Bose 768973-1110 Handleiding

QUICK START GUIDE • LYNSTARTVEJLEDNING • KURZANLEITUNG • BEKNOPTE HANDLEIDING

GUÍA DE INICIO RÁPIDO • PIKAOPAS • GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE • GUIDA RAPIDA

GYORSISMERTETŐ • HURTIGSTARTVEILEDNING • PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO • SNABBGUIDE

Please read and keep all safety and use instructions. • Læs og opbevar venligst alle sikkerheds- og brugsinstruktioner.

Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. • Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze.

Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. • Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. • Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation, et conservez-les en lieu sûr.

Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza e per l’uso. • Kérjük, olvassa el és tartsa be a biztonsági és használati utasításokat. • Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner.

Należy zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz instrukcjami użytkowania i zachować je. • Leia e guarde todas as instruções de segurança importantes.

Läs igenom och spara alla anvisningar om säkerhet och användning.

Pagina laadt ...

DUTCH

De adapters aansluiten

1. Steek de kleurgecodeerde draden van de luidsprekerkabel in de

overeenkomstige aansluitpunten.

2. Draai de schroeven naar rechts om de draden in de aansluitpunten

vast te zetten.

3. Herhaal de stappen 1 en 2 om de andere adapter aan te sluiten.

De instelling van de schakelaars op de draadloze

ontvangers controleren

1. Zorg dat de schakelaar op de ene draadloze ontvanger is

ingesteld op R (rechts).

2. Zorg dat de schakelaar op de andere draadloze ontvanger is

ingesteld op L (links).

DUTCH

De achterste luidsprekers aansluiten

1. Steek de adapter in de achterkant van de luidspreker.

2. Steek de tweepinsstekker in de draadloze ontvanger.

3. Herhaal de stappen 1 en 2 om de andere luidspreker aan

tesluiten.

De achterste luidsprekers en draadloze ontvangers

plaatsen

1. Ga met je gezicht naar de tv staan en zet de luidspreker met

de draadloze ontvanger R aan de rechterkant van de kamer.

2. Ga met je gezicht naar de tv staan en zet de luidspreker met

de draadloze ontvanger L aan de linkerkant van de kamer.

3. Sluit op het lichtnet aan.

DUTCH

Koppelen met een SoundTouch® 300 soundbar

1. Druk op

op de afstandsbediening van de SoundTouch® 300.

2. Houd

ingedrukt totdat wit knippert.

Het systeem laat een toon horen wanneer het is gekoppeld.

ADAPTiQ® instellen

1. Zet de ADAPTiQ®-headset op.

2. Sluit de headset op de soundbar aan.

1

2

DUTCH

Heb je vragen?

global.Bose.com/Support/VI300

ADAPTiQ® starten

1. Druk op

op de afstandsbediening van de SoundTouch® 300.

2. Houd

ingedrukt totdat en op de soundbar groen oplichten.

OPMERKING: Je kunt de talen doorlopen door te drukken op

en

op het navigatiepad.

1

2

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

QUICK START GUIDE • LYNSTARTVEJLEDNING • KURZANLEITUNG • BEKNOPTE HANDLEIDING GUÍA DE INICIO RÁPIDO • PIKAOPAS • GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE • GUIDA RAPIDA GYORSISMERTETŐ • HURTIGSTARTVEILEDNING • PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU GUIA DE INÍCIO RÁPIDO • SNABBGUIDE Please read and keep all safety and use instructions. • Læs og opbevar venligst alle sikkerheds- og brugsinstruktioner. Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. • Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. • Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. • Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation, et conservez-les en lieu sûr. Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza e per l’uso. • Kérjük, olvassa el és tartsa be a biztonsági és használati utasításokat. • Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner. Należy zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz instrukcjami użytkowania i zachować je. • Leia e guarde todas as instruções de segurança importantes. Läs igenom och spara alla anvisningar om säkerhet och användning. De adapters aansluiten 1. S teek de kleurgecodeerde draden van de luidsprekerkabel in de overeenkomstige aansluitpunten. 2. Draai de schroeven naar rechts om de draden in de aansluitpunten vast te zetten. 3. Herhaal de stappen 1 en 2 om de andere adapter aan te sluiten. DUTCH De instelling van de schakelaars op de draadloze ontvangers controleren 1. Zorg dat de schakelaar op de ene draadloze ontvanger is ingesteld op R (rechts). 2. Zorg dat de schakelaar op de andere draadloze ontvanger is ingesteld op L (links). De achterste luidsprekers aansluiten 1. Steek de adapter in de achterkant van de luidspreker. 2. Steek de tweepinsstekker in de draadloze ontvanger. 3. Herhaal de stappen 1 en 2 om de andere luidspreker aan te sluiten. De achterste luidsprekers en draadloze ontvangers plaatsen 1. Ga met je gezicht naar de tv staan en zet de luidspreker met de draadloze ontvanger R aan de rechterkant van de kamer. 2. Ga met je gezicht naar de tv staan en zet de luidspreker met de draadloze ontvanger L aan de linkerkant van de kamer. 3. Sluit op het lichtnet aan. DUTCH 1 2 Koppelen met een SoundTouch® 300 soundbar 1. Druk op op de afstandsbediening van de SoundTouch® 300. 2. Houd ingedrukt totdat wit knippert. Het systeem laat een toon horen wanneer het is gekoppeld. DUTCH ADAPTiQ® instellen 1. Zet de ADAPTiQ®-headset op. 2. Sluit de headset op de soundbar aan. 1 2 Heb je vragen? global.Bose.com/Support/VI300 ADAPTiQ® starten 1. Druk op op de afstandsbediening van de SoundTouch® 300. 2. Houd ingedrukt totdat en op de soundbar groen oplichten. OPMERKING: Je kunt de talen doorlopen door te drukken op en op het navigatiepad. DUTCH

Bose 768973-1110 Handleiding

Documenttranscriptie

Bose 768973-1110 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen