Baby Jogger COCHECITO TRIO CITY TOUR LUX de handleiding

Categorie
Kinderwagens
Type
de handleiding
10
1 Handlebar Fold Button 10 Swivel/Lock
2 Canopy 11 Handlebar Fold Release Button
3 Harness Covers 12 Parkin Brake
4 Seat Release Lever 13 Seat Recline Handle
5 Harness Buckle 14 Carry Ba Storae Pocket
6 Foot Rest 15 Rear Wheel Release Button
7 Storage Basket 16 Front Wheel Release Button
8 Rear Wheel 17 Storae Lock
9 Front Wheel
2
12
15
16
17
1
3
4
7
5
9
10
8
6
14
EN
13
11
EN
EN
86
NL
1 Knop voor opvouwen van duwstan 10 Zwenkblokkerin
2 Kap 11 Ontrendelknop voor inklappen duwstan
3 Harnasbekledin 12 Rem
4 Ontrendelhendel zitje 13 Handreep voor stoeltje in listand
5 Gareelesp 14 Opbervak draatas
6 Voetsteun 15 Ontrendelknop achterwiel
7 Mandje 16 Ontrendelknop voorwiel
8 Achterwiel 17 Opberslot
9 Voorwiel
2
1
3
4
7
5
9
10
8
6
12
15
16
17
14
13
11
NL
NL
87
NL
1 Knop voor opvouwen van duwstan 10 Zwenkblokkerin
2 Kap 11 Ontrendelknop voor inklappen duwstan
3 Harnasbekledin 12 Rem
4 Ontrendelhendel zitje 13 Handreep voor stoeltje in listand
5 Gareelesp 14 Opbervak draatas
6 Voetsteun 15 Ontrendelknop achterwiel
7 Mandje 16 Ontrendelknop voorwiel
8 Achterwiel 17 Opberslot
9 Voorwiel
WAARSCHUWING
BELANGRIJK - Bewaar deze instructies
voor latere raadplein.
Lees deze instructies aandachti vóór
ebruik. De veiliheid van uw kind kan
in evaar komen, als u deze instructies
niet volt.
WAARSCHUWING:
• Laat het kind nooit zonder toezicht
achter.
• Zor ervoor dat alle
verrendelinsmechanismen
ineschakeld zijn vóór ebruik.
• Houd bij het in- of uitklappen van
dit product het kind uit de buurt
om letsel en beknelde viners te
voorkomen.
• Laat het kind nooit spelen met dit
product.
• Gebruik voor paseboren baby’s altijd
de laaste listand.
• Gebruik altijd de ordels.
• Controleer vóór ebruik of de
bevestiinsmechanismen van het
zitje correct zijn vastemaakt.
• Dit zitje is alleen oedekeurd voor
ebruik met de City Tour Lux.
• Dit product is niet eschikt voor
hardlopen of skeeleren.
• Deze wandelwaen is bedoeld voor
één kind. Laat NOOIT meer dan één
kind in deze wandelwaen zitten.
• Dit zitje is eschikt voor één kind
vanaf de eboorte tot maximaal 15
k.
• De totale aanbevolen belastin voor
deze wandelwaen bedraat 20
k: 15 k in het zitje en 5 k in het
mandje. Overewicht kan evaarlijke
instabiliteit veroorzaken.
• Zet de parkeerrem altijd op wanneer
u het kind in de wandelwaen
zet of eruit haalt en wanneer de
wandelwaen niet in bewein is.
• Elk ewicht dat aan de duwstan
en/of de achterkant van de
ruleunin en/of de zijkanten van
de kinderwaen wordt ehanen,
beïnvloedt de stabiliteit.
• WAARSCHUWING: GEBRUIK
DIT ZITJE MET GEEN ANDERE
SOORTEN WANDELWAGEN’S.
• De wandelwaen is niet bedoeld om
kinderen mee op trappen, roltrappen
of loopbanden te vervoeren. Hieruit
voortvloeiende schade aan de
wandelwaen wordt niet edekt door
de arantie.
• Deze wandelwaen vervant een
ledikant of bedje. Le uw kind als
het moet slapen in een eschikte
kinderwaenbak of een eschikt
ledikant of bedje.
• Gebruik een accessoires die niet zijn
oedekeurd door Baby Joer. Dit is
onveili.
• Kijk uit voor autos – a er nooit van
uit dat een chaueur u en uw kind
kan zien.
• Zor dat het kind blijft zitten en niet
staat in de wandelwaen.
• Gebruik alleen door Baby Joer
eleverde of oedekeurde
vervaninsonderdelen.
• Gebruik voor paseboren baby’s altijd
de laaste listand.
NL NL
88
NL
KADER
1 Pak het kader van de kinderwaen uit
de doos uit en plaats de wielen opzij.
Ontrendel de kinderwaen door
aan de knop van het opberslot te
trekken.
2 Til het voorframe van de
wandelwaen we van het
achterframe van de wandelwaen.
3 Til het bovenframe we van het
onderframe.
4 Draai de duwstan omhoo. De
wandelwaen verrendelt en u
hoort een klik.
WAARSCHUWING: zor ervoor dat
alle verrendelinen vóór ebruik
zijn ineschakeld.
WAARSCHUWING: Beweende
delen kunnen letsel veroorzaken
tijdens het in- en uitklappen van de
wandelwaen. Houd kinderen uit de
buurt tijdens het in- en uitklappen.
VOORWIEL
5 Installatie
• Le de kinderwaen neer met de
duwstan op de rond.
• Bevesti het voorwiel door het in het
voorwieledeelte van het kader te
schuiven totdat het vastklikt. Trek
voorzichti aan het voorwiel om te
controleren of het oed vastzit.
6 Verwijderin
• Druk op de ontrendelknop van het
voorwiel en schuif het voorwiel
voorzichti uit het kader.
ZWENKBLOKKERING
7 Duw de knop van de
zwenkblokkerin omhoo, om het
voorwiel in een vaste positie te
verrendelen.
8 Druk de knop van de
zwenkblokkerin neer, om het hele
voorwiel te laten zwenken.
WAARSCHUWING: Verrendel het
voorwiel in een vaste positie als u
het kind in de waen plaatst of het
eruit haalt. Hoewel het voorwiel
van de kinderwaen kan worden
verrendeld, dient de waen niet om
te joen of te trainen.
ACHTERWIELEN
9 Installatie
Bren de as van het achterwiel
in lijn met de plaats voor het wiel
in het kader van de kinderwaen
en duw het wiel in het wielkader
totdat het verrendeld is. U hoort
een klik.
Trek voorzichti aan het achterwiel
om te controleren of het oed
vastzit.
10 Verwijderin
Druk de ontrendelknop van het
wiel neer en schuif teelijkertijd
het achterwiel voorzichti uit het
wielkader.
REM
11 Remmen opzetten: Duw de
remhendel naar beneden om de
remmen op te zetten.
12 Remmen loszetten: Druk op de
remontrendelknop.
WAARSCHUWING: Controleer of
de rem correct op is ezet door
de wandelwaen zachtjes heen en
weer te beween. Zet de remmen
op alvorens u uw kind in de
wandelwaen te zetten of eruit te
halen en wanneer de kinderwaen
niet in bewein is.
DE KAP AANBRENGEN
13 Steek de uiteinden van de kap in het
frame van het zitje.
14 Doe de kleine lus om de haak aan
de zijkanten van het zitje.
15 Rits de kap vast aan het zitje lans
de achterkant van het zitje.
ZITJE PLAATSEN
16 Ga als volt te werk om het frame
van het zitje op het frame van
de wandelwaen te monteren:
Open het zitje en laat het op
de montaebeuels van het
wandelwaenframe zakken. Als het
zitje oed vastzit, hoort u een klik.
• Het zitje kan ook naar achteren
ericht worden bevestid.
17 Het zitje verwijderen: Trek de
ontrendelhendels van het zitje
omhoo.
KAP
18 Naar voren trekken om de kap te
openen, naar achter duwen om de
kap te sluiten.
NL
NL
89
NL
19 Het verlenstuk voor de kap
ebruiken: Trek het verlenstuk van
onder de kap uit en duw het onder
de hoofdkap om het op te beren.
20 Vouw de twee delen van de
tweedelie kap één voor één op.
DE SCHOUDERRIEMEN VERSTELLEN
21 Vind de vierkante kunststof stopper
aan de achterkant van het zitje.
Draai en duw de stopper door de
insteekleuven in het frame van de
ruleunin en de bekledin van het
zitje.
22 Steek de stopper opnieuw in
de leuf in het zitje die zich het
dichtst bij de schouders van het
kind bevindt. Haal de stopper
opnieuw door de bekledin en
het ruleuninframe van het zitje.
Controleer of de stopper oed
vastzit door even een harde ruk aan
de riem te even. Doe dit aan beide
kanten.
WAARSCHUWING: Voorkom ernsti
letsel door vallen of uitlijden. Stel
het areel altijd oed bij en maak
het altijd oed vast.
23 Schuif de areelkussens omhoo
om bij de plasticeleider van de
riem te komen.
24 Houd de plasticeleider vast en trek
aan de riem om vaster of losser te
maken.
GAREEL GEBRUIKEN
25 Steek de espdelen van de
heupordel aan weerszijden in de
espdelen van de schouderriemen.
26 Steek de vastemaakte espdelen
van de schouderriemen en de
heupordel in elke zijkant van de
kruisesp.
27 Druk op de knop van de kruisesp
om te ontrendelen.
DE RUGLEUNING ACHTEROVER
ZETTEN
28 Duw de ontrendelknop op de
achterkant van het zitje omhoo om
de ruleunin achterover te zetten.
WAARSCHUWING: Hoofd, armen
en benen van het kind moeten zich
uit de nabijheid van beweende
delen van het stoeltje en het kader
van de kinderwaen bevinden
wanneer u het stoeltje bijstelt.
DE VOETSTEUN KANTELEN
29 Trek aan de ontrendelinen onder
de voetsteun om deze te kantelen.
OPVOUWEN
Haal uw kind uit het stoeltje.
Alle toebehoren en alle zaken uit
het mandje verwijderen.
Zet de zwenkblokkerin van de
voorwielen los.
Verwijder alle aanebrachte
accessoires en maak het mandje
lee.
30 Duw de ontrendelknop op de
achterkant van het zitje omhoo en
klap de ruleunin naar voren.
Het zitje kan ook worden ineklapt
wanneer het naar achteren is
ericht.
BELANGRIJK: Het zitje MOET
ineklapt zijn alvorens het
wandelwaenframe in te klappen.
31 Verschuif de ontrendelknop van de
duwstan terwijl u de inklapknop
op de duwstan inknijpt en klap de
duwstan naar voren.
32 Klap het bovendeel van het
wandelwaenframe neer op
het onderste deel van het
wandelwaenframe.
33 Til de wandelwaen op aan de
handdraariem om het voor- en
achterframe van de wandelwaen
samen te klappen.
34 De knop van het opberslot moet
vastklikken.
DRAAGRIEMEN
35 De wandelwaen heeft twee
draariemen: een kortere
draariem om de wandelwaen
met de hand te draen of een
lanere schouderriem bovenop de
ineklapte wandelwaen zodat u
hem handi kunt draen.
36 U kunt het frame met de
schouderdraariem ook zonder het
zitje draen. Bevesti de draariem
aan het frame door eerst de sluitin
los te haken zodat de kunststof lus
aan het uiteinde van de riem wordt
eopend.
37 Schuif het open uiteinde van de
kunststof lus door de esinelde lus
op het wandelwaenframe. Bren
de sluitin opnieuw aan om de
kunststof lus te sluiten.
NL NL
90
NL
NL
38 De draariem is veili bevestid en
het wandelwaenframe is klaar om
te draen.
DE STOF VAN HET STOELTJE
VERWIJDEREN
39 De kapbekledin verwijderen: Haal
de elastieken lus van de haken aan
de zijkanten van het zitje.
40 Trek de uiteinden van de kap uit het
frame van het zitje.
41 Rits de kap van het zitje lans de
achterkant van het zitje.
42 Schuif de metalen staaf uit de
kapbekledin.
43 De bekledin van het zitje
verwijderen: Vind de vier kunststof
harnasclips aan de achterkant van
het zitje. Draai de clips en haal
ze door de insteekleuven in het
ruleuninframe en de bekledin
van het zitje.
44 Maak de twee elastieken lussen
achterop het zitje los.
45 Maak de kliksluitinen aan de
zijkanten en bovenop het zitje los.
46 Vind de vierkante kunststof stopper
onder het zitje. Draai de stopper en
haal hem door de insteekleuven
in het ruleuninframe en de
bekledin van het zitje.
47 Maak de bevestiinsstrip los en
haal deze door de insteekleuven in
het frame en de bekledin van het
zitje. Haal dan de bekledin van het
zitje van het frame van het zitje.
48 Harnaspads verwijderen: Haal het
harnas van het zitje en schuif de
pad van de harnasriem.
49 Gespbekledin verwijderen: Haal
het harnas van het zitje en schuif de
bekledin van de kruisordel.
BELANGRIJK: Zor ervoor dat
het harnas opnieuw correct
is emonteerd wanneer u de
bekledin van het zitje weer
aanbrent.
DRAAGTAS
50 Open de ritssluitin van het
opbervak van de draatas, vouw
de kinderwaen op en plaats in de
draatas.
51 Draatas bewaren: vouw de
draatas strak op, plaats in het
opbervak en sluit de rits.
52 De wandelwaen kan ook samen
met de Baby Joer inklapbare
kinderwaenbak in de draatas
worden opeboren.
NB: De draatas is niet bedoeld
om het zitje samen met de
inklapbare kinderwaenbak in op
te beren. Het zitje moet van het
frame worden ehaald opdat de
inklapbare kinderwaenbak kan
worden opeboren in de draatas.
53 Verwijder eerst de kinderwaenbak
van het wandelwaenframe om
de inklapbare kinderwaenbak in
de draatas op te beren. Vouw
de kinderwaenbak op volens de
bijbehorende instructies.
54 Doe eerst het wandelwaenframe
in de draatas. Le vervolens
de ineklapte kinderwaenbak
bovenop de wandelwaen. Zor dat
de plooi van het inklapbare frame
naar het handvat van de draatas is
ericht. Rits de draatas dicht.
NL
91
NL
ZORG EN ONDERHOUD
Om uw kinderwaen lan te
ebruiken, is het belanrijk dat u
de waen eenvoudi en reelmati
onderhoudt. Controleer nu en dan
of verbindinen en opvouwplaatsen
no in oede conditie zijn. Als u een
piepend eluid hoort of spannin
voelt, bren de kinderwaen dan naar
een fietsenwinkel in de buurt om
te smeren. Alle reparaties moeten
worden uitevoerd door een bevoede
verkoper.
WASSEN
Stof van het stoeltje
• Het zitje van de kinderwaen kan
koud en met een zacht wasproduct in
de machine worden ewassen.
• Gebruik een oplosmiddelen of harde
of schurende wasproducten.
• Om krimpen te beperken, bevestit u
het zitje aan het kader om te droen.
• De stof niet strijken, chemisch
reinien, droozwieren of uitwrinen.
• Als de stoelbedekkin moet worden
vervanen, ebruik dan uitsluitend
onderdelen van een bevoede
verkoper van Baby Joer. Alleen
deze onderdelen zijn earandeerd
etest op veiliheid en zijn bedoeld
om op dit stoeltje te passen.
Plastic-/metalen onderdelen
• Maak schoon met een zachte zeep
en lauw water.
• Geen enkel deel van de
opvouwmechanismen van het
stoeltje en de remmen verwijderen,
ontmantelen of veranderen.
Onderhoud van de wielen
• U kunt de wielen schoonmaken
met een vochtie doek. Ze moeten
helemaal worden edrood met een
zachte handdoek of doek.
OPBERGEN
• Door de zon kan de stof van het
stoeltje verbleken en kunnen de
banden uitdroen. Daarom zal de
kinderwaen laner mooi blijven, als u
de waen binnen laat staan.
• NIET buiten laten staan.
• Controleer of de kinderwaen droo
is, voordat u de waen voor een lane
periode opbert.
• De kinderwaen altijd opberen in
een droe omevin.
• Ber de kinderwaen veili op
wanneer u de waen niet ebruikt
(waar kinderen niet ermee kunnen
spelen).
• GEEN zware voorwerpen op de
kinderwaen plaatsen.
• De kinderwaen NIET plaatsen in de
directe nabijheid van een warmtebron,
zoals een radiator of vuur.
NL
NL
92
NL
Baby Joer arandeert dat het kader vrij is van productiefouten over de
levensduur van het product. Fabricaefouten zijn onder meer, zonder beperkin,
het breken van een las of schade aan kaderpijpen. Voor textiel, andere zachte
materialen en alle andere componenten eldt een arantie van één jaar vanaf
de aankoopdatum (uitezonderd pijpen en banden). U hebt een aankoopbewijs
nodi voor een arantieclaim en de arantie eldt uitsluitend voor de oriinele
koper.
DE VOLGENDE ZAKEN ZIJN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE:
• Gewone slijtae
• Corrosie of roest
• Onjuiste montae en installatie van onderdelen of toebehoren van derden die
niet verenibaar zijn met het oorspronkelijk ontwerp
• Toevallie of opzettelijke schade, misbruik, nalatiheid of ebruik op trappen en
roltrappen.
• Commercieel ebruik
• Onjuiste bewarin of slecht onderhoud van het product
Deze arantie sluit specifiek elke claim uit voor middellijke, toevallie of
evolschade. De stilzwijende arantie van verkoopbaarheid en eschiktheid
voor een bepaald doel is conform de specifieke arantieperiode voor dit
model op datum van aankoop. In staten waar de uitsluitin of beperkin van
toevallie of evolschade niet is toeestaan, zijn de bovenstaande beperkinen
of uitsluitinen niet van toepassin. Deze arantie eeft u specifieke wettelijke
rechten. Aankelijk van uw verblijfplaats kunt u ook andere rechten hebben. Om
te weten wat uw wettelijke rechten in uw verblijfplaats zijn, neemt u contact op
met de overheid voor consumptiezaken waar u woont, of met het ministerie van
Justitie.
Als u de kinderwaen buiten de Verenide Staten hebt ekocht, neem
dan contact op met de distributeur van het dichtstbijzijnde land. U vindt
de contactinformatie op onze website, op http://www.babyjoer.com/
retailers/#international. Voor arantieclaims buiten het land van aankoop van het
product kunnen verzendkosten van toepassin zijn.
NB: Als u contact opneemt met de distributeur van Baby Joer
voor uw kinderwaen, maak dan dat u het serienummer en het
modelnummer van de kinderwaen bij de hand hebt. U vindt ze
aan de binnenkant van de achterpoot.
Beperkte arantie over de ebruiksduur van
Baby Joer:
NL
NO

Documenttranscriptie

EN 1 EN EN 11 12 13 2 14 3 15 6 4 16 5 7 8 17 9 10 1 Handlebar Fold Button 10 Swivel/Lock 2 Canopy 11 Handlebar Fold Release Button 3 Harness Covers 12 Parking Brake 4 Seat Release Lever 13 Seat Recline Handle 5 Harness Buckle 14 Carry Bag Storage Pocket 6 Foot Rest 15 Rear Wheel Release Button 7 Storage Basket 16 Front Wheel Release Button 8 Rear Wheel 17 Storage Lock 9 Front Wheel 10 NL 1 NL NL 11 12 13 2 3 14 15 6 4 16 5 7 8 17 9 10 1 2 3 4 5 6 7 Knop voor opvouwen van duwstang Kap Harnasbekleding Ontgrendelhendel zitje Gareelgesp Voetsteun Mandje 10 11 12 13 14 15 16 Zwenkblokkering Ontgrendelknop voor inklappen duwstang Rem Handgreep voor stoeltje in ligstand Opbergvak draagtas Ontgrendelknop achterwiel Ontgrendelknop voorwiel 8 9 Achterwiel Voorwiel 17 Opbergslot 86 NL NL WAARSCHUWING BELANGRIJK - Bewaar deze instructies voor latere raadpleging. Lees deze instructies aandachtig vóór gebruik. De veiligheid van uw kind kan in gevaar komen, als u deze instructies niet volgt. WAARSCHUWING: • Laat het kind nooit zonder toezicht achter. • Zorg ervoor dat alle vergrendelingsmechanismen ingeschakeld zijn vóór gebruik. • Houd bij het in- of uitklappen van dit product het kind uit de buurt om letsel en beknelde vingers te voorkomen. • Laat het kind nooit spelen met dit product. • Gebruik voor pasgeboren baby’s altijd de laagste ligstand. • Gebruik altijd de gordels. • Controleer vóór gebruik of de bevestigingsmechanismen van het zitje correct zijn vastgemaakt. • Dit zitje is alleen goedgekeurd voor gebruik met de City Tour Lux. • Dit product is niet geschikt voor hardlopen of skeeleren. • Deze wandelwagen is bedoeld voor één kind. Laat NOOIT meer dan één kind in deze wandelwagen zitten. • Dit zitje is geschikt voor één kind vanaf de geboorte tot maximaal 15 kg. • De totale aanbevolen belasting voor deze wandelwagen bedraagt 20 kg: 15 kg in het zitje en 5 kg in het mandje. Overgewicht kan gevaarlijke instabiliteit veroorzaken. • Zet de parkeerrem altijd op wanneer u het kind in de wandelwagen zet of eruit haalt en wanneer de wandelwagen niet in beweging is. • Elk gewicht dat aan de duwstang en/of de achterkant van de rugleuning en/of de zijkanten van de kinderwagen wordt gehangen, beïnvloedt de stabiliteit. • WAARSCHUWING: GEBRUIK DIT ZITJE MET GEEN ANDERE SOORTEN WANDELWAGEN’S. • De wandelwagen is niet bedoeld om kinderen mee op trappen, roltrappen of loopbanden te vervoeren. Hieruit voortvloeiende schade aan de wandelwagen wordt niet gedekt door de garantie. • Deze wandelwagen vervangt geen ledikant of bedje. Leg uw kind als het moet slapen in een geschikte kinderwagenbak of een geschikt ledikant of bedje. • Gebruik geen accessoires die niet zijn goedgekeurd door Baby Jogger. Dit is onveilig. • Kijk uit voor auto’s – ga er nooit van uit dat een chauffeur u en uw kind kan zien. • Zorg dat het kind blijft zitten en niet staat in de wandelwagen. • Gebruik alleen door Baby Jogger geleverde of goedgekeurde vervangingsonderdelen. • Gebruik voor pasgeboren baby’s altijd de laagste ligstand. 87 NL NL KADER 1 Pak het kader van de kinderwagen uit de doos uit en plaats de wielen opzij. Ontgrendel de kinderwagen door aan de knop van het opbergslot te trekken. 2 Til het voorframe van de wandelwagen weg van het achterframe van de wandelwagen. 3 Til het bovenframe weg van het onderframe. 4 Draai de duwstang omhoog. De wandelwagen vergrendelt en u hoort een klik. WAARSCHUWING: zorg ervoor dat alle vergrendelingen vóór gebruik zijn ingeschakeld. WAARSCHUWING: Bewegende delen kunnen letsel veroorzaken tijdens het in- en uitklappen van de wandelwagen. Houd kinderen uit de buurt tijdens het in- en uitklappen. VOORWIEL 5 Installatie • Leg de kinderwagen neer met de duwstang op de grond. • Bevestig het voorwiel door het in het voorwielgedeelte van het kader te schuiven totdat het vastklikt. Trek voorzichtig aan het voorwiel om te controleren of het goed vastzit. 6 Verwijdering • Druk op de ontgrendelknop van het voorwiel en schuif het voorwiel voorzichtig uit het kader. ZWENKBLOKKERING 7 Duw de knop van de zwenkblokkering omhoog, om het voorwiel in een vaste positie te vergrendelen. 8 Druk de knop van de zwenkblokkering neer, om het hele voorwiel te laten zwenken. WAARSCHUWING: Vergrendel het voorwiel in een vaste positie als u het kind in de wagen plaatst of het eruit haalt. Hoewel het voorwiel van de kinderwagen kan worden vergrendeld, dient de wagen niet om te joggen of te trainen. 88 ACHTERWIELEN 9 Installatie • Breng de as van het achterwiel in lijn met de plaats voor het wiel in het kader van de kinderwagen en duw het wiel in het wielkader totdat het vergrendeld is. U hoort een klik. • Trek voorzichtig aan het achterwiel om te controleren of het goed vastzit. 10 Verwijdering • Druk de ontgrendelknop van het wiel neer en schuif tegelijkertijd het achterwiel voorzichtig uit het wielkader. REM 11 Remmen opzetten: Duw de remhendel naar beneden om de remmen op te zetten. 12 Remmen loszetten: Druk op de remontgrendelknop. WAARSCHUWING: Controleer of de rem correct op is gezet door de wandelwagen zachtjes heen en weer te bewegen. Zet de remmen op alvorens u uw kind in de wandelwagen te zetten of eruit te halen en wanneer de kinderwagen niet in beweging is. DE KAP AANBRENGEN 13 Steek de uiteinden van de kap in het frame van het zitje. 14 Doe de kleine lus om de haak aan de zijkanten van het zitje. 15 Rits de kap vast aan het zitje langs de achterkant van het zitje. ZITJE PLAATSEN 16 Ga als volgt te werk om het frame van het zitje op het frame van de wandelwagen te monteren: Open het zitje en laat het op de montagebeugels van het wandelwagenframe zakken. Als het zitje goed vastzit, hoort u een klik. • Het zitje kan ook naar achteren gericht worden bevestigd. 17 Het zitje verwijderen: Trek de ontgrendelhendels van het zitje omhoog. KAP 18 Naar voren trekken om de kap te openen, naar achter duwen om de kap te sluiten. NL NL NL NL 19 Het verlengstuk voor de kap gebruiken: Trek het verlengstuk van onder de kap uit en duw het onder de hoofdkap om het op te bergen. 20 Vouw de twee delen van de tweedelige kap één voor één op. DE SCHOUDERRIEMEN VERSTELLEN 21 Vind de vierkante kunststof stopper aan de achterkant van het zitje. Draai en duw de stopper door de insteekgleuven in het frame van de rugleuning en de bekleding van het zitje. 22 Steek de stopper opnieuw in de gleuf in het zitje die zich het dichtst bij de schouders van het kind bevindt. Haal de stopper opnieuw door de bekleding en het rugleuningframe van het zitje. Controleer of de stopper goed vastzit door even een harde ruk aan de riem te geven. Doe dit aan beide kanten.  WAARSCHUWING: Voorkom ernstig letsel door vallen of uitglijden. Stel het gareel altijd goed bij en maak het altijd goed vast. 23 Schuif de gareelkussens omhoog om bij de plasticgeleider van de riem te komen. 24 Houd de plasticgeleider vast en trek aan de riem om vaster of losser te maken. GAREEL GEBRUIKEN 25 Steek de gespdelen van de heupgordel aan weerszijden in de gespdelen van de schouderriemen. 26 Steek de vastgemaakte gespdelen van de schouderriemen en de heupgordel in elke zijkant van de kruisgesp. 27 Druk op de knop van de kruisgesp om te ontgrendelen. DE RUGLEUNING ACHTEROVER ZETTEN 28 Duw de ontgrendelknop op de achterkant van het zitje omhoog om de rugleuning achterover te zetten. WAARSCHUWING: Hoofd, armen en benen van het kind moeten zich uit de nabijheid van bewegende delen van het stoeltje en het kader van de kinderwagen bevinden wanneer u het stoeltje bijstelt. DE VOETSTEUN KANTELEN 29 Trek aan de ontgrendelingen onder de voetsteun om deze te kantelen. OPVOUWEN • Haal uw kind uit het stoeltje. • Alle toebehoren en alle zaken uit het mandje verwijderen. • Zet de zwenkblokkering van de voorwielen los. • Verwijder alle aangebrachte accessoires en maak het mandje leeg. 30 Duw de ontgrendelknop op de achterkant van het zitje omhoog en klap de rugleuning naar voren. • Het zitje kan ook worden ingeklapt wanneer het naar achteren is gericht. BELANGRIJK: Het zitje MOET ingeklapt zijn alvorens het wandelwagenframe in te klappen. 31 Verschuif de ontgrendelknop van de duwstang terwijl u de inklapknop op de duwstang inknijpt en klap de duwstang naar voren. 32 Klap het bovendeel van het wandelwagenframe neer op het onderste deel van het wandelwagenframe. 33 Til de wandelwagen op aan de handdraagriem om het voor- en achterframe van de wandelwagen samen te klappen. 34 De knop van het opbergslot moet vastklikken. DRAAGRIEMEN 35 De wandelwagen heeft twee draagriemen: een kortere draagriem om de wandelwagen met de hand te dragen of een langere schouderriem bovenop de ingeklapte wandelwagen zodat u hem handig kunt dragen. 36 U kunt het frame met de schouderdraagriem ook zonder het zitje dragen. Bevestig de draagriem aan het frame door eerst de sluiting los te haken zodat de kunststof lus aan het uiteinde van de riem wordt geopend. 37 Schuif het open uiteinde van de kunststof lus door de gesingelde lus op het wandelwagenframe. Breng de sluiting opnieuw aan om de kunststof lus te sluiten. 89 NL NL 52 De wandelwagen kan ook samen met de Baby Jogger inklapbare kinderwagenbak in de draagtas worden opgeborgen. NB: De draagtas is niet bedoeld om het zitje samen met de inklapbare kinderwagenbak in op te bergen. Het zitje moet van het frame worden gehaald opdat de inklapbare kinderwagenbak kan worden opgeborgen in de draagtas. 53 Verwijder eerst de kinderwagenbak van het wandelwagenframe om de inklapbare kinderwagenbak in de draagtas op te bergen. Vouw de kinderwagenbak op volgens de bijbehorende instructies. 54 Doe eerst het wandelwagenframe in de draagtas. Leg vervolgens de ingeklapte kinderwagenbak bovenop de wandelwagen. Zorg dat de plooi van het inklapbare frame naar het handvat van de draagtas is gericht. Rits de draagtas dicht. 38 De draagriem is veilig bevestigd en het wandelwagenframe is klaar om te dragen. DE STOF VAN HET STOELTJE VERWIJDEREN 39 De kapbekleding verwijderen: Haal de elastieken lus van de haken aan de zijkanten van het zitje. 40 Trek de uiteinden van de kap uit het frame van het zitje. 41 Rits de kap van het zitje langs de achterkant van het zitje. 42 Schuif de metalen staaf uit de kapbekleding. 43 De bekleding van het zitje verwijderen: Vind de vier kunststof harnasclips aan de achterkant van het zitje. Draai de clips en haal ze door de insteekgleuven in het rugleuningframe en de bekleding van het zitje. 44 Maak de twee elastieken lussen achterop het zitje los. 45 Maak de kliksluitingen aan de zijkanten en bovenop het zitje los. 46 Vind de vierkante kunststof stopper onder het zitje. Draai de stopper en haal hem door de insteekgleuven in het rugleuningframe en de bekleding van het zitje. 47 Maak de bevestigingsstrip los en haal deze door de insteekgleuven in het frame en de bekleding van het zitje. Haal dan de bekleding van het zitje van het frame van het zitje. 48 Harnaspads verwijderen: Haal het harnas van het zitje en schuif de pad van de harnasriem. 49 Gespbekleding verwijderen: Haal het harnas van het zitje en schuif de bekleding van de kruisgordel. BELANGRIJK: Zorg ervoor dat het harnas opnieuw correct is gemonteerd wanneer u de bekleding van het zitje weer aanbrengt. DRAAGTAS 50 Open de ritssluiting van het opbergvak van de draagtas, vouw de kinderwagen op en plaats in de draagtas. 51 Draagtas bewaren: vouw de draagtas strak op, plaats in het opbergvak en sluit de rits. 90 NL NL NL NL ZORG EN ONDERHOUD Om uw kinderwagen lang te gebruiken, is het belangrijk dat u de wagen eenvoudig en regelmatig onderhoudt. Controleer nu en dan of verbindingen en opvouwplaatsen nog in goede conditie zijn. Als u een piepend geluid hoort of spanning voelt, breng de kinderwagen dan naar een fietsenwinkel in de buurt om te smeren. Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door een bevoegde verkoper. WASSEN Stof van het stoeltje • Het zitje van de kinderwagen kan koud en met een zacht wasproduct in de machine worden gewassen. • Gebruik geen oplosmiddelen of harde of schurende wasproducten. • Om krimpen te beperken, bevestigt u het zitje aan het kader om te drogen. • De stof niet strijken, chemisch reinigen, droogzwieren of uitwringen. • Als de stoelbedekking moet worden vervangen, gebruik dan uitsluitend onderdelen van een bevoegde verkoper van Baby Jogger. Alleen deze onderdelen zijn gegarandeerd getest op veiligheid en zijn bedoeld om op dit stoeltje te passen. Plastic-/metalen onderdelen • Maak schoon met een zachte zeep en lauw water. • Geen enkel deel van de opvouwmechanismen van het stoeltje en de remmen verwijderen, ontmantelen of veranderen. Onderhoud van de wielen • U kunt de wielen schoonmaken met een vochtige doek. Ze moeten helemaal worden gedroogd met een zachte handdoek of doek. OPBERGEN • Door de zon kan de stof van het stoeltje verbleken en kunnen de banden uitdrogen. Daarom zal de kinderwagen langer mooi blijven, als u de wagen binnen laat staan. • NIET buiten laten staan. • Controleer of de kinderwagen droog is, voordat u de wagen voor een lange periode opbergt. • De kinderwagen altijd opbergen in een droge omgeving. • Berg de kinderwagen veilig op wanneer u de wagen niet gebruikt (waar kinderen niet ermee kunnen spelen). • GEEN zware voorwerpen op de kinderwagen plaatsen. • De kinderwagen NIET plaatsen in de directe nabijheid van een warmtebron, zoals een radiator of vuur. 91 NL NL Beperkte garantie over de gebruiksduur van Baby Jogger: Baby Jogger garandeert dat het kader vrij is van productiefouten over de levensduur van het product. Fabricagefouten zijn onder meer, zonder beperking, het breken van een las of schade aan kaderpijpen. Voor textiel, andere zachte materialen en alle andere componenten geldt een garantie van één jaar vanaf de aankoopdatum (uitgezonderd pijpen en banden). U hebt een aankoopbewijs nodig voor een garantieclaim en de garantie geldt uitsluitend voor de originele koper. DE VOLGENDE ZAKEN ZIJN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE: • Gewone slijtage • Corrosie of roest • Onjuiste montage en installatie van onderdelen of toebehoren van derden die niet verenigbaar zijn met het oorspronkelijk ontwerp • Toevallige of opzettelijke schade, misbruik, nalatigheid of gebruik op trappen en roltrappen. • Commercieel gebruik • Onjuiste bewaring of slecht onderhoud van het product Deze garantie sluit specifiek elke claim uit voor middellijke, toevallige of gevolgschade. De stilzwijgende garantie van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel is conform de specifieke garantieperiode voor dit model op datum van aankoop. In staten waar de uitsluiting of beperking van toevallige of gevolgschade niet is toegestaan, zijn de bovenstaande beperkingen of uitsluitingen niet van toepassing. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. Afhankelijk van uw verblijfplaats kunt u ook andere rechten hebben. Om te weten wat uw wettelijke rechten in uw verblijfplaats zijn, neemt u contact op met de overheid voor consumptiezaken waar u woont, of met het ministerie van Justitie. Als u de kinderwagen buiten de Verenigde Staten hebt gekocht, neem dan contact op met de distributeur van het dichtstbijzijnde land. U vindt de contactinformatie op onze website, op http://www.babyjogger.com/ retailers/#international. Voor garantieclaims buiten het land van aankoop van het product kunnen verzendkosten van toepassing zijn. NB: Als u contact opneemt met de distributeur van Baby Jogger voor uw kinderwagen, maak dan dat u het serienummer en het modelnummer van de kinderwagen bij de hand hebt. U vindt ze aan de binnenkant van de achterpoot. 92 NL NO
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172

Baby Jogger COCHECITO TRIO CITY TOUR LUX de handleiding

Categorie
Kinderwagens
Type
de handleiding