Toro GrandStand Mower, With 122cm TURBO FORCE Cutting Unit Handleiding
- Type
- Handleiding
FormNo.3403-895RevC
GrandStand
®
maaier
MeteenTURBOFORCE
®
maaidekvan
122cm
Modelnr.:74504TE—Serienr.:316000001enhoger
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3403-895*C
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Ditproductbevateenchemischestof
ofchemischestoffenwaarvande
StaatCaliforniëweetdatzekanker,
geboorteafwijkingenenschadeaanhet
voortplantingssysteemveroorzaken.
Deuitlaatgassenvandemotorvan
ditproductbevattenchemische
stoffenwaarvanbekendisdatze
kanker,geboorteafwijkingenofandere
schadeaandevoortplantingsorganen
kunnenveroorzaken.
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.
Hetelektronischeontstekingssysteemvoldoetaande
CanadesenormICES-002
Alsdemachinezondergoedwerkendevonkenvanger
ofgoedonderhoudenbrandveiligemotorwordt
gebruiktineenbosgebiedofopeenmetdicht
struikgewasofgrasbegroeidterrein,handeltde
bestuurderinstrijdmetdebepalingenvansectie4442
of4443vandeWetopdeOpenbareHulpbronnen
(PublicResourcesCode)vandeStaatCalifornië.
Inleiding
Dezemaaiermetdraaiendemessenvoor
rechtopstaandebedieningisbedoeldvoor
professioneelgebruikofparticulierthuisgebruik.
Demachineisvoornamelijkontworpenvoorhet
maaienvangrasopgoedonderhoudenparticuliereof
commerciëlegazons.Demachineisnietontworpen
voorhetmaaienvanstruikgewasofvoorgebruikin
delandbouw.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken
enonderhoudenenomschadeaandemachineen
letseltevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhet
juisteenveiligegebruikvandemachine.
NeemrechtstreekscontactopmetT orovia
www.toro.comvoortrainingsmaterialenover
productveiligheiden-bediening,informatieover
accessoires,omeenverdelertezoekenofomuw
productrechtstreeksteregistreren.
Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren
hetserienummervanhetproductisaangegevenop
Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte
hieronder.
Belangrijk:Ukuntmetuwmobielapparaatde
QR-codeophetplaatjemethetserienummer
(indienaanwezig)scannenomtoegangte
krijgentotdegarantie,onderdelenenandere
productinformatie.
g235457
Figuur1
1.Locatievanhetmodelnummerenhetserienummer.
Modelnr.:
Serienr.:
Dezehandleidingwijstuopmogelijkegevaren
enbevatveiligheidswaarschuwingendieukunt
herkennenaanhetwaarschuwingspictogram(Figuur
2),datwijstopeengevaardaternstigletselofdedood
kanveroorzakenindienunalaatdevoorgeschreven
maatregelentetreffen.
g000502
Figuur2
1.Waarschuwingspictogram
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
Inhoud
Veiligheid..................................................................4
Veiligebediening................................................4
VeiligheidT oro-maaiers......................................6
Geluidsdruk........................................................7
Geluidsniveau.....................................................7
Trillingsniveau....................................................7
Hellingsindicator................................................8
Veiligheids-eninstructiestickers........................9
Algemeenoverzichtvandemachine.......................13
Bedieningsorganen..........................................13
Specicaties....................................................14
Gebruiksaanwijzing................................................14
Veiligheidstaatvoorop......................................14
Brandstofbijvullen............................................14
Hetmotoroliepeilcontroleren............................16
Eennieuwemachineinrijden............................16
Parkeerremgebruiken......................................16
Deaftakasschakelaarbedienen.......................16
Degashendelbedienen....................................17
Dechokebedienen..........................................17
Decontactschakelaarbedienen.......................17
Debrandstofafsluitklepgebruiken.....................18
Startenvandemotor........................................18
Demotorafzetten.............................................18
Hetveiligheidssysteem.....................................19
Hetplatformbedienen......................................20
Vooruit-enachteruitrijden.................................21
Demachinestoppen.........................................22
Machinemetdehandduwen............................22
Demachinetransporteren................................23
Demachineladen.............................................23
Hetgraszijwaartsafvoerenofmulchen.............24
Maaihoogteinstellen.........................................25
Afvoerplaatinstellen.........................................25
Standvanafvoerplaatinstellen.........................26
Middelgrotegewichtensetgebruiken................27
Onderhoud..............................................................28
Aanbevolenonderhoudsschema.........................28
Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud...........29
Hetkussenlosmakenomtoegangtekrijgen
totdeachterzijde...........................................29
Smering...............................................................29
Draaipuntenvandevoorstezwenkwielen
smeren..........................................................29
Dezwenkwielnavensmeren.............................30
Rijhendelssmerenmetvet...............................30
Onderhoudmotor................................................31
Onderhoudvanhetluchtlter............................31
Motorolieverversen..........................................32
Onderhoudvandebougie................................34
Vonkenvangercontroleren................................35
Onderhoudbrandstofsysteem.............................36
Brandstofaftappenuitdebrandstoftank............36
Brandstoftankverwijderen................................36
Onderhoudvanhetbrandstoflter....................37
Onderhoudelektrischsysteem............................37
Onderhoudvandeaccu....................................37
Onderhoudvandezekeringen..........................40
Onderhoudaandrijfsysteem................................40
Desporingafstellen..........................................40
Debandenspanningcontroleren.......................41
Lagervandraaipuntvanzwenkwiel
afstellen........................................................41
Onderhoudvanzwenkwielenenlagers.............41
Opvulstukvandekoppelingverwijderen...........42
Dewielmoerencontroleren...............................44
Demoerenvandewielnaven
controleren....................................................44
Onderhoudkoelsysteem.....................................44
Luchtinlaatroosterreinigen...............................44
Hetkoelsysteemreinigen.................................44
Onderhoudenremmen........................................45
Onderhoudvanderem.....................................45
Onderhoudriemen..............................................45
Drijfriemvanmaaidekvervangen......................45
Detransmissieriemvervangen.........................46
Onderhoudbedieningsysteem............................47
Rijhendelsafstellen..........................................47
Onderhoudhydraulischsysteem.........................48
Specicatiesvanhethydraulische
systeem........................................................48
Hydraulischevloeistofcontroleren....................48
Dehydraulischevloeistofenlters
vervangen.....................................................49
Hydraulischesysteemontluchten.....................50
Onderhoudvanhetmaaidek................................51
Onderhoudvandemaaimessen.......................51
Maaidekhorizontaalstellen..............................53
Dehefveervanhetmaaidekafstellen...............55
Grasgeleidervervangen...................................55
Reiniging.............................................................56
Onderkantvanhetmaaidekreinigen.................56
Afvalafvoeren..................................................56
Stalling....................................................................57
Reinigenenopslaan.........................................57
Problemen,oorzaakenremedie.............................58
Schema's................................................................60
3
Veiligheid
Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmet
deEN-normISO5395:2013.
Onjuistgebruikofonderhouddoordegebruiker
ofeigenaarkanletselveroorzaken.Omhet
risicoopletseltevermijden,dientuzichaande
volgendeveiligheidsinstructiestehoudenenaltijd
ophetveiligheidssymboolteletten,datbetekent
Voorzichtig,WaarschuwingofGevaar–instructie
voorpersoonlijkeveiligheid.Niet-nalevingvande
instructiekanleidentotlichamelijkofdodelijkletsel.
Veiligebediening
Instructie
•LeesofraadpleegdeGebruikershandleidingen
anderinstructiemateriaal.
•Alsdebestuurder(s)ofdemonteur(s)detaal
waarindehandleidingisgeschreven,nietmachtig
is(zijn),moetdeeigenaarervoorzorgendatzijde
inhoudvanhetmateriaalbegrijpen.
•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde
bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,en
weethoeudemachineveiligkuntgebruiken.
•Allebestuurdersenmonteursmoeten
instructiehebbenontvangen.Deeigenaar
isverantwoordelijkvoordeinstructievande
gebruikers.
•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie
hebbenontvangen,demachinenooitgebruikenof
onderhoudswerkzaamhedendaaraanverrichten.
Plaatselijkevoorschriftenkunnennadereeisen
stellenaandeleeftijdvandegenediemetde
machinewerkt.
•Deeigenaar/gebruikerisverantwoordelijk
voorpersoonlijkeongelukkenofletselsen
materiëleschade,enhijkanzulkeongelukkenen
beschadigingenvoorkomen.
Voorbereiding
•Inspecteerhetterreinomvasttestellenwelke
accessoiresenwerktuigenunodighebtom
goedenveiligtewerken.Gebruikalleendoor
defabrikantgoedgekeurdeaccessoiresen
werktuigen.
•Draaggeschiktekledingzoalseenveiligheidsbril,
langebroek,stevigeengripvasteschoenen,
veiligheidshandschoenenengehoorbescherming.
Draaglanghaarnietlos.Draaggeenjuwelen.
•Controleerhetterreinwaarudemachinezal
gebruikenenzorgervoordatallevoorwerpenzijn
verwijderdvanhetterreinvoordatudezegebruikt.
•Betrachtbijzonderevoorzichtigheidbijhetomgaan
metbrandstof.Dezestoffenzijnontvlambaaren
dedampenkunnentotontplofngkomen.
–Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatof
blik.
–Alsdemotordraaitmagdebrandstoftankdop
nietwordenverwijderdenmaggeenbrandstof
wordenbijgevuld.Laatdemotorafkoelen
voordatubrandstofbijvult.Rooknietinde
nabijheidvandemachinealsdemotordraait.
–Umagdebrandstoftanknooitbinnenshuis
bijvullenofaftappen.
•Controleerofdedodemansknop,de
veiligheidsschakelaarsendeveiligheidsschermen
zijnbevestigdennaarbehorenwerken.Gebruik
demachineuitsluitendalsdezenaarbehoren
werken.
Bediening
•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.
Alsubliksemzietofdonderhoortinhetgebied,
gebruikdemachinedanniet;gaschuilen.
•Laatdemotornietbinnenshuisofineenafgesloten
ruimtelopen.
•Werkuitsluitendbijgoedlichtenblijfuitdebuurt
vankuilenenverborgengevaren.
•Controleerofalleaandrijvingenindeneutraalstand
zijnendeparkeerreminwerkingisgesteldvoordat
udemotorstart.Startdemotoralleenwanneeru
opdebestuurdersstoelzit.
•Zorgervoordatustevigstaatwanneeru
dezemachinegebruikt,inhetbijzonderalsu
achteruitrijdt.Eenslechtegripzoukunnenleiden
totslippenofwegglijden.
•Verminderuwsnelheidenweesextravoorzichtig
ophellingen.Ophellingendientuzijdelingste
rijden.Detoestandvanhetgraskanvaninvloed
zijnopdestabiliteitvandemachine.Wees
voorzichtigalsudichtindebuurtvaneensteile
hellingwerkt.
•Verminderuwsnelheidenweesvoorzichtigals
uopeenhellingeenbochtmaaktofvanrichting
verandert.
•Brenghetmaaideknietomhoogalsde
maaimessendraaien.
•Gebruikdemachinenietalsdeafscherming
vandeaftakasofandereafschermingenniet
goedophunplaatszitten.Zorgervoordatalle
interlockschakelaarszijnaangebracht,correctzijn
afgesteldennaarbehorenwerken.
•Bediendemachinenooitterwijldegrasgeleider
omhoogstaat,ofverwijderdofaangepastis,tenzij
ueengrasvangergebruikt.
4
•Verandernooitdestandvandetoerenregelaar
vandemotorenlaatdemotorniettesneldraaien.
•Stopopeenvlakkeondergrond,koppelde
aandrijvingenaf,steldeparkeerrem(indien
aanwezig)inwerking,enschakeldemotoruit
voordatudebedieningspositieverlaat,omwat
voorredendanook,inclusiefhetlegenvande
grasvangersofdeblokkerenvanhetkanaal.
•Stopdemachineencontroleerdemaaimessen
alsueenvreemdvoorwerpheeftgeraaktofde
machineabnormaalbeginttetrillen.Voeralle
noodzakelijkereparatiesuitvoordatudemachine
weeringebruikneemt.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvanhet
maaidek.
•Kijkachteromenomlaagvoordatuachteruitrijdt
omerzekervantezijndatdewegvrijis.
•Houdhuisdierenenanderemensenuitdebuurt
vaneenwerkendemachine.
•Verminderuwsnelheidenweesvoorzichtig
alsueenbochtmaaktofwegenenvoetpaden
oversteekt.Stopdemaaimessenalsuniet
daadwerkelijkmaait.
•Letopderichtingvandeafvoervandemachine
enlaatdezenaarniemandwijzen.
•Gebruikdemaaimachinenietalsuziek,moeof
onderdeinvloedvanalcoholofdrugsbent.
•Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.
•Weesvoorzichtigbijhetnaderenvanblinde
hoeken,struiken,bomen,enandereobjectendie
hetzichtkunnenbelemmeren.
Veiligomgaanmetbrandstof
•Weesuiterstvoorzichtigbijhetomgaanmet
benzineompersoonlijkletselenmateriëleschade
tevoorkomen.Brandstofisuiterstbrandbaaren
dedampenzijnexplosief.
•Doofallesigaretten,sigaren,pijpenenandere
ontstekingsbronnen.
•Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatofblik
voordebrandstof.
•Alsdemotordraaitmagdebrandstoftankdopniet
wordenverwijderdenmaggeenbrandstofworden
bijgevuld.
•Laatdemotorafkoelenvoordatubrandstofbijvult.
•Vuldemachinenietbinneneengebouwbijmet
brandstof.
•Slademachineendebrandstofhoudernietop
opplaatsenwaaropenvlammen,vonkenof
waakvlammen(b.v.vaneenboilerofandere
toestellen)aanwezigkunnenzijn.
•Vuldebrandstofhoudersnietbinnenineen
voertuig,opeenvrachtwagenofopdelaadbak
vaneenaanhangerdievoorzienisvaneen
kunststofbekleding.Zetbrandstofhoudersaltijdop
degrondenuitdebuurtvanuwvoertuigvoordatu
detankbijvult.
•Laaddemachineuitdevrachtwagenofaanhanger
envuldezepasopdegrondmetbrandstofbij.Als
ditnietmogelijkis,gebruikdaneendraagbare
brandstofhouderinplaatsvaneenvulpistool.
•Houdhetvulpistoolincontactmetderandvande
benzinetankofhetvattothettankenvoltooidis.
•Gebruikgeenvergrendelingvoorhetvulpistool.
•Alsubrandstofmorstopuwkledingdientuzich
onmiddellijkomtekleden.
•Gietdebrandstoftankniettevol.Plaatsde
brandstofdopterugenmaakhemstevigvast.
Onderhoudenopslag
•Koppeldeaandrijvingenaf,trekdeparkeerrem
aan,stopdemotorenverwijderdesleutelofmaak
debougiekabellos.Wachttotdatallebewegende
delentotstilstandzijngekomenvoordatude
machineafstelt,reinigtofrepareert.
•Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
•Verwijdergrasenvuilvanhetmaaidek,de
aandrijvingen,degeluiddempersendemotorom
brandtevoorkomen.
•Veeggemorsteolieenbrandstofop.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachine
opslaat.
•Umagbrandstofnietopslaanindenabijheidvan
eenopenvuurofbinnenshuisaftappenuitde
brandstoftank.
•Laatpersoneeldatnietbekendismetde
instructies,nooitonderhoudswerkzaamhedenaan
demachineuitvoeren.
•Plaatsonderdelenopassteunenindienditnodigis.
•Haalvoorzichtigdedrukvanonderdelenmet
opgeslagenenergie.
•Maakdeaccukabellosofverwijderdebougiekabel
voordatureparatiewerkzaamhedengaat
verrichtenMaakeerstdeminpoolvandeacculos
endaarnadepluspool.Sluiteerstdepluspoolvan
deaccuaanendaarnademinpool.
•Weesvoorzichtigalsudemessencontroleert.
Omwikkeldemaaimessenofdraaghandschoenen
meteendikkevoeringenweesvoorzichtigalsu
eronderhoudswerkzaamhedenaanverricht.De
maaimessenmogenalleenwordenvervangen,
probeerzenooitrechttemakenoferaante
lassen.
5
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen.Stelindienmogelijkde
machinenietafterwijldemotorloopt.
•Zorgervoordatalleonderdeleningoedestaat
verkerenenallebevestigingselementenstevig
vastzitten.Vervangversletenofbeschadigde
stickers.
Slepen
•Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.
•Gebruikeenhellingbaanvanvolledigebreedtebij
hetladenvandemachineopeenaanhangerof
vrachtwagen.
•Zetdemachinegoedvastmetspanbanden,
kettingen,kabelsoftouwen.Despanbanden
voorenachterdienennaarbenedenenvande
machineafgerichttezijn.
VeiligheidToro-maaiers
Devolgendelijstbevatspeciekeenalgemene
veiligheidsinformatievoorT oroproductenwaarvanu
opdehoogtemoetzijn.
Ditproductkanhandenofvoetenafsnijden
envoorwerpenuitwerpen.Volgaltijdalle
veiligheidsinstructiesopomernstigofmogelijk
dodelijkletseltevoorkomen.
Toroheeftdezemaaimachineontworpenvoorhet
maaienenjnmakenvangrasof,indienuitgerustmet
eengrasvangervoorhetverzamelenvangemaaid
gras.Toepassingvooranderedoeleindendandeze
kangevaarlijkzijnvoordebestuurderofomstanders.
Algemeengebruik
•Zorgdaterniemandinhetwerkgebiedaanwezig
is.Zetdemachineafalsiemandhetgebied
betreedt.
•Raakgeenonderdelenvandemachineof
werktuigenaandietijdenshetgebruikheet
kunnenworden.Laatalledelenafkoelenvoordat
uonderhoud,instellingenservicewerkzaamheden
aandemachineuitvoert.
•GebruikuitsluitenddoorT orogoedgekeurde
werktuigen.Degarantiekankomentevervallen
alswerktuigenwordengebruiktdienietzijn
goedgekeurd.
•Letgoedopdatervoldoenderuimtebovende
machineis(denkaantakken,deuropeningen,
elektrischekabels)voordatuondereenobject
rijdt,enzorgervoordatuditnietraakt.
•Verminderuwsnelheidvoordatueenbochtmaakt
enweesextravoorzichtig.
•Weesvoorzichtigbijhetrijdenindebuurtvan
stoepen,stenen,wortelsofandereobstakels.
•Kijkachteromenomlaagvoordatuachteruitrijdt
omerzekervantezijndatdewegvrijis.
Weesextravoorzichtigalsudemachineinde
achteruitstandbedient.
•Treknietruwaandebedieningselementen,
beweegdezegelijkmatig.
•Bijhetladenenlossenvandemachinemoet
éénrijplaatwordengebruiktdiebrederisdande
machine.
•Hetisniettoegestaanpassagierstevervoeren.
•Hetisniettoegestaandemachinetegebruiken
voorhetvervoervanmaterieel.
Maaienophellingen
Weesvoorzichtigophellingenenhellingbanen.Alsu
zichonveiligvoeltopeenhelling,maaidezedanniet.
•Verwijderobstakelszoalsstenen,boomtakken,
enz.uithetmaaigebied.
•Kijkuitvoorgaten,groevenofbulten.Inhooggras
zijnobstakelsnietaltijdzichtbaar.
•Weesvoorzichtigindebuurtvansteilehellingen,
greppelsofdijken.Demachinekanplotseling
omslaanalseenwieloverderandvaneenklipof
greppelkomt,ofalseenrandafbrokkelt.
•Weesextravoorzichtigmetgrasvangersofandere
werktuigen.Dezekunnendemachineminder
stabielmaken.
•Voerallebewegingenophellingenlangzaamen
geleidelijkuit.
•Nietplotselingvansnelheidofrichtingveranderen.
•Maaidwarsophellingen.
•Maainooitopeenhellingvanmeerdan20graden.
Onderhoud
•Slademaaimachineofeenbrandstofvatnooit
opineenruimtewaarinzichopenvuurbevindt,
zoalseenwaakvlamvaneenboilerofeen
verwarmingsketel.
•Zorgervoordatmoerenenboutengoed
zijnvastgedraaid,inhetbijzonderde
bevestigingsboutenvandemaaimessen.
•Veiligheidsvoorzieningenmogennooitverwijderd
ofgewijzigdworden.Controleerdegoedewerking
ervanregelmatig.Voergeenhandelingenuitdie
vaninvloedzijnopdebedoeldewerkingvaneen
veiligheidsvoorzieningofdiedebescherming
waarindeveiligheidsvoorzieningvoorziet
verminderen.
6
•GebruikorigineleT oroonderdelenomuw
investeringtebeschermenendebesteprestaties
vanuwToro-machineteverzekeren.T orolevert
vervangingsonderdelendiepreciesvoldoen
aandefabricagespecicatiesvanuwmachine:
betrouwbaarheidgegarandeerd.Kiesvoor
zekerheidorigineleT oro-onderdelen.
•Controlerenvaakdewerkingvanderemmen.
Indiennodigmoetudezeafstelleneneen
onderhoudsbeurtgeven.
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan91dBA
uitophetgehoorvandegebruiker,meteen
onzekerheidswaarde(K)van1dBA.
Degeluidsdrukisvastgesteldvolgensdeprocedures
inENISO5395:2013.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengeluidsniveauvan105dBA
meteenonzekerheidswaarde(K)van1dBA.
Hetgeluidsniveauisvastgesteldvolgensde
proceduresinISO11094.
Trillingsniveau
Hand-arm
Gemetentrillingsniveauvoorderechterhand=
1,4m/s
2
Gemetentrillingsniveauvoordelinkerhand=1,7m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=0,9m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensde
proceduresinENISO5395:2013.
Gehelelichaam
Gemetentrillingsniveau=0,65m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=0,33m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensde
proceduresinENISO5395:2013.
7
Hellingsindicator
g011841
Figuur3
Dezepaginamagwordengekopieerdvoorpersoonlijkgebruik.
1.Demaximalehellingshoekwaarbijudemachinemaggebruikenis15graden.Gebruikhethellingsschemaomdehellingshoek
tebepalenvoordatudemachinebedient.Gebruikdemachinenietophellingenvanmeerdan15graden.Langsde
betreffendelijnvandeaanbevolenhellingshoekvouwen.
2.Lijndezeranduitmeteenverticaaloppervlak,bijvoorbeeldeenboom,gebouwofhek.
3.Voorbeeldvanhetvergelijkenvandehellingshoekmetdegevouwenrand
8
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen
bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenen
stickers.
decal93-7818
93-7818
1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleidingvoor
instructiesomdemesbout/moervasttezettenmeteen
torsievan115tot149N·m.
decalbatterysymbols
Symbolenopaccu
Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu.
1.Risicovanexplosie6.Houdomstandersop
veiligeafstandvande
accu.
2.Nietroken.Geenopen
vuurofvonken
7.Draagoogbescherming;
explosievegassenkunnen
blindheidenanderletsel
veroorzaken.
3.Risicovanbijtende
vloeistof/chemische
brandwonden
8.Accuzuurkanblindheid
ofernstigebrandwonden
veroorzaken.
4.Draagoogbescherming.
9.Ogendirectmetwater
spoelenensnelarts
raadplegen.
5.Leesde
Gebruikershandleiding.
10.Bevatlood;niet
weggooien.
decal106-5517
106-5517
1.Waarschuwing–Raakhetheteoppervlaknietaan.
decaloemmarkt
Merktekenvanfabrikant
1.GeeftaandathetmesonderdeelvaneenorigineleT oro
maaimachineis.
decal112-3858
112-3858
1.Leesde
Gebruikershandleiding.
3.Haalhetsleuteltjeuit
hetcontactvoordatude
maaihoogteafstelt.
2.Leesdeinstructiesvoordat
uservice-ofonderhouds-
werkzaamhedenuitvoert.
4.Maaihoogte-instellingen.
decal116-8775
116-8775
1.Leesde
Gebruikershandleiding.
2.Vullentotdeonderkant
vandevulbuis;
waarschuwing:detank
niettevolgieten.
9
decal133-4604
133-4604
1.Demachinekan
voorwerpenuitwerpen
–Houdomstandersuitde
buurtvandemachine.
3.Handenofvoetenkunnen
wordengesneden–Blijfuit
debuurtvanbewegende
onderdelen.
2.Demaaierkanvoorwerpen
uitwerpen,geopende
uitwerpplaat–gebruik
demachineenkelmet
eenuitwerpplaatoreen
grasvanger.
4.Risicoomgegrepente
worden–Blijfuitdebuurt
vanbewegendedelenen
houdallebeschermende
delenophunplaats.
decal131-1180
131-1180
1.Raadpleegdegebruikershandleiding.(A)Kort,licht
gras;drogeomstandigheden;maximaleverspreiding;
(B)Grasvanginstelling;(C)Hoog,dichtgras;natte
omstandigheden;maximalerijsnelheid
decal131-3507
131-3507
1.Leesde
Gebruikershandleiding.
2.Riemspanner
decal131-3521
131-3521
1.Maaihoogte
decal131-3524
131-3524
1.Leesde
Gebruikershandleiding.
3.Oliepeil
2.Transmissieolie
10
131-3528
15A 15A 10A
7.5A
decal131-3528
131-3528
1.Ontsteking–15A3.Aftakas–10A
2.Aansluitpuntaccessoire–
15A
4.Infocenter–7,5A
decal131-3536
131-3536
1.Accu4.Parkeerrem
2.Tijd
5.Motor–Starten
3.Aftakasschakelaar6.Schakelderijhendelsin.
decal133-4641
133-4641
1.Waarschuwing–Vervoergeenpassagiers.
decal131-3525
131-3525
1.Steldehandrembuitenwerking.5.Snel
2.Steldeparkeerreminwerking.
6.Motor–toerental
3.Schakeldeaftakasin.
7.Langzaam
4.Schakeldeaftakasuit.
11
decal131-3526
131-3526
1.Aftakas–uitgeschakeld
5.Achteruit
2.Snel
6.Tractie-aandrijving
3.Langzaam
7.Schakelderijhendelsin.
4.Neutraalstand
decal131-3527
131-3527
1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.
5.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
uitdebuurtvandemachine.
2.Waarschuwing–Zorgervoordatuinstructiekrijgtinhet
gebruikvandemachinevoordatuermeewerkt.
6.Waarschuwing–1)Steldeparkeerreminwerking,
zetdemotorafenverwijderhetcontactsleuteltje;
2)LeesdeGebruikershandleidingvoordatuservice-of
onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.
3.Machinekanvoorwerpenuitwerpen–laatdegrasgeleider
omlaaggeklapttijdenshetwerk.
7.Waarschuwing–steldeparkeerreminwerking,zetdemotor
afenverwijderhetsleuteltjeuithetcontactvoordatude
machineverlaat.
4.Snij-enamputatiegevaarvanhandenofvoeten–blijfuitde
wegvanbewegendedelenenhoudallebeschermendedelen
ophunplaats.
8.Kantelgevaar–maainietindebuurtvansteilehellingenof
water.
12
Algemeenoverzicht
vandemachine
g031446
Figuur4
1.Voorstezwenkwiel
7.Brandstoftank
2.Zijuitwerpkanaal
8.Platform(omlaaggeklapt)
3.Motor
9.Brandstofklep
4.Bedieningsorganen
10.Accu
5.Schakelhendels
11.Maaidek
6.Hydraulischetank
Bedieningsorganen
Zorgdatuvertrouwdbentmetallebedieningsorganen
(Figuur5)voordatudemotorstartendemachine
gebruikt.
g031182
Figuur5
1.Brandstoftankdop
8.Maaihoogtehendel
2.Choke
9.Penvoordemaaihoogte
3.Parkeerremhendel
10.Platformvergrendeling
4.Dopvanhydraulischetank11.Rijhendelrechts
5.Urenteller
12.Aftakasschakelaar
6.Contactschakelaar
13.Rijhendellinks
7.Gashendel
Urenteller
Deurentellerregistreerthetaantalurendatde
motorinbedrijfisgeweest.Deurentellerwerktals
demotorloopt.Gebruikdezetijdenomregelmatig
onderhoudswerkzaamhedenteplannen(Figuur5).
Indicatorsveiligheidssysteem
Desymbolenopdeurentellergevenmeteenzwarte
driehoekaandathetveiligheidssysteemzichinde
juistestandbevindt(Figuur5).
Accu-indicatielampje
Alshetcontactsleuteltjegedurendeeenpaar
secondenindestandAANwordtgezet,wordtde
accuspanningweergegeveninhetgebiedwaar
normaaldeurenwordenweergegeven.
Hetacculampjewordtingeschakeldwanneerhet
contactisingeschakeldenwanneerdeladingzich
onderhetjuistebedrijfsniveaubevindt(Figuur5).
Gashendel
DegashendelisregelbaartussendestandenSNEL
enLANGZAAM(Figuur5).
13
Choke
Gebruikdechokeomeenkoudemotortestarten
(Figuur5).
Aftakasschakelaar
Gebruikdemesschakelaar(aftakas)omde
maaimesseninenuitteschakelen(Figuur5).
Contactschakelaar
Startdemotorvandemaaiermetde
contactschakelaar(Figuur5).Decontactschakelaar
heeftdriestanden:UIT,LOPENenSTART.
Rijhendels
Metderijhendelskuntudemachinevooruiten
achteruitrijdenendraaien(Figuur5).
Brandstofklep
Sluitdebrandstofafsluitklep(aandelinkerzijdevande
brandstoftank)wanneerudemachinegaatvervoeren
ofstallen(Figuur4).
Werktuigen/accessoires
EenselectievandoorTorogoedgekeurdewerktuigen
enaccessoiresisverkrijgbaarvoorgebruikmetde
machineomdemogelijkhedendaarvanteverbeteren
enuittebreiden.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealerofdistributeurofbezoekwww.Toro.com
vooreenlijstvanallegoedgekeurdewerktuigenen
accessoires.
Specicaties
Opmerking:Specicatiesenontwerpkunnen
zondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.
Breedtemetgrasgeleider
omlaag
163cm
Breedtemetgrasgeleider
omhoog
127cm
Lengtemetplatformomlaag
191cm
Lengtemetplatformomhoog
155cm
Hoogte122cm
Gewicht
408kg
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.
Veiligheidstaatvoorop
Leesaandachtigalleveiligheidsinstructiesen-stickers
inhethoofdstukoverveiligheid.Metbehulpvandeze
informatiekuntuvoorkomendatomstandersofuzelf
letseloplopen.
VOORZICHTIG
Dezemachinesteltdegebruikerblootaan
geluidsniveausvanmeerdan85dBA.Bij
langdurigeblootstellingkanditleidentot
gehoorbeschadiging.
Draaggehoorbeschermingalsudezemachine
gebruikt.
g229846
Figuur6
1.Draaggehoorbescherming.
Brandstofbijvullen
•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitend
schone,verse(minderdan30dagenoud),
loodvrijebenzinemeteenoctaangetalvan87of
hoger(indelingsmethode(R+M)/2).
•Ethanol:benzinemetmaximaal10vol.%ethanol
of15vol.%MTBE(methyltertiairebutylether)is
geschikt.EthanolenMTBEzijnverschillende
stoffen.Benzinemet15%ethanol(E15)per
volumeisnietgoedgekeurdvoorgebruik.Gebruik
nooitbenzinediemeerdan10%ethanolper
volumebevat,zoalsE15(bevat15%ethanol),
E20(bevat20%ethanol),ofE85(bevattot85%
ethanol).Hetgebruikvanniet-goedgekeurde
benzinekanleidentotverminderdeprestaties
en/ofmotorschadediemogelijknietgedektwordt
doordegarantie.
•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.
•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren
indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.
•Mengnooitoliedoorbenzine.
14
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbrandstof
uiterstontvlambaarenzeerexplosief.Brand
ofexplosievanbrandstofkanbrandwonden
bijuofanderenenmateriëleschade
veroorzaken.
•Vuldebrandstoftankindeopenlucht
wanneerdemotorkoudis.Eventueel
gemorstebrandstofopnemen.
•Vuldebrandstoftanknooitalsdemachine
ineengeslotenaanhangerstaat.
•Vuldebrandstoftankniethelemaalvol.Vul
debrandstoftanktotdathetpeil6mmtot
13mmvandeonderkantvandevulbuis
staat.Dezegeeftdebrandstofindetank
ruimteomuittezetten.
•Rooknooitwanneerumetbrandstofbezig
bentenhouddebrandstofwegvanopen
vlammenofvonken.
•Brandstofineengoedgekeurdvatofblik
enbuitenbereikvankinderenbewaren.
Koopnooitmeerbenzinedanuin30dagen
kuntopmaken.
•Gebruikdemachineuitsluitendalshet
completeuitlaatsysteemisgemonteerden
naarbehorenwerkt.
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenkantijdens
hettankenstatischeelektriciteitworden
ontladenwaardoorvonkenontstaandie
brandstofdampentotontbrandingkunnen
brengen.Brandofexplosievanbrandstofkan
brandwondenbijuofanderenenmateriële
schadeveroorzaken.
•Zetbrandstofvatenaltijdopdegronden
uitdebuurtvandemachinevoordatude
tankbijvult.
•Brandstofvatennietineenvoertuigof
vrachtwagenofopaanhangervullen,
omdatbekledingofkunststofbeplating
hetvatkunnenisolerenendeafvoervan
statischeladingkunnenbemoeilijken.
•Alshetpraktischmogelijkis,kuntuhet
besteeenmachinemeteenbenzinemotor
eerstvandevrachtwagenofaanhanger
halenenbijtankenalsdemachinemetde
wielenopdegrondstaat.
•Alsditnietmogelijkis,verdienthetde
voorkeurdergelijkemachinesopeentruck
ofaanhangerbijtevullenuiteendraagbaar
vat,ennietmetbehulpvaneenvulpistool
vaneenpomp.
•Alsueenvulpistoolmoetgebruiken,dient
udevulpijpvoortdurendincontactte
houdenmetderandvandebrandstoftank
ofdeopeningvanhetvat,totdathet
bijvullenvoltooidis.
WAARSCHUWING
Brandstofisschadelijkofdodelijkbijinname.
Langdurigeblootstellingaandampenkan
leidentoternstigletselenziekte.
•Voorkomdatudampenlangetijdinademt.
•Houduwgezichtuitdebuurtvaneen
vulpijpendebrandstoftankofeenblikmet
conditioner.
•Vermijdcontactmetdehuid;spoel
gemorstevloeistofafmetwaterenzeep.
Gebruikvanstabilizer/conditioner
Gebruikvanstabilizer/conditionerindemachinebiedt
devolgendevoordelen:
•Houdtdebenzineversgedurendestallingvan
90dagenofminder.Voorlangerestallingwordt
aanbevolenallebenzineuitdetankaftetappen.
15
•Houdtdemotortijdenshetgebruikschoon.
•Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden
Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditieven
diemethanolofethanolbevatten.
Voegdejuistehoeveelheidstabilizer/conditioner
aandebrandstoftoe.
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkt
hetbestalsdezemetversebenzinewordt
gemengd.Gebruikaltijdstabilizer/conditioner
omhetrisicovanharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteemzokleinmogelijktehouden.
Brandstoftankvullen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Reinigdeomgevingvandetankdopenverwijder
detankdop.
4.Vuldetanktotaandeonderkantvandevulbuis.
Opmerking:Vuldebrandstoftankniet
helemaal.Ditgeeftdebenzineruimteomuitte
zetten.
5.Draaidetankdopstevigvast.Neemeventueel
gemorstebrandstofop.
Hetmotoroliepeil
controleren
Voordatudemotorstartendemachineingebruik
neemt,moetuhetoliepeilinhetcartervandemotor
controleren;zieHetmotoroliepeilcontroleren(bladz.
32).
Eennieuwemachine
inrijden
Eennieuwemotorheefttijdnodigomvolvermogen
teontwikkelen.Maai-eenhedenenaandrijfsystemen
hebbenmeerwrijvingalszijnieuwzijn,waardoor
demotorextrawordtbelast.Houderrekeningmee
dateennieuwemachineeeninrijperiodevan40
tot50bedrijfsurennodigheeftomvolvermogente
ontwikkelenvoordebesteprestaties.
Parkeerremgebruiken
Steldeparkeerremaltijdinwerkingwanneeru
demachinestoptofdezeonbeheerdachterlaat.
Voorelkegebruikmoetudejuistewerkingvande
parkeerremcontroleren.
Alsdeparkeerremnietgoedwerkt,moetudeze
afstellen;zieRemmenafstellen(bladz.45).
Trekdehendelvandeparkeerremnaarachterenin
omdezeinteschakelen(Figuur7).
Duwdeparkeerremhendelnaarvorenomdezeuitte
schakelen.
g009465
Figuur7
1.Parkeerrem:ingeschakeld2.Parkeerrem:vrijgesteld
Deaftakasschakelaar
bedienen
Gebruikdeaftakasschakelaarincombinatiemetde
rijhendelsomdemaaimesseninenuitteschakelen.
Demaaimesseninschakelen
(aftakas)
g031592
Figuur8
16
Demaaimessenuitschakelen
(aftakas)
Figuur9enFiguur10tonen2manierenomde
maaimessenuitteschakelen.
g009174
Figuur9
g031593
Figuur10
Degashendelbedienen
Degashendelheefttweestanden:SNELenLANGZAAM
(Figuur11).
GebruikaltijddestandSNELalsudemaaimessen
inschakeltmetdeaftakasschakelaar.
g008946
Figuur11
Dechokebedienen
Gebruikdechokeomeenkoudemotortestarten.
1.Trekdeknopvandechokeuitomdezein
teschakelenvoordatudecontactschakelaar
inschakelt(Figuur12).
2.Drukdeknopvandechokeomlaagomdeze
weeruitteschakelennadatdemotorisgestart
(Figuur12).
g008959
Figuur12
1.Aan2.Uit
Decontactschakelaar
bedienen
Belangrijk:Steldestartmotortelkensnietlanger
dan5secondeninwerking.Alsdemotorniet
wilstarten,moetunaelkepoging15seconden
wachten.Indienudezeinstructiesnietopvolgt,
kandestartmotordoorbranden.
Opmerking:Mogelijkmoetuverschillendekeren
proberenomdemotortestartenalsudemotorvoor
heteerststartnadathetbrandstofsysteemhelemaal
zonderbrandstofheeftgezeten.
g031239
Figuur13
17
g031281
Figuur14
Debrandstofafsluitklep
gebruiken
Sluitdebrandstofafsluitkleptijdenstransport,
onderhoudenopslag(Figuur15).
Controleerofdebrandstofafsluitklepgeopendisalsu
demotorstart.
g031237
g031238
Figuur15
1.AAN2.UIT
Startenvandemotor
Belangrijk:Steldestartmotortelkensnietlanger
dan5secondeninwerking.Alsdemotorniet
wilstarten,moetunaelkepoging15seconden
wachten.Indienudezeinstructiesnietopvolgt,
kandestartmotordoorbranden.
Opmerking:Alsdemotorwarmofheetis,hoeftu
dechokeniettegebruiken.
Opmerking:Mogelijkmoetuverschillendekeren
proberenomdemotortestartenalsudemotorvoor
heteerststartnadathetbrandstofsysteemhelemaal
zonderbrandstofheeftgezeten.
g033761
Figuur16
Demotorafzetten
VOORZICHTIG
Kinderenofomstanderskunnenletsel
oplopenalszijdemachineverplaatsenof
proberentebedienenterwijldezeonbeheerd
staat.
Verwijderaltijdhetsleuteltjeenstelde
parkeerreminwerkingwanneerudemachine
onbeheerdachterlaat.
Laatdemotor60secondenstationairdraaienmeteen
lagesnelheid(schildpad)voordatudecontactsleutel
naarUITdraait.
18
g030982
Figuur17
Belangrijk:Zorgervoordatdebrandstofaf-
sluitklepisgeslotenvoordatudemachine
transporteertofstaltomeenbrandstoekte
voorkomen.Voordatudemachinestalt,moetude
bougie(s)losmakenomtevoorkomendatiemand
perongelukdemachinestart.
Hetveiligheidssysteem
VOORZICHTIG
Niet-aangeslotenofbeschadigde
interlockschakelaarskunnenonverwachte
gevolgenhebbenopdewerkingvan
demachine.Ditkanlichamelijkletsel
veroorzaken.
•Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.
•Controleerelkedagdewerkingvan
deinterlockschakelaarsenvervang
beschadigdeschakelaarsvoordatude
machineweeringebruikneemt.
Werkingvanhetveiligheidssys-
teem
Hetveiligheidssysteemisbedoeldomhetinschakelen
vandemaaimessenalleenmogelijktemaken
wanneeru1vandevolgendedoet:
•Zetéénvanderijhendelsindemiddelste,
onvergrendeldestand.
•Trekdemesschakelaar(aftakas)naardestand
AAN.
Hetveiligheidssysteemzorgtervoordatde
maaimessenwordenuitgeschakeldalsude
rijhendelsbeweegtofvrijzetindeVERGRENDELDE
NEUTRAALSTAND.
Deurentellerisvoorzienvansymbolenom
degebruikersopdehoogtetestellendatde
onderdelenvanhetveiligheidssysteemindejuiste
standstaan.Alshetveiligheidssysteemzichin
dejuistestandbevindt,wordtereendriehoekje
verlichtinhetbetreffendehokje(Figuur18).
g031282
Figuur18
1.Dedriehoekjeswordenverlichtalshetveiligheidssysteem
zichindejuistestandbevindt.
Hetveiligheidssysteemtesten
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Controleerdewerkingvanhetveiligheidssysteem
telkensvoordatudemachinegebruikt.
Opmerking:Alshetveiligheidssysteemnietwerkt
zoalshieronderwordtbeschreven,moetuhetdirect
latenreparerendooreenerkendeservicedealer.
1.Startdemotor;zieStartenvandemotor(bladz.
18).
2.Zetderijhendelsindemiddelste,ontgrendelde
stand.
Opmerking:Demessenmogennietdraaien
endemotormoetafslaan.
3.Startdemotorenzetdeparkeerremvrij.
19
4.Zetéénvanderijhendelsindemiddelste,
onvergrendeldestand.
5.Houderijhendelindemiddelste,onvergrendelde
stand,trekdeaftakasschakelaaromhoogen
laatdeschakelaarlos.
Opmerking:Dekoppelingmoetaangrijpenen
demaaimessenmoetenbeginnentedraaien.
6.Beweegofzetderijhendelsvrijinde
VERGRENDELDENEUTRAALSTAND.
Opmerking:Demessenmoetenstoppenmet
draaienendemotormoetblijvenlopen.
7.Drukdeaftakasschakelaaromlaagenbeweeg
eenvanderijhendelsnaardemiddelste
onvergrendeldestand.
8.Houderijhendelindemiddelste,onvergrendelde
stand,trekdeaftakasschakelaaromhoogen
laatdeschakelaarlos.
Opmerking:Dekoppelingmoetaangrijpenen
demaaimessenmoetenbeginnentedraaien.
9.Zetdeaftakasschakelaaromlaagnaardestand
UIT.
Opmerking:Demessenmoetenstoppenmet
draaien.
10.Zetterwijldemotorlooptdeaftakasschakelaar
omhoogenlaatdezeloszondereenvande
rijhendelsindemiddelste,onvergrendeldestand
tehouden.
Opmerking:Demessenmogennietdraaien.
WAARSCHUWING
Hetbestuurdersplatformiszwaarenkan
letselveroorzakenbijhetomhoogofomlaag
brengen.Brenghetbestuurdersplatform
voorzichtigomhoogofomlaag:ukunt
gewondrakenalsuhetplotslaatvallen.
•Houdvingersenhandenuitdebuurt
vanhetscharnierendegedeeltevanhet
platformalshetplatformomhoogof
omlaagwordtbewogen.
•Zorgervoordathetplatformwordt
ondersteundalsudevergrendelpeneruit
trekt.
•Zorgervoordatdevergrendelinghet
platformhoudtalsuhetinklapt.Drukhet
platformgoedaanzodatdevergrendelpen
opdejuisteplaatsvastklikt.
•Houdomstandersuitdebuurtalsuhet
platformomhoogofomlaagbrengt.
Hetplatformbedienen
Ukuntdemachinegebruikenmethetplatform
omhoogofomlaag.Ukuntzelfbeslissenwelkestand
uverkiest.
demachinebedienenmethet
platformomhoog
Gebruikdemachinemethetplatformomhooginde
volgendegevallen:
•Hetmaaienbijsteilehellingen
•Hetmaaienvankrapperuimtenwaarvoorde
machinetelangis
•Gebiedenmetlaagoverhangendetakkenof
obstakels
•hetladenvandemachinevoortransport
•hetoprijdenvaneenhelling
Omhetplatformomhoogtebrengen,moetude
achterzijdevanhetplatformomhoogtrekkenzodatde
vergrendelpenen-knopophunplaatsvastklikken.
Drukhetplatformgoedaanzodatdevergrendelpen
opdejuisteplaatsvastklikt.
Demachinebedienenmethet
platformomlaag
Gebruikdemachinemethetplatformomlaaginde
volgendegevallen:
•hetmaaienvandemeestegebieden
•hetmaaienophellingen
•hetafrijdenvaneenhelling
Omhetplatformomlaagtebrengen,druktuhet
platformnaarvorentegenhetkussenzodatde
spanningopdevergrendelpenafneemtentrektu
vervolgensaandeknopomhetplatformomlaagte
brengen(Figuur19).
20
g031026
Figuur19
1.Platformomhoog
3.Deknopuittrekkenomhet
platformvrijtezetten.
2.Platformomlaag
Vooruit-enachteruitrijden
Metdegashendelregeltudesnelheidvandemotor,
oftewelhettoerental(inomwentelingenperminuut).
ZetdegashendelopSNELomdebesteprestatieste
verkrijgen.
Belangrijk:Rijddemachineachterwaartsover
stoepenmetenkeléénwiel.Voorwaartsover
stoepenrijden,kandemachinebeschadigen.
VOORZICHTIG
Demachinekanergsneldraaien.Ukunt
daarbijdecontroleoverdemachineverliezen,
watkanleidentotlichamelijkletselenschade
aandemachine.
Verminderdesnelheidvandemachine
voordatueenscherpebochtmaakt.
Vooruitrijden
1.Schakeldeparkeerremuit;zieParkeerrem
gebruiken(bladz.16).
2.Zetderijhendelsindemiddelste,ontgrendelde
stand.
g030983
Figuur20
1.Voorstereferentiebalk
4.Rechterrijhendel
2.Linkerrijhendel5.Rechterrijhendelin
deVERGRENDELDE
NEUTRAALSTAND
3.Rechterreferentiebalk
6.Linkerrijhendelin
deVERGRENDELDE
NEUTRAALSTAND
3.Beweegderijhendelslangzaamnaarvoren
(Figuur21).
Opmerking:Demotorslaatafalsueen
rijhendelbeweegtterwijldeparkeerremin
werkingisgesteld.
Opmerking:Hoeverderuderijhendelsineen
vanbeiderichtingenbeweegt,destesnellerzal
demachineindegewensterichtingrijden.
Opmerking:Omtestoppen,zetubeide
rijhendelsterugindeNEUTRAALSTAND.
21
g009473
Figuur21
Achteruitrijden
1.Zetdebeiderijhendelsindemiddelste,
ontgrendeldestand.
2.Beweegderijhendelslangzaamnaarachteren
(Figuur22).
g009474
Figuur22
Demachinestoppen
Omdemachinetestoppen,moetuderijhendelsinde
neutraalstandzetten,zetdaarnaderechterrijhendel
indeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND,schakelde
aftakasuitendraihetseuteltjenaardestandUIT.
Steldeparkeerreminwerkingalsudemachine
verlaat;zieParkeerremgebruiken(bladz.16).Denk
eromdatuhetsleuteltjeuithetcontacthaalt.
VOORZICHTIG
Kinderenofomstanderskunnenletsel
oplopenalszijdemachineverplaatsenof
proberentebedienenterwijldezeonbeheerd
staat.
Verwijderaltijdhetsleuteltjeenstelde
parkeerreminwerkingwanneerudemachine
onbeheerdachterlaat.
Machinemetdehand
duwen
Dankzijdeomloopventielenkuntudemachinemetde
handduwenzonderdatdemotorloopt.
Belangrijk:Umoetdemachinealtijdmetdehand
duwen.Sleepdemachineniet:ditkanschadeaan
hethydraulischesysteemveroorzaken.
Belangrijk:Startofbediendemachineniet
terwijldeomloopkleppengeopendzijn.Ukunthet
systeembeschadigen.
22
g030984
Figuur23
Demachinetransporteren
Gebruikeenaanhangerofvrachtwagenvoorzwaar
vervoeromdemachinetetransporteren.Zorgervoor
datdeaanhangerofvrachtwagenisvoorzienvan
allebenodigderemmen,verlichtingenaanduidingen
diewettelijkvereistzijn.Leesaandachtigalle
veiligheidsinstructies.
1.Brenghetplatformvandemachineomhoog
voordatudemachinedeaanhangerofde
vrachtwagenoprijdt.
2.Alsueenaanhangergebruikt,bevestig
dezedanaanhetsleepvoertuigensluitde
veiligheidskettingenaan.
3.Sluitindienvantoepassingderemmenvande
aanhangeraan.
4.Laaddemachineopdeaanhangerofde
vrachtwagen.
5.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltje,stelde
reminwerkingensluitdebrandstofklep.
6.Gebruikdemetalenbindogenopdemachine
omdemachinegoedtebevestigenopde
aanhangwagenofdevrachtwagenmetbanden,
kettingen,kabelsoftouwen(Figuur24).
g031300
Figuur24
1.Bindogenvandetractie-eenheid
Demachineladen
Weesextravoorzichtigalsumachinesinlaadtop
eenaanhangwagenofeenvrachtwagenofuitlaadt.
Gebruikvoordezeprocedureeenhellingbaandie
brederisdandemachine.Rijdemachineachteruit
opdeoprijplaatenstapervooruitaf(Figuur25).
g031405
Figuur25
1.Rijdemachineachteruit
opdeoprijplaat.
2.Stapmetdemachine
vooruitvandeoprijplaat.
Belangrijk:Gebruikgeensmalle,afzonderlijke
oprijplatenvoorelkezijdevandemachine.
Zorgdatdeoprijplaatzolangisdatdehellingshoek
nietgroterisdan15graden(Figuur26).Op
eenvlakkeondergrondmoetuduseenoprijplaat
gebruikendieminstens4keerzolangisalsde
afstandvandelaadbakvandevrachtwagenof
aanhangertotdegrond.Eensteilerehoekkanertoe
leidendatonderdelenvandemaaierblijvenhakenals
demachinevandeoprijplaatnaardeaanhangerof
23
devrachtwagenrolt.Steilerehoekenkunnenooktot
gevolghebbendatdemachineachteroverkanteltof
datudecontroleverliest.Alsudemachineinlaadtop
ofindebuurtvaneenhelling,moetudeaanhangerof
vrachtwagenzoplaatsendatdezelageropdehelling
staatendeoprijplaathogeropdehelling.Hierdoor
wordtdehoekdiedehellingbaanmaakt,zoklein
mogelijk.
WAARSCHUWING
Alseenmachinewordtgeladenopeen
aanhangerofeenvrachtwagen,wordtde
kansvergrootdatdemachinekantelt.Dit
kanernstiglichamelijkletselofdedood
veroorzaken.
•Gazeervoorzichtigtewerkalsueen
machineeenhellingbaanop-/afrijdt.
•Gebruikéénoprijplaatdiedevollebreedte
vandemachinebeslaat.Gebruikgeen
afzonderlijkehellingbanenvoorelkekant
vandemachine.
•Zorgervoordatdehoekvandeoprijplaat
endegrondofvandeoprijplaatende
aanhangerofvrachtwagennietgroteris
dan15graden.
•Zorgervoordatdeoprijplaatminstens
4keerzolangisalsdeafstandvande
laadbakvandevrachtwagenofaanhanger
totdegrond.Hierdoorisdehoekdie
dehellingbaanmaaktnietgroterdan
15gradenopeenvlakkeondergrond.
•Rijdemachineachteruitopdeoprijplaat
enstapervooruitaf.
•Umagnietabruptversnellenofvertragen
alsudemachineopofafeenoprijplaat
rijdt,omdatandersdemachinekan
kantelenofudecontroleoverdemachine
kuntverliezen.
g027996
Figuur26
1.Oprijplaatovervolledige
breedteinopslagstand.
4.Deoprijplaatisminstens4
keerzolangalsdeafstand
vandelaadbakvande
vrachtwagenofaanhanger
totdegrond
2.Zijaanzichtvanoprijplaat
overvolledigebreedtein
laadstand
5.H=Afstandvan
delaadbakvande
vrachtwagenofaanhanger
totdegrond.
3.Nietgroterdan15graden6.Aanhanger
Hetgraszijwaartsafvoeren
ofmulchen
Dezemaaierisuitgerustmeteenscharnierende
grasgeleider,diehetmaaiselzijwaartsenomlaag
naarhetgazonafvoert.
24
GEVAAR
Zonderaangebrachtegrasgeleider,
afvoerafsluiterofcompletegrasvanger
kunnenuofandereninaanrakingmethet
maaimesofuitgeworpenvoorwerpenkomen.
Contactmetdraaiendemaaimessenen
uitgeworpenvoorwerpenkanlichamelijkof
dodelijkletselveroorzaken.
•Verwijderdegrasgeleidernietvan
hetmaaidek:hiermeewordthet
maaiselafgevoerdnaarhetgazon.Een
beschadigdegrasgeleidermoetdirect
wordenvervangen.
•Steeknooithandenofvoetenonderhet
maaidek.
•Probeernooitdeuitwerpzoneofde
maaibladentereinigenzondereerstde
beugelvrijtezettenendeaftakasuitte
schakelen.Draaihetcontactsleuteltjeop
UIT.Verwijderverderhetcontactsleuteltje
enkoppeldebougiekabel(s)afvande
bougie(s).
Maaihoogteinstellen
Ukuntdemaaihoogteinstellenvan38tot127mm,in
stappenvan6mm.
Opmerking:Alsueenmaaihoogtevanminderdan
51mmgebruikt,verslijtderiemvanhetmaaidek
sneller.Kiesindienmogelijksteedseenmaaihoogte
vanmeerdan51mm.
g030985
Figuur27
Afvoerplaatinstellen
Ukuntdeuitworpvandemaaieraanpassenaan
demaaiomstandigheden.Zorgervoordatude
sluitnokendeplaatzodanigplaatstdatuhetbeste
maairesultaatverkrijgt.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsin
deVERGRENDELDENEUTRAALSTANDenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Draaidemoerlosomdeplaatteverstellen
(Figuur28).
4.Versteldeplaatendemoerindesleuftotde
gewensteafvoerstandisbereikt.
25
g012676
Figuur28
1.Sleuf
2.Moer
Standvanafvoerplaat
instellen
Devolgendegurenzijnuitsluitendbedoeldals
aanbevelingvoorgebruik.Deinstellingisafhankelijk
vandegrassoort,hetvochtgehalteendehoogtevan
hetgras.
Opmerking:Alshetmotorvermogenafneemtende
rijsnelheidvandemaaimachinehetzelfdeblijft,opent
udeplaat.
StandA
Ditisdevolledigachterwaartse(zieFiguur29).
Gebruikdezestandindevolgendegevallen:
•Maaiomstandighedenmetkort,lichtgras
•Drogeomstandigheden
•Kleinermaaisel
•Werptmaaiselverderwegvandemaaimachine
g012677
Figuur29
StandB
Gebruikdezestandalsuhetmaaiselopvangt(Figuur
30).
g012678
Figuur30
StandC
Ditisdevolledigopenstand(Figuur31).Gebruik
dezestandindevolgendegevallen:
•Maaiomstandighedenmethoog,dichtgras
•Natteomstandigheden
•Verminderthetenergieverbruikvandemotor
•Maakthogererijsnelheidmogelijkinzware
omstandigheden
26
g012679
Figuur31
Middelgrotegewichtenset
gebruiken
•Bevestiggewichtenomdebalansteverbeteren.
Ukuntgewichtentoevoegenofverwijderennaar
uwvoorkeurofomoptimaleprestatiestebereiken
bijverschillendemaaiomstandigheden.
•1gewichttoevoegenofverwijderentotude
gewenstehanteringenbalansvindt.
Opmerking:Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealeromeensetgewichtentebestellen.
WAARSCHUWING
Overmatigegewichtsveranderingenkunnen
dehanteringendebedieningvandemachine
beïnvloeden.Ditkanernstigletselbijuof
omstanderstotgevolghebben.
•Voergewichtsveranderingenslechtsin
kleinestappenuit.
•Controleerdemaaiernaelke
gewichtsveranderingomerzeker
vantezijndatudemachineveiligkan
bedienen.
27
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebestuurderspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste8bedrijfsuren
•Demotorolieverversen.
•Controleerhetpeilvandehydraulischevloeistof.
Nadeeerste50bedrijfsuren
•Dehydraulischeltersenvloeistofvervangen.
Nadeeerste100
bedrijfsuren
•Dewielmoerencontroleren.
•Demoerenvandewielnavencontroleren.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Controleerhetveiligheidssysteem.
•Oliepeilcontroleren.
•Reinighetluchtinlaatrooster.
•Controleerderemmen.
•Controleerdemaaimessen.
•Reinighetmaaidek.
Omde50bedrijfsuren
•Controleerdevonkenvanger(indienaanwezig).
•Debandenspanningcontroleren.
Omde100bedrijfsuren
•Demotorolieverversen.
•Debougiescontroleren,reinigenenafstellen.
•Controleerdeaccu.
•Controleerdekoppeling.
•Koelribbenenuitlaatringencontrolerenenreinigen.
•Controleerdedrijfriemvanhetmaaidek.
Omde200bedrijfsuren
•Hetmotorolieltervervangen.
Omde250bedrijfsuren
•Vervanghetvoorlter.
•Controleerhethoofdluchtlter
Omde300bedrijfsuren
•Klepspelingcontrolerenenafstellen.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Omde500bedrijfsuren
•Vervanghethoofdluchtlter.
•Steldelagervanhetdraaipuntvanhetzwenkwielaf.
•Demoerenvandewielnavencontroleren.
•Controleerhetpeilvandehydraulischevloeistof.
•Dehydraulischeltersenvloeistofvervangen.
Omde800bedrijfsuren
•Brandstofltervervangen.
Omde1000bedrijfsuren
•Detransmissieriemvervangen.
Vóórdestalling
•Werkbeschadigdeoppervlakkenbij.
•Allebovengenoemdeonderhoudsproceduresmoetenwordenuitgevoerdvoordat
demachinewordtopgeslagen.
Jaarlijks
•Dedraaipuntenvandevoorstezwenkwielensmeren(ditmoetvakergebeurenals
demachinewordtgebruiktinstofgeofvuileomstandigheden).
•Dezwenkwielnavensmeren.
•Rijhendelssmerenmetvet.
•Brenganti-seizesmeermiddelaanopdeknoppenvanhetkussen.
Belangrijk:Raadpleegdegebruikershandleidingvandemotorvoorverdereonderhoudsprocedures.
28
VOORZICHTIG
Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstart
waardooruenandereomstandersernstigletselkunnenoplopen.
Haalhetsleuteltjeuithetcontactenmaakdebougiekabelslosvandebougiesvoordatu
onderhoudswerkzaamhedenuitvoertaandemachine.Drukdekabelsopzij,zodatdezeniet
onbedoeldcontactkunnenmakenmetdebougies.
Procedures
voorafgaandeaan
onderhoud
Hetkussenlosmakenom
toegangtekrijgentotde
achterzijde
Hetstootkussenkanwordenlosgemaaktomtoegang
tekrijgentotdeachterzijdevandemachineen
onderhouds-ofafstelwerkzaamhedenuittevoeren.
1.Brenghetplatformomlaag.
2.Zetdedraaiknoppenaanweerszijdenvande
machinelos(Figuur32).
g032556
Figuur32
1.Draaiknop2.Kussen
3.Verwijderhetstoorkussenenlaathetzakkenop
hetplatform.
4.Voerdeonderhoudswerkzaamhedenuitopde
machineofpasdeinstellingenaan.
5.Brenghetkussenomhoogenschuifhetopde
pennenaanbeidezijdenvandemachine.
6.Draaideknoppenvast.
Smering
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerrem
inwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Reinigdesmeernippelsmeteendoek.
Opmerking:Indiennodigverfvandevoorkant
vandenippel(s)afkrabben.
4.Zeteensmeerpistoolopdenippel.
5.Spuitvetindenippelstotdaternieuwvetbijde
lagersnaarbuitenkomt.
6.Veegovertolligvetweg.
Draaipuntenvandevoorste
zwenkwielensmeren
Onderhoudsinterval:Jaarlijks
1.Verwijderdestofkapensteldedraaipuntenvan
dezwenkwielenbij;zieLagervandraaipuntvan
zwenkwielafstellen(bladz.41).
Opmerking:Plaatsdestofkappasterugalsu
klaarbentmethetsmerenvandedraaipunten
vandezwenkwielen.
2.Verwijderdezeskantigeplug.
3.Draaieensmeernippelindeopening.
4.Pompsmeervetindesmeernippeltotdatervet
bijhetbovenstelagernaarbuitenkomt.
5.Trekdesmeernippeluitdeopening.
6.Plaatsdezeskantigeplugendestofkap.
29
Dezwenkwielnavensmeren
Onderhoudsinterval:Jaarlijks
1.Schakeldemotoruit,wachttotallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn,stel
deparkeerreminwerkingenverwijderhet
contactsleuteltje.
2.Verwijderhetzwenkwieluitdezwenkwielvorken.
3.Verwijderdeafdichtinghoudersuitdewielnaaf
(Figuur33).
g006115
Figuur33
1.Afdichtinghouder
2.Afstandsmoer
4.Verwijder1afstandsmoervandeasvanhet
zwenkwiel.
Opmerking:Erisafdichtkitaangebracht
tussendeafstandsmoerenendeas.Verwijder
deas(terwijldeandereafstandsmoerernog
aanbevestigdis)vandewielconstructie.
5.Wrikdeafdichtingenlos,inspecteerdelagers
opslijtageofbeschadigingenenvervangdeze
indiennodig.
6.Smeerdelagersmetsmeervetvooralgemene
doeleinden.
7.Plaats1lageren1nieuweafdichtinginhetwiel.
Opmerking:Vervangdepakkingen.
8.Alsbeideafstandsmoerenvandeaszijn
verwijderd(ofafgebroken),brengdanafdichtkit
aanop1vandeafstandsmoerenendraaideze
opdeasmetdeafgeplattekantenaande
buitenzijde.
Opmerking:Draaideafstandmoerniet
volledigtotheteindevandeas.Laateen
afstandvanongeveer3mmvrijtussenhet
buitensteoppervlakvandeafstandsmoerenhet
eindevandeasbinnendemoer.
9.Plaatsdeasmetdemoerinhetwielaande
zijdevanhetwielmetdenieuweafdichtingen
hetnieuwelager.
10.Laathetopenuiteindevanhetwielomhoog
wijzenenvulhetgebiedronddeasaande
binnenzijdevanhetwielmetsmeervetvoor
algemenedoeleinden.
11.Plaatshettweedelagereneennieuwe
afdichtinginhetwiel.
12.Brengafdichtkitaanopdetweedeafstandsmoer
endraaidezeopdeasmetdeafgeplattekanten
aandebuitenzijde.
13.Draaidemoeraanmeteentorsievan8-9N·m,
draaidemoerlosendraaidezeopnieuwvast
meteentorsievan2-3N·m.
Opmerking:Zorgervoordatdeasnietbuiten
demoerensteekt.
14.Plaatsdeafdichtinghoudersopdewielnaafen
steekhetwielindezwenkwielvork.
15.Monteerdezwenkwielboutendraaidemoer
volledigvast.
Belangrijk:Controleerdeafstellingvanhetlager
regelmatigomschadeaandeafdichtingenhet
lagertevoorkomen.Laathierbijhetzwenkwiel
draaien.Hetwielmagnietvrijronddraaien(meer
dan1of2omwentelingen)ofzijspelinghebben.
Alshetwielblijftdoordraaien,moetudetorsie
vandeafstandsmoerafstellentotdathetwiel
lichteweerstandondervindt,enafdichtkitvoor
schroefdraadaanbrengen.
Rijhendelssmerenmetvet
Onderhoudsinterval:Jaarlijks
Smeerdekogelverbindingvandedodemanshendel
endelagersvandebeiderijhendels.
Opmerking:Brengeendruppelolieaantussende
beugelsvandehendelomdedraaibusindedraaibuis
tesmeren.
30
g228034
Figuur34
1.Kogelverbindingvan
dodemanshendel
2.Draaibuis
Onderhoudmotor
Onderhoudvanhet
luchtlter
Onderhoudsinterval:Omde300bedrijfsuren
Omde250bedrijfsuren—Vervanghetvoorlter.
Omde250bedrijfsuren—Controleerhet
hoofdluchtlter
Omde500bedrijfsuren—Vervanghet
hoofdluchtlter.
Opmerking:Hetluchtltermoetvakereen
onderhoudsbeurtkrijgenalsdemachinewordt
gebruiktinbuitengewoonstofgeofzanderige
omstandigheden.
Filtersverwijderen
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsin
deVERGRENDELDENEUTRAALSTANDenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Drukomlaagomdebevestigingsklemmen
vanhetluchtlterteopenenentrekhet
luchtlterdekselvandebehuizingvanhet
luchtlter(Figuur35).
4.Reinigdebinnenkantvanhetluchtlterdeksel
metperslucht.
5.Schuifhetvoorltervoorzichtiguitde
luchtlterbehuizing(Figuur35).
Opmerking:Zorgervoordatunietmethet
ltertegendezijkantvandeluchtlterbehuizing
stoot.
6.Verwijderhethoofdlteralleenalsuvanplan
benthetltertevervangen.
Belangrijk:Probeerhethoofdlterniette
reinigen.Alshethoofdltervuilis,betekent
ditdathetvoorlterisbeschadigd.Umoet
danbeideltersvervangen.
7.Inspecteerhetlterelementopbeschadiging
dooreenfellelichtbronopdebuitenkantvanhet
lterterichtenenerdoorheentekijken.
Opmerking:Gateninhetlterzijnherkenbaar
alslichteplekken.
Opmerking:Gooihetlterwegalshet
beschadigdis.
31
g026970
Figuur35
1.Klemmenvanluchtlter3.Voorluchtlter
2.Luchtlterdeksel4.Hoofdluchtlter
Onderhoudvanhetvoorlter
1.Controleerhetlteropscheuren,eenvettig
oppervlakofbeschadigingvanderubberen
afdichting.
2.Vervanghetpapierelementalshetis
beschadigd.
Opmerking:Umaghetpapierelementniet
reinigen.
Onderhoudvanhet
hoofdluchtlter
Reinighethoofdluchtlterniet,maarvervanghet.
Belangrijk:Probeerhethoofdlterniette
reinigen.Alshethoofdltervuilis,betekentdit
dathetvoorlterisbeschadigd.Umoetdanbeide
ltersvervangen.
Filtersmonteren
Belangrijk:Umagdemotornooitlatenlopen
zonderdatbeideluchtltersenhetdekselzijn
gemonteerdombeschadigingvandemotorte
voorkomen.
1.Alsunieuweltersmonteert,moetuelklter
controlerenoptransportschade.
Opmerking:Eenbeschadigdltermagniet
wordengebruikt.
2.Alsuhethoofdltervervangt,schuifhetdan
voorzichtigindelterbehuizing(Figuur35).
3.Schuifhetvoorltervoorzichtigoverhet
hoofdlter(Figuur35).
4.Zorgervoordathetltervolledigvastzitdoorde
buitenringvanhetltertijdensdemontageaan
tedrukken.
Belangrijk:Druknietophetzachtemidden
vanhetlter.
5.Plaatshetluchtlterdekselmethet
ontluchtingsventielomlaagendraaihet
zodatdebevestigingsklemmenhetdekselop
dejuisteplaatsvergrendelen(Figuur35).
Motorolieverversen
Motorolietype
Typeolie:Reinigingsolie(APIonderhoudsclassicatie
SF,SG,SH,SJofSL)
Motoroliecapaciteit:2,1litermetlter;1,8literzonder
lter
Viscositeit:zieonderstaandetabel.
g004216
Figuur36
Hetmotoroliepeilcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Opmerking:Controleerhetoliepeilalsdemotor
koudis.
WAARSCHUWING
Contactmetheteoppervlakkenkanlichamelijk
letselveroorzaken.
Houduwkleding,gezicht,handen,voeten
enanderelichaamsdelenuitdebuurtvande
geluiddemperenandereheteoppervlakken.
Belangrijk:Hetcarternooitovervullenmetolie.
Hierdoorkandemotorbeschadigdraken.Laat
demotornooitlopenalsdeolielagerstaatdan
deonderstemarkering,omdatdemotordaardoor
beschadigdkanraken.
32
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Controleerhetoliepeilzoalswordtgetoondin
(Figuur37).
g031341
g027659
Figuur37
Motorolieverversen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste8bedrijfsuren
Omde100bedrijfsuren
Opmerking:Geefdeafgewerkteolieafbijeen
inzamelcentrum.
1.Parkeerdemachinezodatdeaftapkantiets
lagerstaatdandeanderekantzodatalleolie
kanweglopen.
2.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsin
deVERGRENDELDENEUTRAALSTANDenstelde
parkeerreminwerking.
3.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
4.Verversdemotoroliezoalswordtgetoondin
Figuur38.
g031341
g031447
Figuur38
5.Gietlangzaamongeveer80%vande
gespeciceerdeolieindevulbuisenvoeg
langzaamderestvandeolietoetothetpeilde
markeringVolbereikt(Figuur39).
33
g027660
Figuur39
6.Startdemotorenrijdnaareenvlakgebied.
7.Controleerhetoliepeilopnieuw.
Hetmotorolieltervervangen
Onderhoudsinterval:Omde200bedrijfsuren
Opmerking:Vervanghetolieltervandemotor
vakeralsdemachinewordtgebruiktinzeerstofgeof
zanderigeomstandigheden.
1.Laatdeolieuitdemotorlopen;raadpleegHet
motorolieltervervangen(bladz.34).
2.Vervanghetmotorolielter(Figuur40).
g031341
g027477
Figuur40
Opmerking:Controleerofdepakkingvanhet
olieltercontactmaaktmetdemotorendraai
hetlternog3/4slagextravast.
3.Vulhetcartermethetjuistetypenieuweolie;zie
Motorolietype(bladz.32).
Onderhoudvandebougie
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
Controleerofdeelektrodenafstandcorrectisvoordat
udebougiemonteert.
Gebruikeenbougiesleutelvoorhet(de)monterenvan
debougie(s)eneenvoelermaatvoorhetmetenen
afstellenvandeelektrodenafstand.Monteerindien
nodignieuwebougies.
Typevoorallemotoren:NGK
®
BPR4ESofeen
equivalenttype
34
Elektrodenafstand:0,75mm
Bougiesverwijderen
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsin
deVERGRENDELDENEUTRAALSTANDenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderdebougieszoalswordtgetoondin
Figuur41.
g031449
g027478
Figuur41
Bougiecontroleren
Belangrijk:Maakdebougie(s)nietschoon.
Verwijdereenbougiealtijdalsdeze:eenzwarte
laagheeft,alsdeelektrodenversletenzijn,alser
eenvettigelaagopligtofalsdebougiescheuren
vertoont.
Alsdeisolatorlichtbruinofgrijsis,werktdemotor
naarbehoren.Eenzwartelaagopdeisolatorduidt
meestalopeenvuilluchtlter.
Steldeafstandinop0,75mm.
g027479
Figuur42
Bougiemonteren
g027661
Figuur43
Vonkenvangercontroleren
Indienaanwezig
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren
WAARSCHUWING
Heteonderdelenvanhetuitlaatsysteem
kunnenbenzinedampenontsteken,zelfs
nadatudemotorhebtafgezet.Hetedeeltjes
dietijdenshetgebruikvandemotoruitde
uitlaatkomen,kunnenontvlambaarmateriaal
ontsteken,waardoorlichamelijkletselof
materiëleschadekanontstaan.
Vulgeenbrandstofbijenlaatdemotorniet
lopentotdatdevonkenvangerisgeplaatst.
1.Schakeldemotoruit,wachttotdatalle
bewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomen,steldeparkeerreminwerkingen
verwijderhetcontactsleuteltje.
2.Wachttotdegeluiddemperisafgekoeld.
3.Alsuscheurenzietinhetschermofindelassen
moetudevonkenvangervervangen.
4.Alshetschermverstoptraakt,verwijderdan
devonkenvangerenschuddedeeltjeseruit.
Reinighetschermmeteenstaalborstel(laathet
schermindiennodigwekeninoplosmiddel).
5.Plaatsdevonkenvangerterugopdeuitlaat.
35
Onderhoud
brandstofsysteem
Brandstofaftappenuitde
brandstoftank
Ukuntdebrandstoftankaftappendoordetankte
verwijderenendebrandstofuitdevulbuistegieten;
zieBrandstoftankverwijderen(bladz.36).Ukuntde
brandstoftankookaftappenmeteenhevel.Gadante
werkzoalsbeschrevenindeonderstaandeprocedure.
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbenzine
uiterstontvlambaarenzeerexplosief.Brand
ofexplosievanbenzinekanbrandwonden
bijuofanderenenmateriëleschade
veroorzaken.
•Tapdebenzineafuitdebrandstoftank
wanneerdemotorkoudis.Doeditbuiten
opeenopenterrein.Eventueelgemorste
benzineopnemen.
•Rooknooitalsubenzineaftaptenblijf
uitdebuurtvanopenvuurofalsdekans
bestaatdatbenzinedampendooreenvonk
kunnenontbranden.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsin
deVERGRENDELDENEUTRAALSTANDenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Reinighetgebiedronddedopvande
brandstoftankomtevoorkomendatde
brandstoftankverontreinigdraakt(Figuur44).
4.Verwijderdedopvandebrandstoftank.
5.Steekeensifonpompindebrandstoftank.
6.Tapmetbehulpvandesifonpompdebrandstof
ineenschonejerrycan(Figuur44).
7.Neemeventueelgemorstebrandstofop.
g031397
Figuur44
1.Brandstoftankdop
Brandstoftankverwijderen
1.Brenghetplatformomlaag.
2.Zethetkussenlos;zieHetkussenlosmakenom
toegangtekrijgentotdeachterzijde(bladz.29).
3.Verwijderdedwarsbeugel.
g031413
Figuur45
1.Brandstoftank
2.Dwarsbeugel
4.Verwijderdebrandstoftankenzetdezeophet
bestuurdersplatform.
Opmerking:Alsudebrandstoftankvande
machinewiltnemen,maakdandebrandstof-en
ontluchtingsleidingenbovenaandetanklos.
36
Onderhoudvanhet
brandstoflter
Brandstofltervervangen
Onderhoudsinterval:Omde800bedrijfsuren/Jaar-
lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)
Naverwijderingmagueenvuillternietopnieuwaan
debrandstofslangmonteren.
Opmerking:Neemeventueelgemorstebrandstof
op.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerrem
inwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Sluitdebrandstofafsluitklep;zieDe
brandstofafsluitklepgebruiken(bladz.18)
4.Vervanghetbrandstoflterzoalswordtgetoond
inFiguur46.
g027518
Figuur46
Onderhoudelektrisch
systeem
Onderhoudvandeaccu
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
Houddeaccualtijdschoonenvollediggeladen.Veeg
deaccubehuizingschoonmeteentissue.Alsde
accupolenzijngeoxideerd,moetudezeschoonmaken
meteenoplossingvanvierdelenwaterenééndeel
zuiveringszout.Brengeenlaagjevetopdeaccupolen
aanomcorrosietevoorkomen.
Spanning:12V
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Accuklemmen,accupolenendergelijke
onderdelenbevattenlooden
loodverbindingen.Vandezestoffen
isbekenddatzekankerenschadeaan
devoortplantingsorganenveroorzaken.
Wasaltijduwhandennadatumetdeze
onderdeleninaanrakingbentgeweest.
GEVAAR
Umagaccuzuurnooitinslikkenenmoet
elkcontactmethuid,ogenofkleding
vermijden.Draageenveiligheidsbrilen
rubberhandschoenenomuwogenenhanden
tebeschermen.
Accuzuurbevatzwavelzuur;ditiseendodelijk
gifdaternstigebrandwondenveroorzaakt.
37
Accuverwijderen
WAARSCHUWING
Accupolenofmetalengereedschappen
kunnenkortsluitingmakenmetmetalen
onderdelenvandemachine,waardoor
vonkenkunnenontstaan.Hierdoorkunnen
accugassentotontplofngkomenen
lichamelijkletselveroorzaken.
•Zorgervoordatbijhetverwijderenof
installerenvandeaccudeaccupolen
nietinaanrakingkomenmetmetalen
onderdelenvandemachine.
•Voorkomdatmetalengereedschappen
kortsluitingveroorzakentussende
accupolenenmetalenonderdelenvande
machine.
WAARSCHUWING
Alsaccukabelsverkeerdwordenverbonden,
kanditschadeaandemachineendekabels
totgevolghebbenenvonkenveroorzaken.
Hierdoorkunnenaccugassentotontplofng
komenenlichamelijkletselveroorzaken.
•Maakaltijddeminkabel(zwart)vandeaccu
losvoordatudepluskabel(rood)losmaakt.
•Sluitaltijddepluskabel(rood)vandeaccu
aanvoordatudeminkabel(zwart)aansluit.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerrem
inwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.VerwijderdeaccuzoalsgetoondinFiguur47.
g030988
Figuur47
38
Accumonteren
PlaatsdeaccuzoalswordtgetoondinFiguur48.
g030989
Figuur48
Accuopladen
WAARSCHUWING
Bijhetopladenproduceertdeaccugassen
dietotontplofngkunnenkomen.
Rooknooitindebuurtvandeaccuenzorg
ervoordatergeenvonkenofvlammenvlakbij
deaccukomen.
Belangrijk:Zorgervoordatdeaccualtijd
vollediggeladenis(soortelijkgewicht1,265)om
tevoorkomendatdeaccubeschadigdwordtbij
temperaturenonder0°C.
1.Verwijderdeaccuvanhetchassis;raadpleeg
Accuverwijderen(bladz.38).
2.Zuurpeilcontroleren.
3.Zorgervoordatdevuldoppenopdeaccuzijn
geplaatst.
4.Laaddeaccuéénuuropbij25–30Aof6uur
bij4–6A.
5.Zodradeaccuvolledigisopgeladen,haaltu
deacculaderuithetstopcontactenmaaktude
oplaadkabelslosvandeaccuklemmen(Figuur
49).
6.Monteerdeaccuindemachineensluitde
accukabelsaan;zieAccumonteren(bladz.39).
Opmerking:Gebruikdemachinenooit
wanneerdeaccuislosgekoppeld;ditkan
beschadigingenaanhetelektrischesysteemtot
gevolghebben.
g000538
Figuur49
1.Pluspoolvandeaccu
3.Rode(+)oplaadkabel
2.Minpoolvandeaccu
4.Zwarte(–)oplaadkabel
39
Onderhoudvande
zekeringen
Hetelektrischesysteemisbeveiligdmetzekeringen
envereistgeenonderhoud.Alsereenzekering
isdoorgebrand,moetuhetonderdeelofcircuit
controlerenopdefectenofkortsluiting.
1.Maakhetkussenlosvandeachterzijdevande
machine.
2.Trekdezekeringeruitomdezeteverwijderenof
tevervangen(Figuur50).
3.Maakhetkussenvastaandeachterzijdevan
demachine.
Opmerking:Zorgervoordateenzekeringvan
hetjuistetypeisgemonteerdFiguur50.
g031414
Figuur50
1.Zekeringvanontsteking–
15A
3.Zekeringvanaftakas–
10A
2.Zekeringvanaansluitpunt
vanaccessoire–15A
4.ZekeringvanInfocenter–
7,5A
Onderhoud
aandrijfsysteem
Desporingafstellen
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.
1.Duwbeiderijhendelsevenvernaarvoren.
2.Ganaofdemachinenaareenkanttrekt.
Opmerking:Indiendithetgevalis,moetude
machinestoppenendeparkeerreminwerking
stellen.
3.Maakhetkussenlosvandeachterzijdevande
machine;zieHetkussenlosmakenomtoegang
tekrijgentotdeachterzijde(bladz.29).
Opmerking:Omerbeterbijtekunnen,kuntu
debrandstoftankverwijderen;zieBrandstoftank
verwijderen(bladz.36).
4.Draaidelinkerregelstangtelkenseenkwart
draaitotdemachinerechtspoort(Figuur51).
Opmerking:Alsdemachinenaarrechtstrekt,
kortdanderegelstangindoordezenaarrechts
tedraaien.Alsdemachinenaarlinkstrekt,
maakderegelstangdanlangerdoordezenaar
linkstedraaien.
Opmerking:Draaialleenaandelinker
regelstangomdesnelheidvanhetlinkerwielte
latenovereenkomenmetdesnelheidvanhet
rechterwiel.Steldesnelheidvanhetrechterwiel
nietin,omdathierdoorderechterrijhendel
nietmeerinhetmiddenvandesleufvoorde
neutraalstandinhetbedieningspaneelstaat.
Belangrijk:Draaideregelstangniette
ver,omdatdemachinehierdoorkangaan
kruipenindeneutraalstand.
g031531
Figuur51
1.Draainaarlinksomde
stanglangertemaken.
3.Draainaarrechtsomde
stangkortertemaken.
2.Linkerregelstang
40
5.Controleerofdemachinerechtspoortenstel
destangafzoalsnodig.
Opmerking:Alsuernietinslaagtdemachine
rechttelatensporendoormiddelvandelinker
regelstang,neemdancontactopmetuw
erkendeservicedealer.
6.Controleerofdemachinenietkruiptin
deneutraalstandwanneerdeparkeerrem
uitgeschakeldis.
7.Plaatsdebrandstoftankterugalsudezehebt
verwijderd.
8.Plaatshetkussen.
Debandenspanning
controleren
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren/Maan-
delijks(houdhierbijdekortste
periodeaan)
Dejuistebandenspanningvoordeachterbandenis
0,83tot0,97bar.
Belangrijk:Eenongelijkebandenspanningkan
leidentotonregelmatigemaairesultaten.
Opmerking:Devoorbandenzijnsemi-pneumatisch
enhoevennietopspanningtewordengehouden.
g001055
Figuur52
Lagervandraaipuntvan
zwenkwielafstellen
Onderhoudsinterval:Omde500bedrijfsuren/Jaar-
lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderdestofkapvanhetzwenkwielendraai
deborgmoeraan(Figuur53).
4.Draaideborgmoeraantotdatdeveerringenvlak
liggen,endraaidezevervolgenseen¼slag
terugomdevoorspanningopdelagerscorrect
aftestellen(Figuur53).
Belangrijk:Zorgervoordatdeveerringen
goedzijngeplaatst,zoalsgetoondinFiguur
53.
5.Plaatsdestofkap(Figuur53).
g001297
Figuur53
1.Schotelveren3.Stofkap
2.Borgmoer
Onderhoudvan
zwenkwielenenlagers
Dezwenkwielendraaienopeenrollagerondersteund
dooreenspanbus.Alshetlagersteedsgoed
gesmeerdblijft,isdeslijtageminimaal.Alsunalaat
hetlagergoedtesmeren,zaldezesnelgaanslijten.
41
Alseenzwenkwielgaatwiebelenisermeestaleen
lagerversleten.
1.Verwijderdemoerendeboutwaarmeehet
zwenkwielisbevestigdaandezwenkwielvork
(Figuur54).
g009453
Figuur54
1.Borgmoer
4.Spanbus
2.Wielbout5.Rollager
3.Lagerbus
2.Verwijder1lagerbus.Trekvervolgensde
spanbusenderollageruitdewielnaaf(Figuur
54).
3.Verwijderdeanderebusuitdewielnaafen
verwijdereventueelvetenvuiluitdewielnaaf
(Figuur54).
4.Inspecteerhetrollager,debussen,spanbussen
endebinnenzijdevandewielnaafopslijtage.
Opmerking:Vervangbeschadigdeof
versletenonderdelen(Figuur54).
5.Plaats1busindewielnaaf(Figuur54).
6.Smeerhetrollagerendespanbusenschuif
dezeindewielnaaf(Figuur54).
7.Schuifdetweedebusindewielnaaf(Figuur54).
8.Plaatshetzwenkwielindezwenkwielvorken
bevestighetwielmetdewielboutenborgmoer
(Figuur54).
9.Draaideborgmoervasttotdespanbustegende
binnenzijdevandezwenkwielvorkrust(Figuur
54).
10.Smeerdenippelophetzwenkwiel.
Opvulstukvandekoppeling
verwijderen
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
Alsdekoppelingsremisversletentothetpuntwaarop
dekoppelingnietmeerconsistentaangrijpt,kuntu
hetopvulstukverwijderenomdelevensduurvande
koppelingteverlengen(Figuur55).
g010869
Figuur55
1.Armatuur
5.Afstandsstukvanrem
2.Veldafdekking6.Opvulstuk.
3.Rotor7.Remstang
4.Montageboutvanrem
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Blaasmetpersluchtalhetvuilonderde
remstangenronddeafstandsstukkenvande
remweg.
g010868
Figuur56
42
4.Controleerdestaatvandebedradingvande
kabelboom,deaansluitingenendepolen.
Reinigofrepareerdezeindiennodig.
5.Controleerdater12Vopdekoppelingsconnec-
torstaatalsudeaftakasschakelaarinschakelt.
6.Meetdeopeningtussenderotorendearmatuur.
Alsdeopeninggroterisdan1mm,gadanals
volgttewerk:
A.Draaibeidemontagebouteneenhalvetot
eenheleslagloszoalswordtgetoondin
Figuur57.
Opmerking:Verwijderderemstang
nietvandeveldafdekking/armatuur.De
remstangisversletenronddearmatuuren
moetblijvenpassennadatuhetopvulstuk
hebtverwijderdomvoldoenderemkoppelte
garanderen.
g010870
Figuur57
1.Montageboutvanrem
B.Verwijderhetopvulstukmeteenpunttang
ofmetdehand.
Opmerking:Gooihetopvulstuknietweg
totdatuzekerweetdatdekoppelingnaar
behorenwerkt.
g010871
Figuur58
1.Opvulstuk
C.Blaasmetpersluchtalhetvuilonderde
remstangenronddeafstandsstukkenvan
deremweg.
D.Haalelkebout(M6x1)aanmeteentorsie
van12,8tot14,2N·m.
E.Gebruikeenvoelermaatvan0,254mm
dikomaanbeidezijdenvanderemstang
tecontrolerenofereenopeningistussen
derotorendearmatuur,zoalsgetoondin
Figuur59enFiguur60.
Opmerking:Vanwegedemanierwaarop
derotorenarmatuurslijten,metpiekenen
dalen,ishetsomsmoeilijkomdewerkelijke
openingtemeten.
g010872
Figuur59
1.Voelermaat
g010873
Figuur60
1.Voelermaat
•Alsdeopeningkleinerisdan0,254mm,
plaatsdanhetopvulstukterugen
raadpleeghethoofdstukProblemen,
oorzaakenremedie(bladz.58).
•Alsdeopeninggrootgenoegis,gadan
verdermetdeveiligheidscontrolein
stapF.
F.Voerdevolgendeveiligheidscontroleuit:
i.Neemplaatsopdebestuurdersstoel
enstartdemotor.
ii.Controleerofdemessenniet
ingeschakeldwordenalsde
aftakasschakelaarindestand
UITstaatendekoppelingis
uitgeschakeld.
Opmerking:Alsdekoppelingniet
wordtuitgeschakeld,plaatsdan
43
hetopvulstukterug,enraadpleeg
hoofdstukProblemen,oorzaaken
remedie(bladz.58).
iii.Schakeldeaftakasschakelaar10
keerachterelkaarinenuitomte
controlerenofdekoppelingjuist
functioneert.
Opmerking:Alsdekoppelingniet
goedkanwordeningeschakeld,
raadpleegdanhethoofdstuk
Problemen,oorzaakenremedie
(bladz.58).
Dewielmoerencontroleren
Onderhoudsinterval:Nadeeerste100
bedrijfsuren—Dewielmoeren
controleren.
Controleerdewielmoerenendraaizevastmeteen
torsievan115tot142N·m.
Demoerenvande
wielnavencontroleren
Onderhoudsinterval:Nadeeerste100
bedrijfsuren—Demoerenvan
dewielnavencontroleren.
Omde500bedrijfsuren—Demoerenvande
wielnavencontroleren.
Controleerdemoerenvandewielnavenendraaize
vastmeteentorsievan286tot352N·m.
Onderhoudkoelsysteem
Luchtinlaatroosterreinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Verwijdervóórelkgebruikaangekoektgras,vuilof
andererommelvandecilinderendekoelribbenvan
decilinderkop,hetluchtinlaatroosterophetuiteinde
vanhetvliegwielenderegelhendelsendekoppeling
vandecarburateur.Ditdraagtbijtoteenadequate
koelingeneencorrectmotortoerentalenverkleintde
kansdatdemotoroververhitraaktofmechanische
schadeoploopt.
Hetkoelsysteemreinigen
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsu-
ren—Koelribbenenuitlaatringen
controlerenenreinigen.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerrem
inwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderhetluchtinlaatroosterende
ventilatorbehuizing(Figuur61).
4.Verwijdervuilengrasvandemachineonderde-
len.
5.Monteerhetluchtinlaatroosterende
ventilatorbehuizing(Figuur61).
g031343
Figuur61
1.Schermen
luchtinlaatrooster
2.Ventilatorbehuizing
44
Onderhoudenremmen
Onderhoudvanderem
Voorelkgebruikmoetuderemmencontrolerenop
eenhorizontaaloppervlakenopeenhelling.
Steldeparkeerremaltijdinwerkingwanneerude
machinestoptofonbeheerdachterlaat.
Belangrijk:Alsdeparkeerremnietgoedwerkt,
moetudezeafstellen.
Deparkeerremcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenschakeldeaftakasuit.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Zetderemvrij.
4.Schakelderemhendelinencontroleerofde
machinebeweegt.
5.Stelderemafindienditnodigis.
Remmenafstellen
1.Verwijderdebrandstoftank;zieBrandstoftank
verwijderen(bladz.36).
2.Zetdeboutopdekabelklemaandelinkerzijde
vandemachinelos.
g031396
Figuur62
1.Kabel3.Boutenmoer
2.Kabelklem
3.Trekdekabelsstrak.
4.Draaidemoervast.
5.Monteerdebrandstoftank,dedwarsbeugelen
hetkussen.
Onderhoudriemen
Drijfriemvanmaaidek
vervangen
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsu-
ren—Controleerdedrijfriemvanhet
maaidek.
Tekenendateenriemversletenis,zijn:een
gierendgeluidtijdenshetdraaienvanderiem,
slippendemessenbijhetmaaien,gerafelderanden,
schroeiplekkenenscheuren.Vervangderiemalsu
dezezakenconstateert.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerrem
inwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderde4slotboutenen4moerenwaarmee
de2zijkappenaandedrijfriemkappenzijn
bevestigd(Figuur63).
g033762
Figuur63
Rechterkapgetoond
1.Drijfriemkap
3.Dekselzijkant
2.Moer
4.Slotbout
45
4.Verwijderdeboutwaarmeede2riemkappen
verbondenzijn(Figuur64).
g033764
Figuur64
1.Bout
5.Verwijderde6boutenwaarmeederiemkappen
aanhetmaaidekzijnbevestigdlos,enschuif
deriemkappenonderdekapvandespanpoelie
uit(Figuur65).
g033766
Figuur65
1.Bout
6.Verwijderderiem.
7.Monteerderiemenleidhemzoalsafgebeeld
inFiguur66.
g033767
Figuur66
8.Plaatsderiemkappenmet6bouten(Figuur65).
9.Monteerdeboutwaarmeede2riemkappen
verbondenzijn(Figuur64).
10.Monteerde2zijkappenopderiemkappen;
gebruikhierbijde4slotboutenen4moeren
(Figuur63).
Detransmissieriem
vervangen
Onderhoudsinterval:Omde1000bedrijfsuren—De
transmissieriemvervangen.
1.Verwijderdebrandstoftank;zieBrandstoftank
verwijderen(bladz.36).
2.Verwijderdedopvanhethydraulischereservoir.
3.Zoekdeaftappluggenonderaandetransmissie
enplaatseenopvangbakonderdeplug(Figuur
67).
g031402
Figuur67
1.Aftapplug
4.Laatdehydraulischevloeistofuitdemachine
lopen.
5.Verwijderdeonderstehydraulischeslang
(Figuur68).
46
g031345
Figuur68
1.Onderstehydraulische
slang
3.Spanveer
2.Transmissieriem
6.Verwijderdespanveer(Figuur68).
VOORZICHTIG
Deveerisonderspanninggemonteerd
enkanlichamelijkletselveroorzaken.
Zeteenveiligheidsbrilopenwees
voorzichtigalsudeveerverwijdert.
7.Verwijderdemaaidekriemvandekoppelingen
deaanslagvandekoppeling(Figuur68).
8.Plaatsdenieuweriem.
9.Plaatsdespanveerendeonderstehydraulische
slang.
10.Monteerdeaftappluggenendraaidezevast
meteentorsievan22tot27N·m.
11.Vulhydraulischevloeistofbijtotde
bijvul-markering.
12.Plaatsdedopvanhethydraulischereservoir.
13.Laatdemachine10minutenlopenencontroleer
ofdehydraulischevloeistofhetjuistepeilheeft.
Onderhoud
bedieningsysteem
Rijhendelsafstellen
Alsderijhendelsnietopéénhorizontalelijnstaan,
moetuderechterrijhendelafstellen.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
neutraalstandensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.DuwderijhendelsomlaaguitdeVERGRENDELDE
NEUTRAALSTAND(Figuur69).
4.Controleerofderechterrijhendelhorizontaal
uitgelijndismetdelinkerrijhendel(Figuur69).
g009436
Figuur69
1.Rijhendellinks
3.Controleerhierde
horizontaleuitlijning
2.Derechterrijhendel
indevergrendelde
neutraalstand
4.Rijhendelrechts
5.Omderijhendelshorizontaalteverstellen,moet
udenokverstellen.
6.Maakhetkussenlosvandeachterzijdevande
machine.
7.Draaidemoerloswaarmeedenokisbevestigd
(Figuur70).
47
g031538
Figuur70
1.Nok2.Moer
8.Versteldenoktotdatdezeisuitgelijndmetde
linkerrijhendelendraaidemoervandenok
vast.
Opmerking:Beweegdenokrechtsom(inde
verticalestand)omdehendeltelatenzakken,
enlinksom(indeverticalestand)omdehendel
omhoogtebrengen.
Belangrijk:Zorgervoordathetvlakke
gedeeltevandenoknietboveneenverticale
standgaat(linksnochrechts);anderskuntu
deschakelaarbeschadigen.
9.Herhaalstappen3totenmet8voordelinker
rijhendel.
Onderhoudhydraulisch
systeem
Specicatiesvanhet
hydraulischesysteem
Typehydraulischevloeistof:Toro
®
HYPR-OIL
™
500
hydraulischevloeistof
Inhoudvanhethydraulischesysteem:4,7liter
Belangrijk:Gebruikdevoorgeschreven
vloeistof.Anderevloeistoffenkunnenhetsysteem
beschadigen.
Hydraulischevloeistof
controleren
Onderhoudsinterval:Nadeeerste8bedrijfsuren
Omde500bedrijfsuren
Opmerking:Controleerhetpeilvandehydraulische
vloeistofterwijldevloeistofkoudis.
1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Schakeldeaftakasuitenzetdemotoraf.
3.Wachttotdatallebewegendeonderdelentot
stilstandzijngekomenensteldeparkeerremin
werkingvoordatudebestuurderspositieverlaat.
4.Reinighetgebiedronddevulbuisendedopvan
dehydraulischetank(Figuur71).
g031401
Figuur71
1.Dopvanhydraulischetank2.Bijvul-markering
5.Verwijderdedopvandevulbuis(Figuur71).
Opmerking:Kijkindevulbuisomhet
vloeistofpeilinhetreservoirtecontroleren.
48
6.Vulhetreservoirbijmetvloeistoftotdathetpeil
debijvul-markeringbereikt.
7.Plaatsdedopterugopdevulbuis.
WAARSCHUWING
Hydraulischevloeistofdieonderdruk
ontsnapt,kandoordehuidheendringen
enletselveroorzaken.
•Hydraulischevloeistofdieperongeluk
indehuidisgeïnjecteerd,moet
binnenenkeleurenoperatiefworden
verwijderddooreenartsdiebekend
ismetdittypeverwondingen.Anders
kangangreenontstaan.
•Houdlichaamenhandenuitdebuurt
vankleinelekgatenofspuitmonden
waaruitonderhogedrukhydraulische
vloeistofontsnapt.
•Ukuntlekkeninhethydraulische
systeemopsporenmetbehulpvan
kartonofpapier.
•Hefalledrukinhethydraulische
systeemopveiligewijzeop,voordat
uwerkzaamhedengaatverrichtenaan
hethydraulischesysteem.
•Controleerofallehydraulische
slangeningoedestaatverkerenen
datallehydraulischeaansluitingen
enttingsstevigvastzittenvoordatu
drukzetophethydraulischesysteem.
Dehydraulischevloeistof
enltersvervangen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste50bedrijfsuren
Omde500bedrijfsuren/Jaarlijks(houdhierbij
dekortsteperiodeaan)—Dehydraulischelters
envloeistofvervangen.
Vervangdehydraulischevloeistofvakerinzware
omstandighedenofineenwarmewerkomgeving.
Neemcontactopmeteenerkendeservicedealer
omeenhydraulischesettebestellenwaarmeeude
hydraulischelterskuntvervangen.
WAARSCHUWING
Warmehydraulischevloeistofkanernstige
brandwondenveroorzaken.
Laatdehydraulischevloeistofafkoelen
voordatuonderhoudswerkzaamheden
verrichtaanhethydraulischesysteem.
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderdebrandstoftank;zieBrandstoftank
verwijderen(bladz.36).
4.Verwijderdedopvanhethydraulischereservoir.
5.Zoekdeaftapplugonderaandetransmissiesen
plaatseenopvangbakonderdepluggen(Figuur
72).
g032671
Figuur72
1.Aftapplug2.Hydraulischlter
6.Verwijderdeaftappluggen.
7.Laataldehydraulischevloeistofuitdemachine
lopen.
49
8.Verwijderdedopvanhethydraulischelteren
hetltervandetransmissies.
9.Monteernieuwehydraulischelters;richtde
veerzijdenaarbuitenenplaatsdelterdoppen.
10.Monteerdeaftappluggenendraaidezevast
meteentorsievan22tot27N·m.
11.Zetdeontluchtingspluggenindetransmissies
loszodatzeloszittenenwiebelen(Figuur73).
Opmerking:Hierdoorkanhethydraulische
systeemontluchtenterwijluhydraulische
vloeistofbijvult.
g031544
Figuur73
Linkertransmissiegetoond
1.Ontluchtingsplug
12.Voeglangzaamvloeistoftoeaandehydraulische
tanktotzeuit1vandeontluchtingspluggen
beginttestromen.
Belangrijk:GebruikdeinSpecicaties
vanhethydraulischesysteem(bladz.
48)voorgeschrevenvloeistofofeen
gelijkwaardigproduct.Anderevloeistoffen
kunnenschadeaanhetsysteemveroorzaken.
Belangrijk:Houhetvloeistofpeilinde
hydraulischetankindegatenengietdetank
niettevol.
13.Zetdeontluchtingspluggenvast.
14.Plaatsdedopopdehydraulischetank.
15.Monteerdebrandstoftank.
16.Startdemotorenlaatdezeongeveer2minuten
lopenomluchtuithetsysteemteverwijderen.
17.Zetdemotorafencontroleeroplekkages.
Opmerking:Alseenofbeidewielennietwillen
draaien,raadpleegdanHydraulischesysteem
ontluchten(bladz.50).
Hydraulischesysteem
ontluchten
Hettractiesysteemontluchtzichzelf,maarhetkan
noodzakelijkzijnhetsysteemteontluchtenalsde
vloeistofwordtververstofnadaterwerkzaamheden
zijnverrichtaanhetsysteem.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerrem
inwerking.
2.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatu
debestuurderspositieverlaat.
3.Brengdeachterzijdevandemachineomhoog
opassteunentotdeaandrijfwielenvandegrond
komen.
4.Startdemotorenzetdegashendelopstationair.
Opmerking:Alshetwielnietdraait,kuntu
helpendoordebandvoorzichtignaarvorente
draaien.
5.Controleerhetpeilvandehydraulischevloeistof
engietindiennodigvloeistofbijomhetcorrecte
peiltehandhaven.
6.Herhaalditbijhetanderewiel.
50
Onderhoudvanhet
maaidek
Onderhoudvande
maaimessen
Omeengoedmaairesultaatteverkrijgen,moetu
demaaimessenscherphouden.Omhetslijpenen
vervangentevergemakkelijken,ishethandigextra
messeninvoorraadtehebben.
WAARSCHUWING
Eenversletenofbeschadigdmeskanbreken
eneenstukvanhetmeskannaaruofnaar
omstanderswordenuitgeworpenenernstig
lichamelijkofdodelijkletseltoebrengen.
•Controleeropgezettetijdende
maaimessenopslijtageofbeschadigingen.
•Vervangeenversletenofbeschadigdmes.
Vóórcontroleenonderhoudvan
demaaimessen
Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldemessenuitenstelde
parkeerreminwerking.Draaihetcontactsleuteltjeop
UIT.Haalhetsleuteltjeuithetcontactenmaakde
bougiekabelslos.
Demaaimessencontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Controleerdesnijranden(Figuur74).
2.Alsderandennietscherpzijnofbramen
vertonen,moetuhetmaaimesverwijderenen
slijpen;zieDemaaimessenslijpen(bladz.52).
3.Controleerdemessen,inhetbijzonderhet
gebogendeel.
4.Alsuscheuren,slijtageofgroefvormingindit
deelconstateert,moetudirecteennieuwmes
monteren(Figuur74).
g006530
Figuur74
1.Snijrand3.Slijtage/groefvorming
2.Gebogendeel4.Scheur
Controleopkrommemessen
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsin
deVERGRENDELDENEUTRAALSTANDenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Draaidemessentotdatdeuiteindeninde
lengterichtingliggen.
4.Meetdeafstandtusseneenhorizontaal
oppervlakendesnijrand,standA,vande
messen(Figuur75).
g000975
Figuur75
1.Meethierdeafstandvan
hetmestothetharde
oppervlak
2.StandA
5.Draaidetegenovergesteldeuiteindenvande
messennaarvoren.
6.Meetdeafstandtusseneenhorizontaal
oppervlakendesnijrandvandemessenop
dezelfdeplaatsalsinbovengenoemdestap4.
51
Opmerking:Hetverschiltussendeafstanden
diezijngemetenbijstap4enstap5magniet
meerdan3mmzijn.
Opmerking:Alsditverschilmeerdan3mm
bedraagt,moetuhetmesvervangen.
WAARSCHUWING
Eenkromofbeschadigdmeskan
brekenenuofomstandersernstigletsel
toebrengen.
•Vervangaltijdeenkromofbeschadigd
mesdooreennieuwmes.
•Vijldesnijrandenofhetoppervlakvan
hetmesnietenmaakergeenscherpe
inkepingenin.
Maaimessenverwijderen
Vervangdemaaimessenalszeeenvastvoorwerp
rakenenalszeuitbalansofkromzijn.Omdebeste
prestatiesteverkrijgenenerzekervantezijndat
demachinealtijdveiligkanwordengebruikt,moet
utervervanginguitsluitendorigineleT oromessen
gebruiken.Gebruiktervervangingnooitmessenvan
anderefabrikantenomdatditinstrijdkanzijnmetde
veiligheidsnormen.
1.Pakhetuiteindevanhetmesvastmeteendoek
ofeendikkehandschoen.
2.Verwijderdemesbout,deklemringenhetmes
vandespilas(Figuur76).
g004536
Figuur76
1.Vleugelvanhetmes3.Klemring
2.Mes4.Mesbout
Demaaimessenslijpen
1.Gebruikeenvijlomdesnijrandenaanbeide
uiteindenvanhetmesteslijpen(Figuur77).
Opmerking:Houddaarbijdeoorspronkelijke
hoekinstand.
Opmerking:Hetmesblijftinbalansalsuvan
beidesnijrandendezelfdehoeveelheidmateriaal
verwijdert.
g000276
Figuur77
1.Onderdeoorspronkelijkehoekslijpen
2.Controleerdebalansvanhetmesmeteen
mesbalans(Figuur78).
Opmerking:Alshetmeshorizontaalblijft,is
hetinbalans.
g000277
Figuur78
1.Mes2.Mesbalans
3.Alshetmesnietinbalansis,moetuwatmetaal
afvijlenvanhetuiteindevandevleugel(Figuur
76).
4.Herhaalditindiennodigtotdathetmesinbalans
is.
Maaimessenmonteren
1.Monteerhetmesopdeas(Figuur79).
Belangrijk:Hetgebogendeelvanhetmes
moetnaardebinnenzijdevandemaaikast
wijzenomeengoedemaaikwaliteitte
garanderen.
2.Monteerdeveerschijfendemesbout(Figuur
79).
Opmerking:Deconusvandeveerschijfmoet
wordengemonteerdopdeboutkop(Figuur79).
3.Draaidemesboutvastmeteentorsievan115
tot150N·m.
52
g004536
Figuur79
1.Vleugelvanhetmes
3.Veerschijf
2.Mes4.Mesbout
Maaidekhorizontaalstellen
Demachinegebruiksklaarmaken
Controleerofhetmaaidekhorizontaalstaattelkens
wanneeruhetmaaidekinstalleertofwanneerueen
ongelijkemaaiplekinuwgrasziet.
Stelhetmaaidekeerstlinks/rechtshorizontaal,en
danvoor/achter.
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltjeenmaak
debougiekabelslos.
3.Controleerdebandenspanningvanbeide
aandrijfbanden;zieDebandenspanning
controleren(bladz.41).
4.Controleeroferverbogenmaaimessenzijn;
verwijderenvervangeventueelverbogen
maaimessen;zieOnderhoudvande
maaimessen(bladz.51).
5.Laathetmaaidekzakkentoteenmaaihoogte
van76mm.
Horizontalemaaidekhoogte
controleren
1.Brengdeachterbandenopdejuistespanning.
2.Controleerofdebladennietzijnverbogen;zie
Controleopkrommemessen(bladz.51).
3.Zetdemaaimessenhorizontaal.
4.MeetbijdepuntenBenC.Meetdeafstand
tusseneenhorizontaaloppervlakendesnijrand
vanhetmaaimes(Figuur80).
g006888
Figuur80
1.Meetvanafeen
horizontaaloppervlak
2.MeetbijdepuntenBenC.
5.HetverschiltussendemetingvanpuntBen
puntCmagnietmeerdan6mmbedragen.
Opmerking:Alsditniethetgevalis,raadpleeg
danHetmaaidekzijdelingshorizontaalstellen
(bladz.53).
Hetmaaidekzijdelingshorizontaal
stellen
1.Draaidezijmoerendecontramoerlosinde
gaffelsdieuwiltafstellen(Figuur81).
53
g031415
Figuur81
1.Bovenstebout4.Zijmoer
2.Contramoer5.Steldezegaffelsafom
derechterkantvanhet
maaidekaftestellen.
3.Gaffel6.Steldezegaffelsafomde
linkerkantvanhetmaaidek
aftestellen.
2.Draaiaandebovensteboutvandegaffelsom
dehoogtevanhetmaaidekaftestellen(Figuur
81).
Opmerking:Draaideboutenrechtsomom
hetmaaidekhogerintestellen;draaidebout
linksomomhetteverlagen.
3.Draaidecontramoerenendezijboutenvast.
4.Controleerdezijdelingsehoogte;zieHorizontale
maaidekhoogtecontroleren(bladz.53).
Schuinstandvanhetmaaidek
controleren.
1.Pompdeachterbandenopdevoorgeschreven
spanning.
2.Zet1maaimesindeschuinstand.Meetbijde
puntenAenB.Meetdeafstandtusseneen
horizontaaloppervlakendesnijrandenvande
maaimessen(Figuur82).
Opmerking:Hetmaaimesmoetaande
voorkantbijA6mmlagerstaandanaande
achterkantbijB.
3.Draaidemessenenherhaaldeproceduremet
deanderemessen.
g001041
Figuur82
1.MeetbijdepuntenAenB.
2.Meetvanafeen
horizontaaloppervlak
4.Alsdeschuinstandnietjuistis,raadpleegdan
Hetmaaidekindelengterichtinghorizontaal
stellen(bladz.54).
Hetmaaidekindelengterichting
horizontaalstellen
1.Draaidecontramoerendezijboutlosinde
gaffelsdieuwiltafstellen(Figuur83).
g031416
Figuur83
1.Bovenstebout4.Zijmoer
2.Contramoer5.Steldezegaffelsafomde
voorkantvanhetmaaidek
aftestellen.
3.Gaffel6.Steldezegaffelsafom
deachterkantvanhet
maaidekaftestellen.
2.Draaiaandebovensteboutvandegaffelsom
dehoogtevanhetmaaidekaftestellen(Figuur
83).
54
Opmerking:Draaideboutrechtsomom
hetmaaidekhogerintestellen;draaidebout
linksomomhetteverlagen.
3.Draaidecontramoerenendezijboutenvast.
4.Controleerdeschuinstandindelengterichting;
zieSchuinstandvanhetmaaidekcontroleren.
(bladz.54).
Demaaihoogteafstellen
1.Controleerdebandenspanningvande
achterbanden.
2.Zetdemaaihoogtehendelindestandvan
7,6cm;zieMaaihoogteinstellen(bladz.25).
3.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlakenzet1mesindelengterichting.
4.MeetbijpuntAenmeetdeafstandtusseneen
horizontaaloppervlakendesnijrandenvande
maaimessen(Figuur84).
Opmerking:Deafstandmoet7,6cm
bedragen.
g000975
Figuur84
1.Meetvanafeen
horizontaaloppervlak
2.MeethetmesbijpuntA
5.Alsdemetingnietcorrectis,gadannaarde2
voorstegaffelsvandemachine(Figuur83).
6.Draaidezijmoerendecontramoervande
gaffelslos.
7.Steldebovensteboutvandegaffelsafzodatde
mespuntenovereenkomenmet7,6cm.
8.Draaidecontramoerenendezijboutenvast.
Dehefveervanhetmaaidek
afstellen
Opmerking:Afstellenvandehefveervanhet
maaidekverandertinhoeverrehetmaaidekzweeften
hoeveelmoeitehetkostomhetmaaidekomhoogte
brengenmetdemaaihoogtehendel.
1.Brengdehefhendelvanhetmaaidekomhoog
envergrendeldezeindeTRANSPORTSTAND.
2.Controleerdeafstandtussendeveermoeren
deachterkantvandegelastemontagebeugel
(Figuur85).
3.Zorgervoordatdeafstand47tot50mm
bedraagt(Figuur85).
4.Wijzigindiennodigdeafstanddoordeboutaan
devoorzijdevandemontagebeugelaftestellen
(Figuur85).
g031398
Figuur85
1.Hefveervanmaaidek4.Stelbout
2.Veermoer
5.Afstand47tot50mm.
3.Achterzijdevande
montagebeugel
5.Herhaaldezeprocedureaandehefveervanhet
tegenoverliggendemaaidek.
Grasgeleidervervangen
WAARSCHUWING
Alsdeuitworpopeningnietafgedektis,kan
demachinevoorwerpenuitwerpennaaru
ofnaaromstanders;ditkanernstigletsel
veroorzaken.Daarnaastkuntuookincontact
komenmethetmes.
Gebruikdemachinenietzonderafdekplaat,
mulchplaat,grasgeleiderofgrasvanger.
55
1.Verwijderdeborgmoer,bout,veeren
afstandsstukwaarmeedegrasgeleidervastzit
opdedraaibeugels(Figuur86).
g015594
Figuur86
1.Bout
5.Veer(gemonteerd)
2.Afstandsstuk6.Grasgeleider
3.Borgmoer7.J-vormighaakuiteindevan
veer
4.Veer
2.Verwijdereenbeschadigdeofversleten
grasgeleider.
3.Plaatseenafstandsstukendeveeropde
grasgeleider.
4.Plaats1J-vormighaakeindvandeveerachter
derandvanhetmaaidek.
Opmerking:Zorgervoordat1J-vormig
haakeindvandeveerisgemonteerdachter
derandvanhetmaaidekvoordatudebout
monteertzoalswordtaangegeveninFiguur86.
5.Monteerdeboutendemoer.
6.Plaats1J-vormighaakuiteindevandeveerom
degrasgeleider(Figuur86).
Belangrijk:Degrasgeleidermoetkunnen
draaien.Klapdegeleiderhelemaalomhoog
encontroleerofdezevolledigomlaagdraait.
Reiniging
Onderkantvanhetmaaidek
reinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Verwijderelkedaghetaangekoektegrasaande
onderkantvanhetmaaidek.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsin
deVERGRENDELDENEUTRAALSTANDenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Brengdevoorkantvandemachineomhoogen
plaatsdezeopassteunen.
Afvalafvoeren
Motorolie,accu's,hydraulischevloeistofen
motorkoelvloeistofverontreinigenhetmilieu.Verwijder
dezestoffenvolgensdeplaatselijkevoorschriften.
56
Stalling
Reinigenenopslaan
1.Schakeldeaftakasuit,steldeparkeerremin
werking,draaihetcontactsleuteltjenaarUiten
verwijderhetsleuteltje.
2.Maaisel,vuilenvetvandebuitenkantvande
gehelemachineverwijderen,metnamevande
motor.
Belangrijk:Ukunthetvoertuigmeteen
mildreinigingsmiddelenwaterwassen.
Maakdemachinenietschoonmeteen
hogedrukreiniger.Gebruiknietteveelwater,
zekernietindebuurtvanhetaandrijfsysteem
endemotor.Gebruikgeenhogedrukreiniger.
Hierdoorkunnenvuilenwateressentiële
onderdelenbinnendringen,zoalslagersen
elektrischeschakelaars.
3.Vuilenkafvandebuitenkantvandecilinder,
dekoelribbenvandecilinderkopende
ventilatorbehuizingverwijderen.
4.Controleerderem;zieDeparkeerrem
controleren(bladz.45).
5.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie
Onderhoudvanhetluchtlter(bladz.31).
6.Smeerdemachine;zieSmering(bladz.29).
7.Verversdemotorolie;zieMotorolieverversen
(bladz.33).
8.Controleerdebandenspanning;zieDe
bandenspanningcontroleren(bladz.41).
9.Voorlangerestallingdientudevolgende
stappentedoorlopen:
A.Voegeenstabilizer/conditionertoeaande
brandstofindetank.
B.Laatdemotorvijfminutenlopen
omdestabilizer/conditionerdoorhet
brandstofsysteemteverspreiden.
C.Zetdemotoraf,laatdezeafkoelen,enlaat
debrandstoftankleeglopen;zieBrandstof
aftappenuitdebrandstoftank(bladz.36),of
laatdemotorlopentotdatdezeafslaat.
D.Startdemotoropnieuwenlaatdemotor
lopentotdatdezeafslaat.Herhalen,metde
chokeaantotdatdemotornietmeerstart.
E.Umoetbrandstofopdejuistewijze
afvoeren.Verwerkdezevolgensde
plaatselijkgeldendevoorschriften.
Opmerking:Benzinewaaraan
stabilizer/conditioneristoegevoegd,niet
langerdan90dagenbewaren.
10.Verwijderdebougie(s)encontroleerdetoestand
daarvan,zieOnderhoudvandebougie(bladz.
34).Nadatdebougie(s)uitdecilinderis(zijn)
verwijderd,gietutweeeetlepelsmotoroliein
debougie-opening.Gebruikdestartmotorom
demotortelatendraaienenzodeolieover
decilinderwandteverspreiden.Monteerde
bougie(s).Debougiekabelnietopdebougie(s)
drukken.
11.Controleerallebouten,schroevenenmoerenen
draaidezevast.Beschadigdedelenrepareren
ofvervangen.
12.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelak
bij.Bijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkende
servicedealer.
13.Staldemachineineenschone,drogegarage
ofopslagruimte.Verwijderhetsleuteltjeuithet
contactenbewaardezeopeenplaatsdieu
makkelijkkuntonthouden.Dekdemachineaf
omdezetebeschermenenschoontehouden.
57
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Debrandstoftankisleegofde
brandstofafsluitklepgesloten.
1.Vuldebrandstoftankmetbenzineen
opendeklep
2.DechokestaatnietopAAN.
2.ZetdechokeindestandCHOKE.
3.Eenbougiekabelzitlosofisniet
aangesloten.
3.Kabelopbougieaansluiten.
4.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
4.Plaatseennieuwebougiemeteen
correctafgesteldeelektrodenafstand.
5.Hetluchtlterisvuil.5.Voeronderhouduitophetluchtlter.
6.Erzitvuilinhetbrandstoflter.6.Brandstofltervervangen.
7.Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.
7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Demotorstartniet,startmoeilijkofslaat
af.
8.Deafstandtussendeschakelaarsvan
hetveiligheidssysteemisnietjuist.
8.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetluchtlterisvuil.2.Voeronderhouduitophetluchtlter.
3.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.3.Hetcarterbijvullenmetolie.
4.Dekoelribbenenluchtkanalenonder
deventilatorbehuizingvandemotor
zijnverstopt.
4.Dekoelribbenenluchtkanalen
ontstoppen.
5.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
5.Plaatseennieuwebougiemeteen
correctafgesteldeelektrodenafstand.
6.Deventilatieopeninginde
brandstoftankdopisverstopt.
6.Brandstoftankdopreinigenof
vervangen.
7.Erzitvuilinhetbrandstoflter.7.Brandstofltervervangen.
Demotorverliestvermogen.
8.Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.
8.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Motoroverbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.2.Hetcarterbijvullenmetolie.
Demotorraaktoververhit.
3.Dekoelribbenenluchtkanalenonder
deventilatorbehuizingvandemotor
zijnverstopt.
3.Verwijderdeobstructieuitde
koelribbenenluchtkanalen.
1.Hetpeilinhethydraulische
vloeistofreservoiristelaag.
1.Hydraulischevloeistofbijvulleninhet
reservoir.
2.Luchtinhethydraulischesysteem.
2.Ontluchthethydraulischesysteem.
3.Eenslippendepompaandrijfriem.
3.Plaatsderiemterug.
4.Eenontbrekendeveeraande
spanpoelievandeaandrijfriemvande
pomp.
4.Veervervangen.
Demachinedrijftnietaan.
5.Deomloopkleppenvandepompzijn
open.
5.Sluitdeomloopkleppen.Draaideze
aantot12-15N·m.
1.Hetmaaimes(demaaimessen)is(zijn)
verbogenofnietinbalans.
1.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
2.Eenbevestigingsboutvanhetmaaimes
zitlos.
2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
vastdraaien.
3.
Bevestigingsboutenvanmotorzitten
los.
3.
Draaidemontageboutenvast.
4.Erziteenmotorpoelie,spanpoelieof
mespoelielos.
4.Desbetreffendepoelievastzetten.
5.
Eriseenmotorpoeliebeschadigd.
5.
Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
Demachinetriltabnormaal.
6.Mesasverbogen.6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
58
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Maaimes(sen)is/zijnbot.1.Mes(sen)slijpen.
2.Maaimes(sen)verbogenofnietin
balans.
2.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
3.Hetmaaidekstaatniethorizontaal.
3.Stelhetmaaidekhorizontaalin.
4.Deschuinstandvanhetmaaidekis
verkeerd.
4.Pasdeschuinstandaan.
5.Deonderkantvanhetmaaidekisvuil.5.Reinigdeonderkantvanhetmaaidek.
6.Debandenspanningisnietcorrect.6.Bandenopjuistespanningbrengen.
Demaaihoogteisongelijk.
7.Mesasverbogen.7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Eenaandrijfriemvandepompis
versleten,losofstuk.
1.Controleerdespanningvande
drijfriem.
2.Eenaandrijfriemvandepompisvan
depoelieaf.
2.Drijfriemmonterenenassenen
riemgeleidersopjuistestand
controleren.
3.Eenmaaidekriemisversleten,losof
stuk.
3.Plaatseennieuwedrijfriem.
4.Eenmaaidekriemisvandepoelie
afgelopen.
4.Poelievanmaaidekmonterenen
controlerenofdespanpoelie,dearm
vandespanpoelieendeveercorrect
zijngeplaatstengoedfunctioneren.
5.Eenveervandespanpoelieiskapotof
ontbreekt.
5.Veervervangen.
6.Deelektrischekoppelingisnietgoed
afgesteld.
6.Pasdeopeningvandekoppelingaan.
7.Destekkerofkabelvandekoppeling
isbeschadigd.
7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
8.Deelektrischekoppelingis
beschadigd.
8.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
9.Demessendraaiennietdoorhet
veiligheidssysteem.
9.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Messendraaienniet.
1
0.
Deaftakasschakelaarisdefect.
1
0.
Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
1.Eenzekeringisdoorgebrand.
1.Vervangdezekering.Controleerde
weerstandvandespoelen,ofdeaccu
isopgeladen,hetoplaadsysteemen
deaansluitingenvandebedradingen
vervangindiennodig.
2.Lagespanningbijdekoppeling.
2.Controleerdeweerstandvande
spoelen,ofdeaccuisopgeladen,het
oplaadsysteemendeaansluitingen
vandebedradingenvervang
onderdelenindiennodig.
3.Despoelisbeschadigd.3.Vervangdekoppeling.
4.Onvoldoendestroom
4.Repareerofvervangdebedrading
vandekoppelingofhetelektrische
systeem.Reinigdecontactpuntenvan
deaansluitingen.
Dekoppelinggrijptnietaan.
5.Openingtussenrotor/armatuurte
groot.
5.Verwijderhetopvulstukofvervangde
koppeling.
59
Schema's
g233852
Elektrischschema(Rev.A)
60
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Lijstmetinternationaledistributeurs
Distributeur:Land:
Telefoonnummer:
Distributeur:Land:
Telefoonnum-
mer:
AgrolancKft
Hongarije3627539640
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
AsianAmericanIndustrial(AAI)
Hongkong85224977804
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
B-RayCorporation
Korea82325512076
Mountelda.s.
Tsjechië420255704220
BrisaGoodsLLC
Mexico12104952417
Mountelda.s.Slovakije
420255704220
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
MunditolS.A.
Argentinië541148219999
CeresS.A.CostaRica
5062391138
NormaGarden
Rusland74954116120
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
OslingerTurfEquipmentS.A.
Ecuador59342396970
CyrilJohnston&Co.
Noord-Ierland442890813121
OyHakoGroundandGardenAb
Finland35898700733
CyrilJohnston&Co.
RepubliekIerland442890813121ParklandProductsLtd.Nieuw-Zeeland6433493760
FatDragon
China
8861080841322
Perfetto
Polen48618208416
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
PratoverdeSRL.
Italië390499128128
FIVEMANSNew-T echCo.,LtdChina
86-10-63816136
Prochaska&CieOostenrijk
4312785100
ForGarderOU
Estland3723846060
RTCohen2004Ltd.
Israël97298617979
G.Y .K.CompanyLtd.
Japan81726325861Riversa
Spanje
34952837500
GeomechanikiofAthensGriekenland
30109350054
LelyTurfcare
Denemarken4566109200
GolfinternationalTurizm
Turkije902163365993
Lely(U.K.)Limited
Verenigd
Koninkrijk
441480226800
HakoGroundandGarden
Zweden4635100000
SolvertS.A.S.
Frankrijk33130817700
HakoGroundandGarden
Noorwegen4722907760
SpyrosStavrinidesLimitedCyprus
35722434131
HayterLimited(U.K.)
VerenigdKoninkrijk441279723444
SurgeSystemsIndiaLimited
India911292299901
HydroturfInt.CoDubai
VerenigdeArabische
Emiraten
97143479479T-MarktLogisticsLtd.Hongarije3626525500
HydroturfEgyptLLC
Egypte2025194308ToroAustraliaAustralië61395807355
IrrimacPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgië3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India00914424494387ValtechMarokko212537663636
JeanHeybroekBVNederland31306394611VictusEmakPolen48618238369
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieT oroverzamelt
ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleT orodealer.
HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONLIJKEGEGEVENS
ZOALSBESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeT oroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,
ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.Torokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,verdelersofanderezakenpartnersin
verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste
delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken
ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkegegevens
Wijbewarenuwpersoonlijkegegevenszolangalsdatnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvoorandere
legitiemedoeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Torostreefternaaromuwpersoonlijkegegevenstebeschermen.
Wenemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkegegevenstebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkegegevens
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleTorodealerofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0269RevK
Producten
voorprofessioneel
groenbeheer(LCE)
ToroGarantie
Gedektevoorwaardenenproducten
TheT oroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,T oroWarranty
Company,gevenaandeoorspronkelijkeaankoperkrachtenseen
overeenkomsttussenbeideondernemingengezamenlijkdegarantiealle
onderstaandeToro-productentereparerenalsdezemateriaalgebrekenof
fabricagefoutenvertonen.
Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdedatumvanaankoop:
Producten
Garantieperiode
Loopmaaiers
Maaiersvan53cmvoorparticulier
gebruik
1
2jaar
Maaiersvan53cmvoor
commercieelgebruik
1jaar
Maaiersvan76cmvoorparticulier
gebruik
1
2jaar
Maaiersvan76cmvoor
commercieelgebruik
1jaar
Middelgroteloopmaaiers2jaar
•Motor2jaar
2
GrandStand
®
-maaiers5jaarof1200bedrijfsuren
3
•Motor2jaar
ZMaster
®
maaiers2000-serie
4jaarof500bedrijfsuren
3
•Motor2jaar
2
ZMaster
®
maaiers3000-serie
5jaarof1200bedrijfsuren
3
•Motor2jaar
2
ZMaster
®
maaiers5000-en
6000-serie
5jaarof1200bedrijfsuren
3
•Motor2jaar
2
ZMaster
®
maaiers7000-serie
5jaarof1200bedrijfsuren
3
•Motor2jaar
2
Allemaaiers
•Accu2jaar
•Werktuigen2jaar
1
Thuisgebruikbetekentgebruikvanhetproductophetterreindatbijuwhuishoort.Gebruikop
meerderelocatieswordtbeschouwdalscommercieel.Hieropisdegarantievoorcommercieel
gebruikvantoepassing.
2
VoorbepaaldemotorenvandeToroLCE-productengeldteengarantievandefabrikantvande
motor.
3
Deoptiediezichheteerstaandient,moetwordenaangehouden.
Dezegarantiezijninclusiefdekostenvooronderdelenenarbeid,maar
exclusieftransportkosten.
Aanwijzingenomvandegarantiedienstgebruikte
maken
AlsuvanmeningbentdateenT oroproductmateriaalgebrekenof
fabricagefoutenvertoont,moetudezeprocedurevolgen:
1.Neemcontactopmetdeverkoperomhetproducttelatennakijken
ofterepareren.Alsuomenigeredengeencontactmetdeverkoper
kuntopnemen,kuntuzichinverbindingstellenmeteenerkende
Toro-dealeromhetproductdoordezetelatennakijkenofterepareren.
2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naarde
servicedealer.
3.Alsuomenigeredenontevredenbentoverhetonderzoekvande
servicedealerofdeverleendehulp,verzoekenwijucontactmetons
optenemenvia:
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,VS
001-952-948-4707
Ziebijgevoegdelijstmetdealers.
Verantwoordelijkhedenvandeeigenaar
UdientuwT oroproductteonderhoudenzoalswordtbeschrevenin
deGebruikershandleiding.Ditroutine-onderhoudisvooruwrekening,
ongeachtofditwordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.
Niet-gedekteonderdelenenvoorwaarden
Erisgeenandereuitdrukkelijkegarantiebehalvevoorspeciale
emissiesystemenenmotorenvansommigeproducten.Buitendeze
explicietegarantievallen:
•Dekostenvannormaalonderhoudofonderdelen,zoalslters,
brandstof,smeermiddelen,olieverversen,bougies,luchtlters,
slijpen/vervangenvanversletenmaaimessen,bijstellenvan
kabels/mechanismenofafstellenvanderemendekoppeling.
•Onderdelendiehetlatenafwetentengevolgevannormaleslijtage
•Elkproductofonderdeeldatisveranderd,verkeerdisgebruikt,is
veronachtzaamdofmoetwordenvervangenofgerepareerdalsgevolg
vanongelukkenofgebrekkigonderhoud
•Kostenvoorophalenenaeveren
•Reparatiesofpogingentotreparatiesdienietzijnuitgevoerddoor
eenErkendeT oroservicedealer
•Reparatiedienoodzakelijkisomdatdeaanbevolenprocedurevoor
brandstofnietisgevolgd(raadpleegdeGebruikershandleidingvoor
meerdetails)
–Hetverwijderenvanverontreinigingenuithetbrandstofsysteem
valtnietonderdegarantie
–Gebruikvanoudebrandstof(meerdaneenmaandoud)of
brandstofmetmeerdan10%ethanolofmeerdan15%MTBE
–Indiendebrandstofnietisafgetaptuithetbrandstofsysteemen
demachinelangerdaneenmaandnietisgebruikt
Algemenevoorwaarden
Dekoperwordtbeschermddoordenationalewetgevingvanelkland.De
rechtenwaaroverdekoperbeschiktopgrondvandezewetgeving,worden
nietbeperktdoordezegarantie.
374-0272RevD
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
Toro GrandStand Mower, With 122cm TURBO FORCE Cutting Unit Handleiding
- Type
- Handleiding
Gerelateerde papieren
-
Toro Commercial Walk-Behind Mower, 16HP, T-Bar, Hydro Drive Handleiding
-
Toro GrandStand Mower, With 122cm TURBO FORCE Cutting Unit Handleiding
-
-
-
-
Toro TimeCutter ZS 5000 Riding Mower Handleiding
-
-
Toro TITAN ZX 5400 Zero-Turn-Radius Riding Mower Handleiding
-
Toro GrandStand Mower, With 122cm Rear Discharge TURBO FORCE Cutting Unit Handleiding
-
Toro Z Master Professional 7000 Series Riding Mower, With 52in TURBO FORCE Rear Discharge Mower Handleiding