TP-LINK TL-WPA4220 Quick Installation Manual

Categorie
PowerLine netwerkadapters
Type
Quick Installation Manual
41
het in deze instructies voor de Wi-Fi Powerline extenders getoonde
productmodel is de “TL-WPA4220”, bij wijze van voorbeeld.
NB
Installatie-instructies
Beschrijving van lampjes en toetsen
Lampje Status Beschrijving
Continu Het apparaat is aan.
Uit Het apparaat is uit.
Knippert Het apparaat is aan het verbinden.
Continu
Het apparaat is verbonden met een powerline
netwerk, maar er wordt geen data overgebracht.
Uit
Het apparaat is niet met een powerline netwerk
verbonden.
Knippert Het apparaat is bezig met het overbrengen van data.
Continu De Ethernet aansluiting is verbonden.
Uit De Ethernet aansluiting is niet verbonden.
Uit De draadloos functie is uitgeschakeld.
Knippert
langzaam
De extender is de Wi-Fi instellingen van een ander
apparaat aan het klonen.
Knippert
snel
De draadloos functie is ingeschakeld.
Aan/uit lampje
Powerline lampje
Ethernet lampje
Wi-Fi/Wi-Fi kloon lampje
Ethernet aansluitingen
Wi-Fi/Wi-Fi kloon toets
Verbindtoets
Reset toets
42
Nederlands
Wi-Fi netwerk m.b.v. de Wi-Fi kloon toets koppelen en
uitbreiden
Als u een Wi-Fi netwerk hebt opgezet met een router die WPS ondersteunt,
kunt u dit huidige netwerk koppelen en uitbreiden m.b.v. de Wi-Fi kloon toets.
Tijdens het Wi-Fi kloon proces kopieert de extender automatisch het SSID
en draadloos wachtwoord van uw router, zodat u naadloos kunt roamen
tussen de draadloze netwerken. Volg de onderstaande stappen om aan de
slag te gaan.
Toetsen Beschrijving
Wi-Fi/Wi-Fi
kloon toets
Druk de toets in om Wi-Fi kloon te starten. (Voor meer
informatie, zie Wi-Fi netwerk m.b.v. de Wi-Fi kloon toets
koppelen en uitbreiden.)
Houd de toets 5 seconden ingedrukt om de draadloos
functie in of uit te schakelen.
Verbindtoets
De verbindtoets wordt gebruikt om een powerline netwerk te
beveiligen.
Reset toets
Houd de Reset toets langer dan 5 seconden ingedrukt om
het apparaat op de standaard fabrieksinstellingen terug te
zetten.
Sluit de Wi-Fi powerline extender in de buurt van uw draadloze router 1)
aan.
Druk de WPS toets op de router in.2)
ROUTER
WISP
WPS/
RESET
INTERNET
ROUTER
WISP
WPS/
RESET
INTERNET
Draadloze router
43
Nederlands
Wi-Fi Powerline Extender
Druk de Wi-Fi kloon toets op de extender in, waarna het Wi-Fi kloon 3)
lampje langzaam gaat knipperen. Na ca. 20 seconden branden
alle lampjes even continu en daarna gaat het Wi-Fi lampje snel
knipperen, wat aangeeft dat het Wi-Fi kloon proces voltooid is.
Verbind de powerline adapter met de LAN aansluiting van de router 4)
en steek hem in een stopcontact.
Plaats de Wi-Fi powerline extender op de gewenste locatie. 5)
Draadloze router
Wi-Fi powerline extender
SSID: abc
Wachtwoord: 123
SSID: abc
Wachtwoord: 123
Powerline adapter
de powerline apparaten van TP-LINK zijn Plug and Play. Zodra u
de powerline apparaten aansluit, wordt er een powerline netwerk
tussen de powerline adapter en de extender tot stand gebracht.
NB
Een nieuw Wi-Fi netwerk opzetten
Als uw router de WPS functie niet ondersteunt, of u gewoon een apart
draadloos netwerk wilt gebruiken, gaat u als volgt te werk. Voordat u verder
gaat, noteert u het SSID en draadloos wachtwoord van uw Wi-Fi powerline
extender dat u vindt op de label aan de onderkant van het product.
44
Nederlands
De powerline apparaten van TP-LINK zijn Plug and Play. Na het uitvoeren
van bovenstaande stappen kunnen voor draadloze clients het standaard
SSID en draadloos wachtwoord worden gebruikt om verbinding te maken
met het draadloze netwerk van de Wi-Fi powerline extender en het Internet.
als u het SSID en draadloos wachtwoord wilt wijzigen, raadpleegt
u de gebruikershandleiding op de meegeleverde CD.
NB
pair
ROUTER
WISP
WPS/
RESET
INTERNET
Draadloze router
Wi-Fi powerline extender
SSID: abc
SSID: 123
Powerline adapter
Ruimte 2 Ruimte 1
TL
-
WPA4220
AV500 WiFi Powerline Extender
Power: 100
-
240V~ 50/60H z 0.15A
Default Wireless Access:
http://tplinkplclogin.net
Username/Password:
admin/admin
S/N: XXXXXXXXXXXX
Password: ABCD-ABCD-ABCD-ABCD
WLAN MAC: 78CD8E81A715
Powerline MAC: 78CD8E81A716
Wireless Password: 01234567
SSID*: TP-LINK_
Draadloos wachtwoord:
*Het standaard SSID is TP-LINK_××××××.
(×××××× geeft de laatste zes unieke
tekens van het WLAN MAC-adres aan.)
45
Technische ondersteuning
Voor hulp bij het oplossen van problemen gaat u naar:
http://www.tp-link.com/nl/support/faq/
Om de nieuwste rmware, stuurprogramma’s, hulpprogramma’s
en handleidingen te downloaden, gaat u naar:
http://www.tp-link.com/nl/support/download/
Voor alle andere technische hulp kunt u contact opnemen met
onderstaand telefoonnummer en/of emailadres:
Wereldwijd
Telefoon: +86 755 26504400
Geopend: 7 dagen per week, 24 uur per dag.
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.
Building 24 (floors 1, 3, 4, 5), and 28 (floors 1-4) Central
Science and Technology Park, Shennan Rd, Nanshan,
Shenzhen, China
71
Älä avaa tätä tuotetta tai yritä huoltaa sitä itse; voit altistua vaaralliselle
korkeajännitteelle ja muille vaaratekijöille. Sinetöidyn komponentin tai tuotteen
avaaminen mitätöi takuun. Ota meihin yhteyttä, jos tuote on huollettava.
Älä käytä tätä tuotetta lähellä vettä.
TP-LINK kolmen vuoden rajoitettu tuotetakuu
Vain TP-LINK-merkkiset tuotteet.
TÄMÄ TAKUU MYÖNTÄÄ KÄYTTÄJÄLLE TIETTYJÄ LAILLISIA OIKEUKSIA,
JA HÄNELLÄ VOI OLLA MUITA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT
OSAVALTIOITTAIN (TAI MAA- TAI ALUE-KOHTAISESTI).
SIINÄ MÄÄRIN KUIN LAKI SEN SALLII, TÄMÄ TAKUU JA SEN MUKAISET
KORJAUSKEINOT OVAT YKSINOMAISIA JA KORVAAVAT KAIKKI MUUT
TAKUUT, KORJAUSKEINOT JA EHDOT.
TP-LINK takaa, että TP-LINK-merkkinen laitteistotuote, joka saapui
alkuperäisessä pakkauksessa, ei sisällä materiaali- eikä valmistusvirheitä
normaalissa, TP-LINK:in ohjeiden mukaisessa käytössä, KOLMENA VUOTENA
siitä päivämäärästä, jona loppukäyttäjä sen alun perin hankki.
Tämä laite täyttää direktiivin 1999/5/EY, 2009/125/EY olennaiset vaatimukset ja
on siinä asetettujen muiden laitetta koskevien määräysten mukainen.
Nederlands
Veiligheidsinformatie
Als een product een aan/uit toets heeft, biedt die één mogelijkheid om het
product uit te schakelen. Bij producten zonder aan/uit toets is de enige manier
om het product volledig uit te schakelen het product of de netspanningadapter
van de stroomtoevoer af te koppelen. Het afgekoppelde apparaat moet normaal
kunnen worden gebruikt.
Dit product niet openmaken of er onderhoud aan proberen te verrichten; u kunt
blootgesteld worden aan gevaarlijke hoogspanning of andere risico's. Door het
openmaken van een verzegelde component of verzegeld(e) product(en) komt de
garantie te vervallen. Voor product service kunt u contact met ons opnemen.
Dit product niet in de buurt van water gebruiken.
TP-LINK 3-jarige beperkte productgarantie
Geldt alleen voor producten van het merk TP-LINK.
DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN EN U KUNT
NOG ANDERE RECHTEN HEBBEN, DIE PER LAND (OF PER PROVINCIE)
KUNNEN VERSCHILLEN.
VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE PLAATSELIJKE WETGEVING ZIJN
DEZE GARANTIE EN HET VERMELDE VERHAAL EXCLUSIEF EN KOMEN
72
DIE IN DE PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, VERHALEN EN
VOORWAARDEN.
TP-LINK geeft garantie op het hardware product van het merk TP-LINK in de
originele verpakking voor gebreken in materialen en fabricage indien normaal
gebruikt in overeenstemming met de richtlijnen van TP-LINK gedurende een
periode van DRIE JAAR na de oorspronkelijke datum van aanschaf via de
detailhandel door de eindgebruiker-koper.
Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere van toepassing zijnde
bepalingen van Richtlijnen 1999/5/EG, 2009/125/EG.
Svenska
Säkerhetsinformation
Om en produkt har en strömbrytare (power on/off) är det ett av sätten att
stänga av produkten. Produkter som inte har strömbrytare kan enbart stängas
av genom att koppla från produkten eller nätadaptern från strömkällan. Den
frånkopplade enheten ska fortsätta vara driftsklar.
Försök inte öppna produkten eller utföra service på den, det kan utsätta dig för
hög spänning eller andra risker. Att öppna en försluten komponent eller produkt
upphäver garantin. Kontakta oss för service.
Använd inte produkten nära vatten.
TP-LINK tre års begränsad produktgaranti
Enbart för produkter av märket TP-LINK.
DEN HÄR GARANTIN GER DIG SPECIFIKA FORMELLA RÄTTIGHETER OCH
DU KAN HA ANDRA RÄTTIGHETER SOM VARIERAR FRÅN LAND TILL LAND
(ELLER STAT ELLER PROVINS).
I DEN OMFATTNING SOM LOKALA LAGAR TILLÅTER ÄR DENNA GARANTI
OCH GOTTGÖRANDEN EXKLUSIVA OCH I STÄLLET FÖR ALLA ANDRA
GARANTIER, GOTTGÖRANDEN OCH VILLKOR.
TP-LINK garanterar maskinvara av märket TP-LINK i sin originalförpackning mot
defekter i material eller sammansättning vid normal användning enligt TP-LINKs
riktlinjer under en period TRE ÅR från det ursprungliga inköpsdatumet för
slutanvändaren.
Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra
relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC, 2009/125/EC.
Norsk
Sikkerhetsinformasjon
Når et produkt har en strømknapp, kan denne brukes til å slå produktet av.
Den eneste måten å slå av produkter uten strømknapp helt er å koble produktet

Documenttranscriptie

Installatie-instructies NB het in deze instructies voor de Wi-Fi Powerline extenders getoonde productmodel is de “TL-WPA4220”, bij wijze van voorbeeld. Beschrijving van lampjes en toetsen Aan/uit lampje Powerline lampje Ethernet lampje Wi-Fi/Wi-Fi kloon lampje Wi-Fi/Wi-Fi kloon toets Ethernet aansluitingen Verbindtoets Reset toets Lampje Status Continu Uit Beschrijving Het apparaat is aan. Het apparaat is uit. Knippert Het apparaat is aan het verbinden. Continu Het apparaat is verbonden met een powerline netwerk, maar er wordt geen data overgebracht. Uit Het apparaat is niet met een powerline netwerk verbonden. Knippert Het apparaat is bezig met het overbrengen van data. Continu De Ethernet aansluiting is verbonden. Uit De Ethernet aansluiting is niet verbonden. Uit De draadloos functie is uitgeschakeld. Knippert De extender is de Wi-Fi instellingen van een ander langzaam apparaat aan het klonen. Knippert snel De draadloos functie is ingeschakeld. 41 Nederlands Toetsen Beschrijving Wi-Fi/Wi-Fi kloon toets Druk de toets in om Wi-Fi kloon te starten. (Voor meer informatie, zie Wi-Fi netwerk m.b.v. de Wi-Fi kloon toets koppelen en uitbreiden.) Houd de toets 5 seconden ingedrukt om de draadloos functie in of uit te schakelen. Verbindtoets De verbindtoets wordt gebruikt om een powerline netwerk te beveiligen. Reset toets Houd de Reset toets langer dan 5 seconden ingedrukt om het apparaat op de standaard fabrieksinstellingen terug te zetten. Wi-Fi netwerk m.b.v. de Wi-Fi kloon toets koppelen en uitbreiden Als u een Wi-Fi netwerk hebt opgezet met een router die WPS ondersteunt, kunt u dit huidige netwerk koppelen en uitbreiden m.b.v. de Wi-Fi kloon toets. Tijdens het Wi-Fi kloon proces kopieert de extender automatisch het SSID en draadloos wachtwoord van uw router, zodat u naadloos kunt roamen tussen de draadloze netwerken. Volg de onderstaande stappen om aan de slag te gaan. 111 Sluit de Wi-Fi powerline extender in de buurt van uw draadloze router aan. 222 Druk de WPS toets op de router in. WPS/ INTERNET ROUTER WISP RESET WPS/ INTERNET ROUTER WISP RESET Draadloze router 42 Nederlands 333 Druk de Wi-Fi kloon toets op de extender in, waarna het Wi-Fi kloon lampje langzaam gaat knipperen. Na ca. 20 seconden branden alle lampjes even continu en daarna gaat het Wi-Fi lampje snel knipperen, wat aangeeft dat het Wi-Fi kloon proces voltooid is. Wi-Fi Powerline Extender 444 Verbind de powerline adapter met de LAN aansluiting van de router en steek hem in een stopcontact. Powerline adapter Wi-Fi powerline extender pair SSID: abc Wachtwoord: 123 SSID: abc Wachtwoord: 123 Draadloze router WPS/ INTERNET ROUTER WISP RESET 555 Plaats de Wi-Fi powerline extender op de gewenste locatie. NB de powerline apparaten van TP-LINK zijn Plug and Play. Zodra u de powerline apparaten aansluit, wordt er een powerline netwerk tussen de powerline adapter en de extender tot stand gebracht. Een nieuw Wi-Fi netwerk opzetten Als uw router de WPS functie niet ondersteunt, of u gewoon een apart draadloos netwerk wilt gebruiken, gaat u als volgt te werk. Voordat u verder gaat, noteert u het SSID en draadloos wachtwoord van uw Wi-Fi powerline extender dat u vindt op de label aan de onderkant van het product. 43 Nederlands TL-WPA4220 AV500 WiFi Powerline Extender Power: 100-240V~50/60Hz 0.15A Default Wireless Access: http://tplinkplclogin.net WLAN MAC: 78CD8E81A715 Username/Password: Powerline MAC: 78CD8E81A716 admin/admin SSID*: TP-LINK_ Draadloos wachtwoord: Password: ABCD-ABCD-ABCD-ABCD Wireless Password: 01234567 S/N: XXXXXXXXXXXX *Het standaard SSID is TP-LINK_××××××. (×××××× geeft de laatste zes unieke tekens van het WLAN MAC-adres aan.) Powerline adapter Wi-Fi powerline extender SSID: abc pair SSID: 123 Draadloze router WPS/ INTERNET ROUTER WISP RESET Ruimte 2 Ruimte 1 De powerline apparaten van TP-LINK zijn Plug and Play. Na het uitvoeren van bovenstaande stappen kunnen voor draadloze clients het standaard SSID en draadloos wachtwoord worden gebruikt om verbinding te maken met het draadloze netwerk van de Wi-Fi powerline extender en het Internet. NB als u het SSID en draadloos wachtwoord wilt wijzigen, raadpleegt u de gebruikershandleiding op de meegeleverde CD. 44 Technische ondersteuning •• Voor hulp bij het oplossen van problemen gaat u naar: http://www.tp-link.com/nl/support/faq/ •• Om de nieuwste firmware, stuurprogramma’s, hulpprogramma’s en handleidingen te downloaden, gaat u naar: http://www.tp-link.com/nl/support/download/ •• Voor alle andere technische hulp kunt u contact opnemen met onderstaand telefoonnummer en/of emailadres: Wereldwijd Telefoon: +86 755 26504400 E-mail: [email protected] Geopend: 7 dagen per week, 24 uur per dag. TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Building 24 (floors 1, 3, 4, 5), and 28 (floors 1-4) Central Science and Technology Park, Shennan Rd, Nanshan, Shenzhen, China 45 •• Älä avaa tätä tuotetta tai yritä huoltaa sitä itse; voit altistua vaaralliselle korkeajännitteelle ja muille vaaratekijöille. Sinetöidyn komponentin tai tuotteen avaaminen mitätöi takuun. Ota meihin yhteyttä, jos tuote on huollettava. •• Älä käytä tätä tuotetta lähellä vettä. TP-LINK kolmen vuoden rajoitettu tuotetakuu Vain TP-LINK-merkkiset tuotteet. TÄMÄ TAKUU MYÖNTÄÄ KÄYTTÄJÄLLE TIETTYJÄ LAILLISIA OIKEUKSIA, JA HÄNELLÄ VOI OLLA MUITA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT OSAVALTIOITTAIN (TAI MAA- TAI ALUE-KOHTAISESTI). SIINÄ MÄÄRIN KUIN LAKI SEN SALLII, TÄMÄ TAKUU JA SEN MUKAISET KORJAUSKEINOT OVAT YKSINOMAISIA JA KORVAAVAT KAIKKI MUUT TAKUUT, KORJAUSKEINOT JA EHDOT. TP-LINK takaa, että TP-LINK-merkkinen laitteistotuote, joka saapui alkuperäisessä pakkauksessa, ei sisällä materiaali- eikä valmistusvirheitä normaalissa, TP-LINK:in ohjeiden mukaisessa käytössä, KOLMENA VUOTENA siitä päivämäärästä, jona loppukäyttäjä sen alun perin hankki. Tämä laite täyttää direktiivin 1999/5/EY, 2009/125/EY olennaiset vaatimukset ja on siinä asetettujen muiden laitetta koskevien määräysten mukainen. Nederlands Veiligheidsinformatie •• Als een product een aan/uit toets heeft, biedt die één mogelijkheid om het product uit te schakelen. Bij producten zonder aan/uit toets is de enige manier om het product volledig uit te schakelen het product of de netspanningadapter van de stroomtoevoer af te koppelen. Het afgekoppelde apparaat moet normaal kunnen worden gebruikt. •• Dit product niet openmaken of er onderhoud aan proberen te verrichten; u kunt blootgesteld worden aan gevaarlijke hoogspanning of andere risico's. Door het openmaken van een verzegelde component of verzegeld(e) product(en) komt de garantie te vervallen. Voor product service kunt u contact met ons opnemen. •• Dit product niet in de buurt van water gebruiken. TP-LINK 3-jarige beperkte productgarantie Geldt alleen voor producten van het merk TP-LINK. DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN EN U KUNT NOG ANDERE RECHTEN HEBBEN, DIE PER LAND (OF PER PROVINCIE) KUNNEN VERSCHILLEN. VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE PLAATSELIJKE WETGEVING ZIJN DEZE GARANTIE EN HET VERMELDE VERHAAL EXCLUSIEF EN KOMEN 71 DIE IN DE PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, VERHALEN EN VOORWAARDEN. TP-LINK geeft garantie op het hardware product van het merk TP-LINK in de originele verpakking voor gebreken in materialen en fabricage indien normaal gebruikt in overeenstemming met de richtlijnen van TP-LINK gedurende een periode van DRIE JAAR na de oorspronkelijke datum van aanschaf via de detailhandel door de eindgebruiker-koper. Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen van Richtlijnen 1999/5/EG, 2009/125/EG. Svenska Säkerhetsinformation •• Om en produkt har en strömbrytare (power on/off) är det ett av sätten att stänga av produkten. Produkter som inte har strömbrytare kan enbart stängas av genom att koppla från produkten eller nätadaptern från strömkällan. Den frånkopplade enheten ska fortsätta vara driftsklar. •• Försök inte öppna produkten eller utföra service på den, det kan utsätta dig för hög spänning eller andra risker. Att öppna en försluten komponent eller produkt upphäver garantin. Kontakta oss för service. •• Använd inte produkten nära vatten. TP-LINK tre års begränsad produktgaranti Enbart för produkter av märket TP-LINK. DEN HÄR GARANTIN GER DIG SPECIFIKA FORMELLA RÄTTIGHETER OCH DU KAN HA ANDRA RÄTTIGHETER SOM VARIERAR FRÅN LAND TILL LAND (ELLER STAT ELLER PROVINS). I DEN OMFATTNING SOM LOKALA LAGAR TILLÅTER ÄR DENNA GARANTI OCH GOTTGÖRANDEN EXKLUSIVA OCH I STÄLLET FÖR ALLA ANDRA GARANTIER, GOTTGÖRANDEN OCH VILLKOR. TP-LINK garanterar maskinvara av märket TP-LINK i sin originalförpackning mot defekter i material eller sammansättning vid normal användning enligt TP-LINKs riktlinjer under en period på TRE ÅR från det ursprungliga inköpsdatumet för slutanvändaren. Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC, 2009/125/EC. Norsk Sikkerhetsinformasjon •• Når et produkt har en strømknapp, kan denne brukes til å slå produktet av. Den eneste måten å slå av produkter uten strømknapp helt er å koble produktet 72
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77

TP-LINK TL-WPA4220 Quick Installation Manual

Categorie
PowerLine netwerkadapters
Type
Quick Installation Manual