FormNo.3409-403RevA
TimeCutter
®
ZS4200TenZS5000
zitmaaier
Modelnr.:74657—Serienr.:400000000enhoger
Modelnr.:74661—Serienr.:400000000enhoger
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3409-403*A
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.
Brutopaardenkracht
Debrutoennettopkvandezemotorisdoorde
motorfabrikantinlaboratoriumomstandigheden
gemetenvolgensstandaardJ1940vandeSocietyof
AutomotiveEngineers(SAE).Omdatbijdeconguratie
rekeningisgehoudenmetdeveiligheids-,emissie-en
gebruiksvoorschriften,zaldemotorvandittypemaaiersin
depraktijkveelminderkoppelhebben.
Ganaarwww .Toro.comomdespecicatiesvanuwmaaier
teraadplegen.
Belangrijk:AlsueenmachinemeteenToromotor
gedurendeeenononderbrokenperiodeboven1500m
gebruikt,moetuervoorzorgendatdesetvoorgrote
hoogteisgemonteerdzodatdemotorvoldoetaan
deCARB-enEPA-emissierichtlijnen.Desetvoor
grotehoogtevergrootdemotorprestatiesenvoorkomt
vervuilingvandebougie,moeilijkstartenengrotere
emissies.Zodraudesethebtgemonteerd,dientuhet
labelvoorgrotehoogteopdemachinetebevestigen
naastdestickermethetserienummer.Neemcontactop
meteenerkendeToroservicedealeromdegeschikteset
voorgrotehoogteenhetlabelvoorgrotehoogtevoor
uwmachineteverkrijgen.Omeendealerinuwbuurt
tevinden,kuntukijkenoponzewebsitewww.Toro.com
ofcontactopnemenmetonzeToroCustomerCare
Departementophetnummerdatisopgegeveninde
garantieverklaringvoorhetemissiecontrolesysteem.
Verwijderdesetvandemotorenzetdemotorterug
naarzijnoriginelefabrieksinstellingalsudemotor
gebruiktonder1500m.Gebruikgeenmotordiegeschikt
isgemaaktvoorgebruikopgrotehoogteoplagere
hoogtes;anderskandemotoroververhitrakenen
wordenbeschadigd.
Indienunietzekerbentofuwmachinegeschiktis
gemaaktvoorgebruikopgrotehoogte,moetuzoeken
naarhetvolgendelabel(Figuur3).
decal127-9363
Figuur3
Inleiding
Dezemachineiseenzitmaaiermetdraaiendemessenbedoeld
voorgebruikdoorparticuliereninhuiselijketoepassingen.De
machineisvoornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangras
opgoedonderhoudengazons.Demachineisnietontworpen
voorhetmaaienvanborsteliggrasenanderebegroeiinglangs
desnelwegofvoorgebruikindelandbouw .
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude
machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden
enomschadeaandemachineenletseltevoorkomen.Ubent
verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande
machine.
NeemrechtstreekscontactopmetToroviawww .toro.com
voortrainingsmaterialenoverproductveiligheiden-bediening,
informatieoveraccessoires,omeenverdelertezoekenofom
uwproductrechtstreeksteregistreren.
Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen
erkendeservicedealerofmetdeklantenservicevanToro.U
dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer
vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatjemet
hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis
aangegevenopFiguur1.Ukuntdenummersnotereninde
ruimtehieronder.
g188142
Figuur1
Onderdestoel
1.Plaatmethetmodelnummerenserienummer
Ukunthetmodelnummerenhetserienummernotereninde
ruimtehieronder:
Modelnr.:
Serienr.:
Dezehandleidingwijstuopmogelijkegevarenenbevat
veiligheidswaarschuwingendieukuntherkennenaanhet
waarschuwingspictogram(Figuur2),datwijstopeengevaar
daternstigletselofdedoodkanveroorzakenindienunalaat
devoorgeschrevenmaatregelentetreffen.
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
g000502
Figuur2
1.Waarschuwingspictogram
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie
enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere
aandachtverdient.
Inhoud
Veiligheid......................................................................4
Algemeneveiligheid.................................................4
Hellingsindicator....................................................5
Veiligheids-eninstructiestickers................................6
Algemeenoverzichtvandemachine................................12
Bedieningsorganen................................................12
Voorgebruik............................................................13
Veiligheidsinstructiesvoorafgaandaanhet
werk..................................................................13
Aanbevolenbrandstof.............................................14
Gebruikvanstabilizer/conditioner...........................14
Brandstoftankvullen...............................................14
Hetmotoroliepeilcontroleren..................................15
Eennieuwemachineinrijden....................................15
Veiligheidstaatvoorop............................................15
Hetveiligheidssysteemgebruiken.............................16
Bestuurdersstoelinstellen........................................16
Rijhendelsafstellen.................................................16
Zijuitworpgebruiken..............................................17
Tijdensgebruik.........................................................19
Veiligheidtijdenshetwerk.......................................19
Demesschakelaar(aftakas)bedienen.........................20
Degashendelbedienen...........................................21
Dechokebedienen.................................................21
Decontactschakelaarbedienen.................................21
Demotorstartenenuitschakelen..............................22
Derijhendelsgebruiken..........................................23
Metdemachinerijden.............................................23
Demachinestoppen...............................................24
Demaaihoogteinstellen..........................................24
Antiscalpeerrollenafstellen......................................25
Zijafvoergebruiken................................................26
Tipsvoorbedieningengebruik................................26
Nagebruik...............................................................27
Veiligheidnahetwerk.............................................27
Machinemetdehandduwen....................................27
Demachinetransporteren.......................................27
Demachineladen...................................................28
Onderhoud..................................................................30
Aanbevolenonderhoudsschema..................................30
Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud......................31
Onderhoudenopslag..............................................31
Destoelomhoogzetten..........................................31
Deafdekkingvanhetmaaideklosmaken....................31
Smering...................................................................32
Delagerssmeren....................................................32
Onderhoudmotor.....................................................32
Veiligheidvandemotor...........................................32
Onderhoudvanhetluchtlter..................................32
Motorolieverversen................................................33
Onderhoudvandebougie.......................................36
Hetkoelsysteemreinigen.........................................37
Onderhoudbrandstofsysteem.....................................37
Brandstofltervandeslangvervangen.......................37
Onderhoudelektrischsysteem....................................38
Veiligheidvanhetelektrischsysteem.........................38
Onderhoudvandeaccu...........................................38
Onderhoudvandezekeringen..................................40
Onderhoudaandrijfsysteem........................................40
Bandenspanningcontroleren...................................40
Elektrischeremvrijzetten.......................................41
Onderhoudvanhetmaaimachine.................................41
Onderhoudvandemaaimessen................................41
Maaidekhorizontaalstellen......................................44
Maaidekverwijderen...............................................46
Hetmaaidekmonteren............................................47
Grasgeleidervervangen...........................................47
Onderhouddrijfriemvanmaaidek................................48
Riemencontroleren................................................48
Drijfriemvanmaaidekvervangen.............................48
Reiniging..................................................................49
Onderkantvanmaaimachinewassen.........................49
Stalling........................................................................50
Reinigingenstalling................................................50
Problemen,oorzaakenremedie......................................52
Schema's......................................................................54
3
Veiligheid
Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmetde
EN-normISO5395:2013.
Algemeneveiligheid
Ditproductkanhandenofvoetenafsnijdenenvoorwerpen
uitwerpen.Volgaltijdalleveiligheidsinstructiesopomernstig
letseltevoorkomen.
Ditproductgebruikenvooranderedoeleindendanhet
bedoeldegebruikkangevaarlijkzijnvooruofvoor
omstanders.
•LeesdezeGebruikershandleidingenzorgervoordatudeze
begrijptvoordatudemotorstart.Zorgervoordatalle
gebruikersvanditproductwetenhoehettegebruikenen
datzedewaarschuwingenbegrijpen.
•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvandebewegende
onderdelenvandemachine.
•Gebruikdemachineenkelalsdenodigeschermen
enanderebeveiligingsmiddelenaanwezigzijnennaar
behorenwerken.
•Blijfuitdebuurtvanafvoeropeningen.Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
•Laatgeenkinderenhetwerkgebiedbetreden.Laat
kinderennooitdemachinebedienen.
•Schakeldemachineendemotoruitvoordatu
onderhoudswerkzaamhedenuitvoert,bijtanktofde
machinevrijmaakt.
Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachinekanletseltot
gevolghebben.Omhetrisicoopletseltevermijden,dientu
zichaandevolgendeveiligheidsinstructiestehoudenenaltijd
ophetveiligheidssymboolteletten,datbetekentVoorzichtig,
WaarschuwingofGevaar–instructievoorpersoonlijke
veiligheid.Niet-nalevingvandezeinstructieskanleidentot
lichamelijkofdodelijkletsel.
Inderelevanteonderdelenindezehandleidingvindtu
bijkomendeveiligheidsinformatie.
4
Hellingsindicator
G01 1841
g011841
Figuur4
Dezepaginamagwordengekopieerdvoorpersoonlijkgebruik.
1.Demaximalehellingshoekwaarbijudemachineveiligkuntgebruikenis15graden.Gebruikhethellingsschemaomde
hellingshoektebepalenvoordatudemachinebedient.Gebruikdemachinenietophellingenvanmeerdan15graden.Langs
debetreffendelijnvandeaanbevolenhellingshoekvouwen.
2.Lijndezeranduitmeteenverticaaloppervlak,bijvoorbeeldeenboom,gebouwofhek.
3.Voorbeeldvanhetvergelijkenvandehellingshoekmetdegevouwenrand
5
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderenbevindenzich
bijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenenstickers.
decal93-7009
93-7009
1.Waarschuwing–Gebruikdemaaimachinenietalsde
grasgeleideromhooggeklaptofverwijderdis;zorgervoor
datdegrasgeleiderisgemonteerd.
2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,
maaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
decaloemmarkt
Merktekenvanfabrikant
1.Geeftaandathetmesonderdeelvaneenoriginele
Toro-maaimachineis.
decal99-3943
99-3943
Voormodellenmeteenmaaidekvan127cm
1.Motor
decal105-7015
105-7015
Voormodellenmeteenmaaidekvan107cm
decal106-8717
106-8717
1.Leesdeinstructiesalvorensservice-ofonderhoudswerk-
zaamhedenuittevoeren.
2.Controleerdebandenspanningomde25bedrijfsuren.
3.Smeerdemachineomde25bedrijfsuren.
4.Motor
6
decal112-9840
112-9840
Voormodellenmeteenmaaidekvan127cm
1.Leesde
Gebruikershandleiding.
3.Verwijderhetsleuteltje
uithetcontactenlees
deinstructiesvoordatu
service-ofonderhouds-
werkzaamhedenuitvoert.
2.Maaihoogte
decal119-8814
119-8814
1.Parkeerstand4.Neutraalstand
2.Snel
5.Achteruit
3.Langzaam
decal119-8815
119-8815
1.Parkeerstand4.Neutraalstand
2.Snel
5.Achteruit
3.Langzaam
decal120-5469
120-5469
Voormodellenmeteenmaaidekvan107cm
1.Maaihoogte
decal120-5470
120-5470
Voormodellenmeteenmaaidekvan127cm
1.Maaihoogte
7
decal121-2989b
121-2989
1.Omloophendel,hendelin
duwstand
2.Omloophendel,hendelin
gebruiksstand
decal131-1097
131-1097
1.Aftapplug
131-3948
decal131-3948
131-3948
1.Langzaam
3.Snel
2.Bijhetslepen
decalbatterysymbols
Symbolenopaccu
Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu.
1.Risicovanexplosie6.Houdomstandersopeen
veiligeafstandvande
accu.
2.Nietroken.Geenopen
vuurofvonken
7.Draagoogbescherming;
explosievegassenkunnen
blindheidenanderletsel
veroorzaken.
3.Risicovanbijtende
vloeistof/chemische
brandwonden
8.Accuzuurkanblindheid
ofernstigebrandwonden
veroorzaken.
4.Draagoogbescherming.
9.Ogendirectmetwater
spoelenensnelarts
raadplegen.
5.Leesde
Gebruikershandleiding.
10.Bevatlood;niet
weggooien.
decal132-0872
132-0872
1.Demachinekan
voorwerpenuitwerpen
–Houdomstandersuitde
buurtvandemachine.
3.Handenofvoetenkunnen
wordengesneden–Blijfuit
debuurtvanbewegende
onderdelen.
2.Demaaierkanvoorwerpen
uitwerpen,geopende
uitwerpplaat–Gebruik
demachinenietmeteen
openmaaidek;gebruik
eengrasvangerofeen
uitwerpplaat.
4.Risicoomgegrepente
worden–Blijfuitdebuurt
vanbewegendedelenen
houdallebeschermende
delenophunplaats.
8
decal121-0772
121-0772
Voormodellenmeteenmaaidekvan107cm
1.Snel4.Choke
2.Continusnelheidsregeling5.Aftakas,messchakelaar
3.Langzaam
9
decal121-0773
121-0773
Voormodellenmeteenmaaidekvan127cm
1.Snel4.Choke
2.Continusnelheidsregeling5.Aftakas,messchakelaar
3.Langzaam
10
decal132-0869
132-0869
1.Waarschuwing–Leesde
Gebruikershandleiding.
3.Handenkunnenworden
gesneden,mes.Handen
kunnenbekneldraken,
riem–Houdhandenen
voetenuitdebuurtvan
bewegendedelen;zorgdat
allebeschermendedelen
ophunplaatszijn.
5.Oprijplaatkankantelen
–gebruikgeendubbele
oprijplatenbijhetladenop
eenaanhanger.Gebruik
eenenkeleoprijplaatdie
breedgenoegisvoor
demachineendieeen
hellingshoekheeftvan
minderdan15graden.Rij
achteruitdeoprijplaatopen
rijvooruitdeoprijplaataf.
7.Kantelgevaarophellingen
–gebruikdemachineniet
ophellingenindebuurtvan
waterofophellingenvan
meerdan15graden.
2.Waarschuwing–Voordat
uonderhoudswerkzaam-
hedenverricht,moetu
deparkeerreminwerking
stellen,hetsleuteltjeverwij-
derenendebougiekabel
losmaken.
4.Machinekanvoorwerpen
uitwerpen–houd
omstandersuitdebuurt
vandemachine.Verwijder
rommeluithetgebied
voordatugaatmaaien.
Houdhetgeleiderscherm
omlaag.
6.Risicooplichamelijkletsel
–laatniemandmeerijden.
Kijkachterualsuachteruit
maait.
11
Algemeenoverzicht
vandemachine
g027829
Figuur5
1.Maaihoogtehendel5.Maaidek
9.Dopvanbrandstoftank
13.Aangedrevenwielachter
2.Rijhendels6.Antiscalpeerrol10.Motor14.Motorscherm
3.Bestuurdersstoel7.Voorstezwenkwiel11.Bedieningspaneel
4.SmartSpeed™hendel
8.Voetsteun
12.Grasgeleider
Bedieningsorganen
Zorgervoordatuvertrouwdbentmetallebedieningsorganen
inFiguur5enFiguur6voordatudemotorstartende
machinegebruikt.
g032603
Figuur6
Bedieningspaneel
1.Gashendel3.Aftakasschakelaar
2.Choke4.Contactschakelaar
Ontstekingsschakelaar
Startdemotorvandemaaiermetdezeschakelaar.Hijheeft3
standen:START,LOPENenUIT.
Chokeknop
Gebruikdechokeomeenkoudemotortestarten.Trekde
knopvandechokeomhoogomdezeinteschakelen.Duwde
knopvandechokeomlaagomdezeuitteschakelen(Figuur
6).
Gashendel
Degashendelregelthetmotortoerentalenzorgtvooreen
continuverstelbareregelingvanLANGZAAMtotSNEL(Figuur
6).
Maaimesschakelaar(aftakas,PTO)
Metdemaaimesschakelaar,aangeduidmethetaftakassymbool
(PTO),schakeltudeaandrijvingnaardemaaimessenaanof
uit(Figuur6).
12
Rijhendels
Derijhendelswordengebruiktomdemotorvooruiten
achteruittelatenrijdenenombochtennaarlinksofnaar
rechtstemaken.
Parkeerstand
Zetderijhendelsvanuithetmiddennaarbuiteninde
PARKEERSTANDenverlaatdemachine(Figuur5).Zetde
rijhendelsaltijdindePARKEERSTANDalsudemachinestopt
ofonbeheerdachterlaat.
SmartSpeed™bedieningssysteem
DehendelvanhetSmartSpeed™systeembevindtzich
onderdebestuurdersstoelengeeftudekeuzeuitdrie
snelheidsbereiken:trimmen,slepenenmaaien(Figuur5).
Brandstofvenstertje
Methetbrandstofvenstertjeaandelinkerkantvandemachine
kuntunagaanoferzichbrandstofindetankbevindt(Figuur
7).
G014521
1
g014521
Figuur7
1.Brandstofvenstertje
Maaihoogtehendel
Metdemaaihoogtehendelkuntuhetmaaidekopheffenen
neerlatenvanuitdebestuurdersstoel.Alsudehendelomhoog
zet,naarutoe,wordthetmaaidekopgehevenvandegrond
enalsudehendelomlaagzet,wegvanu,wordthetmaaidek
neergelaten.Demaaihoogtemaguitsluitendwordeningesteld
alsdemachinestilstaat(Figuur5).
Werktuigen/accessoires
EenselectievandoorTorogoedgekeurdewerktuigenen
accessoiresisverkrijgbaarvoorgebruikmetdemachine
omdemogelijkhedendaarvanteverbeterenenuitte
breiden.Neemcontactopmeteenerkendeservicedealerof
distributeurofbezoekwww .Toro.comvooreenlijstvanalle
goedgekeurdewerktuigenenaccessoires.
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiede
linker-enrechterzijdevandemachine.
Voorgebruik
Veiligheidsinstructies
voorafgaandaanhetwerk
Algemeneveiligheid
•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie
hebbenontvangen,demachinenooitgebruiken
ofonderhoudswerkzaamhedendaaraanverrichten.
Plaatselijkevoorschriftenkunnennadereeisenstellenaan
deleeftijdvandegenediemetdemachinewerkt.De
eigenaarisverantwoordelijkvoordeinstructievanalle
bestuurdersentechnici.
•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde
bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,enweet
hoeudemachineveiligkuntgebruiken.
•Zorgervoordatuweethoeudemachineendemotor
snelkuntstoppen.
•Controleerofdedodemansknoppen,de
veiligheidsschakelaarsendeveiligheidsschermen
zijnbevestigdennaarbehorenwerken.Gebruikde
machineuitsluitendalsdezenaarbehorenwerkt.
•Controleervoordatubeginttemaaienaltijddemachine
omzekertezijndatdemessen,demesboutenenhet
maaimechanismeingoedestaatzijn.Vervangversletenof
beschadigdemessenenboutenaltijdalscompletesetom
eengoedebalanstebehouden.
•Inspecteerhetterreinwaaropudemachinegaatgebruiken
enverwijdervoorwerpendiedemachinekanuitwerpen.
•Inspecteerhetterreinomnategaanwelkeaccessoires
enwerktuigennodigzijnomdemachineveiligengoed
tegebruiken.
Brandstofveiligheid
•Weesuiterstvoorzichtigbijhetomgaanmetbenzine
ompersoonlijkletselenmateriëleschadetevoorkomen.
Brandstofdampenzijnontvlambaarenexplosief.
•Doofallesigaretten,sigaren,pijpenenandere
ontstekingsbronnen.
•Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatofblikvoorde
brandstof.
•Wanneerdemotorlooptofheetis,magudebrandstofdop
nietverwijderenofgeenbrandstoftoevoegen.
•Vuldemachinenietbinneneengebouwbijmetbrandstof.
13
•Slademachineendebrandstofhoudernietopopplaatsen
waaropenvlammen,vonkenofwaakvlammen(b.v.van
eenboilerofanderetoestellen)aanwezigkunnenzijn.
•Vulbrandstofvatennietineenvoertuig,vrachtwagenof
opeenaanhangermetkunststofbeplating.Plaatsvaten
dieuwiltvullenaltijdopdegrond,uitdebuurtvanuw
voertuig.
•Laaddemachineuitdevrachtwagenofaanhangerenvul
dezebijmetbrandstofwanneerzeopdegrondstaat.
Alsditnietmogelijkis,vuldanbrandstofbijmeteen
draagbaarvatinplaatsvanmeteenvulpistoolvaneen
pomp.
•Gebruikdemachineuitsluitendalshetcomplete
uitlaatsysteemisgemonteerdennaarbehorenwerkt.
•Houdhetvulpistoolincontactmetderandvande
benzinetankofhetvattothettankenvoltooidis.Gebruik
geenvergrendelingvoorhetvulpistool.
•Alsubrandstofmorstopuwkledingdientuzich
onmiddellijkomtekleden.Eventueelgemorstebrandstof
opnemen.
•Doedebrandstoftanknooittevol.Plaatsdebrandstofdop
terugenmaakhemstevigvast.
•Brandstofineengoedgekeurdvatofblikenbuitenbereik
vankinderenbewaren.Koopnooitmeerbenzinedanu
in30dagenkuntopmaken.
•Vuldebrandstoftankniethelemaal.Vuldebrandstoftank
totdathetpeil6mmtot13mmvandeonderkantvande
vulbuisstaat.Dezegeeftdebrandstofindetankruimte
omuittezetten.
–Voorkomdatudampenlangetijdinademt.
–Houduwgezichtuitdebuurtvandevulpijpende
openingvandetank.
–Vermijdcontactmetdehuid;spoelgemorstevloeistof
afmetwaterenzeep.
Aanbevolenbrandstof
•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitendschone,verse
(minderdan30dagenoud),loodvrijebenzinemeteen
octaangetalvan87ofhoger(indelingsmethode(R+M)/2).
•Ethanol:benzinemetmaximaal10vol.%ethanolof
15vol.%MTBE(methyltertiairebutylether)isgeschikt.
EthanolenMTBEzijnverschillendestoffen.Benzine
met15%ethanol(E15)pervolumeisnietgoedgekeurd
voorgebruik.Gebruiknooitbenzinediemeerdan
10%ethanolpervolumebevat,zoalsE15(bevat15%
ethanol),E20(bevat20%ethanol),ofE85(bevattot85%
ethanol).Hetgebruikvanniet-goedgekeurdebenzinekan
leidentotverminderdeprestatiesen/ofmotorschadedie
mogelijknietgedektwordtdoordegarantie.
•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.
•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren
indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.
•Mengnooitoliedoorbenzine.
Gebruikvanstabilizer/conditi-
oner
Gebruikvanstabilizer/conditionerindemachinebiedtde
volgendevoordelen:
•Houdtdebrandstofversgedurendestallingvan90dagen
ofminder(laatdebrandstoftankleeglopenalsude
machinelangerdan90dagenstalt).
•Houdtdemotortijdenshetgebruikschoon.
•Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden
Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditievendie
methanolofethanolbevatten.
Voegdejuistehoeveelheidstabilizer/conditioneraande
brandstoftoe.
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthetbestals
dezemetversebenzinewordtgemengd.Gebruikaltijd
stabilizer/conditioneromhetrisicovanharsachtige
afzettingeninhetbrandstofsysteemzokleinmogelijkte
houden.
Brandstoftankvullen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Schakeldemotoruitensteldeparkeerreminwerking.
3.Reinighetgebiedronddedopvandebrandstoftank.
4.Vuldetanktotaandeonderkantvandevulbuis(Figuur
8).
Opmerking:Vuldebrandstoftankniethelemaal
vol.Ditgeeftdebrandstofindetankruimteomuit
tezetten.
14
g027243
A
B
E
D
C
g027243
Figuur8
Hetmotoroliepeilcontroleren
Voordatudemotorstartendemachineingebruikneemt,
moetuhetoliepeilinhetcartervandemotorcontroleren;zie
Hetmotoroliepeilcontroleren(bladz.33).
Eennieuwemachineinrijden
Eennieuwemotorheefttijdnodigomvolvermogente
ontwikkelen.Maai-eenhedenenaandrijfsystemenhebben
meerwrijvingalszijnieuwzijn,waardoordemotorextra
wordtbelast.Houderrekeningmeedateennieuwemachine
eeninrijperiodevan40tot50bedrijfsurennodigheeftomvol
vermogenteontwikkelenvoordebesteprestaties.
Veiligheidstaatvoorop
LeesalleveiligheidsinstructiesinhethoofdstukVeilige
bediening.Metbehulpvandezeinformatiekuntuvoorkomen
datomstandersofuzelfletseloplopen.
GEVAAR
Alsumaaitopnatgrasofeensteilehellingbestaat
dekansdatdewielenslippenenudecontroleover
demachineverliest.
•Gebruikdemaaimachinenietophellingenvan
meerdan15graden.
•Verminderuwsnelheidenweesuiterst
voorzichtigophellingen.
•Gebruikdemachinenietindebuurtvanwater.
GEVAAR
Wielendieoverrandenheenkomen,kunnentot
gevolghebbendatdemachineomkantelt,hetgeen
ernstigofdodelijkletseldanwelverdrinkingkan
veroorzaken.
Gebruikdemachinenietindebuurtvansteile
hellingen.
g000513
Figuur9
1.Veiligezone–Gebruik
demachineindezezone
ophellingenvanminder
dan15gradenofvlakke
gebieden.
3.Water
2.Gevarenzone–Gebruik
eenloopmaaieren/ofeen
handtrimmerophellingen
vanmeerdan15graden
enindebuurtvansteile
hellingenenwater.
VOORZICHTIG
Dezemachinesteltdegebruikerblootaan
geluidsniveausvanmeerdan85dBA.Bijlangdurige
blootstellingkanditleidentotgehoorbeschadiging.
Draaggehoorbeschermingalsudezemachine
gebruikt.
Gebruikbeschermendeuitrustingvooruwogen,oren,voeten
enhoofd.
15
G009027
1
2
g009027
Figuur10
1.Draagoogbescherming.2.Draaggehoorbescher-
ming.
Hetveiligheidssysteem
gebruiken
WAARSCHUWING
Niet-aangeslotenofbeschadigde
interlockschakelaarskunnenonverwachte
gevolgenhebbenopdewerkingvandemachine.
Ditkanlichamelijkletselveroorzaken.
•Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.
•Controleerelkedagdewerkingvande
interlockschakelaarsenvervangbeschadigde
schakelaarsvoordatudemachineweerin
gebruikneemt.
Werkingvanhetveiligheidssysteem
Hetveiligheidssysteemisbedoeldomstartenvandemotor
alleenmogelijktemakenwanneer:
•demesschakelaar(aftakas)isuitgeschakeld;
•DerijhendelsstaaninPARKEER.
Hetveiligheidssysteemzorgtookdatdemotorwordt
gestoptwanneerderijhendelsnietinPARKEERstaanenu
debestuurdersstoelverlaat.
Hetveiligheidssysteemtesten
Controleerdewerkingvanhetveiligheidssysteem
telkensvoordatudemachineingebruikneemt.Als
hetveiligheidssysteemnietwerktzoalshieronderwordt
beschreven,moetuhetdirectlatenreparerendooreen
erkendeservicedealer.
1.Neemplaatsopdebestuurdersstoel,zetderijhendels
indePARKEERSTANDenzetdemesschakelaarAAN.
Probeerdemotortestarten;demotormagnuniet
gaandraaien.
2.Blijfzittenopdebestuurdersstoelenschakelde
messchakelaarindeUIT-stand.Zetéénvande
rijhendelsindemiddelste,onvergrendeldestand.
Probeerdemotortestarten;demotormagnuniet
gaandraaien.Beweegnudeandererijhendel.
3.Blijfzittenopdebestuurdersstoel,zetdemesschakelaar
UITenzetderijhendelsvastindePARKEERSTAND.
Startdemotor.Alsdemotorloopt,schakeltude
messchakelaarinenkomtuietsovereinduitde
bestuurdersstoel;demotormoetstoppen.
4.Blijfzittenopdebestuurdersstoel,zetdemesschakelaar
UITenzetderijhendelsvastindePARKEERSTAND.
Startdemotor.Alsdemotorloopt,moetude
rijhendelsindemiddelste,onvergrendeldestand
zettenendemesschakelaarinschakelen.Komdan
ietsovereinduitdebestuurdersstoel;demotormoet
stoppen.
Bestuurdersstoelinstellen
g027249
B
C
A
g027249
Figuur11
Rijhendelsafstellen
Dehoogteinstellen
Ukuntderijhendelshogeroflagerafstellen,voormeer
comfort(Figuur12).
16
g027252
B
A
g027252
Figuur12
Hoekvanrijhendelsverstellen
Ukuntdehoekvanderijhendelsnaarvorenofachteren
afstellen,voormeercomfort.
1.Verwijderdebovensteboutwaarmeederijhendelis
bevestigdaandeschachtvandebedieningsarm.
2.Draaideondersteboutlostotdatuderijhendelsnaar
vorenofnaarachterenkuntbewegen(Figuur12).
3.Draaidemoerenaanomderijhendelvasttezetten
indenieuwestand.
4.Stelvervolgensookdeandererijhendelaf.
Zijuitworpgebruiken
Alleenmachinesmetmaaidekkenvan
107cm
Hetmaaidekendemaaimessendiewordengeleverdmet
dezemachinezijnontworpenomoptimalemulch-en
zijuitworpprestatiesteleveren.
Uitworpafsluiterverwijderenomuitwerpkanaalte
gebruiken
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Zorgervoordatdeparkeerremingeschakeldis,zet
demotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderde2moerenenboutenwaarmeede
uitworpafsluiteraandemachineisbevestigd(Figuur
13).
G009660
1
2
3
4
5
g009660
Figuur13
1.Dopmoer(¼")
4.Draaihetdekselomhoog
2.Afvoerafsluiter
5.Verwijderhetdeksel
3.Bout(¼x2½")
4.Verwijderdeafvoerafsluiter.
5.Tildegrasgeleideropenganaardeborgmoeropde
draaistangvandegrasgeleider.
6.Verwijderdeaanwezigedunnemoer(⅜").
7.Monteerdekeerplaatopdedraaistang(Figuur14).
Opmerking:Gebruikdeaanwezigedunnemoer
(⅜")omdeplaataandemaaiertebevestigen.
Opmerking:Dekeerplaatwordtsamenmetde
machinegeleverdalseenlosonderdeel.
G005667
1
2
3
g005667
Figuur14
1.Draaistang3.Deaanwezigedunne
moer(⅜")
2.Keerplaat(oorspronkelijk
geleverdmetdemachine)
17
8.Draaidemoervastmet7tot9N·m.
9.Laatdegrasgeleideroverdeuitwerpopeningzakken
Belangrijk:Hetmaaidekmoetzijnuitgerustmet
eenscharnierendegrasgeleider,diehetmaaisel
zijwaartsenomlaagnaarhetgazonafvoertalsde
machineindezijuitworpmodusstaat.
Deuitworpafsluitermonterenomtemulchen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Zorgervoordatdeparkeerremingeschakeldis,zet
demotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderdekeerplaatvanhetmaaidek(Figuur14).
4.Tildegrasgeleideropenschuifdelippenbovenop
deafvoerafsluiteronderdebevestigingsstangvande
grasgeleiderdoor.
5.Draaideafvoerafsluiternaarbenedenopdeopening
enopdeonderstelipvanhetmaaidek(Figuur15).
g005652
Figuur15
1.Afvoerafsluiter3.Bout(¼x2½")
2.Dopmoer(¼")
6.Zetdeuitworpafsluitervastaandeonderstelipvan
hetmaaidekmettweebouten(¼x2½")entwee
dopmoeren(¼")zoalsgetoondinFiguur15.
Opmerking:Draaidemoerenniettestrakaan.
Hierdoorkandeafsluitervervormeneninaanraking
komenmetdemessen.
Alleenmachinesmetmaaidekkenvan
127cm
Hetmaaidekendemaaimessendiewordengeleverdmet
dezemachinezijnontworpenomoptimalemulch-en
zijuitworpprestatiesteleveren.
Rechterplaatverwijderenomuitwerpkanaalte
gebruiken
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Zorgervoordatdeparkeerremingeschakeldis,zet
demotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderhetrechtermesvandemaaier,zie
Maaimessenverwijderen(bladz.43)
4.Verwijderde2knoppenendeklemringenwaarmeede
rechterplaatisbevestigdaanhetmaaidek(Figuur16).
g005655
Figuur16
1.Knop3.Boutvanplaat,door
maaidekgestoken
2.Klemring
5.Verwijdervervolgensderechterplaatenlaatde
grasgeleideroverdeuitwerpopeningzakkenzoals
wordtgetoondinFiguur16enFiguur17.
18
g024261
Figuur17
1.Rechterplaat3.Uitwerpopening
2.Klemringenknop
6.Monteerdebevestigingenindeopeningeninde
bovenkantvanhetmaaidekomrondvliegendvuilte
voorkomen.
WAARSCHUWING
Hetmaaidekkanvoorwerpenuitwerpenuit
niet-afgedichteopeningen,waardooruen
anderenletselkunnenoplopen.
•Gebruikhetmaaideknooitzonderdatalle
openingenindemaaikastzijnafgedicht
metboutenenmoeren.
•Zorgervoordaterboutenenmoerenzijn
gemonteerdindemontageopeningenals
demulchplaatisverwijderd.
7.Monteerhetrechtermesvandemaaier,zieMaaimessen
monteren(bladz.44).
8.Brengdegrasgeleideromhoog.Monteer2bouten
(5/16x¾")inde2gatenindeuitsparingvanhet
maaidek.
9.Monteerdekeerplaatophetmaaidek(Figuur18).
Opmerking:Zetdeplaatmetdetweeborgmoeren
(5/16")vastaanhetmaaidek.
Opmerking:Dekeerplaatwordtsamenmetde
machinegeleverdalseenlosonderdeel.
G015321
1
2
3
g015321
Figuur18
1.Bout(5/16x¾")3.Borgmoer(5/16")
2.Keerplaat
10.Draaidebevestigingenvastmet7tot9N·m.
11.Laatdegrasgeleideroverdeuitwerpopeningzakken.
Belangrijk:Hetmaaidekmoetzijnuitgerustmet
eenscharnierendegrasgeleider,diehetmaaisel
zijwaartsenomlaagnaarhetgazonafvoertalsde
machineindezijuitworpmodusstaat.
Rechterplaatmonterenvoormulching
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Zorgervoordatdeparkeerremingeschakeldis,zet
demotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderdekeerplaatvanhetmaaidek(Figuur18).
4.Verwijderhetrechtermesvandemaaier,zie
Maaimessenverwijderen(bladz.43).
5.Schuifderechterplaatonderhetmaaidekenbevestig
hetmet2knoppenenklemringen(hollekantgericht
naarhetmaaidek)zoalswordtgetoondinFiguur16
enFiguur17.
Belangrijk:Zorgervoordathetlipjehelemaal
rechtsopderechterplaatbuitenhetmaaidekzit
engelijkmetdewandvanhetmaaidekis.
6.Monteerhetrechtermesvandemaaier,zieMaaimessen
monteren(bladz.44).
Tijdensgebruik
Veiligheidtijdenshetwerk
Algemeneveiligheid
•Deeigenaar/gebruikerisverantwoordelijkvoor
ongelukkendiepersoonlijkletselofmateriëleschade
kunnenveroorzaken,enhijdientzulkeongelukkente
voorkomen.
19
•Draaggeschiktekleding,zoalseenveiligheidsbril,
gripvaste,stevigeschoenenengehoorbescherming.
Draaglanghaarnietlosendraaggeenjuwelen.
•Gebruikdemachinenietalsuziek,moeofonderde
invloedvanalcoholofdrugsbent.
•Vervoernooitpassagiersopdemachineenhoud
omstandersenhuisdierenwegvandemachineterwijl
dezewordtgebruikt.
•Gebruikdemachineuitsluitendbijeengoede
zichtbaarheidzodatukuilenenverborgengevarenkunt
vermijden.
•Gebruikdemachinenietopnatgras.Alsdewielenhun
gripverliezen,kandemachinegaanglijden.
•Controleerofalleaandrijvingenindeneutraalstandzijn,
deparkeerreminwerkingisgesteldenuzichinde
bestuurderspositiebevindtvoordatudemotorstart.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvande
maaidekken.Blijfaltijduitdebuurtvandeafvoeropening.
•Kijkachteromenomlaagvoordatuachteruitrijdtomer
zekervantezijndatdewegvrijis.
•Weesvoorzichtigbijhetnaderenvanblindehoeken,
struiken,bomen,enandereobjectendieuwzichtkunnen
belemmeren.
•Maainietindebuurtvansteilehellingen,greppelsof
dijken.Demachinekanplotselingomslaanalseenwiel
overderandkomt,ofalsderandinstort.
•Stopdemaaimessenalsunietdaadwerkelijkmaait.
•Stopdemachineencontroleerdemaaimessenalsu
eenvreemdvoorwerpheeftgeraaktofalsdemachine
abnormaalbeginttetrillen.Voerallenoodzakelijke
reparatiesuitvoordatudemachineweeringebruik
neemt.
•Verminderuwsnelheidenweesvoorzichtigalsueen
bochtmaaktofwegenenvoetpadenoversteektmetde
machine.Verleenaltijdvoorrang.
•Schakeldeaandrijvingvandemaai-eenheiduitenstop
demotorvoordatudemaaihoogtewijzigt(tenzijudeze
kuntaanpassenvanuitdebestuurderspositie).
•Laatdemotornooitlopenineenruimtewaaruitlaatgassen
zichkunnenverzamelen.
•Alsudemachineverlaat,laatdezedannietdraaien.
•Doehetvolgendevoordatudebestuurderspositieverlaat
(inclusiefhetlegenvandegrasvangersofdeblokkeren
vanhetkanaal):
–Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
–Schakeldeaftakasuitenlaatdewerktuigenzakken.
–Steldeparkeerreminwerking.
–Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithetcontact.
–Wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomen.
•Gebruikdemachinenietalshetkanbliksemen.
•Demachinenietgebruikenalssleepvoertuig.
•Veranderdesnelheidvandetoerenregelaarnietenlaatde
motorhetmaximaletoerentalnietoverschrijden.
•GebruikalleendoorTorogoedgekeurdeaccessoiresen
werktuigen.
Demachineveiliggebruikenop
hellingen
•Verminderuwsnelheidenweesextravoorzichtigop
hellingen.Rijdomhoogenomlaagophellingen.De
toestandvanhetgraskanvaninvloedzijnopdestabiliteit
vandemachine.
•Vermijdbochtenmakenophellingen.Alsutocheen
bochtmoetmaken,doeditindienmogelijklangzaamen
voorzichtighellingafwaarts.
•Maakgeenscherpebochtenmetdemachine.Wees
voorzichtigalsudemachineachteruitrijdt.
•Weesextravoorzichtigalsudemachinegebruiktmet
werktuigen;dezekunnendestabiliteitvandemachine
beïnvloeden.
Demesschakelaar(aftakas)
bedienen
Demesschakelaar(aftakas)startenstoptdemaaimessenen
eventuelebekrachtigdewerktuigen.
Messchakelaar(aftakas)inschakelen
G008945
g008945
Figuur19
Opmerking:Umoetdemaaimessenaltijdinschakelenmet
degashendelopSNEL(Figuur20).
20
g187516
Figuur20
Messchakelaar(aftakas)uitschakelen
G009174
g009174
Figuur21
Degashendelbedienen
Degashendelheefttweestanden:SNELenLANGZAAM
(Figuur22).
GebruikaltijddestandSNELalsuhetmaaidekinschakelt
metdemesschakelaar(aftakas).
g187517
Figuur22
Dechokebedienen
Gebruikdechokeomeenkoudemotortestarten.
1.Gebruikdechokeomdemotortestartenalsdeze
koudis.
2.Trekdeknopvandechokeuitomdezeinteschakelen
voordatudecontactschakelaarinschakelt(Figuur23).
Opmerking:Zorgervoordatudechokevolledig
hebtingeschakeld.Hetzoukunnendatudeknop
omhoogmoethoudenalsudecontactschakelaar
gebruikt.
3.Drukdechokeomlaagomdezeweeruitteschakelen
nadatdemotorisgestart(Figuur23).
G008959
1
2
g008959
Figuur23
1.Aan2.Uit
Decontactschakelaar
bedienen
1.DraaihetcontactsleuteltjenaardestandSTART(Figuur
24).
Opmerking:Laathetsleuteltjeloszodrademotor
aanslaat.
Belangrijk:Steldestartmotortelkensnietlanger
dan5secondeninwerking.Alsdemotorniet
wilstarten,moetunaelkepoging15seconden
wachten.Indienudezeinstructiesnietopvolgt,
kandestartmotordoorbranden.
Opmerking:Mogelijkmoetuverschillendekeren
proberenomdemotortestartenalsudemotorvoor
heteerststartnadathetbrandstofsysteemhelemaal
zonderbrandstofheeftgezeten.
21
START
RUN
ST OP
G008947
g008947
Figuur24
2.DraaihetcontactsleuteltjeopSTOPomdemotoraf
tezetten.
Demotorstartenen
uitschakelen
Motorstarten
Opmerking:Alsdemotorwarmofheetis,hoeftude
chokeniettegebruiken.
Belangrijk:Steldestartmotortelkensnietlangerdan
5secondeninwerking.Alsudestartmotorlanger
dan5secondeninwerkingstelt,kandezeworden
beschadigd.Alsdemotornietwilstarten,moetu
10secondenwachtenvoordatudestartmotoropnieuw
inwerkingstelt.
g027581
B
C
D
E
A
G
F
g027581
Figuur25
Demotorafzetten
1.Schakeldemaaimessenuitdoordeaftakasschakelaar
opUITtezetten(Figuur23).
2.ZetdegashendelopSNEL.
3.DraaihetcontactsleuteltjeopUITenverwijderhet
sleuteltje.
22
Derijhendelsgebruiken
g004532
Figuur26
1.Rijhendel–
PARKEERSTAND
4.Achteruit
2.Centraleontgrendelde
stand
5.Voorkantvandemachine
3.Vooruit
Metdemachinerijden
Deaandrijfwielendraaienonafhankelijkenworden
aangedrevendoorhydraulischemotorenopelkeas.Ukuntde
wielenaandeenezijdeachteruitlatendraaienentegelijkdie
aandeanderezijdevooruit,waardoordemachineomzijnas
draaitinplaatsvaneenbochttemaken.Zoisdemachineveel
wendbaarder,maarhetkanwattijdvergeneeruaangepast
bentaandemanierwaaropdemachinebeweegt.
Metdegashendelregeltudesnelheidvandemotor,oftewel
hettoerental(inomwentelingenperminuut).Zetde
gashendelopSNELomdebesteprestatiesteverkrijgen.Laat
demotortijdenshetmaaienaltijdvolgasdraaien.
WAARSCHUWING
Demachinekanzeersnelronddraaien.De
bestuurderkandecontroleoverdemachine
verliezen.Ditkanleidentotlichamelijkletselen
schadeaandemachine.
•Weesvoorzichtigalsueenbochtmaakt.
•Verminderdesnelheidvandemachinevoordat
ueenscherpebochtmaakt.
Vooruitrijden
Opmerking:Weesaltijdvoorzichtigalsuachteruitrijdtof
draait.
1.Zetdehendelsindemiddelste,ontgrendeldestand.
2.Omvooruitterijden,duwtuderijhendelslangzaam
naarvoren(Figuur27).
G008952
g008952
Figuur27
Achteruitrijden
1.Zetdehendelsindemiddelste,ontgrendeldestand.
2.Omachteruitterijden,trektuderijhendelslangzaam
naarachteren(Figuur28).
23
G008953
g008953
Figuur28
HetSmartSpeed
TM
besturingssysteem
gebruiken
DehendelvanhetSmartSpeed
TM
besturingssyteembevindt
zichonderdebestuurdersstoel(Figuur29)engeeftde
bestuurderdekeuzeuitdriesnelheidsbereiken:trimmen,
slepenenmaaien.
g027625
Figuur29
1.SmartSpeedhendel
Omvansnelheidteveranderen,gaatualsvolgttewerk:
1.Zetderijhendelsinneutraalendannaarbuiteninde
PARKEERSTAND.
2.Schakeldeaftakasuit.
3.Zetdehendelindegewenstestand.
Watvolgt,isuitsluitendbedoeldalsgebruiksaanbeveling.De
instellingisafhankelijkvandegrassoort,hetvochtgehalteen
dehoogtevanhetgras.
Aanbevolen
gebruik:
Trimmen
Slepen
Maaien
ParkerenX
Zwaar,nat
gras
X
InstructieX
Maaisel
opvangen
X
MulchenX
Normaal
maaien
X
TransportX
Trimmen
Ditisdelaagstesnelheid.Dezesnelheidwordtaanbevolen
voordevolgendegevallen:
•Parkeren
•Zwaar,natgrasmaaien
•Instructie
Slepen
Ditisdemiddelstesnelheid.Dezesnelheidwordtaanbevolen
voordevolgendegevallen:
•Maaiselopvangen
•Mulchen
Maaien
Ditisdehoogstesnelheid.Dezesnelheidwordtaanbevolen
voordevolgendegevallen:
•Normaalmaaien
•Demachinetransporteren
Demachinestoppen
Omdemachinetestoppen,moetuderijhendelsinde
NEUTRAALSTANDzettenennaarbuitenindePARKEERSTAND
duwen,deaftakasuitschakelen,degashendelopSNEL
zettenenhetcontactsleuteltjeopUITdraaien.Verwijderhet
sleuteltjeuithetcontact.
WAARSCHUWING
Kinderenofomstanderskunnenletseloplopenals
zijdemachineverplaatsenofproberentebedienen
terwijldezeonbeheerdstaat.
Umoetaltijdhetcontactsleuteltjeverwijderenende
rijhendelsnaarbuiteninPARKEERzettenwanneer
udemachineonbeheerdlaat,ookalishetslechts
vooreenpaarminuten.
Demaaihoogteinstellen
Opmerking:Detransportstandisdehoogste
maaihoogtestand(115mm),zoalsgeïllustreerdinFiguur30.
24
g027697
Figuur30
Antiscalpeerrollenafstellen
Voormachinesmeteenmaaidekvan
107cm
Alsudemaaihoogtewijzigt,steldandehoogtevande
antiscalpeerrollenin.
Opmerking:Steldeantiscalpeerrollenzoafdatzedegrond
nietrakenopnormale,vlakkemaaiterreinen.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Zorgervoordatdeparkeerremingeschakeldis,zet
demotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Steldeantiscalpeerrollenafineenvandevolgende
standen:
•Bovenstegat–gebruikdezestandalshetmaaidek
opeenmaaihoogtevan63mmoflagerstaat
(Figuur31).
•Onderstegat–gebruikdezestandalshetmaaidek
opeenmaaihoogtevan76mmofhogerstaat
(Figuur31).
g019929
1
2
3
4
5
g019929
Figuur31
1.Antiscalpeerrol4.Bovenstegat–met
hetmaaidekopeen
maaihoogtevan63mmof
lager.
2.Onderstegat–met
hetmaaidekopeen
maaihoogtevan76mmof
hoger
5.Bout
3.Flensmoer
Voormachinesmeteenmaaidekvan
127cm
Alsudemaaihoogtewijzigt,steldandehoogtevande
antiscalpeerrollenin.
Opmerking:Steldeantiscalpeerrollenzoafdatzedegrond
nietrakenopnormale,vlakkemaaiterreinen.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Zorgervoordatdeparkeerremingeschakeldis,zet
demotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Steldeantiscalpeerrollen(Figuur32)inzodatdeze
zogoedmogelijkovereenkomenmetdeingestelde
maaihoogte.
G010233
1
2
3
4
g010233
Figuur32
1.Antiscalpeerrol3.Flensmoer
2.Bout
4.Afstandtussenopeningen
25
Zijafvoergebruiken
Hetmaaidekisuitgerustmeteenscharnierendegrasgeleider,
diehetmaaiselzijwaartsenomlaagnaarhetgazonafvoert.
GEVAAR
Alsdegrasgeleider,afsluitervandeafvoerofde
grasvangernietopdejuisteplaatszijngemonteerd,
kunnenuofandereninaanrakingkomenmethet
maaimesofuitgeworpenvoorwerpen.Contactmet
hetdraaiendemaaimesenuitgeworpenvoorwerpen
kanlichamelijkofdodelijkletselveroorzaken.
•Verwijderdegrasgeleidernooitvanhetmaaidek
omdathiermeehetmaaiselwordtafgevoerd
naarhetgazon.Eenbeschadigdegrasgeleider
moetdirectwordenvervangen.
•Steeknooithandenofvoetenonderhetmaaidek.
•Probeernooithetafvoersysteemofde
maaimessentereinigenzondereerstde
messchakelaar(aftakas)UITteschakelen,het
contactsleuteltjeopUITtedraaienenditte
verwijderen.
•Controleerofdegrasgeleideromlaagstaat.
Tipsvoorbedieningengebruik
Gebruikvandesnel-standvande
gashendel
Vooreenoptimaalmaairesultaateneenmaximale
luchtcirculatiemoetudegashendelopSNELzetten.Omhet
grasgoedaftemaaienisluchtnodig;zetdemaaihoogtedus
niettelaagenzorgervoordathetmaaidekniethelemaaldoor
ongemaaidgrasisomgeven.Probeeraltijdéénzijkantvan
demachinevrijvanongemaaidgrastehouden,zodatlucht
kanwordenaangezogen.
Wanneerueengazonvoordeeerste
keermaait
Laathetgrasietslangerdannormaal,omtevoorkomendat
oneffenhedeninhetgrasvolledigwordenweggemaaid.In
hetalgemeenkanhetbestdevoorheengebruiktemaaihoogte
wordengekozen.Alsugrasvanmeerdan15cmlanggaat
maaien,kuntuhetbestintweekeermaaienomeengoed
maairesultaatteverkrijgen.
Eénderdevandelengtevanhetgras
afmaaien
Aanbevolenwordtnietmeerdanongeveeréénderdevan
delengtevanhetgrasaftemaaien.Meerafmaaienwordt
afgeraden,tenzijhetgrasdunis,ofindelateherfst,wanneer
hetgraslangzamergroeit.
Maairichtingafwisselen
Maaiafwisselendinverschillenderichtingen,zodathet
grasrechtopblijftstaan.Ditzorgtookvooreenbetere
verspreidingvanhetmaaisel,watdeverteringenbemesting
tengoedekomt.
Metdejuisteregelmaatmaaien
Hettempowaarmeehetgrasgroeit,varieertperjaargetijde.
Omdezelfdemaaihoogtetebehouden,moetuinhetvroege
voorjaarvakermaaien.Alsdegroeisnelheidindezomer
afneemt,maaitumindervaak.Alsulangeretijdniethebt
kunnenmaaien,maaitueerstopeenhogemaaihoogte.Maai
2dagenlateropeenlageremaaihoogte.
Eenlageremaaisnelheidgebruiken
Omdemaairesultatenteverbeteren,moetuinbepaalde
omstandighedenbijeenlagererijsnelheidmaaien.
Grasniettekortafmaaien
Wanneeruoponeffenhedenmaait,moetudemaaihoogte
hogerzettemomeengolvendgazontevoorkomen.
StoppenDemachinestoppen
Alsudemachinetijdenshetmaaienmoetstoppen,kan
ereenkluitmaaiselopuwgazonachterblijven.Omdit
tevoorkomenkuntunaareenreedsgemaaidoppervlak
gaanmetdemesseningeschakeld,ofukunthetmaaidek
uitschakelenterwijluvooruitgaat.
Onderkantvanhetmaaidek
schoonhouden
Verwijdernaelkgebruikmaaiselenvuilvandeonderkantvan
hetmaaidek.Alszichgrasenvuilinhetmaaidekverzamelt,
leidtdatuiteindelijktoteenonbevredigendmaairesultaat.
Onderhoudvandemaaimessen
Zorggedurendehethelemaaiseizoenvooreenscherp
maaimes.Eenscherpmessnijdthetgrasgoedafzonderhet
tescheurenoftekwetsen.Doorscheurenenkwetsenwordt
hetgrasbruinaanderanden,waardoorhetlangzamergroeit
engevoeligerisvoorziekten.Controleernaelkgebruikofde
maaimessenscherpzijnenofzeversletenofbeschadigdzijn.
Vijlregelmatigkerveneninkepingenwegenslijpdemessen
indienditnodigis.Alseenmesbeschadigdofversleten
is,moetuditonmiddellijkvervangendooreenorigineel
Toro-mes.
26
Nagebruik
Veiligheidnahetwerk
Algemeneveiligheid
•Verwijdergrasenvuilvandemaai-eenheden,de
geluiddempersenhetmotorcompartimentombrandte
voorkomen.Veeggemorsteolieenbrandstofop.
•Zorgervoordatdebrandstofafsluitklepisgesloten
voordatudemachinestaltoftransporteert.
•Schakeldeaandrijvingvanhetwerktuiguitalsude
machinetransporteertofnietgebruikt.
•Gebruikeenoprijplaatvanvolledigebreedtebijhetladen
vandemachineopeenaanhangerofvrachtwagen.
•Zetdemachinegoedvastmetspanbanden,kettingen,
kabelsoftouwen.Zoweldevoorstealsdeachterste
spanbandmoetnaarbenedenennaardebuitenkantvan
demachinelopen.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachineineen
afgeslotenruimtestalt.
•Zorgervoordatdebrandstofafsluitklepisgesloten
voordatudemachinestaltoftransporteert.
•Staldemachineofhetbrandstofvatnooitindebuurtvan
eenopenvuur,vonkenofeenwaakvlamzoalsdievaneen
boilerofeenanderapparaat.
Machinemetdehandduwen
Belangrijk:Umoetdemachinealtijdmetdehand
duwen.Sleepdemachineniet;ditkanschadeaanhet
hydraulischeaandrijfsysteemveroorzaken.
Dezemachineisuitgerustmeteenelektrischremmechanisme.
Omdemachineteduwen,moetuhetcontactsleuteltjenaar
destandLOPENdraaien.Deaccumoetgeladenzijnen
werkenomdeelektrischeremuitteschakelen.
Demachineduwen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuitenindePARKEERSTAND,
schakeldemotoruit,enwachttotdatallebewegende
delentotstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurdersstoelverlaat.
3.Zoekdeomloophendelsophetframeaanbeidekanten
vandemachine.
4.Zetdeomloophendelsnaarvorendoorhet"sleutelgat"
endannaarbenedenomzevasttezetten(Figuur33).
Opmerking:Doeditmetelkehendel.
5.BrengderijhendelsnaarbinnenindeNEUTRAALSTAND
endraaihetcontactsleuteltjeindestandLOPEN.
Opmerking:Startdemachineniet.
Opmerking:Ukuntdemachinenuduwen.
g017303
1 2
3
g017303
Figuur33
1.Locatievande
omloophendels
3.Standvanhendelvoorhet
duwenvanmachine
2.Standvanhendelvoorhet
gebruikvanmachine
6.Alsuklaarbent,draaituhetsleuteltjenaarSTOPom
tevoorkomendatdeaccuontlaadt.
Opmerking:Alsdemachinenietkanwordenbewogen,
isdeelektrischeremmogelijknogingeschakeld.Ukuntde
elektrischeremindiennodigvrijzetten;zieElektrischerem
vrijzetten(bladz.41).
Gebruikvandemachine
Zetdeomloophendelsnaarachterendoorhetspiegaten
dannaarbenedenomzevasttezettenzoalswordtgetoond
inFiguur33.
Opmerking:Doeditmetelkehendel.
Demachinetransporteren
Gebruikeenaanhangerofvrachtwagenvoorzwaarvervoer
omdemachinetetransporteren.Zorgervoordatde
aanhangerofvrachtwagenisvoorzienvanallebenodigde
remmen,verlichtingenaanduidingendiewettelijkvereistzijn.
Leesaandachtigalleveiligheidsinstructies.Metbehulpvan
dezeinformatiekuntuletselvanuwgezinsleden,omstanders,
dierenenuzelfvoorkomen.
WAARSCHUWING
Rijdenopdewegzonderrichtingaanwijzers,
verlichting,reectorenofeenbordmetde
aanduiding'Langzaamrijdendvoertuig'is
gevaarlijkenkanleidentotongelukkendie
lichamelijkletselveroorzaken.
Rijdnietmetdemachineopdeopenbareweg.
27
1.Alsueenaanhangergebruikt,bevestigdezedanaan
hetsleepvoertuigensluitdeveiligheidskettingenaan.
2.Sluitindienvantoepassingderemmenvande
aanhangeraan.
3.Laaddemachineopdeaanhangerofdevrachtwagen.
4.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltje,stelderemin
werkingensluitdebrandstofklep.
5.Zetdemachinevastbijdevoorstezwenkwielenende
achterbumper(Figuur34).
g027708
Figuur34
Demachineladen
Weesextravoorzichtigalsumachinesinlaadtopeen
aanhangwagenofeenvrachtwagenofuitlaadt.Gebruikvoor
dezeprocedureeenhellingbaandiebrederisdandemachine.
Rijdemachineachteruitopdeoprijplaatenrijervooruit
af(Figuur35).
g027995
Figuur35
1.Rijdemachineachteruit
opdeoprijplaat.
2.Rijdemachinevooruitde
oprijplaataf.
Belangrijk:Gebruikgeensmalle,afzonderlijke
oprijplatenvoorelkezijdevandemachine.
WAARSCHUWING
Alseenmachinewordtgeladenopeenaanhanger
ofeenvrachtwagen,wordtdekansvergrootdatde
machinekantelt.Ditkanernstiglichamelijkletsel
ofdedoodveroorzaken(Figuur37).
•Gazeervoorzichtigtewerkalsueenmachine
eenhellingbaanop-/afrijdt.
•Gebruikéénoprijplaatdiedevollebreedtevan
demachinebeslaat.Gebruikgeenafzonderlijke
hellingbanenvoorelkekantvandemachine.
•Zorgervoordatdehoekvandeoprijplaatende
grondofvandeoprijplaatendeaanhangerof
vrachtwagennietgroterisdan15graden.
•Zorgervoordatdeoprijplaatminstens4keer
zolangisalsdeafstandvandelaadbakvan
devrachtwagenofaanhangertotdegrond.
Hierdoorisdehoekdiedeoprijplaatmaaktniet
groterdan15gradenopeenvlakkeondergrond.
•Rijachteruitopoprijplatenenrijervooruitaf.
•Umagnietabruptversnellenofvertragenalsu
demachineeenhellingbaanop-ofafrijdt,omdat
andersdemachinekankantelenofudecontrole
overdemachinekuntverliezen.
28
g027996
5
1
2
6
g027996
Figuur36
1.Oprijplaatovervolledige
breedteinopslagstand.
4.Dehellingbaanisminstens
4keerzolangals
deafstandvande
aanhangwagenofde
laadbaktotdegrond
2.Zijaanzichtvanoprijplaat
overvolledigebreedtein
laadstand
5.H=Afstandvan
delaadbakvande
vrachtwagenofaanhanger
totdegrond.
3.Nietgroterdan15graden6.Aanhanger
29
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste5bedrijfsuren
•Motorolieverversen.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Controleerhetveiligheidssysteem(interlock).
•Controleerhetluchtlteropvuile,losseofbeschadigdeonderdelen.
•Oliepeilcontroleren.
•Luchtinlaatroosterreinigen.
•Controleerdemaaimessen.
•Controleerdegrasgeleideropschade.
Naelkgebruik
•Maaikastreinigen.
Omde25bedrijfsuren
•Allesmeerpuntensmeren.
•Hetschuimelementvanhetluchtlterreinigen(vakerinstofge,vuile
omstandigheden).
•Bandenspanningcontroleren.
•Alleriemenopslijtageenscheurtjescontroleren.
Omde100bedrijfsuren
•Hetschuimelementvanhetluchtltervervangen(vakerinstofge,vuile
omstandigheden).
•Hetpapierenlterelementeenonderhoudsbeurtgeven(vakerinstofge,vuile
omstandigheden).
•Motorolieverversen(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
•Olieltervervangen.(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
•Controleerdebougie(s).
•Controleerhetbrandstofltervandeslang.
Omde200bedrijfsuren
•Vervanghetpapierenlterelement(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
•Debougie(s)vervangen.
•Brandstofltervandeslangvervangen.
Vóórdestalling
•Accuopladenenaccukabelsloskoppelen.
•Voorafgaandeaandestallingmoetenallebovengenoemdeonderhoudsprocedures
wordenuitgevoerd.
•Beschadigdeoppervlakkenbijwerken.
VOORZICHTIG
Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstartwaardooruen
andereomstandersernstigletselkunnenoplopen.
Haalhetsleuteltjeuithetcontactenmaakdebougiekabellosvoordatuonderhoudswerkzaamheden
uitvoertaandemachine.Drukdekabelopzij,zodatdezenietonbedoeldcontactkanmakenmetdebougie.
30
Procedures
voorafgaandeaan
onderhoud
Onderhoudenopslag
•Doehetvolgendevoordatudemachinegaatrepareren:
–Schakeldeaandrijvingenuit.
–Steldeparkeerreminwerking.
–Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithetcontact.
–Maakdebougiekabelslos.
•Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
•Verwijdergrasenvuilvanhetmaaidek,deaandrijvingen,
degeluiddempersendemotorombrandtevoorkomen.
•Veeggemorsteolieenbrandstofop.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachineopslaat.
•Umagdemachineofbrandstofnietopslaaninde
nabijheidvaneenopenvuurofbinnenshuisbrandstof
aftappen.
•Laatpersoneeldatnietbekendismetdeinstructies,nooit
onderhoudswerkzaamhedenaandemachineuitvoeren.
•Plaatsdemachineen/ofonderdelenervanopassteunen
indienditnodigis.
•Haalvoorzichtigdedrukvanonderdelenmetopgeslagen
energie.
•Maakdeaccukabellosofverwijderdebougiekabel
voordatureparatiewerkzaamhedengaatverrichtenMaak
eerstdeminpoolvandeacculosendaarnadepluspool.
Sluiteerstdepluspoolvandeaccuaanendaarnade
minpool.
•Weesvoorzichtigalsudemessencontroleert.
Omwikkeldemaaimessenofdraaghandschoenen
meteendikkevoeringenweesvoorzichtigalsuer
onderhoudswerkzaamhedenaanverricht.Demaaimessen
mogenalleenwordenvervangen,probeerzenooitrecht
temakenoferaantelassen.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvanbewegende
onderdelen.Stelindienmogelijkdemachinenietafterwijl
demotorloopt.
•Zorgervoordatalleonderdeleningoedestaatverkeren
enallebevestigingselementenstevigvastzitten,inhet
bijzonderdebevestigingenvandemaaimessen.Vervang
versletenofbeschadigdestickers.
•Doenooitietswatdefunctievaneen
veiligheidsvoorzieningbelemmertofwatervoor
zorgtdateenveiligheidsvoorzieningminderbescherming
biedt.Controleerregelmatigofzegoedwerken.
•Omdebesteprestatiesteverkrijgenenerzekervantezijn
datdemachinealtijdveiligkanwordengebruikt,moet
utervervanginguitsluitendorigineleToroonderdelen
enaccessoiresgebruiken.Gebruiktervervangingnooit
onderdelenenaccessoiresvananderefabrikanten,omdat
ditgevaarlijkkanzijn.Ditkanertoeleidendatdegarantie
ophetproductkomttevervallen.
•Controleerdewerkingvandeparkeerremregelmatig.
Indiennodigmoetudezeafstelleneneen
onderhoudsbeurtgeven.
Destoelomhoogzetten
VerzekerdatderijhendelsindePARKEERSTANDvergrendeld
zijn.Tildestoeldannaarvorenop.
Ukuntbijdevolgendeonderdelenkomendoordestoel
omhoogtezetten:
•Plaatjemetserienummer
•Instructiestickervoorcontroleenonderhoud
•Boutenvoorhetverstellenvandestoel
•Brandstoflter
•Accuenkabels
Deafdekkingvanhetmaaidek
losmaken
Maakde2ondersteboutenvandeafdekkinglosomtoegang
teverkrijgentotdebovenkantvanhetmaaidek(Figuur37).
g027794
Figuur37
1.Onderstebout2.Afdekking
Opmerking:Draaideboutenaltijdvastomdeafdekkingte
bevestigennaonderhoudswerkzaamheden.
31
Smering
Delagerssmeren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren—Alle
smeerpuntensmeren.
Typevet:nr.2vetoplithiumbasis
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakelde
motoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Reinigdesmeernippels(Figuur38enFiguur39)met
eendoek.
Opmerking:Indiennodigverfvandevoorkantvan
denippel(s)afkrabben.
g032432
Figuur38
1.Voorstezwenkwiel
decal106-8717
Figuur39
Oponderkantvanzitgedeeltevanstoel
1.Leesdeinstructiesalvo-
rensservice-ofonder-
houdswerkzaamhedenuit
tevoeren.
3.Smeerdemachineomde
25bedrijfsuren.
2.Controleerde
bandenspanningom
de25bedrijfsuren.
4.Motor
4.Zettelkenseensmeerpistoolopeennippel(Figuur38
enFiguur39).
5.Spuitvetindenippelstotdatervetbijdelagersnaar
buitenkomt.
Onderhoudmotor
Veiligheidvandemotor
Umoetdemotorafzettenvoordatuhetoliepeilcontroleert
ofhetcarterbijvultmetolie.
Onderhoudvanhetluchtlter
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Opmerking:Hetluchtltermoetvakereen
onderhoudsbeurtkrijgen(omdepaaruren)alsdemachine
wordtgebruiktinbuitengewoonstofgeofzanderige
omstandigheden.
Deelementenverwijderen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Steldeparkeerreminwerking,zetdemotoraf,
verwijderhetcontactsleuteltjeenwachttotdatalle
bewegendeonderdelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Maakdeomgevingvanhetluchtlterdekselschoon
omtevoorkomendatvuilindemotorkomtenschade
veroorzaakt.
4.Tilhetdekselopendraaihetluchtlteruitdemotor
(Figuur40).
32
g027800
g027800
g027801
g027801
Figuur40
5.Neemhetschuimelementvanhetpapierenelement
(Figuur41).
g027802
g027802
Figuur41
Hetschuimelementeenonderhouds-
beurtgeven
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren/Maandelijks
(houdhierbijdekortsteperiode
aan)—Hetschuimelementvanhet
luchtlterreinigen(vakerinstofge,
vuileomstandigheden).
Omde100bedrijfsuren/Jaarlijks(houdhierbij
dekortsteperiodeaan)—Hetschuimelementvan
hetluchtltervervangen(vakerinstofge,vuile
omstandigheden).
Reinighetschuimelementmetwaterenvervanghetindien
hetbeschadigdis.
Hetpapierelementeenonderhouds-
beurtgeven
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren/Jaarlijks
(houdhierbijdekortsteperiode
aan)—Hetpapierenlterelementeen
onderhoudsbeurtgeven(vakerinstofge,
vuileomstandigheden).
Omde200bedrijfsuren/Omde2jaar(houdhierbij
dekortsteperiodeaan)—Vervanghetpapieren
lterelement(vakerinstofge,vuileomstandigheden).
1.Klophetelementvoorzichtigtegeneenvlakoppervlak
omvuilenstofteverwijderen.
2.Controleerhetlteropscheuren,eenvettigoppervlak
ofbeschadigingvandeafdichting.
Belangrijk:Hetpapierlternooitreinigen
mettehardepersluchtofvloeistoffenzoals
oplosmiddelen,benzineofkerosine.Vervang
hetpapierelementalshetisbeschadigdofniet
grondigkanwordengereinigd.
Motorolieverversen
Typeolie:Reinigingsolie(APIonderhoudsclassicatieSF,
SG,SH,SJofSL)
Carterinhoud:~metlter–2,4liter
Viscositeit:zieonderstaandetabel.
SAE 5W -30, 10W -30
SAE 30
SYNTHETIC 5W -20, 5W -30, 10W -30
g029683
g029683
Figuur42
Hetmotoroliepeilcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Opmerking:Controleerhetoliepeilalsdemotorkoudis.
33
WAARSCHUWING
Contactmetheteoppervlakkenkanlichamelijk
letselveroorzaken.
Houduwkleding,gezicht,handen,voeten
enanderelichaamsdelenuitdebuurtvande
geluiddemperenandereheteoppervlakken.
Belangrijk:Alserteveelofteweinigoliezitinhet
cartervandemotorenulaatdemotortochdraaien,
kuntudezebeschadigen.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak,
schakeldeaftakasuit,zetdemotoraf,stelde
parkeerreminwerkingenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
2.Controleerofdemotorisafgezet,horizontaalstaaten
isafgekoeldzodatdedeolietijdheeftomwegtelopen
naardeopvangbak.
3.Omtevoorkomendatervuil,maaisel,enz.inde
motorterechtkomt,moetudeomgevingvande
vuldop/peilstokreinigenvoordatudezeverwijdert
(Figuur43).
4.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
B
A
C
D
E
G029368
F
G H
I J K
g029368
Figuur43
Motorolieverversenenolielter
vervangen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste5bedrijfsuren/Nade
eerstemaand(houdhierbijdekortste
periodeaan)—Motorolieverversen.
Omde100bedrijfsuren/Jaarlijks(houdhierbijde
kortsteperiodeaan)—Motorolieverversen(vakerin
stofge,vuileomstandigheden).
Omde100bedrijfsuren/Jaarlijks(houdhierbijde
kortsteperiodeaan)—Olieltervervangen.(vakerin
stofge,vuileomstandigheden).
Opmerking:Vervanghetolieltervandemotorvaker
alsdemachinewordtgebruiktinzeerstofgeofzanderige
omstandigheden.
Opmerking:Geefdeafgewerkteolieafbijeen
inzamelcentrum.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak
zodatalleolievolledigkanwordenafgetapt.
2.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
34
3.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
4.Tapdemotorolieaf.
g027799
g027799
A
B
C
g027823
D
g027823
Figuur44
5.Vervanghetmotorolielter(Figuur45).
Opmerking:Controleerofdepakkingvanhet
olieltercontactmaaktmetdemotorendraaidelter
nog3/4slagextravast.
B
A
C D
E
F
3/4
g027477
g027477
Figuur45
6.Gietlangzaamongeveer80%vandegespeciceerde
olieindevulbuisenvoeglangzaamderestvandeolie
toetothetpeildemarkeringVolbereikt(Figuur46).
35
B
A
C
D
E
F
g027660
g027660
Figuur46
Onderhoudvandebougie
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren/Jaarlijks
(houdhierbijdekortsteperiode
aan)—Controleerdebougie(s).
Omde200bedrijfsuren/Omde2jaar(houdhierbij
dekortsteperiodeaan)—Debougie(s)vervangen.
Controleerofdeelektrodenafstandcorrectisvoordatu
debougiemonteert.Gebruikeenbougiesleutelvoorhet
(de)monterenvandebougie(s)eneenvoelermaatvoorhet
metenenafstellenvandeelektrodenafstand.Monteerindien
nodignieuwebougies.
Type:Champion
®
RN9YCofNGK
®
BPR6ES
Elektrodenafstand:0,76mm
Bougieverwijderen
1.Schakeldeaftakasuitenzetderijhendelsinde
PARKEERSTAND.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
B
A
g027478
g027478
Figuur47
Opmerking:Doordediepeuitsparingrondde
bougieisdoorblazenmetpersluchtdemeesteffectieve
manieromdeholtetereinigen.Debougieisheelgoed
bereikbaaralsdeventilatorbehuizingwordtverwijderd
voorreinigingswerkzaamheden.
Bougiecontroleren
Belangrijk:Bougie(s)nooitschoonmaken.Vervang
eenbougiealtijdalsdezeeenzwartelaagheeft,alsde
elektrodenversletenzijn,alsereenvettigelaagopligt
ofalsdebougiescheurenvertoont.
Alsdeisolatorlichtbruinofgrijsis,werktdemotornaar
behoren.Eenzwartelaagopdeisolatorduidtmeestalop
eenvuilluchtlter.
Steldeafstandinop0,76mm.
B
A
g027479
g027479
Figuur48
Bougiemonteren
Draaidegloeibougie(s)vastmeteentorsievan25tot30N·m.
36
B
A
25-30 N-m
18.5-22.1 ft-lb
g027960
C
D
g027960
Figuur49
Hetkoelsysteemreinigen
Verwijdervoorelkgebruikgrasenvuilvanhet
luchtinlaatrooster.
1.Schakeldemesschakelaaruitenzetderijhendelsin
dePARKEERSTAND.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderdeluchtltervandemotor.
4.Verwijderhetmotorscherm.
5.Omtevoorkomendatvuilindeluchtinlaatkomt,
plaatsdeluchtlteropdelterbasis.
6.Verwijdervuilengrasvandeonderdelen.
7.Verwijderdeluchtlterenplaatshetmotorscherm.
8.Deluchtltermonteren.
Onderhoud
brandstofsysteem
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbrandstofuiterst
ontvlambaarenzeerexplosief.Brandofexplosie
vanbrandstofkanbrandwondenbijuofanderenen
materiëleschadeveroorzaken.
•Verrichtonderhoudswerkzaamhedeninverband
methetbrandstofsysteemalsdemotorkoudis.
Doeditbuitenopeenopenterrein.Eventueel
gemorstebrandstofopnemen.
•Rooknooitalsubenzineaftaptenblijfuitde
buurtvanopenvuurofalsdekansbestaat
datbenzinedampendooreenvonkkunnen
ontbranden.
Brandstofltervandeslang
vervangen
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren/Jaarlijks
(houdhierbijdekortsteperiode
aan)—Controleerhetbrandstofltervan
deslang.
Omde200bedrijfsuren/Omde2jaar(houdhierbij
dekortsteperiodeaan)—Brandstofltervandeslang
vervangen.
Naverwijderingmagunooiteenvuillteropnieuwaande
brandstofslangmonteren.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Zorgervoordatderemingeschakeldis,zetdemotor
af,verwijderhetcontactsleuteltjeenwachttotdatalle
bewegendeonderdelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurderspositieverlaat.
37
g027939
g027939
g033082
Figuur50
Onderhoudelektrisch
systeem
Veiligheidvanhetelektrisch
systeem
•Koppeldeaccuafvoordatureparatiesaandemachine
verricht.Maakeerstdeminpoolvandeacculosendaarna
depluspool.Bevestigeerstdepluspoolvandeaccuen
daarnademinpool.
•Laaddeaccuopineenopen,goedgeventileerderuimte,
uitdebuurtvanvonkenenopenvuur.Haaldeoplader
uithetstopcontactvoordatudeaccuaan-ofloskoppelt.
Draagbeschermendekledingengebruikgeïsoleerd
gereedschap.
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Accuklemmen,accupolenendergelijke
onderdelenbevattenloodenloodverbindingen.
Vandezestoffenisbekenddatzekanker
enschadeaandevoortplantingsorganen
veroorzaken.Wasaltijduwhandennadatumet
dezeonderdeleninaanrakingbentgeweest.
Onderhoudvandeaccu
Accuverwijderen
WAARSCHUWING
Accupolenofmetalengereedschappenkunnen
kortsluitingmakenmetmetalenonderdelenvan
demachine,waardoorvonkenkunnenontstaan.
Hierdoorkunnenaccugassentotontplofngkomen
enlichamelijkletselveroorzaken.
•Zorgervoordatbijhetverwijderenofinstalleren
vandeaccudeaccupolennietinaanraking
komenmetmetalenonderdelenvandemachine.
•Voorkomdatmetalengereedschappen
kortsluitingveroorzakentussendeaccupolenen
metalenonderdelenvandemachine.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakelde
motoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Tildestoelomhoogomtoegangtekrijgentotdeaccu.
38
4.Maakdeminkabel(zwart)losvandeaccupool(Figuur
51).
Opmerking:Bewaarallebevestigingsmiddelen.
WAARSCHUWING
Alsaccukabelsverkeerdwordenverbonden,
kanditschadeaandemachineendekabels
totgevolghebbenenvonkenveroorzaken.
Hierdoorkunnenaccugassentotontplofng
komenenlichamelijkletselveroorzaken.
•Maakaltijddeminkabel(zwart)vande
acculosvoordatudepluskabel(rood)
losmaakt.
•Sluitaltijddepluskabel(rood)vandeaccu
aanvoordatudeminkabel(zwart)aansluit.
5.Schuifhetrubberenkapjevandepluskabel(rood)over
dekabel.
6.Maakdepluskabel(rood)losvandeaccupool(Figuur
51).
Opmerking:Bewaarallebevestigingsmiddelen.
7.Verwijderdebevestigingsbandvandeaccu(Figuur51)
entildeaccuuitdeaccubak.
G005072
1
2
3
4
5
6
7
g005072
Figuur51
1.Accu
5.Minpool(–)vandeaccu
2.Pluspool(+)vandeaccu
6.Vleugelmoer,ringenbout
3.Bout,ringenmoer7.Bevestigingvanaccu
4.Stofkapjevandeaccupool
Accuopladen
Onderhoudsinterval:Vóórdestalling—Accuopladenen
accukabelsloskoppelen.
1.Verwijderdeaccuvanhetchassis;raadpleegAccu
verwijderen(bladz.38).
2.Laaddeaccugedurendeminstenseenuuropbij6tot
10A.
Opmerking:Deaccunietteveropladen.
3.Zodradeaccuvolledigisopgeladen,haaltude
acculaderuithetstopcontactenmaaktuvervolgensde
oplaadkabelslosvandeaccuklemmen(Figuur52).
g000538
Figuur52
1.Pluspool(+)vandeaccu3.Rode(+)oplaadkabel
2.Minpool(–)vandeaccu4.Zwarte(–)oplaadkabel
Accuplaatsen
1.Plaatsdeaccuindebak(Figuur51).
2.Gebruikdeeerderverwijderdebevestigingsmiddelen
omdepluskabel(rood)opdepluspool(+)vandeaccu
aantesluiten.
3.Gebruikdeeerderverwijderdebevestigingsmiddelen
omdeminkabelopdeminpool(–)vandeaccuaan
tesluiten.
4.Schuifhetrodestofkapjevoordeaccupoolopde
pluspool(rood)vandeaccu.
5.Zetdeaccuvastmetdebevestigingsband(Figuur51).
6.Zetdestoelomlaag.
39
Onderhoudvandezekeringen
Deelektrischeinstallatieisbeveiligddoormiddelvan
zekeringen.Dezebehoevengeenonderhoud.Alsereen
zekeringisdoorgebrand,moetuechterhetonderdeelof
circuitcontrolerenopdefectenofkortsluiting.
Zekeringtype:
•Hoofdleiding–F1(30A,steekzekering)
•Laadcircuit–F2(25A,steekzekering)
1.Verwijderdeschroevenwaarmeehetbedieningspaneel
isbevestigd.
Opmerking:Bewaarallebevestigingsmiddelen.
2.Brenghetbedieningspaneelomhoogomtoegangte
krijgentotdehoofdkabelboomenhetzekeringenblok
(Figuur53).
3.Omeenzekeringtevervangen,trektudezekering
omhoog(Figuur53).
30
25
30
25
G014921
2
1
g014921
Figuur53
1.Hoofdstroom(30A)2.Laadcircuit(25A)
4.Plaatshetbedieningspaneelterugopzijnplaats.
Opmerking:Gebruikdeschroevendieueerderhebt
verwijderdomhetpaneelweertebevestigen.
Onderhoud
aandrijfsysteem
Bandenspanningcontroleren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsu-
ren—Bandenspanningcontroleren.
Zorgervoordatdevoor-enachterbandendevoorgeschreven
spanninghebben.Eenongelijkebandenspanningkan
leidentotonregelmatigemaairesultaten.Controleer
debandenspanningbijhetventiel(Figuur54).De
bandenspanningkanhetbestbijkoudebandenworden
gecontroleerd.
Kijknaardeaanbevolenmaximaledrukvande
bandenfabrikantopdezijkantvandebandenvande
zwenkwielen.
Pompdebandenvandeachteraandrijfwielenoptot0,90bar.
g000554
Figuur54
1.Ventiel
40
Elektrischeremvrijzetten
Ukuntdeelektrischeremmanueelvrijzettendoorde
verbindingsarmennaarvorentedraaien.Zodradeelektrische
remvanstroomwordtvoorzien,wordthijteruggesteld.
1.DraaihetcontactsleuteltjeopUITofkoppeldeaccuaf.
2.Zoekdeasvandeelektrischeremwaarde
verbindingsarmengekoppeldzijn(Figuur55).
3.Draaideasnaarvorenomderemvrijtezetten.
g027911
Figuur55
1.Verbindingsarmvanderegelmodulevandeelektrischerem
2.Linkerachterband
Onderhoudvanhet
maaimachine
Onderhoudvande
maaimessen
Omeengoedmaairesultaatteverkrijgen,moetude
maaimessenscherphouden.Omhetslijpenenvervangen
tevergemakkelijken,ishethandigextramesseninvoorraad
tehebben.
Veiligheidvandemessen
Eenversletenofbeschadigdmeskanbrekeneneenstukvan
hetmeskannaaruofnaaromstanderswordenuitgeworpen
enernstiglichamelijkofdodelijkletseltoebrengen.Indien
ueenbeschadigdmesprobeertterepareren,kande
veiligheidscerticatievanhetproductvervallen.
•Controleeropgezettetijdendemaaimessenopslijtageof
beschadigingen.
•Weesvoorzichtigalsudemessencontroleert.Omwikkel
demaaimessenofdraaghandschoenenenwees
voorzichtigalsuonderhoudswerkzaamhedenaande
maaimessenverricht.Demaaimessenmogenalleen
wordenvervangenofgeslepen,probeerzenooitrechtte
makenoferaantelassen.
•Letopdatbijmachinesmetmeerderemaaimessenandere
messenkunnengaandraaiendoordatu1mesdraait.
Vóórcontroleenonderhoudvande
maaimessen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak,
schakeldemesschakelaaruitenzetderijhendelsnaar
buitenindePARKEERSTAND.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltjeenmaakde
bougiekabelslos.
Demaaimessencontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Controleerdesnijranden(Figuur56).
2.Alsderandennietscherpzijnofbramenvertonen,
moetuhetmaaimesverwijderenenslijpen;zieDe
maaimessenslijpen(bladz.43).
3.Controleerdemessen,inhetbijzonderhetgebogen
deel.
4.Alsuscheuren,slijtageofgroefvorminginditdeel
constateert,moetudirecteennieuwmesmonteren
(Figuur56).
41
g006530
Figuur56
1.Snijrand3.Slijtage/groefvorming
2.Gebogendeel4.Scheur
Controleopkrommemessen
Opmerking:Demachinemoetopeenegaaloppervlak
staanvoordevolgendeprocedure.
1.Zethetmaaidekopdehoogstemaaipositie.
2.Draaiterwijludikkehandschoenenofandereadequate
handbeschermingdraagtlangzaamhettemetenmes
ineenstanddieeffectievemetingmogelijkmaaktvan
deafstandtussendemaairandenhetegaleoppervlak
waaropdemachinestaat(Figuur57).
G014972
1
2
3
g014972
Figuur57
1.Maaidek3.Mes
2.Asbehuizing
3.Meetdeafstandtussenhetuiteindevanhetmesende
vlakkeondergrond(Figuur58).
G014973
1
2
3
g014973
Figuur58
1.Mes,inmeetstand
2.Vlakkeondergrond
3.Gemetenafstandtussenmesendeondergrond(A)
4.Draaihetzelfdemes180graden,zodatdemaairandaan
deanderekantnuindezelfdestandstaat(Figuur59).
G014974
1
2
3
g014974
Figuur59
1.Mes,eerdergemetenkant
2.Eerdergebruiktemeetstand
3.Anderekantvanmesdieinmeetstandwordtgebracht
5.Meetdeafstandtussenhetuiteindevanhetmesende
vlakkeondergrond(Figuur60).
Opmerking:Despelingmagnietmeerdan3mm
bedragen.
42
G014973
1
2
3
g014973
Figuur60
1.Mesaananderezijde,inmeetstand
2.Vlakkeondergrond
3.Tweedegemetenafstandtussenmesenoppervlak(B)
A.AlshetverschiltussenAenBgroterisdan
3mm,vervangdanhetmesdooreennieuw
mes;zieMaaimessenverwijderen(bladz.43)en
Maaimessenmonteren(bladz.44).
Opmerking:Alseenkrommesisvervangen
dooreennieuwmesendeafstandnogaltijd
groterisdan3mm,danishetmogelijkdatde
mesasverbogenis.Neemcontactopmeteen
erkendeToro-dealervoorservice.
B.Gaalshetverschilbinnendegrenzenligtdoor
methetvolgendemes.
6.Herhaaldezeprocedureopelkmes.
Maaimessenverwijderen
Eenmesmoetwordenvervangenalsuvastvoorwerpheeft
geraakt,ofalshetmesuitbalansofkromis.Omdebeste
prestatiesteverkrijgenenerzekervantezijndatdemachine
altijdveiligkanwordengebruikt,moetutervervanging
uitsluitendorigineleToro-messengebruiken.Gebruikter
vervangingnooitmessenvananderefabrikantenomdatditin
strijdkanzijnmetdeveiligheidsnormen.
1.Pakhetuiteindevanhetmesvastmeteendoekofeen
dikkehandschoen.
2.Verwijderdemesbout,deklemringenhetmesvande
spilas(Figuur61).
G027833
g027833
Figuur61
1.Vleugelvanhetmes3.Klemring
2.Mes4.Mesbout
Demaaimessenslijpen
1.Gebruikeenvijlomdesnijrandenaanbeideuiteinden
vanhetmesteslijpen(Figuur62).
Opmerking:Houddaarbijdeoorspronkelijkehoek
instand.
Opmerking:Hetmesblijftinbalansalsuvanbeide
snijrandendezelfdehoeveelheidmateriaalverwijdert.
g000552
Figuur62
1.Onderoorspronkelijkehoekslijpen.
2.Controleerdebalansvanhetmesmeteenmesbalans
(Figuur63).
Opmerking:Alshetmeshorizontaalblijft,ishetin
balansengeschiktvoorgebruik.
Opmerking:Alshetmesnietinbalansis,moetu
watmetaalafvijlenvanhetuiteindevandevleugel
(Figuur62).
g000553
Figuur63
1.Mes2.Mesbalans
3.Herhaalditindiennodigtotdathetmesinbalansis.
43
Maaimessenmonteren
1.Monteerhetmesopdeas(Figuur61).
Belangrijk:Hetgebogendeelvanhetmesmoet
naardebinnenzijdevandemaaikastwijzenom
eengoedemaaikwaliteittegaranderen.
2.Monteerdeklemring(hollekantnaarhetmestoe)en
demesbout(Figuur61).
3.Draaidemesboutvastmet47tot88N·m.
Maaidekhorizontaalstellen
Controleerofhetmaaidekhorizontaalstaattelkenswanneer
udemaaierinstalleertofwanneerueenongelijkemaaiplekin
uwgrasziet.
Voordatuhetmaaidekhorizontaalafsteltmoetueerst
controlerenoferverbogenmaaimessenzijn,eneventueel
verbogenmaaimessenverwijderenenvervangen;lees
Controleopkrommemessen(bladz.42)voordatuditdoet.
Stelhetmaaidekeerstlinks/rechtshorizontaal,endankuntu
voor/achterafstellen.
Eisen:
•Demachinemoetopeenegaalvlakstaan.
•Allebandenmoetendejuistespanninghebben,zie
Bandenspanningcontroleren(bladz.40).
Gelijkstellenindebreedterichting
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakelde
motoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Zetdemaaihoogtehendelindemiddelstepositie.
4.Draaivoorzichtigdemessenzodatzezijaanzijstaan
(Figuur64enFiguur65).
G009682
1
2
2
3
3
4
4
g009682
Figuur64
Maai-eenhedenmet2messen
1.Maaimessenevenwijdig3.Buitenstesnijranden
2.Vleugelvanhetmes
4.Meetvanafhetuiteinde
vanhetmestothtplatte
oppervlakhier.
G005278
1
2
2
3
3
4
4
g005278
Figuur65
Maai-eenhedenmet3messen
1.Maaimessenevenwijdig3.Buitenstesnijranden
2.Vleugelvanhetmes
4.Meethiervanafhet
uiteindevanhetmestot
devlakkeondergrond.
5.Meettussendebuitenstesnijrandenendevlakke
ondergrond(Figuur64enFiguur65).
Opmerking:Alshetverschiltussendeafstanden
groterisdan5mmisbijstellingnoodzakelijk;gaverder
metderestvandezeprocedure.
6.Ganaardelinkerkantvandemachine.
7.Draaideborgmoeraandezijkantlos.
8.Brengdelinkerkantvanhetmaaidekomhoogof
omlaagdooraandeachterstemoertedraaien(Figuur
66).
Opmerking:Draaideachterstemoerrechtsomom
hetmaaidekomhoogtebrengen;draaizelinksomom
hetmaaideknaaromlaagtebrengen(Figuur66).
44
g027588
Figuur66
1.Ophangbeugel
3.Achterstemoer
2.Borgmoeraandezijkant
9.Controleerdeinstellingenindebreedterichting
opnieuw.Herhaaldezestappentotdatdejuiste
metingenwordenverkregen.
10.Gaverdermethethorizontaalbrengenvanhetmaaidek
doordeschuinstandindelengterichtingtecontroleren;
zieSchuinstandvanhetmaaidek(lengterichting)
instellen(bladz.45).
Schuinstandvanhetmaaidek
(lengterichting)instellen
Controleerdeschuinstandvanhetmaaimestelkenswanneer
udemaaiermonteert.Alsdevoorkantvanhetmaaidek
meerdan7,9mmlagerstaatdandeachterkant,steltude
schuinstandalsvolgtin:
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakelde
motoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Zetdemaaihoogtehendelindemiddelstepositie.
Opmerking:Controleerofdemaaimessen
horizontaalstaanenpasditaanalsudeinstelling
niethebtgecontroleerd;zieGelijkstelleninde
breedterichting(bladz.44).
4.Draaidemessenvoorzichtigzodatzevanvorennaar
achterenstaan(Figuur67enFiguur68).
G009658
1
2
2
g009658
Figuur67
Maai-eenhedenmet2messen
1.Messeninlengterichting
2.Meetvanafhetuiteindevanhetmestothtplatteoppervlak
hier.
G009659
1
2
3
2
3
g009659
Figuur68
Maai-eenhedenmet3messen
1.Messeninlengterichting
3.Meetvanafhetuiteinde
vanhetmestothetplatte
oppervlakhier.
2.Buitenstesnijranden
5.Meetdeafstandtussenderandvanhetvoorstemesen
hethorizontaleoppervlak,endeafstandtussenderand
vanhetachterstemesenhethorizontaleoppervlak
(Figuur67enFiguur68).
Opmerking:Alsderandvanhetvoorstemesniet
1,6tot7,9mmlagerstaatdanderandvanhetachterste
mes,moetudevoorsteborgmoerafstellen.
6.Omdeschuinstandintestellen,moetudestelmoerop
devoorkantvanhetmaaidekdraaien(Figuur69).
45
G014634
1
2
3
g014634
Figuur69
1.Stelstang
3.Borgmoer
2.Stelblok
7.Omdevoorkantvanhetmaaidekhogertezetten,
draaitudestelmoervaster.
8.Omdevoorkantvanhetmaaideklagertezetten,draait
udestelmoerlosser.
9.Controleerdeschuinstandnogmaalsnahetinstellen,
gadoormethetinstellenvandemoertotdatderand
vanhetvoorstemes1,6tot7,9mmlagerstaatdande
randvanhetachterstemes(Figuur67enFiguur68).
10.Alsdeschuinstandcorrectis,moetunogmaals
controlerenofhetmaaidekhorizontaalstaat;zie
Gelijkstellenindebreedterichting(bladz.44).
Maaidekverwijderen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakelde
motoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Zetdemaaihoogtehendelindelaagstestand.
4.Draaidetweeondersteboutenloswaarmeede
afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet
maaidek.ZieDeafdekkingvanhetmaaideklosmaken
(bladz.31).
5.VerwijderdeR-pen(haarspeldveer)uitdevoorste
steunstangenneemdestanguitdebeugelvanhet
maaidek(Figuur70).
G014635
1
2
3
g014635
Figuur70
1.Voorstesteunstang3.Beugelvanmaaidek
2.Borgmoer
6.Laatdevoorkantvanhetmaaidekvoorzichtigneerop
degrond.
7.Hefhetmaaidekendeophangbeugelsopvande
achterstehefstangenlaathetmaaidekvoorzichtigneer
opdegrond(Figuur71).
2
2
3
G005077
1
2
2
3
g005077
Figuur71
1.Maaidek
3.Achterstehefstang
2.Ophangbeugel
8.Schuifhetmaaideknaarachterenomdedrijfriemvan
hetmaaidekteverwijderenvandemotorpoelie.
9.Schuifhetmaaidekwegvanonderdemachine.
46
Opmerking:Bewaaralleonderdelenvoorlatere
montage.
Hetmaaidekmonteren
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakelde
motoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Schuifhetmaaidekonderdemachine.
4.Zetdemaaihoogtehendelindelaagstestand.
5.Hefdeachterkantvanhetmaaidekopenleidde
ophangbeugelsoverdeachterstehefstang(Figuur71).
6.Bevestigdevoorstesteunstangaanhetmaaidekmetde
gaffelpenendeR-pen(haarspeldveer)(Figuur70).
7.Monteerdemaaierriemopdemotorpoelie;raadpleeg
stapDrijfriemvanmaaidekvervangen(bladz.48).
8.Draaide2ondersteboutenvastwaarmeedeafdekking
vanhetmaaidekisbevestigdaanhetmaaidek.ZieDe
afdekkingvanhetmaaideklosmaken(bladz.31).
Grasgeleidervervangen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdage-
lijks—Controleerdegrasgeleider
opschade.
WAARSCHUWING
Alsdeuitworpopeningnietafgedektis,kande
maaimachinevoorwerpenuitwerpennaaruofnaar
omstanders;ditkanernstigeletselsveroorzaken.
Daarnaastkuntuookincontactkomenmet
hetmes.Gebruikdemachinenooitzonder
datdegrasgeleider,deuitworpafsluiterofhet
grasopvangsysteemisgemonteerd.
Gebruikdemachinenooitzonderdatde
grasgeleider,deuitworpafsluiterofhet
grasopvangsysteemisgemonteerd.
Controleervóórelkgebruikdegrasgeleideropschade.
Vervangvóórgebruikbeschadigdelterelementen.
1.Verwijderdemoer(⅜")vandestangonderhet
maaidek(Figuur72).
G005192
1
2
3
4
5
6
7
g005192
Figuur72
1.Maaidek5.Veer
2.Grasgeleider6.Moer(⅜")
3.Grasgeleiderbeugel7.Korteafstandshouder
4.Stang
2.Schuifdestanguitdekorteafstandshouder,deveeren
degrasgeleider(Figuur72).
3.Verwijdereenbeschadigdeofversletengrasgeleider.
4.Monteerdegrasgeleider(Figuur72).
5.Schuifdestangmethetrechteuiteindedoorachterste
beugelvandegrasgeleider.
6.Plaatsdeveeropdestang,metdeeinddradenomlaag,
tussendebeugelsvandegrasgeleider.
7.Schuifdestangdoordetweedegrasgeleiderbeugel
(Figuur72).
8.Schuifdestangbijdevoorzijdevandegrasgeleider
doordekorteafstandshouderophetmaaidek.
9.Bevestigdeachterzijdevandestangaandemaaiermet
eenmoer(⅜"),zoalsgeïllustreerdinFiguur72.
Belangrijk:Degrasgeleidermoetonder
veerspanningomlaagwordengehouden.Tilde
grasgeleideromhoogomtecontrolerenofdeze
volledigomlaagklapt.
47
Onderhouddrijfriemvan
maaidek
Riemencontroleren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren—Alleriemen
opslijtageenscheurtjescontroleren.
Controleerderiemenopscheuren,gerafelderanden,
schroeiplekkenofandereschade.Vervangbeschadigde
riemen.
Drijfriemvanmaaidek
vervangen
Tekenendateenriemaanhetslijtenis,zijn:gierentijdenshet
draaienvanderiem,slippenvandemessentijdenshetmaaien,
gerafelderanden,schroeiplekkenenscheuren.Vervangde
riemalsudezezakenconstateert.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakelde
motoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Zetdemaaihoogteopdelaagstestand(38mm).
4.Verwijderdekappenvandepoelies(Figuur73).
g032555
Figuur73
1.Kap
2.Schroef
5.Draaidetweeondersteboutenloswaarmeede
afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet
maaidek.ZieDeafdekkingvanhetmaaideklosmaken
(bladz.31).
6.Gebruikeenveerverwijderaar(Toroonderdeelnummer
92-5771),verwijderdespanpoelieveervande
maaidekhaakomdespanningopdespanpoeliete
verwijderenenrolderiemvandepoelies(Figuur74
enFiguur75).
WAARSCHUWING
Deveerisonderspanninggemonteerdenkan
lichamelijkletselveroorzaken.
Weesvoorzichtigalsuderiemverwijdert.
G014930
1
2
3
3
4
5
1
2
3
3
4
5
6
4
g014930
Figuur74
Maai-eenhedenmet2messen
1.Spanpoelie
4.Veer
2.Drijfriemvanmaaidek
5.Motorpoelie
3.Buitenstepoelie6.Veerverwijderaar
48
G014931
1
2
3
3
4
5
6
g014931
Figuur75
Maai-eenhedenmet3messen
1.Spanpoelie
4.Veer
2.Drijfriemvanmaaidek
5.Motorpoelie
3.Buitenstepoelie6.Veerverwijderaar
7.Legdenieuweriemronddemotorpoelieendepoelies
vanhetmaaidek(Figuur75).
8.Gebruikeenveerverwijderaarenplaatsde
spanpoelieveerterugopdemaaidekhaakomspanning
opdespanpoelieenderiemtezetten(Figuur74en
Figuur75).
9.Draaide2ondersteboutenvastwaarmeedeafdekking
vanhetmaaidekisbevestigdaanhetmaaidek.ZieDe
afdekkingvanhetmaaideklosmaken(bladz.31).
10.Monteerdekappenvandepoelies.
Reiniging
Onderkantvanmaaimachine
wassen
Onderhoudsinterval:Naelkgebruik—Maaikastreinigen.
Belangrijk:Ukunthetvoertuigmeteenmild
reinigingsmiddelenwaterwassen.Wasdemachine
nooitmeteenhogedrukreiniger.Gebruiknietteveel
water,vooralnietindebuurtvanhetbedieningspaneel,
onderdestoelenronddemotor,dehydraulische
pompenendemotors.
Nadatudemaaimachineheeftgebruikt,moetudeonderkant
vandemachinetelkenswassenomtevoorkomendaterzich
grasverzamelt.Hierdoorwordtgrasbeterjngemaakten
hetmaaiselbeterverstrooid.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.ZetderijhendelsnaarbuiteninPARKEER,schakelde
motoruit,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Bevestigdeslangkoppelingaandewasaansluitingvan
demaaimachineendraaidewaterkraanhelemaalopen
(Figuur76).
Opmerking:SmeervaselineopdeO-ringvande
wasaansluitingomdekoppelinggemakkelijkerte
bevestigenendeO-ringtebeschermen.
g003934
Figuur76
1.Wasaansluiting
3.O-ring
2.Slang4.Snelkoppeling
4.Zethetmaaidekindelaagstemaaistand.
5.Neemplaatsopdebestuurdersstoelenstartdemotor.
6.Schakeldeaftakasinenlaatdemachineééntotdrie
minutenlopen.
49
7.ZetdeaftakasschakelaarUIT,stopdemotor,verwijder
hetcontactsleuteltjeenwachttotdatallebewegende
delentotstilstandzijngekomen.
8.Draaidekraandichtenmaakdesnelkoppelinglosvan
dewasaansluiting.
Opmerking:Alsdemaaimachinenaeenwasbeurt
nietschoonis,moetudeze30minutenlateninweken.
Herhaaldaarnadezeprocedure.
9.Laatdemotoropnieuwééntotdrieminutenlopenom
hetovertolligwaterteverwijderen.
WAARSCHUWING
Eengebrokenofontbrekendewasaansluiting
kanvoorwerpenuitwerpenofcontactmet
hetmaaimesveroorzaken,waardooruen
anderenletselkunnenoplopen.Contactmet
eenmaaimesofuitgeworpenvoorwerpen
kanernstiglichamelijkofdodelijkletsel
veroorzaken.
•Eengebrokenofontbrekende
wasaansluitingmoetdirectworden
vervangen,voordatudemachineopnieuw
gebruikt.
•Steeknooituwhandenofvoetenonderde
machineofdooropeningenindemachine.
Stalling
Reinigingenstalling
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsnaarbuitenin
dePARKEERSTAND,zetdemotorafenverwijderhet
contactsleuteltje.
2.Maaisel,vuilenvetvandebuitenkantvandegehele
machineverwijderen,metnamevandemotor.Vuilen
kafvandebuitenkantvandecilinder,dekoelribbenvan
decilinderkopenhetventilatorbehuizingverwijderen.
Belangrijk:Ukuntdemachinemeteenmild
reinigingsmiddelenwaterwassen.Wasde
machinenooitmeteenhogedrukreiniger.Gebruik
nietteveelwater,vooralnietindebuurtvan
hetbedieningspaneel,onderdestoelenrondde
motor,dehydraulischepompenendemotors.
3.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie
Onderhoudvanhetluchtlter(bladz.32).
4.Smeerenoliedemachine;zieSmering(bladz.32).
5.Verversdemotorolieenhetlter;zieMotorolie
verversenenolieltervervangen(bladz.34).
6.Controleerdebandenspanning;zieBandenspanning
controleren(bladz.40).
7.Laaddeaccuop;zieAccuopladen(bladz.39).
8.Controleerdestaatvandemaaimessen;raadpleeg
Onderhoudvandemaaimessen(bladz.41).
9.Wanneerdemachinelangerdan30dagennietwordt
gebruikt,moetdezewordenvoorbereidopstalling.De
machinewordtalsvolgtvoorbereidopstalling.
A.Voegeenstabilizer/conditioneropaardoliebasis
toeaandebrandstofindetank.Volgde
mengvoorschriftenvandefabrikantvande
stabilizerop.Gebruikgeenstabilizerop
alcoholbasis(ethanolofmethanol).
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthet
bestalshetmetversebrandstofwordtgemengd
enaltijdwordtgebruikt.
B.Laatdemotorvijfminutenlopenomdebrandstof
metdetoegevoegdestabilizer/conditionerdoor
hetbrandstofsysteemteverspreiden.
C.Zetdemotoraf,wachttothijafgekoeldisenlaat
debrandstoftankleeglopen.
D.Motoropnieuwstartenenlatenlopentotdatdeze
afslaat.
E.Startdemotorenlaatdezelopentotdatdemotor
nietmeerstart.
F.Umoetbrandstofopdejuistewijzeafvoeren.
Verwerkdezevolgensdeplaatselijkgeldende
voorschriften.
50
Belangrijk:Brandstofwaaraan
stabilizer/conditioneristoegevoegd,
nietlangerdan90dagenbewaren.
10.Verwijderdebougie(s)encontroleerdetoestand
daarvan,zieOnderhoudvandebougie(bladz.
36).Nadatdebougie(s)uitdecilinderis(zijn)
verwijderd,gietu30ml(2eetlepels)motorolieinde
bougie-opening.Gebruikdestartmotoromdemotor
telatendraaienenzodeolieoverdecilinderwandte
verspreiden.Monteerdebougie(s).Debougiekabel
nietopdebougie(s)drukken.
11.Verwijdervuilenmaaiselvandebovenkantvanhet
maaidek.
12.Schraapdikaangekoektgrasenvuilvandeonderkant
vandemaaimachine.Spoelvervolgensdemachine
schoonmeteentuinslang.
13.Controleerdeconditievanderiemenvandeaandrijving
enhetmaaidek.
14.Controleerallebouten,schroevenenmoerenendraai
dezevast.Versletenofbeschadigdedelenreparerenof
vervangen.
15.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelakbij.
Bijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkendeservicedealer.
16.Staldemachineineenschone,drogegarageof
opslagruimte.Verwijderhetsleuteltjeuithetcontact
enbewaardezeopeenplaatsdieumakkelijkkunt
onthouden.Dekdemachineafomdezetebeschermen
enschoontehouden.
51
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.2.Hetcarterbijvullenmetolie.
3.Dekoelribbenenluchtkanalenonder
deventilatorbehuizingvandemotor
zijnverstopt.
3.Dekoelribbenenluchtkanalen
ontstoppen.
4.Hetluchtlterisvuil.4.Hetluchtlterelementreinigenof
vervangen.
Demotorraaktoververhit.
5.Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.
5.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
1.Deaftakasisingeschakeld.1.Aftakasuitschakelen.
2.DerijhendelsstaannietinPARKEER.2.ZetderijhendelsinPARKEER.
3.Deaccuisleeg.3.Accuopladen.
4.Deelektrischeaansluitingenzijn
gecorrodeerdofzittenlos.
4.Controleerofdeelektrische
aansluitingengoedcontactmaken.
5.Eenvandezekeringenisdoorgebrand.5.Dezekeringvervangen.
Destartmotorslaatnietaan.
6.Eenvanderelaisofschakelaarsis
defect.
6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Debrandstoftankisleeg.1.Debrandstoftankvullen.
2.DechokestaatnietopAAN.2.DechokehendelopAANzetten.
3.Hetluchtlterisvuil.3.Reinigofvervanghet
luchtlterelement.
4.Debougiekabel(s)zit(ten)losofis
(zijn)nietaangesloten.
4.Debougiekabel(s)opdebougie
monteren.
5.Debougie(s)is(zijn)aangetast,vuil,
ofdeelektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
5.Nieuwebougie(s)meteencorrect
afgesteldeelektrodenafstand
monteren.
6.Erzitvuilinhetbrandstoflter.6.Brandstofltervervangen.
7.Vuil,waterofoudebrandstofin
brandstofsysteem.
7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
8.Verkeerdebrandstofindetank.8.Brandstoftankaftappenenvullenmet
hetjuistetypebrandstof.
Demotorstartniet,startmoeilijkofslaat
af.
9.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.9.Hetcarterbijvullenmetolie.
1.Deomloopkleppenzijnopen.
1.Sluitdesleepkleppen.
2.Detractieriemenzijnversleten,losof
stuk.
2.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
3.Detractieriemenzittennietopde
poelies.
3.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Demachinedrijftnietaan.
4.Detransmissieisuitgevallen.4.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Debevestigingsboutenvandemotor
zittenlos.
1.Draaidemontageboutenvast.
2.Demotorpoelie,spanpoelieof
mespoeliezitlos.
2.Desbetreffendepoelievastzetten.
3.Demotorpoelieisbeschadigd.3.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
4.Hetmaaimes(demaaimessen)is(zijn)
verbogenofnietinbalans.
4.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
5.Eenbevestigingsboutvanhetmaaimes
zitlos.
5.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
vastdraaien.
Demachinetriltabnormaal.
6.Mesasverbogen.6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
52
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Maaimes(sen)bot.1.Mes(sen)slijpen.
2.Maaimes(sen)verbogenofnietin
balans.
2.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
3.Hetmaaidekstaatniethorizontaal.3.Maaidekhorizontaalstelleneninde
correcteschuinstandstellen.
4.Eenantiscalpeerwielisnietcorrect
afgesteld.
4.Hoogtevanantiscalpeerwielafstellen.
5.Deonderkantvanhetmaaidekisvuil.
5.Onderkantvanhetmaaidek
schoonmaken.
6.Debandenspanningisnietcorrect.6.Bandenopjuistespanningbrengen.
Demaaihoogteisongelijk.
7.Mesasverbogen.7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Detractieriemisversleten,losofstuk.1.Eennieuwedrijfriemmonteren.
2.Dedrijfriemzitnietopdepoelie.2.Drijfriemmonterenenassenen
riemgeleidersopjuistestand
controleren.
3.Deschakelaarvandeaftakas(PTO)of
deaftakkoppelingisdefect.
3.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Messendraaienniet.
4.Dedrijfriemvanhetmaaidekis
versleten,losofstuk.
4.Eennieuwedrijfriemmonteren.
53
Schema's
g028022
Installatieschema(Rev.A)
54
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieToroverzamelt
ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleTorodealer.
HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONLIJKEGEGEVENS
ZOALSBESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeT oroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,
ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.T orokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,verdelersofanderezakenpartnersin
verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste
delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken
ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkegegevens
Wijbewarenuwpersoonlijkegegevenszolangalsdatnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvoorandere
legitiemedoeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Torostreefternaaromuwpersoonlijkegegevenstebeschermen
Wijnemenredelijkemaatregelenomuwpersoonlijkegegevenstebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkegegevens
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleT orodealerofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0282RevC
ToroGarantie
Productenvoor
thuisgebruik
en
DeToroGTS-startgarantie
Gedektevoorwaardenenproducten
DeToroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,Toro
WarrantyCompany,biedenkrachtenseenovereenkomsttussenbeide
ondernemingengezamenlijkdegarantiedatzehethierondervermelde
Toro-productzullenreparerenalshetmateriaalgebrekenoffabricagefouten
vertoontofalsdeToroGTS(GuaranteedtoStart)motornietstartbijde
eersteofdetweedepoging,opvoorwaardedathetroutineonderhouddat
vereistwordtdoordeGebruikershandleidinguitgevoerdis.
Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdedatumvanaankoop:
Producten
Garantieperiode
Motorgazonmaaiers
•Gegotenmaaidek
5jaarthuisgebruik
2
90dagencommercieelgebruik
—Motor
5jaarGTSgarantie,
Thuisgebruik
3
—Accu2jaar
•Maaiersmetstalenmaaidek2jaarthuisgebruik
2
30dagencommercieelgebruik
—Motor
2jaarGTS-garantie,
thuisgebruik
3
TimeMastermaaiers3jaarthuisgebruik
2
90dagencommercieelgebruik
•Motor
3jaarGTSgarantie,
Thuisgebruik
3
•Accu2jaar
Elektrischetrimmersenbladblazers
enduwmaaiers
2jaarthuisgebruik
2
Geengarantievoorcommercieel
gebruik
Alleonderstaandezitmaaiers
•MotorRaadpleegdegarantievande
motorfabrikant
4
•Accu2jaarthuisgebruik
2
•Werktuigen2jaarthuisgebruik
2
DHgazon-entuintractoren2jaarthuisgebruik
2
30dagencommercieelgebruik
XLSgazon-entuintractoren
3jaarthuisgebruik
2
30dagencommercieelgebruik
TimeCutter
3jaarthuisgebruik
2
30dagencommercieelgebruik
1
Oorspronkelijkekoper:depersoondiehetT oro-productoorspronkelijkheeftgekocht.
2
Thuisgebruikbetekentgebruikvanhetproductophetterreindatbijuwhuishoort.Gebruik
opmeerderelocatieswordtbeschouwdalscommercieelgebruik.Hieropisdegarantievoor
commercieelgebruikvantoepassing.
3
DeToroGTS-startgarantieisnietvantoepassingopproductendiecommercieelgebruiktworden.
4
VoorbepaaldemotorenvanToro-productengeldteengarantievandefabrikantvandemotor.
Degarantiekanontoepasselijkwordenverklaardalsdeurenteller
verwijderdis,aangepastisoflijkttezijngesaboteerd.
Verantwoordelijkhedenvandeeigenaar
UdientuwT oro-productteonderhoudenzoalswordtbeschrevenin
deGebruikershandleiding.Ditroutine-onderhoudisvooruwrekening,
ongeachtofditwordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.
Aanwijzingenomvandegarantiedienstgebruikte
maken
AlsuvanmeningbentdateenT oro-productmateriaalgebrekenof
fabricagefoutenvertoont,moetudezeprocedurevolgen:
1.Neemcontactopmetdeverkoperomhetproducttelaten
nakijkenofterepareren.Alsuomenigeredengeen
contactmetdeverkoperkuntopnemen,kuntueenerkende
Toro-dealerhetproductlatennakijkenofrepareren.Ganaar
http://www.toro.com/en-us/locator/pages/default.aspxomeen
Toro-dealerinuwbuurttezoeken.
2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naarde
onderhoudsgarage.Alsuomwatvoorredendanookontevreden
bentoverdeanalysevandeonderhoudsgarageofdeverleendehulp,
verzoekenwijucontactmetonsoptenemenvia:
ToroWarrantyCompany
ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,VS
001–952–948–4707
Niet-gedekteonderdelenenvoorwaarden
Erisgeenandereuitdrukkelijkegarantiebehalvevoorspeciale
emissiesystemenenmotorenvansommigeproducten.Buitendeze
explicietegarantievallen:
•Kostenvangewoononderhoudofonderdelen,zoalslters,
brandstof,smeermiddelen,olieverversingen,bougies,luchtlters,
slijpenvanmaaimessen,versletenmaaimessen,afstellingvan
kabels/overbrengingsmechanismen,afstellingvanderemende
koppeling.
•Onderdelendiehetlatenafwetentengevolgevannormaleslijtage
•Elkproductofonderdeeldatisveranderd,verkeerdisgebruikt,is
verwaarloosdofmoetwordenvervangenofgerepareerdalsgevolg
vanongelukkenofgebrekkigonderhoud
•Kostenvoorophalenenaeveren
•Reparatiesofpogingentotreparatiesdienietzijnuitgevoerddoor
eenErkendeToro-servicedealer
•Reparatiedienoodzakelijkisomdatdeaanbevolenprocedurevoor
brandstofnietisgevolgd(raadpleegdeGebruikershandleidingvoor
meerdetails)
–Hetverwijderenvanverontreinigingenuithetbrandstofsysteem
valtnietonderdegarantie
–Gebruikvanoudebrandstof(meerdaneenmaandoud)of
brandstofmetmeerdan10%ethanolofmeerdan15%MTBE
–Hetnietaftappenvanhetbrandstofsysteemvoorafgaandvaneen
periodevanéénmaandwaarindemachinenietwordtgebruikt
•Reparatiesofafstellingenomstartproblemenoptelossendieworden
veroorzaaktdoor:
–Hetnietopvolgenvandejuisteonderhoudsproceduresofde
aanbevolenproceduremetbetrekkingtotbrandstof
–Gevallenwaarbijdemaaiereenobjectraakt
•Specialewerkomstandighedenwaarbijhetstartenmeerdantweekeer
trekkenkanvereisen:
–Deeerstestartnaeenlangereperiodebuitengebruik,meerdan
driemaandenofseizoenopslag
–Startenbijkouderweerzoalsindevroegelenteenheteinde
vandeherfst
–Onjuistestartprocedures–alsuproblemenondervindtbijhet
startenvandemaaierraadpleegdeGebruikershandleidingdan
omteverzekerendatudejuistestartprocedurevolgt.Ditkaneen
onnodigbezoekaaneenerkendeT oroservicedealervoorkomen.
Algemenevoorwaarden
Dekoperwordtbeschermddoordenationalewetgevingvanelkland.De
rechtenwaaroverdekoperbeschiktopgrondvandezewetgeving,worden
nietbeperktdoordezegarantie.
374-0268RevJ
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
Toro TimeCutter ZS 5000 Riding Mower Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
-
Toro TimeCutter ZS 3200S Riding Mower Handleiding
-
-
Toro TimeCutter ZS 5000 Riding Mower Handleiding
-
-
-
-
-
Toro TimeCutter ZS 4200S Riding Mower Handleiding
-
Toro TimeCutter MX 4275T Riding Mower Handleiding
-
Toro 107 cm Cutting Width TimeCutter ZS 4200T Riding Mower 74687 Handleiding