Documenttranscriptie

EN 1 EN EN 11 12 13 2 14 3 15 6 4 16 5 7 8 17 9 10 1 Handlebar Fold Button 10 Swivel/Lock 2 Canopy 11 Handlebar Fold Release Button 3 Harness Covers 12 Parking Brake 4 Seat Release Lever 13 Seat Recline Handle 5 Harness Buckle 14 Carry Bag Storage Pocket 6 Foot Rest 15 Rear Wheel Release Button 7 Storage Basket 16 Front Wheel Release Button 8 Rear Wheel 17 Storage Lock 9 Front Wheel 10 NL 1 NL NL 11 12 13 2 3 14 15 6 4 16 5 7 8 17 9 10 1 2 3 4 5 6 7 Knop voor opvouwen van duwstang Kap Harnasbekleding Ontgrendelhendel zitje Gareelgesp Voetsteun Mandje 10 11 12 13 14 15 16 Zwenkblokkering Ontgrendelknop voor inklappen duwstang Rem Handgreep voor stoeltje in ligstand Opbergvak draagtas Ontgrendelknop achterwiel Ontgrendelknop voorwiel 8 9 Achterwiel Voorwiel 17 Opbergslot 86 NL NL WAARSCHUWING BELANGRIJK - Bewaar deze instructies voor latere raadpleging. Lees deze instructies aandachtig vóór gebruik. De veiligheid van uw kind kan in gevaar komen, als u deze instructies niet volgt. WAARSCHUWING: • Laat het kind nooit zonder toezicht achter. • Zorg ervoor dat alle vergrendelingsmechanismen ingeschakeld zijn vóór gebruik. • Houd bij het in- of uitklappen van dit product het kind uit de buurt om letsel en beknelde vingers te voorkomen. • Laat het kind nooit spelen met dit product. • Gebruik voor pasgeboren baby’s altijd de laagste ligstand. • Gebruik altijd de gordels. • Controleer vóór gebruik of de bevestigingsmechanismen van het zitje correct zijn vastgemaakt. • Dit zitje is alleen goedgekeurd voor gebruik met de City Tour Lux. • Dit product is niet geschikt voor hardlopen of skeeleren. • Deze wandelwagen is bedoeld voor één kind. Laat NOOIT meer dan één kind in deze wandelwagen zitten. • Dit zitje is geschikt voor één kind vanaf de geboorte tot maximaal 15 kg. • De totale aanbevolen belasting voor deze wandelwagen bedraagt 20 kg: 15 kg in het zitje en 5 kg in het mandje. Overgewicht kan gevaarlijke instabiliteit veroorzaken. • Zet de parkeerrem altijd op wanneer u het kind in de wandelwagen zet of eruit haalt en wanneer de wandelwagen niet in beweging is. • Elk gewicht dat aan de duwstang en/of de achterkant van de rugleuning en/of de zijkanten van de kinderwagen wordt gehangen, beïnvloedt de stabiliteit. • WAARSCHUWING: GEBRUIK DIT ZITJE MET GEEN ANDERE SOORTEN WANDELWAGEN’S. • De wandelwagen is niet bedoeld om kinderen mee op trappen, roltrappen of loopbanden te vervoeren. Hieruit voortvloeiende schade aan de wandelwagen wordt niet gedekt door de garantie. • Deze wandelwagen vervangt geen ledikant of bedje. Leg uw kind als het moet slapen in een geschikte kinderwagenbak of een geschikt ledikant of bedje. • Gebruik geen accessoires die niet zijn goedgekeurd door Baby Jogger. Dit is onveilig. • Kijk uit voor auto’s – ga er nooit van uit dat een chauffeur u en uw kind kan zien. • Zorg dat het kind blijft zitten en niet staat in de wandelwagen. • Gebruik alleen door Baby Jogger geleverde of goedgekeurde vervangingsonderdelen. • Gebruik voor pasgeboren baby’s altijd de laagste ligstand. 87 NL NL KADER 1 Pak het kader van de kinderwagen uit de doos uit en plaats de wielen opzij. Ontgrendel de kinderwagen door aan de knop van het opbergslot te trekken. 2 Til het voorframe van de wandelwagen weg van het achterframe van de wandelwagen. 3 Til het bovenframe weg van het onderframe. 4 Draai de duwstang omhoog. De wandelwagen vergrendelt en u hoort een klik. WAARSCHUWING: zorg ervoor dat alle vergrendelingen vóór gebruik zijn ingeschakeld. WAARSCHUWING: Bewegende delen kunnen letsel veroorzaken tijdens het in- en uitklappen van de wandelwagen. Houd kinderen uit de buurt tijdens het in- en uitklappen. VOORWIEL 5 Installatie • Leg de kinderwagen neer met de duwstang op de grond. • Bevestig het voorwiel door het in het voorwielgedeelte van het kader te schuiven totdat het vastklikt. Trek voorzichtig aan het voorwiel om te controleren of het goed vastzit. 6 Verwijdering • Druk op de ontgrendelknop van het voorwiel en schuif het voorwiel voorzichtig uit het kader. ZWENKBLOKKERING 7 Duw de knop van de zwenkblokkering omhoog, om het voorwiel in een vaste positie te vergrendelen. 8 Druk de knop van de zwenkblokkering neer, om het hele voorwiel te laten zwenken. WAARSCHUWING: Vergrendel het voorwiel in een vaste positie als u het kind in de wagen plaatst of het eruit haalt. Hoewel het voorwiel van de kinderwagen kan worden vergrendeld, dient de wagen niet om te joggen of te trainen. 88 ACHTERWIELEN 9 Installatie • Breng de as van het achterwiel in lijn met de plaats voor het wiel in het kader van de kinderwagen en duw het wiel in het wielkader totdat het vergrendeld is. U hoort een klik. • Trek voorzichtig aan het achterwiel om te controleren of het goed vastzit. 10 Verwijdering • Druk de ontgrendelknop van het wiel neer en schuif tegelijkertijd het achterwiel voorzichtig uit het wielkader. REM 11 Remmen opzetten: Duw de remhendel naar beneden om de remmen op te zetten. 12 Remmen loszetten: Druk op de remontgrendelknop. WAARSCHUWING: Controleer of de rem correct op is gezet door de wandelwagen zachtjes heen en weer te bewegen. Zet de remmen op alvorens u uw kind in de wandelwagen te zetten of eruit te halen en wanneer de kinderwagen niet in beweging is. DE KAP AANBRENGEN 13 Steek de uiteinden van de kap in het frame van het zitje. 14 Doe de kleine lus om de haak aan de zijkanten van het zitje. 15 Rits de kap vast aan het zitje langs de achterkant van het zitje. ZITJE PLAATSEN 16 Ga als volgt te werk om het frame van het zitje op het frame van de wandelwagen te monteren: Open het zitje en laat het op de montagebeugels van het wandelwagenframe zakken. Als het zitje goed vastzit, hoort u een klik. • Het zitje kan ook naar achteren gericht worden bevestigd. 17 Het zitje verwijderen: Trek de ontgrendelhendels van het zitje omhoog. KAP 18 Naar voren trekken om de kap te openen, naar achter duwen om de kap te sluiten. NL NL NL NL 19 Het verlengstuk voor de kap gebruiken: Trek het verlengstuk van onder de kap uit en duw het onder de hoofdkap om het op te bergen. 20 Vouw de twee delen van de tweedelige kap één voor één op. DE SCHOUDERRIEMEN VERSTELLEN 21 Vind de vierkante kunststof stopper aan de achterkant van het zitje. Draai en duw de stopper door de insteekgleuven in het frame van de rugleuning en de bekleding van het zitje. 22 Steek de stopper opnieuw in de gleuf in het zitje die zich het dichtst bij de schouders van het kind bevindt. Haal de stopper opnieuw door de bekleding en het rugleuningframe van het zitje. Controleer of de stopper goed vastzit door even een harde ruk aan de riem te geven. Doe dit aan beide kanten.  WAARSCHUWING: Voorkom ernstig letsel door vallen of uitglijden. Stel het gareel altijd goed bij en maak het altijd goed vast. 23 Schuif de gareelkussens omhoog om bij de plasticgeleider van de riem te komen. 24 Houd de plasticgeleider vast en trek aan de riem om vaster of losser te maken. GAREEL GEBRUIKEN 25 Steek de gespdelen van de heupgordel aan weerszijden in de gespdelen van de schouderriemen. 26 Steek de vastgemaakte gespdelen van de schouderriemen en de heupgordel in elke zijkant van de kruisgesp. 27 Druk op de knop van de kruisgesp om te ontgrendelen. DE RUGLEUNING ACHTEROVER ZETTEN 28 Duw de ontgrendelknop op de achterkant van het zitje omhoog om de rugleuning achterover te zetten. WAARSCHUWING: Hoofd, armen en benen van het kind moeten zich uit de nabijheid van bewegende delen van het stoeltje en het kader van de kinderwagen bevinden wanneer u het stoeltje bijstelt. DE VOETSTEUN KANTELEN 29 Trek aan de ontgrendelingen onder de voetsteun om deze te kantelen. OPVOUWEN • Haal uw kind uit het stoeltje. • Alle toebehoren en alle zaken uit het mandje verwijderen. • Zet de zwenkblokkering van de voorwielen los. • Verwijder alle aangebrachte accessoires en maak het mandje leeg. 30 Duw de ontgrendelknop op de achterkant van het zitje omhoog en klap de rugleuning naar voren. • Het zitje kan ook worden ingeklapt wanneer het naar achteren is gericht. BELANGRIJK: Het zitje MOET ingeklapt zijn alvorens het wandelwagenframe in te klappen. 31 Verschuif de ontgrendelknop van de duwstang terwijl u de inklapknop op de duwstang inknijpt en klap de duwstang naar voren. 32 Klap het bovendeel van het wandelwagenframe neer op het onderste deel van het wandelwagenframe. 33 Til de wandelwagen op aan de handdraagriem om het voor- en achterframe van de wandelwagen samen te klappen. 34 De knop van het opbergslot moet vastklikken. DRAAGRIEMEN 35 De wandelwagen heeft twee draagriemen: een kortere draagriem om de wandelwagen met de hand te dragen of een langere schouderriem bovenop de ingeklapte wandelwagen zodat u hem handig kunt dragen. 36 U kunt het frame met de schouderdraagriem ook zonder het zitje dragen. Bevestig de draagriem aan het frame door eerst de sluiting los te haken zodat de kunststof lus aan het uiteinde van de riem wordt geopend. 37 Schuif het open uiteinde van de kunststof lus door de gesingelde lus op het wandelwagenframe. Breng de sluiting opnieuw aan om de kunststof lus te sluiten. 89 NL NL 52 De wandelwagen kan ook samen met de Baby Jogger inklapbare kinderwagenbak in de draagtas worden opgeborgen. NB: De draagtas is niet bedoeld om het zitje samen met de inklapbare kinderwagenbak in op te bergen. Het zitje moet van het frame worden gehaald opdat de inklapbare kinderwagenbak kan worden opgeborgen in de draagtas. 53 Verwijder eerst de kinderwagenbak van het wandelwagenframe om de inklapbare kinderwagenbak in de draagtas op te bergen. Vouw de kinderwagenbak op volgens de bijbehorende instructies. 54 Doe eerst het wandelwagenframe in de draagtas. Leg vervolgens de ingeklapte kinderwagenbak bovenop de wandelwagen. Zorg dat de plooi van het inklapbare frame naar het handvat van de draagtas is gericht. Rits de draagtas dicht. 38 De draagriem is veilig bevestigd en het wandelwagenframe is klaar om te dragen. DE STOF VAN HET STOELTJE VERWIJDEREN 39 De kapbekleding verwijderen: Haal de elastieken lus van de haken aan de zijkanten van het zitje. 40 Trek de uiteinden van de kap uit het frame van het zitje. 41 Rits de kap van het zitje langs de achterkant van het zitje. 42 Schuif de metalen staaf uit de kapbekleding. 43 De bekleding van het zitje verwijderen: Vind de vier kunststof harnasclips aan de achterkant van het zitje. Draai de clips en haal ze door de insteekgleuven in het rugleuningframe en de bekleding van het zitje. 44 Maak de twee elastieken lussen achterop het zitje los. 45 Maak de kliksluitingen aan de zijkanten en bovenop het zitje los. 46 Vind de vierkante kunststof stopper onder het zitje. Draai de stopper en haal hem door de insteekgleuven in het rugleuningframe en de bekleding van het zitje. 47 Maak de bevestigingsstrip los en haal deze door de insteekgleuven in het frame en de bekleding van het zitje. Haal dan de bekleding van het zitje van het frame van het zitje. 48 Harnaspads verwijderen: Haal het harnas van het zitje en schuif de pad van de harnasriem. 49 Gespbekleding verwijderen: Haal het harnas van het zitje en schuif de bekleding van de kruisgordel. BELANGRIJK: Zorg ervoor dat het harnas opnieuw correct is gemonteerd wanneer u de bekleding van het zitje weer aanbrengt. DRAAGTAS 50 Open de ritssluiting van het opbergvak van de draagtas, vouw de kinderwagen op en plaats in de draagtas. 51 Draagtas bewaren: vouw de draagtas strak op, plaats in het opbergvak en sluit de rits. 90 NL NL NL NL ZORG EN ONDERHOUD Om uw kinderwagen lang te gebruiken, is het belangrijk dat u de wagen eenvoudig en regelmatig onderhoudt. Controleer nu en dan of verbindingen en opvouwplaatsen nog in goede conditie zijn. Als u een piepend geluid hoort of spanning voelt, breng de kinderwagen dan naar een fietsenwinkel in de buurt om te smeren. Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door een bevoegde verkoper. WASSEN Stof van het stoeltje • Het zitje van de kinderwagen kan koud en met een zacht wasproduct in de machine worden gewassen. • Gebruik geen oplosmiddelen of harde of schurende wasproducten. • Om krimpen te beperken, bevestigt u het zitje aan het kader om te drogen. • De stof niet strijken, chemisch reinigen, droogzwieren of uitwringen. • Als de stoelbedekking moet worden vervangen, gebruik dan uitsluitend onderdelen van een bevoegde verkoper van Baby Jogger. Alleen deze onderdelen zijn gegarandeerd getest op veiligheid en zijn bedoeld om op dit stoeltje te passen. Plastic-/metalen onderdelen • Maak schoon met een zachte zeep en lauw water. • Geen enkel deel van de opvouwmechanismen van het stoeltje en de remmen verwijderen, ontmantelen of veranderen. Onderhoud van de wielen • U kunt de wielen schoonmaken met een vochtige doek. Ze moeten helemaal worden gedroogd met een zachte handdoek of doek. OPBERGEN • Door de zon kan de stof van het stoeltje verbleken en kunnen de banden uitdrogen. Daarom zal de kinderwagen langer mooi blijven, als u de wagen binnen laat staan. • NIET buiten laten staan. • Controleer of de kinderwagen droog is, voordat u de wagen voor een lange periode opbergt. • De kinderwagen altijd opbergen in een droge omgeving. • Berg de kinderwagen veilig op wanneer u de wagen niet gebruikt (waar kinderen niet ermee kunnen spelen). • GEEN zware voorwerpen op de kinderwagen plaatsen. • De kinderwagen NIET plaatsen in de directe nabijheid van een warmtebron, zoals een radiator of vuur. 91 NL NL Beperkte garantie over de gebruiksduur van Baby Jogger: Baby Jogger garandeert dat het kader vrij is van productiefouten over de levensduur van het product. Fabricagefouten zijn onder meer, zonder beperking, het breken van een las of schade aan kaderpijpen. Voor textiel, andere zachte materialen en alle andere componenten geldt een garantie van één jaar vanaf de aankoopdatum (uitgezonderd pijpen en banden). U hebt een aankoopbewijs nodig voor een garantieclaim en de garantie geldt uitsluitend voor de originele koper. DE VOLGENDE ZAKEN ZIJN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE: • Gewone slijtage • Corrosie of roest • Onjuiste montage en installatie van onderdelen of toebehoren van derden die niet verenigbaar zijn met het oorspronkelijk ontwerp • Toevallige of opzettelijke schade, misbruik, nalatigheid of gebruik op trappen en roltrappen. • Commercieel gebruik • Onjuiste bewaring of slecht onderhoud van het product Deze garantie sluit specifiek elke claim uit voor middellijke, toevallige of gevolgschade. De stilzwijgende garantie van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel is conform de specifieke garantieperiode voor dit model op datum van aankoop. In staten waar de uitsluiting of beperking van toevallige of gevolgschade niet is toegestaan, zijn de bovenstaande beperkingen of uitsluitingen niet van toepassing. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. Afhankelijk van uw verblijfplaats kunt u ook andere rechten hebben. Om te weten wat uw wettelijke rechten in uw verblijfplaats zijn, neemt u contact op met de overheid voor consumptiezaken waar u woont, of met het ministerie van Justitie. Als u de kinderwagen buiten de Verenigde Staten hebt gekocht, neem dan contact op met de distributeur van het dichtstbijzijnde land. U vindt de contactinformatie op onze website, op http://www.babyjogger.com/ retailers/#international. Voor garantieclaims buiten het land van aankoop van het product kunnen verzendkosten van toepassing zijn. NB: Als u contact opneemt met de distributeur van Baby Jogger voor uw kinderwagen, maak dan dat u het serienummer en het modelnummer van de kinderwagen bij de hand hebt. U vindt ze aan de binnenkant van de achterpoot. 92 NL NO