Documenttranscriptie

NL WAARSCHUWINGEN ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES OP HET PRODUCT ZIJN IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VERTAALD. Verwijder het accessoire wanneer het kind zich op kan trekken en in de box kan gaan staan. Uit de buurt van slepende koorden en snoeren houden. BELANGRIJK—Voor toekomstige naslag bewaren. Anders dan bedjes met stijve zijkanten heeft de Pack ’N Play flexibele zijkanten. Mocht de gevoerde rand opengespleten of doorgebeten zijn zodat de vulling bloot ligt, de Pack ’N Play niet gebruiken. WAARSCHUWING: Uw kind nooit zonder toezicht achterlaten. Als gevolg daarvan is de matras van de Pack ’N Play speciaal ontworpen om verstikking te voorkomen. Regelmatig controleren of de vergrendelingen en bevestigingen veilig zijn. Houd uw kind altijd binnen uw gezichtsveld. De laagste stand van de matras is de veiligste. Een ledikantje is pas klaar voor gebruik als de sluitmechanismes zijn vergendeld. Het is belangrijk de wieg en de steunbuizen te verwijderen voordat ledikantje/box met de matras in zijn laagste stand wordt gebruikt In opgevouwen toestand uit de buurt van kinderen opslaan. Controleer zorgvuldig of de sluitsystemen volledig in elkaar grijpen voordat het uitgevouwen ledikantje wordt gebruikt. Staak het gebruik van het bedje wanneer het volgende waar is voor uw kind: wanneer het kind kan zitten, knielen of zichzelf omhoog kan trekken, of meer dan 6,5 kg weegt of ouder dan 3 maanden is. Uw Pack ’N Play, inclusief de zijrails en het bodemkussen, moet vóór gebruik helemaal in elkaar gezet zijn. Uw box/draagbare bedje, inclusief de zijrails en het bodemkussen, moet vóór gebruik helemaal in elkaar gezet zijn. • De bovenrail moet helemaal vergrendeld zijn. • De middenspil moet vergrendeld zijn. • De matras moet plat en met de Velcro© banden vastgezet zijn. De middenspil moet vergrendeld zijn. Om de wieg te verwijderen: verwijder de overtrek, maak eerst 4 drukknoppen en 4 haken los, maak daarna 8 clips van zijrails en 2 buizen los. Gebruik het product nooit zonder matras. Gebruik altijd de meegeleverde matras met de bevestigingsmiddelen aan de onderkant. WAARSCHUWING: Gebruik bedje/box/wieg niet zonder basis. Gebruik, OM VERSTIKKING TE VOORKOMEN geen extra zaken als watermatras of hoofdkussens in de speelruimte. De hoofdbestanddelen van de Pack N’Play zijn het frame en de matras. Dit reisbedje wordt verkocht met een harde basismatras, speciaal ontwikkeld om gevaar voor verstikking te voorkomen. WAARSCHUWING: gebruik alleen de meegeleverde matras. WAARSCHUWING: gebruik niet meer dan één matras in het bedje. Normale lengte matras 950mm, breedte 650mm. Uw kind tegen vallen en ander letsel beschermen. WAARSCHUWING: HET KIND NIET ZONDER TOEZICHT LATEN. De Pack’N Play kan ook als box worden gebruikt. WAARSCHUWING: Voorwerpen altijd buiten bereik van kinderen houden. 54 Niet gebruiken met een verlengsnoer. Verwijder niet het label van het koord. De luierzak is alleen bestemd voor gebruik met de aankleedtafel. Verwijder de zak altijd uit de Pack ‚N Play wanneer de aankleedtafel niet wordt gebruikt. Laat jonge kinderen niet zonder toezicht in de omgeving van het bedje spelen. Gebruik geen extra matras in het bedje. Staak het gebruik van de Pack‘N Play wanneer het kind 86 cm lang is, meer dan 14 kg weegt of eruit kan klimmen. Graco Children`s Products heeft zich verplicht zijn bijdrage te leveren aan de bescherming van het milieu in de wereld. Om letsel door vallen te voorkomen, als het kind in staat is uit het product te klimmen, moet het product niet langer voor dat kind worden gebruikt. Daarom herinneren wij u eraan dat onder de Richtlijn 2002/96/EG, de Richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur die op 13 augustus 2005 in werking trad , producten die onder de richtlijn vallen niet langer kunnen worden verwijderd met het gewone huisafval. Dit bedje (waarvan de lengte minder of gelijk dan 1100 mm is) is bestemd voor kinderen jonger dan 3 jaar. Mogelijk letsel van verstrikking. Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant zijn aanbevolen. Waarschuwing: let op het risico van open vuur en andere sterke warmtebronnen, zoals elektrische staafverwarming, gashaarden etc. in de buurt van bedje/box. De aankleedtafel is niet geschikt voor kinderen die meer dan 11 kg wegen. Altijd op een platte, horizontale vloer gebruiken. Houd het snoer van het trilapparaat uit de buurt van kinderen. Gebruik aanvullende onderdelen van de fabrikant of distributeur. Alle accessoires moeten worden verwijderd als de wieg niet wordt gebruikt. Waarschuwing: laat niets in het bedje of plaats het bedje niet dichtbij andere voorwerpen waaraan de baby zich kan optrekken of dat een gevaar van verstikking of wurging inhoudt, zoals touwen, koorden van luxaflex of gordijnen etc. Dit product voldoet aan EN12221:2008, EN716:2008. WAARSCHUWING: wurgingsgevaar. Waarschuwing: gebruik het bedje niet als er een onderdeel kapot, gescheurd is of ontbreekt en gebruik alleen reserveonderdelen die zijn goedgekeud door de fabrikant. Zorg dat de baby er niet bij kan. WAARSCHUWING: Laat niets in de box dat als hulp bij klimmen kan dienen. Modellen met een elektronisch apparaat met trilling: Alle montagebevestigingen dienen goed te worden vastgedraaid daar delen van het lichaam of de kleding vast kunnen komen te zitten met gevaar voor wurging. Alle andere delen zijn accessoires. Inspecteer het product op beschadigde bevestigingsmiddelen, losse aansluitingen, ontbrekende delen of scherpe randen. Verwijder de trilmodule altijd uit de wieg, als de wieg niet wordt gebruikt. Fabrikanten zijn verplicht zulke producten aan het eind van hun nuttige levensduur terug te nemen en daarom voldoet Graco aan de terugnamevereisten voor alle betrokken producten die in de Europese Unie zijn verkocht. Breng dit product terug naar een lokaal verzamelpunt als het product afgedankt is. De aankleedtafel is geschikt voor een kind vanaf de geboorte tot maximaal 12 maanden oud. WAARSCHUWING: de aankleedtafel altijd verwijderen voordat u het kind in de Pack ‚N Play of het bedje zet. Het doorgestreepte vuilnisbaksymbool geeft aan dat het product gerecycled moet worden. Wieg met bergruimte: Als u het kindje zonder toezicht in het bedje laat liggen, zorg er dan altijd voor dat de opbergopening gesloten en vergrendeld is. Verwijder de elektronische module/ Draaiend muziekmobiel als u de wiegmand uit het bed haalt. WAARSCHUWING: gebruik alleen de trilfunctie in de wieg, als de speelruimte wordt gebruikt. 55 NL NL Instructies WAARSCHUWINGEN De elektronische module gebruiken (Op bepaalde modellen) De Pack ’N Play opzetten VERZORGING EN ONDERHOUD Vlekken kunnen van de Pack ’N Play verwijderd worden met een spons en een sopje.. DE VOEDINGSCONTACTEN MOGEN NIET WORDEN KORTGESLOTEN. Zie afbeeldingen Het afdekmateriaal kan niet verwijderd worden. Gebruik geen nieuwe en gebruikte batterijen door elkaar. De eindrails vergrendelen Verwijder bij het strand of in de tuin het zand van uw Pack ’N Play, inclusief de poten, voordat u hem inpakt. Alleen de aanbevolen batterijen of het equivalent ervan mogen gebruikt worden. Zand in de vergrendeling van de bovenrails kan deze beschadigen. Oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed worden gehaald voordat ze worden opgeladen. Controleer uw Pack ’N Play af en toe op versleten onderdelen, gescheurde stof of naden. 1 - 6 Zie afbeeldingen • Als de bovenrails niet vergrendeld kunnen worden, is het midden wellicht te laag. De draagzak kan in de wasmachine met koud water met een programma voor fijne was worden gewassen en vervolgens nat worden opgehangen om te drogen. De batterijen verwijderen voordat u het product opbergt. Het midden omlaag duwen. GEEN BLEEKMIDDEL GEBRUIKEN. Trilapparaat: Het bedje wassen: 1-1.5V-“D”-LR20 celbatterij. Verwijder de elektronische module en het trilapparaat (BEPAALDE MODELLEN). Elektronische module: Verwijder NOOIT het snoer van het bedje. Oplaadbaar— Met de hand in warmwater en huishoudzeep wassen. Gebruiken en opladen volgens de aanwijzingen van de fabrikant. Vervang of repareer zo nodig de onderdelen. Aanbevolen soort batterijen: 3-1.5V ”AA”-LR6 celbatterijen. Aan de lucht laten drogen. Wegwerpbaar—Alkaline. VOOR VEILIG BATTERIJGEBRUIK Gebruik NOOIT batterijtypen door elkaar. Houd de batterijen buiten het bereik van kinderen. Tijd- en temperatuurcontrole BATTERIJEN VERVANGEN : PROBEER GEWONE, NIET-OPLAADBARE OF ALKALINE BATTARIJEN NIET OP TE LADEN. Verwijder 4 schroeven aan de achterzijde van het apparaat ZE KUNNEN DAN ONTPLOFFEN OF LEKKEN. NOOIT EEN CEL VAN HET ENE TYPE OPLADEN IN EEN OPLADER DIE VERVAARDIGD IS VOOR HET OPLADEN VAN EEN ANDER TYPE. Trek het klepje enigszins naar boven en schuif de oude batterij eruit, BATTERIJEN NIET IN HET VUUR WEGGOOIEN. Zet het weer in elkaar. DE BATTERIJEN KUNNEN BARSTEN OF SCHADELIJKE STOFFEN VRIJGEVEN. Opmerking: vervang deze door het type L1154 of LR44. 7 - Zie afbeeldingen - 60 61 - 64 65 - 73 Tijd- en temperatuurcontrole (Op bepaalde modellen) 11 Het midden draaien en halverwege omhoog trekken. Alle vier bovenrails ontgrendelen. 74 Voor instellingen, houd SET ingedrukt. 1. Omhoog trekken. 75 - 76 Om Celsius of Fahrenheit, duw TEMP naar “C” or “F”. Toets SET. 77 - 79 Voor 12 of 24 uursaangave, toets TEMP naar “12” or “24”. Toets SET. Als de rail niet helemaal gevouwen kan worden, is één kant niet los. 81 - 82 Voor tijdsinstelling, toets TEMP tot de gewenste uurinstelling. Toets SET. • Druk op de knop om los te maken. 83 Toets TEMP tot gewenste minuteninstelling. Toets 2. De knop op de rails indrukken. 3. Elke rail laten zakken. Als de rail niet vouwt • De rails hebben 2 verbindingen. SET voor einde van het instellen. Dubbele punt knippert nu. GEEN KRACHT TOEPASSEN OP HET VOUWEN!34 De Pack ’N Play inpakken LEGE BATTERIJEN WEGGOOIEN. Bij temperaturen onder -20 C (-40 F) of boven 60 C (140 F) schakelt de display (weergave) zich uit. LEGE BATTERIJEN UIT HET BEDJE VERWIJDEREN OM MOGELIJKE SCHADE DOOR BATTERIJLEKKAGE TE VOORKOMEN. Druk voor het opnieuw in werking stellen op ongeacht welke knop nadat de temperatuur weer normaal is geworden. Wieg met bergruimte (Op bepaalde modellen) DE BATTERIJEN MOETEN MET DE JUISTE POLARITEIT WORDEN AANGEBRACHT. Het voor langere tijd opslaan bij temperaturen die deze overschrijden kan de Tijds- en Temperatuurscontrole beschadigen. Zie afbeeldingen 12 14 - - Knop voor trillingen op 2 snelheden (Op bepaalde modellen) 13 Zie afbeeldingen 34 - 84 - 86 De onderdelen kunnen verschillen afhankelijk van het model 33 Wieg zonder bergruimte (Op bepaalde modellen) Zie afbeeldingen 56 52 Draaiend muziekmobiel (Op bepaalde modellen) De Pack ’N Play opvouwen Zie afbeeldingen Lege batterijen moeten uit het product verwijderd worden. Zie afbeeldingen • Installeer de matras, met de zachte kant naar boven en zet deze met de banden vast. Zie afbeeldingen 51 Luierzak (Op bepaalde modellen) • Houd één eind van de unit omhoog en druk het midden van de vloer naar beneden. De Tijd- en Temperatuurscontrole dienen niet aan extreem weer of temperaturen te worden blootgesteld. ALLE BATTERIJEN OP HETZELFDE MOMENT VERVANGEN/OPLADEN. Zie afbeeldingen De zijrails vergrendelen is gemakkelijk: het midden van de vloer moet OMHOOG zijn om de bovenrails te vergrendelen of te ontgrendelen. - Aankleedtafel (Op bepaalde modellen) • De rails kunnen niet vergrendeld worden als het midden van de vloer omlaag is. Oplaadbare batterijen mogen uitsluitend worden opgeladen onder toezicht van een volwassene. 45 44 57