Documenttranscriptie

Over de machine Type plaatje Fabrikant Machine omschrijving Voltage / frequentie Belangrijke veiligheidscomponenten Vermogen HO5VV-F Gerwicht Snoer 10m x 2 x 1.00mm2 Stofzac NVM-3 BH >pp< constructie 99.6%@0.3µm NVM-4 BH >pp< constructie 99.6%@0.3µm WEEE logo Filter Permatex NVM 604116 >pp< constructie 96.0%@0.3µm CE keurmerk Klasse 2 symbool Jaar-week-serienummer WEEE wetgeving Stofzuiger, accessoires en verpakking dienen te worden gescheiden voor milieuvriendelijke verwerking Alleen geldig voor EU landen: U mag de stofzuiger, volgens de Europese Richtlijn 2002/96/EN met betrekking tot het weggooien van elektrisch en elektronische apparatuur en zoals opgenomen in de Nederlandse wetgeving, niet met het huishoudelijk afval weggooien. Stofzuigers die niet meer geschikt zijn om te gebruiken dienen te worden verzameld en aangeboden voor milieuvriendelijke verwerking. PERSOONLIJKE BESCHERMING die vereist kan zijn bij het uitvoeren van bepaalde werkzaamheden Gehoorbescherming Veiligheidsschoeisel Veiligheidshelm Veiligheidshandschoenen Waarschuwingsvloerbord Adembescherming Oogbescherming Beschermende kleding Reflecterende jas 244042 11/19 (A07) LET OP: Een risico-inventarisatie dient te worden uitgevoerd teneinde te bepalen welke bescherming moet worden gebruikt. Informatie voor DROGE stofzuigers Zorg ervoor dat u voor gebruik van dit apparaat eerst de gebruiksaanwijzing leest. Gebruikers dienen goed geïnstrueerd te zijn voordat ze dit soort apparaat bedienen. Zoals bij alle elektrische apparatuur dient tijdens gebruik steeds de nodige zorgvuldigheid in acht te worden genomen en bovendien dient regelmatig periodiek en preventief onderhoud te worden uitgevoerd om de veiligheid van het apparaat te kunnen garanderen. Als noodzakelijk onderhoud niet naar behoren wordt uitgevoerd, hetgeen ook het vervangen van onderdelen door inferieure onderdelen omvat, kan het apparaat onveilig worden. De fabrikant kan hiervoor echter niet aansprakelijk worden gesteld. Dit apparaat is uitsluitend voor DROOG GEBRUIK bestemd. VOORDAT reiniging of onderhoud plaatsvindt en bij het vervangen van onderdelen of het aanpassen aan een andere functie, dient de stekker van het apparaat uit het stopcontact te worden getrokken zodat dit niet op het stroomnet is aangesloten. Dit apparaat is bedoeld om te worden gemonteerd, gereinigd en onderhouden door een volwassene. Deze machine mag niet worden gebruikt voor het opzuigen van biologisch gevaarlijk materiaal, gevaarlijk of explosief stof. Neem contact op met uw plaatselijke distributeur als u een apparaat wenst dat dit wel kan. Het apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen of personen met beperkte lichamelijke, zintuigelijke of mentale vaardigheden of personen zonder ervaring, tenzij dit onder toezicht gebeurt of ze voldoende geïnstrueerd zijn. Laat het netsnoer niet in contact komen met roterende borstels (indien gemonteerd). De elektrische aansluiting op de stofzuiger (indien gemonteerd) uitsluitend gebruiken voor de in de handleiding aangegeven doeleinden. De stofzuiger mag niet buiten worden opgeslagen, of worden gebruikt in een natte omgeving of voor het opzuigen van nat materiaal. De stofzuiger dient op een droge plek te worden bewaard en binnen te worden gebruikt. Zorg ervoor dat het geïnstalleerde filtersysteem van het apparaat geschikt is voor het op te zuigen materiaal. Dit product voldoet aan de eisen van EN 60335-2.69. Deze machine is tevens geschikt voor commercieel gebruik, bijvoorbeeld voor werkzaamheden in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels en kantoren, waar zwaardere eisen worden gesteld dan bij normale toepassing in het huishouden. Trek, indien de stofzuiger niet meer werkt, eerst de stekker uit het stopcontact alvorens te onderzoeken wat de oorzaak is. Als de stofzuiger verstopt raakt, schakel deze dan uit, trek de stekker uit het stopcontact en controleer het mondstuk, de buizen en de slang. Plaats, indien het mondstuk, de buizen en de slang vrij zijn, de stofzak terug en maak het filter schoon. De stofzuiger dient na gebruik op beschadiging te worden gecontroleerd. 244042 11/19 (A07) ● De stofzuiger schoonhouden. ● De filters schoonhouden. ● Filterzakken gebruiken, hierdoor presteert de stofzuiger beter en blijft langer schoon. ● Bij het opzuigen van fijn stof een originele filterzak van Numatic gebruiken. ● De buizen en slang schoon en vrij van verstopping houden. ● Versleten of beschadigde onderdelen meteen vervangen. ● Regelmatig de stroomkabel controleren. Als de stroomkabel beschadigd blijkt te zijn en bijvoorbeeld barsten vertoont of versleten is, deze door een gekwalificeerde monteur laten vervangen door een originele stroomkabel van Numatic. ● De stofzak regelmatig vervangen. ● Het diffusiefilter (indien gemonteerd) schoonhouden. ● Op de stofzuiger alleen de meegeleverde borstels gebruiken. Het gebruik van andere borstels kan onveilig zijn. ● De kabel met één ruk uitrollen of aan de stroomkabel trekken om de stekker uit het stopcontact te verwijderen. ● Hete as of brandende peuken opzuigen met de stofzuiger. ● Stoomreinigers of hogedrukspuiten gebruiken om het apparaat te reinigen of het apparaat onderdompelen in water. ● Proberen onderhoud aan de stofzuiger te verrichten of deze te reinigen terwijl de stekker in het stopcontact zit. ● De stofzuiger gebruiken in een natte omgeving of voor het opzuigen van nat materiaal. ● Het apparaat in een natte omgeving opslaan. In geen geval vreemde voorwerpen, waaronder (maar niet beperkt tot) luchtverfrissers, luchtverfrissende capsules of geurparels, van welke aard dan ook, in de bovenste filter van de machine plaatsen. Dit kan gevaarlijk zijn, schade veroorzaken aan de machine en de garantie op de machine ongeldig maken. Reserve Onderdelen 598516 598916 598054 598101 598329 598040 598050 598125 598156 598237 604038 NVDQ Motorkop NVDQ 570 Motorkop UK NVDQ 900 Motorkop UK NVDQ 900 Motorkop (110V) UK NVDQ 570 Motorkop (110V) UK NVDQ 900 Motorkop South Africa NVQ Head NVQ 570 Motorkop UK NVQ 370 Motorkop European NVQ 570 Motorkop European NVQ 900 Motorkop UK NVQ 570 Motorkop (110V) UK Filter Filter for 305mm Machines NV Motorkop 598007 NV 570 Motorkop Euro 598202 NV 450 Motorkop Swiss 598306 NV 750 Motorkop UK 500311 500392 500004 500003 NV - NVQ Ketel NV 900 Rood Ketel NV/NVQ 570 Rood Ketel NV 750 Rood Ketel NV 450 Rood Ketel 604138 Filter for 356mm Machines 604017 HepaFlo Stofzak Pak van 10 stuks 604019 HepaFlo Stofzak Pak van 10 stuks NVM 3BH 570 Ketel NVM 4BH 750/900 Ketel 244042 11/19 (A07) DATA NV 450 NVQ 450 NVD 450 NVDQ 450 NV 450 NVQ 450 NVD 450 NVDQ 450 NV 570 NVQ 570 NVD 570 NVDQ 570 NV 570 NVQ 570 NVD 570 NVDQ 570 NV 750 NVQ 750 NVD 750 NVDQ 750 NV 750 NVQ 750 NVD 750 NVDQ 750 NV 900 NVQ 900 NVD 900 NVDQ 900 NV 900 NVQ 900 NVD 900 NVDQ 900 Vermogen AirFlow Zuigkracht Bereik Beschermings klasse 960W 960W 960W x 2 960W x 2 48 L/sec 42 L/sec 96 L/sec 96 L/sec 2300 mm w.g. 26.8m II Capaciteit Afmeting Gewicht Geluidsniveau (LpA) Uncertainty (KpA) 27 Ltrs 358x450x655mm 10.3 Kgs 68.9 - 67.7 dB Vermogen AirFlow Zuigkracht Bereik Beschermings klasse 960W 960W 960W x 2 960W x 2 48 L/sec 42 L/sec 96 L/sec 96 L/sec 2300 mm w.g. 26.8m II Capaciteit Afmeting Gewicht Geluidsniveau (LpA) Uncertainty (KpA) 23 Ltrs 415x415x645mm 13.8 Kgs 13.8 Kgs 16.0 Kgs 16.0 Kgs 71.7 - 69.5 dB Vermogen AirFlow Zuigkracht Bereik Beschermings klasse 960W 960W 960W x 2 960W x 2 48 L/sec 42 L/sec 96 L/sec 96 L/sec 2300 mm w.g. 26.8m II Capaciteit Afmeting Gewicht Geluidsniveau (LpA) Uncertainty (KpA) 35 Ltrs 510x510x960mm 20.6 Kgs 22.8Kgs 84.6 dB Vermogen AirFlow Zuigkracht Bereik Beschermings klasse 960W 960W 960W x 2 960W x 2 48 L/sec 42 L/sec 96 L/sec 96 L/sec 2300 mm w.g. 26.8m II Capaciteit Afmeting Gewicht Geluidsniveau (LpA) Uncertainty (KpA) 40 Ltrs 800x490x880mm 22.5 Kgs 22.5 Kgs 25.0 Kgs 25.0 Kgs 75.8 -72.9 dB Neem contact op met uw Numatic-verdeler als u het probleem niet kunt verhelpen of de machine dienst weigert. U kunt ook de technische hulplijn van Numatic bellen op +31 172 467 999 *Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd 244042 11/19 (A07) EU Konformitätserklärung EU DECLARATION OF CONFORMITY 16 We hereby declare under our sole responsibility that the following equipment fulfils all the relevant provisions of the following EU Directives: Machinery Directive 2006/42/EC EMC Directive 2014/30/EU RoHS Directive 2011/65/EU Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die folgenden Geräte alle einschlägigen Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien erfüllen: Maschinenrichtlinie 2006/42/EC EMC Richtlinie 2014/30/EU RoHS Richtlinie 2011/65/EU Machine Description: Vacuum Cleaner Type: NV,NVD,NVQ,NVDQ series Maschinenbezeichnung: Staubsauger Typ: NV, NVD, NVQ, NVDQ series Manufactured by: Numatic International Limited Relevant standards upon which conformity is declared include: Numatic International Limited Relevante Normen auf die Konformität erklärt wird beinhalten EN 55014-1:2001 +A1:2001, +A2:2002 EN 55014-2:1997 +A1:2001 (Cat II) EN 50366:2003 +A1:2006 EN 55014-1:2001 +A1:2001, +A2:2002 EN 55014-2:1997 +A1:2001 (Cat II) EN 50366:2003 +A1:2006 A technical construction file for this equipment is retained at the manufacturer’s address under the authorisation of the following signatory: Signed: Hersteller: IEC 60335-1:2010 IEC 60335-2-2:2009 IEC 60335-2-69:2002 +A1:2004 +A2:2007 IEC 60335-1:2010 IEC 60335-2-2:2009 IEC 60335-2-69:2002 +A1:2004 +A2:2007 Name:Allyn Boyes 16 Position: Technical Manager Date: 20/04/2016 Numatic International Limited, Chard , Somerset. TA20 2GB www.numatic.co.uk Eine technische Dokumentation für diese Geräte wird an der Adresse des Herstellers unter der Verantwortung des Unterzeichners aufbewahrt: Name: Allyn Boyes Stellung: Technischer Leiter Unterschrift: Datum: 20/04/2016 Numatic International Limited, Chard , Somerset. TA20 2GB www.numatic.co.uk GB DECLARATION DE CONFORMITE EUROPEENNE 16 Nous soussignés déclarons sous notre seule et unique responsabilité que les équipements suivants remplissent toutes les dispositions concernant les directives européennes suivantes. Machinery Directive 2006/42/EC EMC Directive 2014/30/EU RoHS Directive 2011/65/EU Description Machine: Aspirateur Type: NV, NVD, NVQ, NVDQ Fabriqué par: Numatic International Limited La présente conformité inclus les normes d’applications suivantes: DE EU CONFORMITEITSVERKLARING 16 Wij verklaren hierbij dat de volgende producten zijn ontwikkeld en geproduceerd in overeenstemming met de volgende normen en voorschriften: Machine richtlijn 2006/42/EC EMC Richtlijn 2014/30/EU RoHS Richtlijn 2011/65/EU Omschrijving machine: Stofzuiger Model: NV,NVD,NVQ,NVDQ series Gefabriceerd door: Numatic International Limited Relevante normen waarop de conformiteit is verklaard, zijn inclusief: IEC 60335-1:2010 IEC 60335-2-2:2009 IEC 60335-2-69:2002 +A1:2004 +A2:2007 IEC 60335-1:2010 IEC 60335-2-2:2009 IEC 60335-2-69:2002 +A1:2004 +A2:2007 EN 55014-1:2001 +A1:2001, +A2:2002 EN 55014-2:1997 +A1:2001 (Cat II) EN 50366:2003 + A1:2006 EN 55014-1:2001 +A1:2001, +A2:2002 EN 55014-2:1997 +A1:2001 (Cat II) EN 50366:2003 +A1:2006 Un dossier technique concernant la fabrication de cet équipement est conservé au siege social du fabricant sous l’autorisation du signataire suivant. Nom: Allyn Boyes Position: Responsable Technique Technische specificaties m.b.t. de constructie van deze machines worden bewaard bij de fabrikant onder de verantwoordelijkheid van hieronder vermelde persoon: Naam: Allyn Boyes Functie: Manager Technical Signé par: Ondertekend: Date: 20/04/2016 Numatic International Limited, Chard , Somerset. TA20 2GB www.numatic.co.uk FR 244042 11/19 (A07) Datum: 20/04/2016 Numatic International Limited, Chard , Somerset. TA20 2GB www.numatic.co.uk NL