SMART-BULB10
51
13a
12
13b
9
7 8
3x OFF-ON
± 3 MIN
21 3
STEP 3
IF NOT, STEP 5
62
ON
1 min
Same WiFi as your
smartphone/tablet
XXXXXXX
11
10
Finished!
Failed to add device, please
retry or check Help
Device added
successfully
Help Got it
Zorg ervoor dat de lamp binnen bereik van
de router is tijdens het registratie proces.
Assurez-vous que la lampe soit dans la
portée du routeur durant le processus
d’enregistrement.
Stellen Sie sicher, dass sich die Lampe
während der Registrierung in Reichweite
des Routers bendet.
ATTENTIE! ATTENTION!
ACHTUNG!
De knop van de lamp moet altijd aanstaan
om de lamp via de app aan en uit te zetten.
Le commutateur de la lampe doit toujours être
en marche an d’être capable de commuter la
lampe sur marche/arrête avec l’appli.
Der Schalter der Lampe muss immer an
sein, um die Lampe mit der App ein-/
auszuschalten.
De SMART-BULB10 lamp kan niet in com-
binatie met alle dimmers worden gebruikt.
Als je gebruik maakt van een dimmer, zorg
er dan voor dat de dimmer voor de volle
100% open staat.
L’ampoule d’éclairage SMART-BULB10 ne
convient pas toujours pour une utilisation avec
variateurs. Si vous utilisez un variateur, assu-
rez-vous que le variateur soit réglé sur 100%.
Die SMART-BULB10 Glühbirnen sind für
den Einsatz mit Dimmern nicht immer
geeignet. Wenn Sie einen Dimmer verwen-
den, stellen Sie sicher, dass der Dimmer
auf 100% eingestellt ist.
Houd het product uit de buurt van
vloeistoffen en vochtigheid.
Eloignez toujours des liquides et de l’humidité.
Von Flüssigkeiten und Feuchtigkeit fernhalten.
NL FR DE
4 5 6
3 4
DOWNLOAD
SMART LIFE APP
FLASHING 2x / SEC
If not step 8
Make sure that the lamp is within range of
the router during the registration process.
Asegúrese de que la luz esté en el alcance
del router durante el proceso de registro.
Assicurati che la spia sia nel raggio del
router durante il processo di registrazione.
ATTENTION! ATENCIÓN: ATTENZIONE!
The switch of the lamp must always be on
in order to be able to switch the lamp on/off
with the app.
El interruptor de la lámpara debe estar
siempre encendido para poder encender/
apagar la luz con la aplicación.
L’interruttore della spia deve essere sempre
acceso per accendere/spegnere l’app.
The SMART-BULB10 Light bulb is not
always suitable for use with dimmers. If
you are using a dimmer, make sure that the
dimmer is set to 100%.
La bombilla de SMART-BULB10 Light no
siempre es adecuada para usar con atenu-
adores de iluminación. Si usa un atenuador
de iluminación, compruebe que está ajustado
al 100 %.
La lampadina SMART-BULB10 non è
sempre adatta all’utilizzo con regolatori
dell’intensità di luce. Se ne stai usando uno,
assicurati che sia impostato su 100%.
Keep away from liquids and humidity.
Mantener alejado de líquidos y de la humedad.
Tenere lontano da liquidi e umidità.
GB ES IT
7 8 9
Certique-se de que a lâmpada está dentro
do alcance do router durante o processo
de registo.
Upewnić się, że lampa znajduje się w zasię-
gu routera podczas procesu rejestracji.
Se till att lampan kan nås av routern under
registreringsprocessen.
ATENÇÃO!
UWAGA! OBS!
O interruptor da lâmpada deve estar
sempre ligado de modo a poder ligar/
desligar a lâmpada com a app.
Włącznik lampy musi być zawsze włączony,
aby była możliwość włączania/wyłączania
lampy za pomocą aplikacji.
Strömbrytaren på lampan ska alltid vara i
på-läge för att kunna slås på och av med
appen.
A lâmpada SMART-BULB10 não é sempre
adequada para utilizar com reguladores de lu-
minosidade. Se estiver a utilizar um regulador
de luminosidade, certique-se de que o regu-
lador de luminosidade está denido a 100%.
Żarówka świetlna SMART-BULB10 nie
zawsze jest odpowiednia do współpracy ze
ściemniaczami światła. W przypadku
używania ściemniacza, należy sprawdzić,
czy ściemniacz jest ustawiony na 100%.
SMART-BULB10-lampan passar inte alltid
för eventuell dimmerfunktion. Använder du
dimmer – se till att den är inställd på 100%.
Mantenha afastado de líquidos e de humidade.
Trzymać z dala od płynów i wilgoci.
Undvik kontakt med vätskor och fukt.
PT PL SE
121110
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Hesdo declares that the radio equipment type Alecto SMART-BULB10
is in compliance with directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address: http://DOC.hesdo.com/SMART-BULB10-DOC.pdf
Hesdo BV
Azielaan 12
5232 BA, ‘s-Hertogenbosch
The Netherlands
v1.0
Base type:
Energy label:
Rated power:
Standby power:
Voltage:
Frequency:
Lifespan:
Light source type:
Color temp:
Brightness:
Dimmable by app:
Color adjustable:
Operating temperature:
Storage temperature:
Wireless RF mode frequency band:
Wireless communication protocol:
Maximum transmitted power:
Relative humidity:
Dimensions:
E27 screw base
A+
6 W
<0.5 W
220-240VAC
50/60 Hz
35000 hours
SMD LED
WW 2700K, RGB
600 lm
Supported
Supported
-20°C ~ 40°C
-20°C ~ 60°C
2412-2472 MHz
WIFI 802.11 b/g/n
19.13 dBm
<60%
114xØ60 mm
SPECIFICATIONS
-
1
-
2
in andere talen
- English: Alecto SMART-BULB10 User manual
- italiano: Alecto SMART-BULB10 Manuale utente
- français: Alecto SMART-BULB10 Manuel utilisateur
- español: Alecto SMART-BULB10 Manual de usuario
- Deutsch: Alecto SMART-BULB10 Benutzerhandbuch
- português: Alecto SMART-BULB10 Manual do usuário
- polski: Alecto SMART-BULB10 Instrukcja obsługi