Documenttranscriptie

INSTALLATIE HANDLEIDING VOOR X10 INBOUW APPARAAT MODULE AW12 WAARSCHUWING: OP DE BEDRADING VAN UW ELEKTRISCHE INSTALLATIE STAAT LEVENSGEVAARLIJKE 230V NETSPANNING. Belangrijk: 230V–50 Hz–16A max. SLUIT DE MODULE NOOIT ONDER SPANNING AAN. SCHAKEL DE HOOFDSCHAKELAAR UIT. Deze module kan bestuurd worden door op de module aangesloten schakelaars of pulsdrukkers of gebruik makend van het X10 PLC signaal via het lichtnet. De module reageert op de volgende X10 PLC commando’s: Address On, Address Off en All Lights On/All Lights Off/All Units Off wanneer deze optie geprogrammeerd is. Op de module kunnen zowel normale schakelaars (maak/verbreek) als pulsdrukschakelaars worden aangesloten. De ingang van de schakelaar wordt aangesloten op de fase (230V), de uitgang van de schakelaar wordt verbonden met de zwarte draad (ingang) van de AW12 module. Bij gebruik van pulsdrukschakelaars zal de status van het relais wijzigen wanneer de toets korter ingedrukt wordt dan 1,75 seconden. Bij gebruik van standaard schakelaars (maak/verbreek) wordt ervan uit gegaan dat de (wi p)schakelaar minimaal 1,75 seconden omgezet wordt. In dit geval zal de status van het relais steeds wijzigen wanneer de (wip)schakelaar omgezet wordt. Deze manier van reageren biedt de mogelijkheid de module te gebruiken in hotelschakelingen/wisselschakelingen, waarbij twee schakelaars in serie worden geplaatst. Standaard- of Puls schakeling Nul (blauw) Installatie: Voor het aansluiten van de AW12 heeft u een nul draad + fase draad 230V nodig op de plaats waar u de module gaat aansluiten. LET OP! EERST DE SPANNING UITSCHAKELEN VOORDAT U MET DE MONTAGE BEGINT. • Neem de schakelaar uit de inbouwdoos • Maak de bedrading van de schakelaar los • Trek een nuldraad bij indien deze ontbreekt • Bevestig de fase-, nul- en schakeldraad op de aansluitpunten van de inbouwmodule AW12, zoals weergegeven in de illustratie. • Bevestig de dunne draad van de inbouwmodule aan de schakelaar • Bevestig de fasedraad aan de schakelaar • Plaats de module tegen de achterzijde van de inbouwdoos en plaats de schakelaar terug in de inbouwdoos • Schakel de spanning in voordat u gaat program meren N N Lamp Fase 230V (bruin) L SL (zwart) Schakelaar of Toets Wisselschakeling N N Nul (blauw) Programmeren: De fabrieksinstelling van het adres is A1. Wanneer het adres en de instelling van de All Lights On/All Lights Off/All Units Off functie onbekend zijn, kan de AW12 module gereset worden naar de fabrieksinstelling door de module van spanning te voorzien en twee maal het adres P16 naar de module te zenden (gebruik makend van een X10 controller: b.v. TM13 + Universele Afstandsbediening RF). Dit kan zowel het adres P16 zijn, als het adres in combinatie met een commando zoals P16 On of P16 Off. De commando’s moeten verzonden worden binnen 30 seconden nadat de module van spanning is voorzien. Wanneer de module teruggezet wordt naar de fabrieksinstelling, vervalt automatisch de instelling van de optionele All Lights On/All Lights Off/All Units Off functies. Lamp Fase 230V (bruin) L SL (zwart) Schakelaar Schakelaar Programmeren van het adres en de optionele functies All Lights On/All Lights Off/All Units Off: Om het adres en de instelling van de All Lights On/All Lights Off/All Units Off functies te wijzigen, zal de module in de programmeerstand gebrac ht moeten worden. Activeren van de programmeerstand kan zowel door het snel achter elkaar zenden van Address On en Address Off commando’s, als het snel indrukken/omzetten van de pulsdruk - of wipschakelaar waarmee de module verbonden is. Nadat het relais 5 maal van status gewisseld is, met niet meer dan 1,75 seconden tussen de wisselingen, zal het relais niet meer reageren wat aangeeft dat de module in de programmeerstand gebracht is. In de programmeerstand wordt het nieuwe adres ingegeven door tweemaal een Address On of Address Off commando te verzenden (gebruik makend van een X10 controller). Wilt u het adres opnieuw veranderen, dan stuurt u gewoon tweemaal het gewenste commando. Om de module te programmeren voor de All Lights On en/of All Lights Off en/of All Units Off functies, het betreffende commando tweemaal verzenden direct nadat de nieuwe adressering geprogrammeerd is. OPMERKING: De instelling van de All Lights On/All Lights Off/All Units Off functies vervalt zodra een nieuw adres aan de module wordt toegekend, of wanneer de module gereset wordt naar de fabrieksinstelling (zie hier boven). Opheffen van de Programmeerstand Opheffen van de programmeerstand kan zowel door het snel achter elkaar zenden van Address On en Address Off commando’s, als het snel indrukken/omzetten van de pulsdruk - of wipschakelaar. Na 5 maal drukken op de schakelaar of na 5 maal verzenden van On/Off commando’s, met niet meer dan 1,75 seconden tussen de drukpogingen, zal het relais gaan reageren wat aangeeft dat de programmeerstand opgeheven is. U kunt ook 60 seconden wachten waarna de programmeerstand automatisch wordt opgegeven. Belangrijk: Na installatie van de X10 controllers, eerst nagaan of de adressering en optionele instellingen correct functioneren voor alle AW12 modules . Technische gegevens: Nominale spanning: 230 V +10% -15% 50 Hz. Opgenomen stroom: < 20 mA capacitief. Apparaat module: 2000 W (gloeilampen en halogeen), 3 A (inductief/capacitief), 16 A (Ohmse belasting). INSTALLATIE HANDLEIDING VOOR DE X10 INBOUW DIMMER MODULE LW12 WAARSCHUWING: OP DE BEDRADING VAN UW ELEKTRISCHE INSTALLATIE STAAT LEVENSGEVAARLIJKE 230V NETSPANNING. SLUIT DE MODULE NOOIT ONDER SPANNING AAN. SCHAKEL DE HOOFDSCHAKELAAR UIT. Belangrijk: 230V–50 Hz– 60 tot 250W. Geschikt voor gloeilampen en dimbare halogeenverlichting met gewikkelde trafo of Halotronic elektronische trafo. Bij gebruik van trafo’s wordt geadviseerd de combinatie te testen alvorens het systeem in te bouwen. Niet geschikt voor spaarlampen. Mag alleen gebruikt worden in installaties die beschermd worden door een zekering of installatieautomaat van maximaal 16A. De module is beveiligd tegen overspanning, maar kan beschadigd raken wanneer de SL uitgang kortgesloten wordt met de Nul/Neutraal draad. De LW12 is een 2-draads X10 compatibele dimmer geschikt voor gloeilampen en dimbare elektronische laagspanningstransformators, met een minimale belasting van 60W. De module kan bediend worden middels een pulsdrukker rechtstreeks of gebruik makend van X10 PLC commando’s via het lichtnet. De module reageert op de volgende X10 PLC commando’s: Address On, Address Off en All Lights On/All Lights Off/All Units Off wanneer deze opties geprogrammeerd zijn. Deze module kan tevens reageren op zogenaamde X10 “Extended Codes”; Het adres van de module, reactie opties, scenes, geheugens en aan/uit status worden opgeslagen in een vast geheugen en blijven bewaard bij stroomuitval. De module kan reageren op een pulsdrukker; De ingang van de pulsdrukker wordt verbonden met fase en de uitgang met de “K” ingang van de modules. Let op dat de gebruikte fase hetzelfde is als voor de module zelf (L). Lamp Neutraal/ Nul (bl) Schakeldraad (zw) SL Fase (br) L K Pulsdrukker Installatie: Voor het aansluiten van de LW12 is alleen een fase draad 230V nodig op de plaats waar u de module gaat aansluiten. LET OP! EERST DE SPANNING UITSCHAKELEN VOORDAT U MET DE MONTAGE BEGINT. • Neem de schakelaar (pulsdrukker) uit de inbouwdoos • Maak de bedrading van de schakelaar (pulsdrukker) los • Bevestig de fase- (L) en schakeldraad (SL) op de aansluitpunten van de inbouwmodule LW12, zoals weergegev en in de illustratie. • Bevestig de uitgang van de schakelaar (pulsdrukker) op het aansluitpunt (K) van de inbouwmodule en bevestig de fasedraad aan de schakelaar (pulsdrukker) • Plaats de module tegen de achterzijde van de inbouwdoos en plaats de schakelaar terug in de inbouwdoos • Schakel de spanning in voordat u gaat programmeren Programmeren: Fabrieksinstelling: De fabrieksinstelling van het adres is A1. Wanneer het adres en de instelling van de All Lights On/All Lights Off/All Units Off functie onbekend zij n, kan de AW12 module gereset worden naar de fabrieksinstelling door de module van spanning te voorzien en twee maal het adres P16 naar de module te zenden (gebruik makend van een X10 controller: b.v. TM13 + Universele Afstandsbediening RF). Dit kan zowel het adres P16 zijn, als het adres in combinatie met een commando zoals P16 On of P16 Off. De commando’s moeten verzonden worden binnen 30 seconden nadat de module van spanning is voorzien. Wanneer de module teruggezet wordt naar de fabrieksinstelling, verv alt automatisch de instelling van de optionele All Lights On/All Lights Off/All Units Off functies als ook de Scene instellingen. www.bmb-home.com Rev: BMB-14.05.05  Programmeren van het adres en de optionele functies All Lights On/All Lights Off/All Units Off: Om het adres en de instelling van de All Lights On/All Lights Off/All Units Off functies te wijzigen, zal de module in de programmeerstand gebracht moeten worden. Activeren van de programmeerstand kan zowel door het snel achter elkaar zenden van Address On en Address Off commando’s, als het snel indrukken/omzetten van de pulsdrukschakelaar waarmee de module verbonden is. Nadat de module 5 maal van status gewisseld is, met niet meer dan 2 seconden tussen de wisselingen, zal de module niet meer reageren wat aangeeft dat deze in de programmeerstand gebracht is. Opmerking: Omdat de LW12 een dimmer is met ingebouwde Fade-in (soft start) en Fade-uit (soft dim), is het soms moeilijk om te zien of de module van status veranderd. Dit kan vrij lastig zijn wanneer u de module in de programmeerstand wilt zetten, omdat het vrij lang duurt voordat een statusverandering waarneembaar is. Om het wat eenvoudiger te maken, kunt u de module eerst wat dimmen, voordat u de programmeerstand procedure begint. In de programmeerstand wordt het nieuwe adres ing egeven door tweemaal een Address On of Address Off commando te verzenden (gebruik makend van een X10 controller). Wilt u het adres opnieuw veranderen, dan stuurt u gewoon tweemaal het gewenste commando. Om de module te programmeren voor de All Lights On en/of All Lights Off en/of All Units Off functies, het betreffende commando tweemaal verzenden direct nadat de nieuwe adressering geprogrammeerd is. Opmerking: De instelling van de All Lights On/All Lights Off/All Units Off functies vervalt zodra een nieu w adres aan de module wordt toegekend, of wanneer de module gereset wordt naar de fabrieksinstelling (zie hier boven). Opheffen van de Programmeerstand Opheffen van de programmeerstand kan zowel door het snel achter elkaar zenden van Address On en Address Off commando’s, als het snel indrukken van de pulsdrukschakelaar. Na 5 maal drukken op de schakelaar of na 5 maal verzenden van On/Off commando’s, met niet meer dan 2 seconden tussen de drukpogingen, zal de module gaan reageren wat aangeeft dat de program meerstand opgeheven is. U kunt ook 60 seconden wachten waarna de programmeerstand automatisch wordt opgegeven. Belangrijk: Na installatie van de X10 controllers, eerst nagaan of de adressering en optionele instellingen correct functioneren voor alle LW12 en overige X10 modules. Pulsdrukker aansluiting (K) Een pulsdrukker kan aangesloten worden tussen deze ingang en de fase 230V waarop ook de module (L) aangesloten is. Met de pulsdrukker kan nu een Aan/Uit commando als wel een Dim/Bright commando gegeven worden. De functionaliteit van de dimmer met een pulsdrukker testen: • Een korte druk op de toets (korter dan 0,5 seconde) resulteert dat de lamp uitgaat wanneer de vorige status AAN was, en zal oplichten tot het laatst gebruikte verlichtingsniveau wanneer de vorige status UIT was. • Wanneer de toets langer dan een 0,5 seconde wordt ingedrukt zal de module beginnen op te lichten tot maximaal niveau en dan weer terug dimmen tot uit, het zogenaamde rond-dimmen, zolang de toets ingedrukt is. U laat de toets los op het gewenste dimniveau. Het laatst ingestelde dimniveau wordt in het geheugen opgeslagen wanneer gekozen wordt voor het UIT commando. Wanneer de lamp uit is en een AAN of BRIGHT commando wordt gestuurd, zal de lamp oplichten tot het laatst ingestelde niveau. Het rond-dimmen kan alleen geactiveerd worden wanneer de lamp reeds aan is. Het duurt ongeveer 3,5 a 4 seconden om de module compleet rond te dimmen tussen uit en volledig helder aan. Reactie van de module op standaard X10 commando’s De module kan geadresseerd worden met adres A1 t/m P15. Adres commando P!6 is voorbehouden om de unit in fabrieksinstelling (A1) terug te zetten. Wanneer de module een X10 adres in de vorm van een Huis Code en Unit Code heeft, zal deze reageren op Aan/Uit en Dim/Bright commando’s voor het betreffende adres. Wanneer de module een commando ontvangt zal deze als volgt reageren: • "Off": Lamp dimt geleidelijk naar niveau UIT. • "On”: Lamp AAN, licht geleidelijk op tot laatst ingesteld dim -niveau. • "Dim”: Dimt de lamp vanaf huidig niveau. *Wanneer de lamp voorheen uit was, zal de lamp eerst volledig oplichten (100%) • “Bright”: Verlichting helderder vanaf huidig niveau. • "All Lights On": Schakelt de lamp direct aan op 100% (geen fade on / soft start). • "All Units Off" & “All Lights Off”: Schakelt de lamp direct uit (geen fade off / soft dim). GEAVANCEERD: Reactie op zgn ‘Extended’ X10 commando’s – Scenes (voor de professional) De LW12 module is tevens geschikt om te reageren op een speciale set zogenaamde ‘Extended’ X10 commando’s. Hiermee kan bijvoorbeeld een dimniveau in een bepaald tijdsbestek ingesteld worden, of directe dimniveaus aangeven in percentages, de zgn presets. De LW12 kan reageren op de volgende Extended commando’s: “Preset, Include in Group, Activate Group, Brighten en Dim Group”. Protocol Commando Samenstelling (Extended commando bericht type 30hex, 31hex, 36hex en 3Chex.) Zie het X10 protocol voor meer informatie, of vraag uw installateur. Technische gegevens: Nominale spanning: 230 V +10% -15% 50 Hz. 60W minimale belasting. Oplossen van Problemen In het algemeen zijn X10 produkten eenvoudig te installeren en betrouwbaar in gebruik. Zoals geldt bij andere elektrotechnische apparaten, is een gedegen installatie benodigd voor correcte werking. Wanneer u tegen een probleem aanloopt kunnen onderstaande handreikingen wellicht bijdragen aan de oplossing. Wanneer u problemen hebt met een onderdeel… • Werkt de X10 controller met andere modules? Wanneer dit niet het geval is wordt verwezen naar < <Wanneer NIETS werkt…>> • Is de bekabeling van betreffende module correct geïnstalleerd? • Is de schakelaar van de lamp of het apparaat ingeschakeld? • Werkt de lamp of het apparaat wel als u deze rechtstreeks op de spanning aansluit? • Is de module verbonden met een overspanningbeveiliging? Een overspanningbeveiliging kan de signalen van de X10 interface of X10 controller tegenhouden. • Ruis en interferentie op het lichtnet in uw huis kunnen de oorzaak zijn dat een module helemaal niet, of niet altijd werkt. Hoewel dit niet waarschijnlijk is, omdat de X10 modules speciaal ontworpen elektrische schakelingen bevatten en de CE-normering als eis stelt dat elektronische apparaten geen ruis mogen genereren. Echter, ga na of wellicht een van de volgende apparaten aanstaan wanneer problemen optreden: Draadloze intercom in zend stand, babyfoon die gebruik maakt van het lichtnet, draadloze deurbel die gebruik maakt van het lichtnet, laser printers, elektromotors (oudere types), elektrische haarföhn, elektrische scheerapparaten, stofzuigers, poetsmachines, keukenmachines, blenders, mixers, magnetronovens. Om vast te stellen of u een interferentie (ruis) probleem heeft, trekt u de stekker uit het stopcontact van apparaten waarvan u denkt dat ze het probleem kunnen veroorzaken. D e storing kan overal in huis plaats hebben, maar begin met onderzoek in de buurt van de plaats waar de problemen optreden. Er is een module, genaamd X10 Plug -In Filter (FM10), bedoeld om ruis op het lichtnet veroorzaakt door een apparaat te verminderen. U steekt de stekker van het betreffende apparaat in de Filter Module en dan de module in het stopcontact. Voor meer informatie, raadpleeg uw plaatselijke dealer. • Wanneer u niet in staat bent om de interferentie te lokaliseren, probeert u een andere X10 mod ule van hetzelfde type op dezelfde plaats in uw huis. Denk eraan de juiste adressering (House Code+ Unit Code) toe te kennen aan de nieuwe module. Wanneer dit het probleem oplost, is het mogelijk dat de oorspronkelijk gebruikte module defect is. • Wanneer geen enkele module werkt op die plaats, heeft u wellicht een probleem met het stopcontact, een ruis probleem zoals hierboven beschreven, of een probleem met de bekabeling van het lichtnet. Raadpleeg hiervoor een plaatselijke elektricien. Wanneer NIETS werkt…. • Is de X10 controller verbonden met een werkend stopcontact? Is dit stopcontact te bedienen door een schakelaar? Indien ja, is deze ingeschakeld? • Staat de House Code op dezelfde lettercode als de rest van het X10 systeem? • Wanneer u nog steeds geen X10 modules kunt bedienen, steekt u de controller en module beide in hetzelfde stopcontact (maak indien mogelijk gebruik van een tafelcontactdoos zonder overspanningbeveiliging). Ga na of dit werkt. Indien niet, neem contact op met uw lokale dealer voor hulp. • Wanneer dit wel goed werkt, met de controller en de module op dezelfde plaats, probeer het dan opnieuw met de module op de oorspronkelijke plaats. Wanneer het niet werkt als u de module op een ander plaats in het huis installeert (probeer verschillende pl aatsen en meerdere modules van hetzelfde soort), neem dan contact op met uw lokale dealer voor hulp. Veiligheidswaarschuwingen • Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend binnenshuis gebruikt te worden, en alleen in droge ruimten. Stel de componenten niet bloot aan regen of vocht. Niet naast of vlakbij een bad, zwembad, etc. gebruiken. • Vermijd hoge luchtvochtigheid en extreem hoge temperaturen, alsook ruw gebruik. • Het product nooit openmaken: de apparatuur bevat onderdelen waarop levensgevaarlijke spanning staat. • Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel. Defecte onderdelen mogen alleen vervangen worden door oorspronkelijke onderdelen. • Netadapter: Sluit de netadapter pas op het lichtnet aan nadat u hebt gecontroleerd of de netspanning overeenkomt met de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven. Sluit een netadapter of netsnoer nooit aan wanneer deze beschadigd is. Neem in dat geval contact op met uw leverancier. • Batterijen: houdt batterijen buiten bereik van kinderen. Lever batterijen in als klein chemisch afval. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende typen batterijen door elkaar. Bij het installeren van de batterijen dient u te letten op de polariteit (+ en -). Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening wanneer deze voor langere tijd niet gebruikt wordt. Let er op dat de batterijen niet kortgesloten worden of blootgesteld aan vuur (in verband met ontploffingsgevaar). • Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen al le garantiebepalingen te vervallen. De leverancier aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. De leverancier aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade ander s dan de wettelijke productaansprakelijkheid. www.bmb-home.com Rev: BMB-14.05.05