ∙Controleer of de stekker in het stopcontact zit. PCMCIA 1 SLOT, ISO 7816, GSM11.11 and EMV (payment systems) compatibility Slot.type Ⅰor type Ⅱ DVB Common Interface Standard (Viaccess, Irdeto, Nagra Vision, Conax, Crytoworks, AlpahCrypt..) ∙Controleer de schotel en stel deze juist af. Geen beeld ∙Controleer de kabel aansluiting. ∙Ga uit de UHF mode. ∙Controleer kanaal en Video uitgang. ∙Controleer het volume niveau van de TV en de ontvanger. Geen geluid II. Tuner & Channel Input Connector Signal Level LNB Power & ∙Controleer de MUTE status van de TV en de ontvanger. Polarization ∙Controleer de kabel aansluiting. 22KHz Tone ∙Vervang de batterijen. Demodulation Input Symbol Rate 2~45Ms/s Convolution Code Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 with Constraint Length K=7 ∙Richt de afstandbediening juist naar de ontvanger. ∙Controleer dat er geen obstakels tussen zitten. F-type (Output loop-through), IEC 169-24, Female -25 to -65 dBm Vertical : +13.5/18.5Vdc±5% Horizotal : +18.5Vd dc± Current : Max.500mA.Overload protected Frequency : 22KHz±2KHz Amplitude : 0.8±0.2V Version 1.2 USALS Compatible QPSK DiSEqC Control Afstandbediening doet het niet Specification Item III. TUNER DVB-T Service doet het niet of gecodeerd ∙Controleer de CAM en Smartcard. Item ∙Deze moeten juist ingevoerd zijn. Input Frequency Range RF Input Signal Level Bandwidth OFDM Spectrum Demodulation modes Guard Interval FEC Decoder ∙Controleer de signaalsterkte en signaalkwaliteit in het menu. “Geen signaal” in beeld ∙Controleer de LNB en vervang deze indien nodig. ∙Controleer de LNB kabel. ∙Controleer de schotel en stel deze indien nodig af. Specification 170 to 230MHz(VHF), 470 to 862MHz(UHF) -77 dBM to -10 dBM 7MHz & 8MHz 2K and 8K Carrier QPSK, 16, 64 QAM 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 & 7/B IV. A/V & Data In/Out Specification Item Tuner defect ∙Ga naar Opties en selecteer Systeem Informatie. U bent u pincode vergeten ∙Neem contact op met uw service dienst. TV Scart Output RGB, CVBS, L, R Output with Volume Control VCR Scart In/Out RGB, CVBS, L, R In CVBS, RGB, L, R Out RCA Output CVBS, RGB, L, R Output(Yellow, White, Red Jack) with Volume Control Data Interface 112 - RS-232, Bit Rate 115,200baud Connector : 9-Pin D-Sub Male type - Ethernet : 10/100Mbps, DHCP Supporting - USB : USB 2.0 Type A Connector, 2Port(Front & Rear), 1Port(Multimedia file) 113  PRODUCT BESCHRIJVING MVISION maakt het mogelijk om externe multimedia opslag apparaten te verbinden met een TV en de inhoud (film, muziek, afbeeldingen…) door middel van de geïntegreerde USB2.0 host interface. Gebruikers kunnen gebruik maken van diverse digitale bestanden met gebruik van USB2.0 externe memory devices in verbinding met PC. VEILIGHEID WAARSCHUWINGEN Lees allereerst de handleiding goed door voordat u dit product gebruikt. 1. De inhoud zoals software, geluid en beeld zijn beschermd door copyrights. De gebruikers die hier misbruik van maken zijn zelf verantwoordelijk voor de gevolgen. 2. Dit product ondersteund niet alle media bestanden. Controleer allereerst welke soort codes test programma wordt gebruikt. Sommige delen zullen niet functioneren door bepaalde karakteristieken. U kunt controleren of het bespeelbaar is of niet door gebruik te maken van freeware utilities. U kunt gebruik maken van conversieprogramma’s om het alsnog volledig bespeelbaar te maken. PRODUCT SPECIFICATIES MVISION apparaten kunnen gebruikt worden om films, muziek en afbeeldingen op TV aft e spleen. Gebruikt voor multimedia MPEG (DiVX, Xvid, DAT, VOB, MPG, MPEG) bestanden met verbinding naar TV. Speelt digitale foto albums af met JPEG file format. 3. Beschadig de ontvanger nooit of laat het nooit vallen. 4. Voer nooit metalen of munten in de ontvanger. 5. Maak het de ontvanger nooit open met de spanning erop. Dit kan elektrische schokken geven. 6. Verplaats de ontvanger nooit terwijl het aan staat. Speelt digitale muziek af met MP3, AC3, Ogg vorbis and WMA file format. 7. Zorg er voor dat er geen vloeistoffen in komen. Dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken. Ondersteunt USB 2.0 interface voor externe memory opslag. 8. Gebruik geen chemicaliën of schoonmaakstoffen. Upgrade de firmware op een simpele manier met USB2.0 & homepage. 9. Stel de ontvanger nooit bloot aan extreme hitte. Leest de data met high-speed via USB2.0 external memory device. 10. Zorg dat de ontvanger uit de buurt blijft van magnetische projecten of luidsprekers. Dit kan het geheugen van de ontvanger aan tasten. 11. Langdurig kijken of luid beluisteren kan schade veroorzaken. 12. Indien u rook ziet of brand ruikt, schakel de ontvanger dan onmiddellijk uit en neem contact op met uw leverancier. 13. Haal nooit de spanning eraf tijdens gebruik. 116 117  PRODUCT SPECIFICATIES Product Naam Supported File Formats Movie MVISION multimedia player Movie Music Photo MPEG-1/2, MPG, MPEG, DAT, VOB, AVI (DivX 3.x/4.x/5.x, XviD(Except GMC or Qpel option applied file) SETUP MENU Setup menu beeld van de MVISION multimedia player is als volgt. Linker witte items tonen setting items. Middelste gele items tonen huidige ingevoerde settings. Rechter witte items tonen alternatieve opties die gebruikt kunnen worden. MP3, WMA, OGG Vorbis, AC3 JPEG Main chip set EM8511 (sigma design), Arm9 266MHz, 32MB SRAM Audio Output 2CH Analog, Digital audio output(AC3, DTS pass though) USB Interface USB2.0 Host, USB1.1 compatible HDD file system FAT32, NTFS TV type NTSC The range of temperature 0 ~ 60° Alternatieve opties voor elke item zijn kunnen zijn als volgt Audio output : Analog/DPCM : Outputs Analog 2ch/PCM data. (composite cable audio signal) Encoded Digital : Output digital audio data. Video Output : CVBS & S-Video : Outputs composite signal in PAL method. S-video output is also supported. CVBS & RGB : Outputs composite and RGB signal in PAL method. S-video output is not supported. Component 480p : Outputs component in 480 progressive method. Composite and S-video output is not supported. Component 720p : Outputs component in 720 progressive method. Composite and S-video output is not supported. Component 1080i : Outputs component in 1080 interlaced method. In this mode, still image can be shaking because of the characteristic of interlaced method. Composite and S-video output is not supported. TV Type : 4:3 Letter Box : Horizontal ratio van de video’s hebben een hogere prioriteit om in beeld te passen. Deze instelling geeft een zwarte balk boven en beneden in beeld. 4:3 fan & scan : verticale ratio van de video’s hebben hogere prioriteit om in beeld te passen. Full screen wordt getoond, de zijkanten kunnen hierdoor wegvallen. 16:9 Full screen : screen ratio wordt getoond in 16:9 mode. 118 119  SETUP MENU Slide Show tijd : 1,3,5,7,10,20 sec, Off : Configureerd de slide show interval voor de JPEG files. Druk op [PLAY] knop van uw afstandsbediening om de foto’s in slide show mode te tonen. Start de slide show. BEELD HOOFDMENU MVISION producten tonen alle bespeelbare media bestanden in beeld. Indien u muziek, films of foto’s wilt afspelen drukt u op [play] of [OK] knop van uw afstandsbediening. De beelden zullen in de gewenste tijden in beeld komen. 1. Upper folder Ondertiteling formaat : Groot : Grote ondertiteling tijdens afspelen film. Klein : Kleine ondertiteling tijdens afspelen film. Uit : Geen ondertiteling in beeld. Ga terug naar upper folder door dit item te selecteren of door de [EXIT] knop van de afstandsbediening in te drukken. 2. Folder list Lijst met alle folders in current path. Druk op de [OK] knop. 3. Audio file Kleur Ondertiteling : Font Color / Border Color : U kunt wit kiezen / transparant, zwart/wit, geel/transparant, geel/zwart. Alle bespeelbare muziek bestanden worden hier getoond. Extensions of the music files are mp3, wma, AC3 and ogg. 4. Firmware file Dit toont de Firmware files van de MVISION producten. Taal : Engels : Set-up en verschillende UI menu getoond in Engels. Frans : Set-up en verschillende UI menu getoond in Frans. Spaans : Set-up en verschillende UI menu getoond in Spaans. Portugees : Set-up en verschillende UI menu getoond in Portugees. Firmware kan eenvoudig geselecteerd worden in het hoofdmenu. Extensions van de Firmware files is upd. 5. Image File Alle bespeelbare image & picture files worden hier getoond. Extensions van de picture & image file is jpg. 6. Video file Initialiseren : Alle configuraties en instellingen zullen terug worden gezet in fabriekswaarden. Alle bespeelbare movie files worden hier getoond. Extensions van de movie files zijn AVI(Divx 3.x, 4.x, 5.x, XviD), MPG, MPEG, DAT, and VOB. 7. Current path Toont huidige geselecteerde folder path. 8. File information Toont aantal geselecteerde files en de grootte. Notation of selected files is shown as [currently selected file / total number of files in a folder]. 120 121  AFSPELEN MUZIEK AFSPELEN MUZIEK U kunt afspelen MP3, WMA, OGG vorbis, en AC3 music files. KEY Label De zoekfunctie werkt niet met OGG files. Indien u een muziek bestand wilt afspelen drukt u op “[OK] of [PLAY]” knop na selectie. file you want, using “ ” button to select the file. And then, the chosen music file in a certain folder is being played until the “STOP ” button pressed. KEY Label 16 17 BLAUW GEEL Functies Beschrijving Show alle bespeelbare video files eerst [sort video file] Stopt als muziek afspelen aan is. Show alle bespeelbare music files eerst [sort music file] Stopt als muziek afspelen aan is. 18 GREEN Show alle bespeelbare files eerst [sort image file] Stopt als muziek afspelen aan is. 19 RED Show alle firmware files eerst [sort firmware file] Stopt als muziek afspelen aan is. 2 122 Functies Beschrijving 5 Pijl : Beweeg neerwaarts door menu. 4 Wijzig de instellingen naar een hoger niveau. 1 Wijzig de instellingen naar een lager niveau. 3 OK Selecteer een menu item of bespeel een file. 25 INFO Toont informatie van huidig bestand. Toont anders hoe de afstandsbediening te gebruiken. 6 EXIT Stopt afspelen muziek. Als u in een folder zit gaat u hiermee eruit. 26 VOL + Volume OP. 27 VOL - Volume NEER. 8 CH up Bespeel volgende file. Firmware file en folder overslaan. 9 CH dn Bespeel vorige file. Firmware file en folder overslaan. 29 Stopt huidige muziek bestand. 28 Bespeelt gekozen muziek bestand 11 Pauze huidige muziek bestand. 13 Snel terugwaarts 12 Snel voorwaarts 32 SETUP Gaat terug naar Set UP menu screen. Stopt muziek. 31 TVOU Schakelt tussen TV output modes. NTSC 15 DISPLAY Schakelt tussen Screen display modes. letter-box, pan & scan, full-screen. 14 PICTURE Afstelling van screen contrast, brightness, and saturation. 1-step. 20 RED Schakelt tussen STB en Divx modes. Pauzeert afspelen van films, muziek en foto’s en gaat terug naar STB menu mode. Divx -> STB mode. 23 SORT Sorteert in gewenste volgorde. Stopt afspelen. Pijl OP : Beweeg opwaarts door het menu. 123  AFSPELEN FILM AFSPELEN FILM Afspelen AVI, MPG, MPEG, DAT, VOB movie files. KEY Label De ondertiteling wordt opgeslagen in zelfde folder met movie file. Indien u de film wilt afspelen drukt u op “[OK] of [PLAY]” knop na selectie, door de *** knop te gebruiken file you want, using “ , “ button to select the file. And then, the chosen movie file in a certain folder is being played until the “STOP” button pressed. Functies Beschrijving 26 VOL + Volume OP 27 VOL - Volume NEER 8 CH up Afspelen vorige file in current folder. Firmware file en folder overslaan. 9 CH dn Afspelen volgende file in current folder. Firmware file en folder overslaan. 7 Snel terugwaarts : Terugspoelen voor 30 seconden 10 Snel voorwaarts : Vooruitspoelen voor 30 seconden. Verwijderd OSD. Indien OSD niet getoond wordt stopt het de 29 huidige film en keert dan terug naar de lijst in het menu. 28 Afspelen van alle filmbestanden in current folder. 11 Pauseert de movie file. 13 Terugspoelen : REVx4/REVx8/REVx16/REVx32 It does not support VBR files. 12 Vooruitspoelen : FFx4/FFx8/FFx16/FFx32 It does not support VBR files. 15 DISPLAY Zoom in en out of the screen. letter-box, pan & scan, full-screen mode. 14 PICTURE Afstelling van screen contrast, brightness, and 1-step. saturation. Schakelt tussen STB en Divx modes. 20 KEY Label 3 25 6 124 Functies Pauzeert afspelen van films, muziek en foto’s en gaat terug naar STB menu mode. Beschrijving OK Bespeelt en synchroniseert in huidige tijd. Indien synchronisatie niet goed is kunt u met deze knop beeld en geluid op elkaar afstemmen. 22 INFO Eenmaal drukken : Toont tijd, progressiebalk, file naam. Tweemaal drukken : Toont alleen tijdsinformatie. Nogmaals drukken : Schakelt de informatie uit. 21 EXIT RED SUB -T SEEK SUB-T Veranderd ondertiteling settings. ondertiteling size (big, small) Speelt film af op gewenst tijdstip. ondertiteling uit. Deze instelling wordt gebruikt om de bespeelde It does not support VBR files. film voorwaarts te spoelen. Verwijderd OSD. Indien OSD niet verschijnt stopt het de huidige film en keert dan terug naar de lijst in het menu. 125  AFBEELDINGEN BEKIJKEN AFBEELDINGEN BEKIJKEN U kunt JPEG files afspelen. IIndien u de afbeelding wilt afspelen drukt u op de “[OK] or [PLAY]” knop na selectie. Gebruik de “ , “ knop om een file te selecteren. Hierna zal de gekozen afbeelding verschijnen in een slide show. De slide show kunt u stoppen door de “STOP” knop ingedrukt te houden. De slide show stopt ook als u de knoppen “CH up/down” indrukt. KEY Label Beschrijving 4 Het beeld kan tot 90 graden roteren met de klok mee. Stopt slide show. 1 Het beeld kan roteren in een hoek van 90 graden tegen de klok in. Stopt slide show. 6 EXIT Stopt de huidige afbeelding en gaat terug naar lijst in menu. 26 VOL + Zoom In afbeelding. De originele afbeelding vergroot van 1 tot 5 maal de normale grootte. De originele afbeelding 27 VOL - Zoom Uit afbeelding. vergroot van 1 tot 5 maal de normale grootte. 8 CH up Afspelen vorige afbeelding. Firmware file en folder overslaan. 9 CH dn Afspelen volgende afbeelding. Firmware file en folder overslaan. 29 Stopt de huidige afbeelding en gaat terug naar lijst in menu. 15 DISPLAY Zoom in en uit in beeld. 3 OK Beeld grootte instellen tijdens zoomen. Letter-box, Pan & Scan, Full-screen mode 14 PICTURE Afstellen van screen contrast, brightness, en saturation. 1-stap RED Schakelt tussen STB en Divx modes. Pauzeert afspelen van films, muziek en foto’s en gaat terug naar STB menu mode. 20 126 Functies 127  FIRMWARE UPGRADE (Let op) Schakel nooit de ontvanger uit tijdens de upgrade. Mvision producten zullen altijd te upgraden zijn voor verbeteringen en behoeften van gebruikers. U kunt de laatste firmware downloaden vanuit de website van Mvision. FIRMWARE UPGRADE 5. firmware upgrade scherm1 [ Erasing flash ]. 1. Download een firmware van de website en unzip de file, kopieer de firmware naar een gewenste locatie of externe schijf. Sluit de externe schijf aan op de Divx USB 2.0 port van de Mvision ontvanger. 2. Selecteer een firmware file met uw afstandsbediening en druk op de [OK] knop. De firmware wordt getoond als ****.upd in file lijst. 6. firmware upgrade scherm2 [ writing flash ]. 3. De volgende afbeelding verschijnt. Kies [YES] in het scherm dat tevoorschijn komt. [Let op] Schakel nooit de ontvanger uit tijdens het upgraden 7. Bij voltooiing van firmware upgrade, verschijnt het volgende scherm. Het system start automatisch weer op. van de firmware. Hierdoor kunt u ernstige schade veroorzaken aan de flash memory. 4. Firmware lezen & decodering scherm. 128 129  PROBLEMEN OPLOSSEN Indien u meer specifieke probleem wilt oplossen, verwijzen wij naar onze website. 1. U ziet niets op TV of beeld trilt. Dit kan een gevolg zijn van een verkeerde video instelling waardoor u geen of trillend beeld krijgt. Druk voorzichtig op de [TV OUT] knop en verander de video output mode. 2. Stilstaand beeld of geen mogelijkheid om door het menu heen te switchen van uw Mvision Divx. Controleer of u USB goed is aangesloten. Controleer of u USB goed geformatteerd is. 3. Ondertiteling verschijnt niet. Indien de film file-naam of afbeelding file-naam niet overeenkomt met de ondertiteling filenaam, dan zal de ondertiteling niet verschijnen. Voorbeeld, file-naam film is “ bbb.avi”, dan moet de file-naam ondertiteling ”bbb.smi” zijn. 4. Ontvanger is aan, maar geen of trillend beeld. Dit kan een gevolg zijn van een verkeerde video instelling waardoor u geen of trillend beeld krijgt. Druk voorzichtig op de [TV OUT] knop en verander de video output mode. 5. Video file is niet af te spleen, zwart beeld. Video file CODEC die niet ondersteund wordt. Gebruikers kunnen uitzoeken of de CODEC ondersteund wordt en zo niet gebruik maken van de conversie programma’s. Druk 2 maal de [TV OUT] knop in van uw afstandsbediening. 6. Wel beeld maar geen geluid. Controleer de TV in aansluitingen van uw TV. De video aansluitingen zoals composiet component hebben een gescheiden audio ingang. Controleer of de video en audio aansluitingen goed vast zitten. 130