Documenttranscriptie

INHOUD VERPAKKING COPY CAT 2 AA-batterijen USB-kabel Reinigingsdoekje Kalibratiepapier Tas Micro-SD-kaart Software-CD * Snelstartgids Veiligheidsinstructies en garantie-informatie *N.B.: Hoewel COPY CAT gebruikt kan worden op zowel PC's als Macs, is de NimoDoc Lite-software alleen compatibel met PC's. FUNCTIES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. BATTERIJCOMPARTIMENT – Verschuif het plastic deksel van de handgreep en verwijder deze om het batterijcompartiment toegankelijk te maken. Gebruik 2 AA-batterijen om COPY CAT van stroom te voorzien. Zorg ervoor dat ze in de juiste richting in het compartiment worden geplaatst. KNOP STROOM / SCANNEN – Houd deze knop ingedrukt om de COPY CAT in of uit te schakelen. Om een document te scannen wordt eenmaal op de knop gedrukt zodat het groene SCANLAMPJE aan gaat, versleep COPY CAT gelijkmatig over het document dat u wilt scannen heen, druk daarna opnieuw op de knop om het SCANLAMPJE uit te laten gaan. Raadpleeg HET SCANNEN VAN EEN DOCUMENT voor meer informatie. SCANLAMPJE – Dit lampje zal groen oplichten wanneer COPY CAT een document aan het scannen is. FOUTLAMPJE – Dit lampje zal rood oplichten als het document te snel gescand is. Als dit gebeurt, scan het document dan nogmaals, maar langzamer. LCD – Geeft statusinformatie van COPY CAT weer. "EFFECT" verwijst naar de instelling voor knop C/BW (C = "KLEUR", BW - "ZWART-WIT"). Er verschijnt een pictogram SD wanneer een micro-SD-kaart in de SLEUF VOOR SD-KAART wordt geplaatst. Pictogram batterij geeft aan hoeveel batterijvermogen er resteert. Het getoonde cijfer geeft aan hoeveel gescande documenten er op de micro-SD-kaart staan. "RESOLUTIE" verwijst naar de instelling voor knop DPI ("HOOG" of "LAAG"). KNOP C/BW – Druk op deze knop om te selecteren of er in kleur of in zwart-wit gescand zal worden. Het LCD-scherm zal de huidige modus aangeven: "COLOR" (kleur) of "MONO" (zwart-wit). KNOP DPI – Druk op deze knop om de resolutie ("dpi" of "dots per inch") voor de scans te selecteren. Het LCD-scherm zal "LOW"(300dpi) of "HIGH" (600dpi) aangeven. 47  8. 9. 10. 11. USB-AANSLUITING – Sluit deze stekker aan op een vrije USB-poort van uw computer met de meegeleverde USB-kabel. Nadat de COPY CAT is aangesloten en ingeschakeld, fungeert deze als SDkaartlezer zodat de scans naar de computer kunnen worden overgezet. Raadpleeg HET OVERZETTEN VAN SCANS voor meer informatie. N.B.: Wanneer de COPY CAT is aangesloten op de computer, wordt deze door de USB-aansluiting van stroom voorzien, waardoor de batterijen niet leeg zullen lopen. SLEUF voor MICRO-SD-KAART – Plaats een micro-SD-kaart voorzichtig in deze sleuf tot deze op zijn plek 'klikt'. Uw scans zullen op de kaart worden opgeslagen. Om de kaart uit te werpen, wordt deze geheel in de sleuf gedrukt tot deze 'klikt'; daarna kan de kaart uit het apparaat getrokken worden. Wanneer de COPY CAT is aangesloten op de computer, fungeert deze als SD-kaartlezer zodat de scans naar de computer kunnen worden overgezet. Raadpleeg HET OVERZETTEN VAN SCANS voor meer informatie. KNOP FORMATTEREN – Druk op deze knop om een geplaatste micro-SD-kaart te formatteren. (Hiermee wordt de inhoud gewist). KNOP TIME SET: Druk op deze knop om de tijd/datum in te stellen. HOE TIJD/DATUM INSTELLEN 1. 2. 3. 4. Druk op de knop TIME SET. Op het scherm verschijnt een getal dat het jaar aanduidt. Gebruik de knoppen C/BW en DPI om dit getal te vermeerderen of verminderen. Druk op de knop POWER / SCAN om uw keuze te bevestigen. Herhaal stap 2 voor de hierop volgende getallen, die maand, dag, uur en minuut aanduiden. Druk op TIME SET om het instellen te verlaten. HET SCANNEN VAN EEN DOCUMENT 1. 2. 3. 4. 5. 6. Houd knop SCAN ingedrukt om de COPY CAT in te schakelen. Wanneer de COPY CAT is ingeschakeld, wordt er informatie getoond op het LCD-scherm. Plaats de COPY CAT boven uw document. Zorg ervoor Raadpleeg voor tips over het verwerven van de dat de lens voor het scannen aan de onderkant helemaal meest duidelijke scans en het bereiken van de op het document ligt en niet gekanteld of bedekt is. beste resultaten met functie tekstherkenning in de software hoofdstuk TIPS VOOR TEKSTHERDruk eenmaal op knop SCAN om te beginnen met KENNING in deze handleiding. scannen. Het groene SCANLAMPJE zal aan gaan wanneer het scannen begonnen is. Versleep de COPY CAT rustig over de lengte van het document, van boven naar beneden. Het wordt aanbevolen het document goed op zijn plek te houden zodat het niet verschuift tijdens het scannen. (Als het rode FOUTLAMPJE aan gaat tijdens het proces, betekent dit dat het document te snel gescand is. Druk eenmaal op knop SCAN en begin opnieuw vanaf stap 2.) Als het eind van het document bereikt is, druk dan eenmaal op knop SCAN. Het groene SCANLAMPJE zal uit gaan. Als u meer documenten wilt scannen, herhaal dan stappen 2 t/m 5. Als u uw scans wilt overzetten naar de computer, raadpleeg dan sectie HET OVERZETTEN VAN SCANS. Houd anders knop SCAN ingedrukt om de COPY CAT uit te schakelen. 48  HET OVERZETTEN VAN SCANS Wanneer de COPY CAT is aangesloten op de computer, fungeert Met behulp van de Apple iPad Camera deze als micro-SD-kaartlezer, waardoor uw scans van een microConnection Kit, beschikbaar in de Apple Store, SD-kaart naar de computer kunnen worden overgezet. Volg kunt u ook scans doorsturen naar uw iPad. onderstaande stappen om dit te doen: 1. Sluit het kleine uiteinde van de meegeleverde USB-kabel aan op de USB-aansluiting van de COPY CAT en het andere uiteinde aan een vrije USB-poort op uw computer. (Zorg ervoor dat de computer aan staat en dat een micro-SD-kaart in de SLEUF VOOR SD-KAART geplaatst is.) 2. Houd knop SCAN ingedrukt om de COPY CAT in te schakelen. Het LCD-scherm laat "USB" zien wanneer COPY CAT ingeschakeld wordt en werkt als micro-SD-kaartlezer. 3. Bij gebruik van een PC zal een venster verschijnen waarin gevraagd hoe u toegang wilt verkrijgen tot de bestanden. Selecteer "Open folder to view files" voor toegang tot de inhoud van de micro-SD-kaart van COPY CAT. (Nadat verbinding gemaakt is, wordt de COPY CAT ook weergegeven als schijfstation in "Mijn Computer" (XP en Vista) of "Computer" (Windows 7)). Bij gebruik van een Mac wordt dubbelgeklikt op het pictogram voor "Naamloos" schijfstation dat op het bureaublad van de Mac verschijnt voor toegang tot de inhoud van de micro-SD-kaart van de COPY CAT. 4. Dubbelklik op map "DCIM" en dubbelklik daarna op map "101MEDIA". Alle scans worden als .JPG-bestand opgeslagen op de micro-SD-kaart. Klik en versleep de bestanden naar een locatie op de computer. (Het is ook mogelijk bestanden van de micro-SD-kaart te verwijderen zoals ze normaal ook van de computer verwijderd worden.) 5. Wanneer alle scans overgezet zijn, kan het venster worden gesloten en wordt op knop SCAN gedrukt om de COPY CAT uit te schakelen. Wanneer de COPY CAT uitgeschakeld is, kan het apparaat worden losgekoppeld van de computer. HET GEBRUIKEN VAN DE SOFTWARE (ALLEEN VOOR PC)* De COPY CAT wordt geleverd met NimoDoc Lite, een softwaretoepassing die schermafdrukken kan maken en tekst binnen een afbeelding kan herkennen, waardoor deze elders gekopieerd en geplakt kan worden. Hiermee kan COPY CAT een pagina met tekst scannen, waarna deze wordt overgezet naar de computer; daarna kan de tekst met NimoDoc Lite worden gekopieerd zodat deze in een e-mail, tekstbestand, Microsoft Word-document enz. geplakt kan worden. *N.B.: Hoewel COPY CAT gebruikt kan worden op zowel PC's als Macs, is de NimoDoc Lite-software alleen compatibel met PC's. Als eerste wordt NimoDoc Lite geïnstalleerd: 1. Plaats de meegeleverde software-CD in het CD-station van de PC. 2. Klik op “NimoDoc Lite installeren” in het venster dat verschijnt na plaatsing van de cd-rom. Als dit venster niet automatisch verschijnt: dubbelklik eerst op “Mijn Computer” en daarna op de naam van de cd-rom. Het venster zou moeten verschijnen. Als het venster nog steeds niet verschijnt, klik dan met de rechtermuisknop op de naam van de cd-rom en selecteer: “Verkennen”. Van zodra de inhoud van de cd-rom verschijnt, dubbelklik op het “.exe” bestand. 3. Selecteer uw taal uit het vervolgkeuzemenu in het venster dat verschijnt en klik op OK. 4. Volg de instructies op het scherm. 49  Volg deze stappen om NimoDoc Lite te gebruiken: 1. Ga naar Startmenu f Alle programma's f NimoDoc Werkbalk Lite f NimoDoc Lite. 2. Optioneel: Het paneel aan de linkerkant is de Werkruimte. Hier kunt u mappen toevoegen (van uw computer), zodat u de inhoud ervan kunt bekijken in voorbeeldweergave. Om mappen toe te voegen: klik met de rechtermuisknop op een map in de lijst en Werkruimte Voorbeeldvenster selecteer "Folder Manager". Klik in het nieuwe venster op "Toevoegen", selecteer de gewenste map en klik daarna op "OK". Herhaal dit proces om meerdere mappen toe te voegen. Klik wanneer u klaar bent op "Exit" om de Folder Manager te verlaten. U ziet de mappen die werden toegevoegd aan de Werkruimte. Door op één van de mappen te klikken, ziet u de inhoud ervan verschijnen in het Voorbeeldvenster rechts. 3. Klik op de knop Input in de Werkbalk. Selecteer ofwel "Van map" (om een hele map met beelden in de software te importeren) of "Van beeld" (om een enkel beeld in de software te importeren). De software importeert enkel de bestandstypes waarvan de namen zijn aangevinkt in de sectie "Invoerformaat" (jpg, bmp, tif en/of png). U kunt deze naar wens selecteren. Klik op "OK" om verder te gaan met de volgende stap of op "Annuleren" om te annuleren. 4. Als u op "OK" hebt geklikt, selecteer dan de gewenste map/bestand uit de lijst in het nieuwe venster. Klik op "OK" om deze map/bestand te importeren of op "Annuleren" om te annuleren. 5. De map/bestand verschijnt in het Voorbeeldvenster als "Nieuw NSD-document(#).nsd". (U kunt het bestand een nieuwe naam geven door na een rechtermuisklik "Hernoemen" te selecteren.) Om het .nsdbestand te bewerken, moet u het dubbelklikken. 6. Het beeldbestand gaat open in een nieuw venster met bedieningsknoppen voor bewerking. Zie sectie BEDIENINGSKNOPPEN BEWERKING voor informatie over de beschikbare knoppen. Voor instructies over het gebruik van de OCR-functie (optische tekstherkenning) van de software, zie sectie OCRINSTRUCTIES. Wij raden aan om het venster te maximaliseren, het pictogram "Weergavemodus" aan te klikken in de werkbalk en "Beeldmodus" te selecteren om het venster te vergroten, wat het bewerken vergemakkelijkt. 7. Sla wanneer u stopt met bewerken uw beeld op door te klikken op de knop Uitvoer in de Werkbalk. Klik op vervolgkeuzelijst "Bewerking" en selecteer hoe u uw beeld of tekst wilt exporteren. Selecteer in de sectie "Pagina's" de pagina's die u wilt exporteren (optioneel). Klik op "OK" om verder te gaan of op "Annuleren" om te annuleren. 8. Na op "OK" te hebben geklikt, kunt u de gewenste locatie voor uw nieuwe bestand kiezen, de gewenste naam ervoor invoeren in het veld "Bestandsnaam" en daarna op "Opslaan" klikken. 50  BEDIENINGSKNOPPEN BEWERKING 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 1 18 16. 17. 18. 3 4 4 5 6 6 7 8 8 9 10 11 12 13 Vorige/Volgende: gaat naar het vorige/volgende beeld. Beste weergave: past het beeld aan, zodat het volledig zichtbaar is in het bewerkingsvenster. Werkelijke grootte: past het beeld aan, zodat de werkelijke grootte ervan zichtbaar is in het bewerkingsvenster. In-/uitzoomen: zoomt in of uit op het beeld. Voorbeeldweergave: maximaliseert het venster, zodat u de afbeelding kunt weergeven in zijn grootste omvang. Druk op "Esc" om deze modus te verlaten. Draai links/rechts: draait het beeld 90º naar links/rechts. Afbeeldingsgrootte: hiermee kunt u afmetingen van de afbeelding aanpassen. Om de afbeelding aan te passen zonder de verhoudingen te wijzigen, moet u het vakje "Verhoudingen bewaren" aanvinken. Ongedaan maken/herhalen: annuleert de laatste bewerking of herhaalt de bewerking die net was geannuleerd. Afdrukken: drukt het beeld af. Afdrukvoorbeeld: geeft een voorbeeld weer van het af te drukken beeld. Opslaan als: hiermee kunt u het bestand onder een nieuwe naam opslaan. Opslaan: slaat het bestand op. Verwijderen: verwijdert het bestand, geselecteerd uit de lijst in het linkerpaneel. 14 14. 15. 2 15 19 16 17 20 21 22 23 25 26 24 27 28 31 29 30 32 33 Selecteer: klik en sleep een kader rond een gebied van de afbeelding om dit te selecteren. Kleuraanpassing: klik en sleep de schuifregelaars om de scherpte, helderheid, contrast, verzadiging en RGB-parameters (rood, groen en blauw) aan te passen. Knippen: klik en sleep een kader rond een gebied van de afbeelding om het bij te snijden. Negatief: klik om een negatief beeld van het origineel aan te maken. Spiegelen: klik op deze knop en gebruik dan de knoppen "spiegelen" of "omkeren" om het beeld verticaal of horizontaal te draaien. 51  19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. Draai links/rechts: draai het beeld 90º naar links of rechts of maak fijne aanpassingen aan de rotatiehoek van de afbeelding met behulp van de schuifregelaars (of de knoppen aan het uiteinde van de schuifregelaars). Drempel: klik op de knop "Automatische binarisatie" om het beeldcontrast in te stellen op de maximumwaarde (een zwart/wit beeld maken). Grijs: klik op "Toepassen" om het beeld zwart/wit te maken. OCR: met deze tool selecteert u tekst uit de afbeelding en Raadpleeg voor tips over het verwerven kopieert u deze naar een ander bestand. Selecteer de taal van van de meest duidelijke scans en het bereiken van de beste resultaten met functie de tekst in de vervolgkeuzelijst Taal. Kies "Horizontale tekst" tekstherkenning in de software hoofdstuk (normale richting) of "Verticale tekst" (tekst die van TIPS VOOR TEKSTHERKENNING in deze boven/beneden wordt gelezen) in de vervolgkeuzelijst. Klik en handleiding. sleep daarna een kader rond de tekst in de afbeelding. De tekst zal worden ingevoerd in een .txt-bestand. Wissen zwarte rand: Klik op de omhoog/omlaag/links/rechts-toetsen om stapsgewijs de rand te verwijderen van de betrokken kant van het beeld. Klik op "Opnieuw instellen" om het beeld terug te doen keren naar zijn oorspronkelijke staat. Red Eye: Vermindert "rode ogen" op foto's. Klik op "Toepassen" om het "rode ogen"-effect te reduceren. Houd er rekening mee dat als gevolg van dit effect andere gebieden van de foto kunnen verkleuren. Notities: klikken op de afbeelding voegt de tekst toe die in het veld aan de rechterkant is ingevoerd. Klik op "Lettertype" om uw gewenste lettertype-instellingen te selecteren. Klik op elk kleurenpalet om de kleur van tekst of achtergrondkleur te kiezen. Verplaats de schuifregelaar Transparantie om de tekst doorzichtiger te maken. Verplaats de schuifregelaar Afgeronde hoeken om de hoeken van de tekstachtergrond ronder te maken. Lettertype: klikken op de afbeelding voegt de tekst toe die in het veld aan de rechterkant is ingevoerd. Klik op "Lettertype" om uw gewenste lettertype-instellingen te selecteren. Klik op het voorste kleurenpalet om de kleur van de tekst te selecteren. Pen: gebruik dit instrument om op het beeld te tekenen. Klik op het kleurenpalet om een kleur te selecteren en beweeg de schuifregelaar Penseelgrootte om de penseelgrootte aan te passen. Potlood: gebruik dit instrument om met zwarte inkt op het beeld te tekenen. Verplaats de schuifregelaar Penseelgrootte om de penseelgrootte aan te passen. Gum: gebruik dit instrument om alle sporen uit te wissen op de afbeelding gemaakt door de instrumenten Notities, Lettertype, Pen, Potlood, Opvullen, Lijn, Rechthoek en Ellips. Opvullen: klik op de afbeelding van dit instrument om een oppervlak van een kleur met een andere kleur te vullen. Klik op het kleurenpalet om de kleur te selecteren. Lijn: gebruik dit instrument om een rechte lijn op het beeld te tekenen. Klik op het kleurenpalet om een kleur te selecteren en beweeg de schuifregelaar Penseelgrootte om de lijnbreedte aan te passen. Rechthoek: klik en sleep met dit instrument om een rechthoek op het beeld te tekenen. Klik op het gewenste type rechthoek (enkel randen, randen met gekleurd oppervlak, enkel gekleurd oppervlak). Klik op de kleurenpaletten om de kleuren van randen en opvulling te selecteren. Ellips: klik en sleep met dit instrument om een ellips op het beeld te tekenen. Klik op het gewenste type ellips (enkel randen, randen met gekleurd oppervlak, enkel gekleurd oppervlak). Klik op de kleurenpaletten om de kleuren van randen en opvulling te selecteren. 52  INSTRUCTIES OCR Bij het aanmaken van screenshots van uw scans, kan de NimoDoc Lite software de tekst in een afbeelding herkennen, zodat u de tekst uit een gescande afbeelding kan halen en deze plakken in een e-mail, Microsoft Word of elk ander programma waarmee u tekst kan plakken. 1. 2. Raadpleeg voor tips over het verwerven van de meest duidelijke scans en het bereiken van de beste resultaten met functie tekstherkenning in de software hoofdstuk TIPS VOOR TEKSTHERKENNING in deze handleiding. Klik bij het bewerken van een afbeelding op de knop "OCR/Herkennen" aan de linkerkant van de Werkbalk. In het nieuwe venster dat verschijnt, selecteert u het volgende: a. Herkenning: Selecteer de taal van de tekst die u probeert te herkennen. b. In te scannen pagina's (selecteer): • Alle/Huidige: Selecteer "Alle" om alle beelden te scannen in het NSD-bestand (dat wil zeggen: alle bestanden weergegeven in het linker voorbeeldvenster) of kies "Huidige" om alleen het geselecteerde bestand te scannen. • Selecteer: Selecteer een aantal bestanden in het NSD-bestand (dus uit alle bestanden, getoond in het linker voorbeeldvenster). • Pagina: Selecteer alleen bepaalde bestanden van het NSD-bestand, gescheiden door komma's (bijvoorbeeld "2,4,5,9"). Klik op "OK" om in het bestand (of de bestanden) tekst te beginnen zoeken. Wanneer het zoeken is voltooid, kunt u op een ingescand bestand klikken in het linker voorbeeldvenster. U ziet de tekst in het tekstvenster verschijnen aan de bovenkant van het venster. U kunt aanpassingen in de tekst maken met de OCR-bedieningsknoppen (zie BEDIENINGSKNOPPEN OCR hieronder). U kunt ook de tekst kopiëren en plakken in een ander document (.doc, .txt, e-mail, enz.). 3. 4. BEDIENINGSKNOPPEN OCR 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 2 3 4 5 6 7 Opslaan: slaat de tekst op. Kopiëren: kopieert de geselecteerde tekst naar het klembord van je computer. Plakken: plakt de tekst die op het klembord van je computer staat. Tabel invoegen: hiermee voegt u een tabel toe aan de tekst in het tekstvenster. U zal worden gevraagd om het aantal kolommen en rijen in te voeren die de tabel moet hebben. Afbeelding invoegen: hiermee voegt u een afbeelding toe aan de tekst weergegeven in het tekstvenster. U wordt gevraagd het beeld op uw computer te lokaliseren en te selecteren. Zoeken/vervangen tekst: u kunt zoeken naar een specifiek woord of woordgroep (en vervangen, indien gewenst) in de tekst in het tekstvenster. Lettertype: wijzig de lettertype-instellingen van de in het tekstvenster geselecteerde tekst. 53  TIPS VOOR TEKSTHERKENNING Om de best mogelijke scans van tekstdocumenten te bereiken - of wanneer u vindt dat NimoDoc Lite moeite heeft met het herkennen van tekst in uw scans - denk dan aan de volgende tips: • • • • • Stel de resolutie van de COPY CAT naar de hogere instelling door op knop DPI te drukken zodat het LCDscherm "HIGH" weergeeft. Scans op een hogere resolutie zijn gemakkelijker te "lezen" voor de software. Scan uw documenten in op een vlak oppervlak en zorg ervoor dat de COPY CAT tijdens het scannen niet opgetild wordt of ergens tegenaan stoot. Verstoringen in licht of beweging kunnen leiden tot een verstoorde scan. Scan het document langzaam in. Dit kan helpen een heldere, meer nauwkeurige scan te maken. (Als het rode FOUTLAMPJE aan gaat tijdens het scannen, probeer dan opnieuw, maar langzamer, te scannen.) Scan, indien mogelijk, alleen zwarte tekst op witte achtergrond of witte tekst op zwarte achtergrond. Andere kleurenschema's hebben minder contrast, wat de nauwkeurigheid van tekstherkenning beïnvloedt. Scan, indien mogelijk, alleen ononderbroken tekstblokken. Tekst die onderbroken wordt door plaatjes of illustraties, ongebruikelijke indelingen, dramatische verschillen in lettergrootte e.d. kunnen minder nauwkeurig herkend worden. HET KALIBREREN VAN DE COPY CAT Als de gescande afbeeldingen er te donker of te licht uitzien, kan het nodig zijn de balans voor wit licht van de COPY CAT af te stellen. In dit geval wordt aangeraden de COPY CAT te kalibreren, een snel en eenvoudig proces: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Plaats de COPY CAT op het witte gebied van het meegeleverde kalibratiepapier. Houd knop SCAN ingedrukt om de COPY CAT in te schakelen. Houd knop C/BW ingedrukt en druk dan eenmaal op knop SCAN om naar automatische kalibratiemodus te schakelen. Op het LCD-scherm zal het symbool voor SD knipperen. Wanneer het symbool voor SD niet langer knippert, zullen zowel het SCANLAMPJE als het FOUTLAMPJE aan gaan. Beweeg de COPY CAT niet tijdens dit proces. Wanneer het FOUTLAMPJE uit gaat, begin dan met het scannen van de witte sectie van het papier tot het groene SCANLAMPJE uit gaat. (De COPY CAT mag, indien nodig, achterwaarts bewogen worden.) Wanneer het groene SCANLAMPJE uit gaat, is de kalibratie volledig. Houd knop SCAN ingedrukt om de COPY CAT uit te schakelen. 54  PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Het rode FOUTLAMPJE blijft aan gaan tijdens het scannen. Het document is te snel gescand. Probeer het document langzamer en met vaste hand te scannen. De lens van de COPY CAT kan vuil zijn of stof bevatten. Gebruik het meegeleverde reinigingsdoekje om het glasoppervlak aan de onderkant van de COPY CAT schoon te vegen. Het kan zijn dat het document niet solide genoeg gescand is. Veranderingen in de scanrichting of pauzeren tijdens het scannen kunnen hier ook op van invloed zijn. Probeer het document langzamer en met vaste hand te scannen. (Probeer het document met een hand vast te houden.) De balans voor wit licht van de COPY CAT behoeft afstelling. Raadpleeg de instructies onder HET KALIBREREN VAN DE COPY CAT. De COPY CAT is niet ingeschakeld. Houd knop STROOM / SCAN ingedrukt om de COPY CAT in te schakelen. (Als het apparaat juist is aangesloten op de computer, geeft het LCD-scherm van de COPY CAT "USB" weer.) De USB-kabel is niet juist aangesloten. Koppel de USB-kabel los en sluit deze opnieuw aan op de COPY CAT en de USB-poort van de computer. De micro-SD-kaart is niet volledig in de SLEUF VOOR MICRO-SDKAART van de COPY CAT geplaatst. Zorg ervoor dat de micro-SD-kaart helemaal in de sleuf geduwd is. (De kaart dient vast te "klikken" wanneer deze volledig ingestoken is.) NimoDoc Lite wordt niet geïnstalleerd op de computer. Het kan zijn dat de computer de software niet ondersteunt. (NimoDoc Lite is alleen compatibel met PC's.) Omdat de COPY CAT scans opslaat als .JPGbestanden, kunnen ze gebruikt worden met elke soort softwaretoepassing voor OCR (tekstherkenning), waarvan veel varianten bestaan die gratis zijn of online gekocht kunnen worden. NimoDoc Lite heeft moeite met het herkennen van tekst in mijn schermafdrukken. De omstandigheden voor de scan of de schermafdruk kunnen minder dan optimaal geweest zijn. Raadpleeg TIPS VOOR TEKSTHERKENNING in deze handleiding. De scans zijn onduidelijk of bevatten vegen. De scans zijn te licht of te donker. De computer herkent de COPY CAT niet als micro-SD-kaartlezer wanneer het apparaat aangesloten wordt. Voor aanvullende ondersteuning bezoekt u www.ionaudio.com/copycat 55