Samsung PS50A756T1M Handleiding

Merk: Samsung

Model: PS50A756T1M

Categorie: Lcd-tv's

Type: Handleiding

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/global/register

Model Serial No.

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Plasma TV

user manual

Country

Customer Care Centre 

Web Site

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

CZECH REPUBLIC

800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

DENMARK 8 - SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/dk

EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

FINLAND

30 - 6227 515

www.samsung.com/fi

FRANCE

3260 SAMSUNG(7267864, € 0,15/Min)

0825 08 65 65 (€ 0.15/Min)

www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - SAMSUNG(7267864, € 0.14/Min) www.samsung.de

HUNGARY 06 - 80 - SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/hu

ITALIA 800 - SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/it

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt

LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu

NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG(7267864, € 0.10/Min) www.samsung.com/nl

NORWAY 3 - SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/no

POLAND

0 - 801 - 1SAMSUNG(172678)

022 - 607 - 93 - 33

www.samsung.com/pl

PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/pt

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/sk

SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es

SWEDEN 075 - SAMSUNG(726 78 64) www.samsung.com/se

Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500

Turkey 444 77 11 www.samsung.com/tr

U.K 0845 SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/uk

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

BN68-01757J-Eng_.indb 1 2008-08-28 오후 5:59:02

BN68-01757J-01

Pagina laadt ...

English - 10

Viewing the Menus

1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the

screen. The menu’s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input,

Application.

2. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons. Then press the ENTER

button to access the icon’s sub-menu.

3. Press the EXIT button to exit.

The on-screen menus disappear from the screen after about one minute.

Using the TOOLS Button

You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and

easily. The Tools menu changes depending on which external input mode you are

viewing.

Press the TOOLS button. The Tools menu will appear.

. Press the ▲ or ▼ button to select a menu, then press the ENTER

button.

3. Press the ▲ / ▼ / ◄ / ► / ENTER

buttons to display, change, or use the

selected items. For a more detailed description of each function, refer to the

corresponding page.

Anynet

(HDMI-CEC): see page 53

Picture Size: see page 17

Picture Mode: see page 15

Sound Mode: see page 21

Sleep Timer: see page 26

SRS TS XT: see page 21

Energy Saving: see page 25

Dual l ll: see page 22

PIP: see page 19

Auto Adjustment: see page 19

•

Using the Wheel button

To increase the channel number, turn the wheel clockwise when the Channel

Display is displayed. To decrease the channel number, turn the wheel

counterclockwise.

To turn the volume up, turn the wheel clockwise when the Volume

Control window is displayed. To turn the volume down, turn the wheel

counterclockwise.

To move to a lower menu, turn the wheel clockwise when the menu Display is

displayed. To move to a higher menu, turn the wheel counterclockwise.



Mode

Standard

Cell Light : 7

Contrast : 95

Brightness : 45

Sharpness : 50

Colour : 50

Tint (G / R) : G50 / R50

Detailed Settings

Picture

Tools

Anynet+ (HDMI-CEC)

Picture Size : Auto Wide

Picture Mode : Standard

Sound Mode : Custom

Sleep Timer : Off

SRS TS XT : Off

Energy Saving : Off

Dual l ll : Mono

Move

Enter

Exit

BN68-01757J-Eng_.indb 10 2008-08-28 오후 5:59:16

Pagina laadt ...

English - 20

PC Display

Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)

The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual

screens on your PC will probably be different, depending upon your particular

version of Windows and your particular video card. However, even if your actual

screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all

cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.)

1. First, click on ‘Control Panel’ on the Windows start menu.

. When the control panel window appears, click on ‘Appearance and Themes’

and a display dialog-box will appear.

3. When the control panel window appears, click on ‘Display’ and a display dialog-

box will appear.

Navigate to the ‘Settings’ tab on the display dialog-box.

The correct size setting (resolution)

Optimum: 1920 X 1080 pixels

If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the

correct value is ‘60’ or ‘60 Hz’. Otherwise, just click ‘OK’ and exit the dialog box.

Display Modes

Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution.

The resolutions in the table are recommended.

D-Sub Input

Mode Resolution

Horizontal

Frequency (kHz)

Vertical Frequency

(Hz)

Pixel Clock

Frequency (MHz)

Sync Polarity

(H / V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31.469

70.086

70.087

25.175

28.322

+ / -

- / +

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

63.981

79.976

47.712

75.000

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

60.020

75.025

60.015

60.000

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

135.000

85.500

162.000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CVT 1920 x 1080RB 66.587 59.934 138.500 + / -

HDMI / DVI Input

Mode Resolution

Horizontal

Frequency (kHz)

Vertical Frequency

(Hz)

Pixel Clock

Frequency (MHz)

Sync Polarity

(H / V)

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31.469

37.879

48.363

63.981

47.712

75.000

59.940

60.317

60.004

60.020

60.015

60.000

25.175

40.000

65.000

108.000

85.500

162.000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 + / +

When using an HDMI / DVI cable connection, you must use the HDMI IN

2 jack.

The interlace mode is not supported.

The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.

Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported.

Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes (1920x1080).



BN68-01757J-Eng_.indb 20 2008-08-28 오후 5:59:20

Pagina laadt ...

English - 22

Auto Volume→Off/On

Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy

to adjust the volume every time the channel is changed. This feature lets you

automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound

output when the modulation signal is high or by raising the sound output when

the modulation signal is low.

SelectSpeaker→ExternalSpeaker/TVSpeaker

If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal

amplier.

The –

+, MUTE buttons do not operate when the TV Speaker is set to Off.

If you select External Speaker in the Select Speaker menu, the sound settings will be limited.

TV's Internal Speakers Audio Out (Optical, L / R Out) to Sound System

TV / Ext. / AV / S-Video / Component / PC / HDMI TV / Ext. / AV / S-Video / Component / PC / HDMI

TV Speaker Speaker Output Sound Output

External Speaker Mute Sound Output

Video No Signal Mute Mute

Sound Select

When the PIP feature is activated, you can listen to the sound of the sub (PIP) picture.

Main: Used to listen to the sound of the main picture.

Sub: Used to listen to the sound of the sub picture.

Press the TOOLS button to display Tools menu.

You can also set the sound of the sub picture by selecting Tools→PIP→SoundSelect.

Sound Reset

Reset All / Reset Sound Mode / Cancel:

You can restore the Sound settings to the factory defaults.

❑



❑



Selecting the Sound Mode

You can set the sound mode in the Tools menu. When you set to Dual l ll, the

current sound mode is displayed on the screen.

Type of broadcast

On-screen indication

NICAM

Stereo

Regular broadcast

(Standard audio)

Mono (Normal use)

Regular + NICAM Mono

NICAM

Mono

(Normal)

NICAM-Stereo

NICAM

Stereo

Mono

(Normal)

NICAM Dual-I/II

NICAM

Dual-1

NICAM

Dual-2

Mono

(Normal)

Stereo

Regular broadcast

(Standard audio)

Mono (Normal use)

Bilingual or DUAL-I/II

Dual I Dual II

Stereo Stereo

Mono

(Forced mono)

If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the mono.

This function is only activated in stereo sound signal. It is deactivated in mono sound signal.

This function is only available in TV mode.

Tools

Anynet+ (HDMI-CEC)

Picture Size : Auto Wide

Picture Mode : Standard

Sound Mode : Custom

Sleep Timer : Off

SRS TS XT : Off

Energy Saving : Off

Dual l ll ◄ Mono ►

Move

Adjust

Exit

Select Speaker : TV Speaker

Sound Select : Main

SoundReset  ►

Sound

BN68-01757J-Eng_.indb 22 2008-08-28 오후 5:59:21

Pagina laadt ...

English - 40

Using and Sorting the Movie List

You can sort movies in the Movie List by a particular standard.

Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard in the Movie list.

The movie les are sorted according to the newly selected sorting

standard.

To move to the previous/next group, press the

(REW) or

(FF)

button.

Movie doesn't support subtitles.

(for example, not support smi, srt and sub les, etc and not support

subtitles included in movie les)

. Press the

∂

(Play)/ENTER

button to play the movie in the order

selected by the user.

The movies are sorted according to the newly selected sorting standard.

Movie information is automatically set. You can change the Favorites.

Sorting Standard for the Movie List

Title

It sorts and displays the Movie titles in symbol/Number/alphabet/special order.

Timeline

It sorts and shows movies by date. It sorts by year and month from the earliest movie.

Folder

If there are many folders in USB, the movies les are shown in order in each folder. The movie le in the Root folder is shown

rst and the others are shown in alphabetical order by name.

Preference

It sorts movies by preference. (Favourites) You can change the movie preferences.

Changing the Favourites Settings

Select the desired movie le in the movie list, then press the Green button repeatedly until the desired setting appears.

Favourites options:

★ ★ ★

Movie List Option Menu

Play Current Group

Using this menu, you can only play movie les in the currently selected

sorting group.

Delete

Using this menu, you can delete the selected movie les.

Information

The movie le information including the order of the le in the current

directory, the name, the size, the date modied and the path is displayed.

Alternatively, select a movie le from the movie list and press the INFO

button to view the information.

Remove Safely

You can remove the device safely from the TV.



Movie

SUM



Device



Favourites Settings



Select

Jump

Option

movie_1.jpg

Date : Jan.01.2008

Folder : movie-folder

Favourites :

★ ★ ★

Preference

Title

Timeline

A M

SYMBOL

▲

□

ENG

Movie

SUM



Device



Favourites Settings



Select

Jump

Option

movie_1.jpg

Date : Jan.01.2008

Folder : movie-folder

Favourites :

★ ★ ★

Preference

Title

Timeline

A M

SYMBOL

▲

□

ENG

Play Current Group

Delete

Information

Remove Safely

BN68-01757J-Eng_.indb 40 2008-08-28 오후 5:59:45

English - 41

Playing a Movie File

Playingamoviele

1. Pressing the ◄ or ► button to select a movie to be played.

2. Press the

∂

(Play)/ENTER

button.

The selected  le is played.

The selected  le is displayed at the top with its playing time.

The playing duration of a movie  le may be displayed as ‘00:00:00’ if its

playing time information is not found at the start of the  le.

Supported Video Formats

Video Codec

File Extention Container Video Decoder Max Resolution Sti

*.avi AVI

XviD 720x576

MPEG1 720x576

MPEG2 720x576

H.264 BP 1920x1088

H.264 HP 1920x1088

MPEG-4 SP 720x576

MPEG-4 ASP 720x576

*.mp4 MP4

H.264 BP 1920x1088

H.264 MP 1920x1088

H.264 HP 1920x1088

MPEG-4 SP 720x576

MPEG-4 ASP 720x576

*.mpg

MPEG1 (Program Stream) 1920x1088

*.mpeg MPEG2 (Program Stream) 1920x1088

*.vro MPEG2 VOB 1920x1088

*.vob MPEG2 VRO 1920x1088

others

(ts)

MPEG2 (Transport Stream) 1920x1088

H.264 (Transport Stream) 1920x1088

Video Play Control Buttons

ENTER

Play/Pauses the movie  le

∂

Play the movie  le

∑

Pause the movie  le

∫

Exit play mode and return to the movie list.

TOOLS

Run various functions from the movie menus.

◄/► Skip forwards or backwards through the movie  le in 20 second intervals.

▲/▼ Play the next  le or the previous  le.

Movie function information icon

When all movie  les in the folder (or the selected  le) are repeated.

Repeat Mode is On.

When all movie  les in the folder (or the selected  le) are played once.

Repeat Mode is Off.

Playing the movie group

1. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard. (Title, Timeline, Folder, Preference)

2. Press the π (REW) or µ (FF) button to select the desired group.

3. Press the TOOLS button.

4. Press the ▲ or ▼ button to select Play Current Group, then press the ENTER

button.

SUM

Pause

-20sec

+20sec

Option

Return



1/5 00:00:48 00:23:05

ABC.avi

BN68-01757J-Eng_.indb 41 2008-08-28 오후 5:59:46

Pagina laadt ...

English - 43

Picture/Music Settings Using WISELINK Pro

When watching a Slide Show or listening to music using WISELINK Pro, you can set the picture and sound.

Picture Setting

1. Press the TOOLS button during a Slide Show or while music is playing.

2. Press the ▲ or ▼ button to select Picture Setting.

Press the ◄ or ► button to select the Picture Mode (Dynamic, Standard,

or Movie).

Press the ▲ or ▼ button to move to an item. (Contrast, Brightness, Color,

Dynamic Contrast, Black Adjust, or Reset)

Select Reset to initialize the picture settings.

Press the ◄ or ► button to adjust the settings.

For more information on the picture settings, refer to pages 15~18.

Sound Setting

1. Press the TOOLS button during a Slide Show or while music is playing.

2. Press the ▲ or ▼ button to select Sound Setting.

Press the ◄ o r ► button to select the Sound Mode. (Standard, Music,

Movie, Speech, or Custom)

Press the ▲ or ▼ button to move to an item.

Select Reset to initialize the sound settings.

Press the ◄ or ► button to adjust the settings.

For more information on the sound settings, refer to page 21~22.

Using the Setup Menu

Setup displays the user settings of the WISELINK Pro menu.

1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK

Pro menu.

. Press the ◄ or ► button to select Setup, then press the ENTER

button.

3. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option.

4 .

Press the ◄ or ► button to select the option, then press the ENTER

button.

To exit WISELINK Pro mode, press the W.LINK button on the remote

control.

SlideShowSpeed→Fast/Slow/Normal

Select to control the slide show speed.

MusicRepeatMode→On/Off

Select to repeatedly play music les.

MovieRepeatMode→On/Off

Select to repeatedly play movie les.

Cont. movie play help

→On/Off

Select to display the help pop-up message for continuous movie playback.

ScreenSaverRunTime→1min/3min/5min

Select to set the waiting time before the screen saver appears.

Information

Select to viewing the information of the connected device.

Remove Safely

You can remove the device safely from the TV.



Setup

SUM



Device

Move Adjust

Return

Slide Show Speed ◄ Normal ►

Music Repeat Mode : On

Movie Repeat Mode : On

Cont. movie play help : On

Screen Saver Run Time : 3 min

Information

Remove Safely

WISELINK Pro

Photo

SUM



Device

Exit

Music Setup

SETUP

SUM

851.98MB/995.00MB Free

Movie

Picture Setting

Picture Mode ◄ Standard ►

Contrast : 90

Brightness : 45

Color : 50

Dynamic Contrast : Off

Black Adjust : Off

Reset

Move

Adjust

Enter

Return

Sound Setting

Sound Mode ◄ Custom ►

Balance : L50 R50

100Hz : 0

300Hz : 0

1KHz : 0

3KHz : 0

10KHz : 0

Reset

Move

Adjust

Enter

Return

BN68-01757J-Eng_.indb 43 2008-08-28 오후 5:59:48

Pagina laadt ...

English - 45

Install the application

1. Run the Setup.exe le on the Programme CD supplied with the product.

Alternatively, you can download the le from www.samsung.com.

. Install the SAMSUNG PC Share Manager as shown in the gures below.

► ►

►

3. When the installation is complete, the PC Share Manager icon appears on your Desktop.

Double-click the icon to run the programme.



BN68-01757J-Eng_.indb 45 2008-08-28 오후 5:59:51

Pagina laadt ...

English - 58

The teletext pages are organized according to six categories:

Part Contents

A Selected page number.

B Broadcasting channel identity.

C Current page number or search indications.

D Date and time.

E Text.

F Status information.

FASTEXT information.

Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence,

which can be accessed by:

Entering the page number

Selecting a title in a list

Selecting a coloured heading (FASTEXT system)

Press the TV button to exit from the teletext display.

WallMountKitSpecications(VESA)

Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the oor.

When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer.

If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.

Product Family inch VESA Spec. (A * B)

Standard

Screw

Quantity

LCD-TV

23 ~ 26 200

100 M4

32 ~ 40 200

200 M6

46 ~ 52

400 * 400

600 * 400

700 * 400

(No VESA)

57 ~ 70 800 * 400

80 ~ 1400 * 800

PDP-TV

42 ~ 58

400 * 400

600 * 400

676 * 407

(No VESA)

63 ~ 70 800 * 400 4

80 ~ 1400 * 800 4

We provided the standard dimensions for wall mount kits as shown in the table above.

When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided.

Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set.

For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ

depending on their specifications.

Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.

Do not use fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury.

Samsung is not liable for these kinds of accidents.

Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the

consumer fails to follow the product installation instructions.

Our 57” and 63” models do not comply with VESA Specifications. Therefore, you should use our dedicated wall mount kit for

this model.

Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV.

Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on.

It may result in personal injury due to electric shock.

BN68-01757J-Eng_.indb 58 2008-08-28 오후 6:00:00

Pagina laadt ...

English - 62

Specications

The descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and are subject to modification without

notice.

Model Name PS50A756 PS63A756

Screen Size (Diagonal)

50 inch 63 inch

PC Resolution (Optimum)

1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Sound (Output) 10 W x 2 15 W x 2

Dimension (WxHxD)

Body

With stand

1240 x 766 x 96 mm

1240 x 830 x 315 mm

1531 x 932 x 99 mm

1531 x 1005 x 418 mm

Weight

Body

With stand

39 kg

44 kg

67 kg

84 kg

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C)

10% to 80%, non-condensing

-4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C)

5% to 95%, non-condensing

This device is a Class B digital apparatus.

Design and specications are subject to change without prior notice.

For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.

BN68-01757J-Eng_.indb 62 2008-08-28 오후 6:00:03

This page is intentionally

left blank.

BN68-01757J-Eng_.indb 63 2008-08-28 오후 6:00:03

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with

separate collection systems)

This marking shown on the product or its literature, indicates that it

should not be disposed with other household wastes at the end of its

working life.

To prevent possible harm to the environment or human health from

uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of

wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of

material resources.

Household users should contact either the retailer where they

purchased this product, or their local government office, for details

of where and how they can take this item for environmentally safe

recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and

conditions of the purchase contract. This product should not be mixed

with other commercial wastes for disposal.

BN68-01757J-Eng_.indb 64 2008-08-28 오후 6:00:03

Pagina laadt ...

Français - 22

Sélection du mode Son

Vous pouvez congurer le mode sonore dans le menu Outils. Lorsque vous réglez cette

option sur Dual l ll, le mode sonore actuel est afché à l’écran.

Type de programme

Indication à l'écran

Indication à l’écran

NICAM

stéréo

Programme normal

(Audio standard)

Mono (Usage normal)

Normal + Mono NICAM NICAM

Mono

(Normal)

NICAM Stéréo

NICAM

stéréo

Mono

(Normal)

NICAM DUAL-I/II

NICAM

dual 1

NICAM

dual

Mono

(Normal)

stéréo

Programme normal

(Audio standard)

Mono (Usage normal)

Bilingue ou DUAL-I/II Dual I

Dual II

Stéréo Stéréo

Mono

(Mono forcé)

Si le signal stéréo est faible et qu’une permutation automatique se produit, passez alors en Mono.

Cette fonction n’est activée qu’en son stéréo. Elle est désactivée en mode mono.

Cette fonction n’est disponible qu’en mode TV.

Volume auto → Arrêt / Marche

Chaque station de télédiffusion possède ses propres conditions de signal et

il n’est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de

chaîne. Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume du

canal désiré en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation

est élevé ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation

est faible.

Sélection Haut-parleur → Haut-parleur externe/Haut-parleur TV

Pour entendre le son par l’intermédiaire d’enceintes séparées, désactivez l’

amplicateur interne.

Les boutons –

+, MUTE ne fonctionnent pas lorsque la fonction Haut-parleur TV est réglée sur Arrêt.

Si vous sélectionnez Haut-parleur externe dans le menu Haut-parleur externe, les paramètres de son sont limités.

Haut-parleurs internes du téléviseur Sortie audio (Optique, Sortie G/D) vers système audio

TV / Ext. / AV / S-Video / Component / PC / HDMI TV / Ext. / AV / S-Video / Component / PC / HDMI

Haut-parleur TV Sortie enceinte Sortie son

Haut-parleur externe Silence Sortie son

Absence de signal vidéo Silence Silence

Sélection du son

Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son accompagnant l’image secondaire.

Principal

: pour écouter le son accompagnant l’image principale.

Secondaire: pour écouter le son accompagnant l’image secondaire.

Appuyez sur le bouton TOOLS pour afcher le menu Outils.

Vous pouvez également dénir le son de l’image secondaire en sélectionnant Outils → PIP →

Sélection du son.

Réinitialisation du son

Réinitial. tout / Réinitial. mode son / Annuler: Vous pouvez ramener tous les réglages mémorisés à leur valeur par défaut.

❑



❑



Sélection Haut-parleur : Haut-parleur TV

Sélection du son : Principal

Réinitialisation du son

►

Son

Outils

Anynet+ (HDMI-CEC)

Format de l'image : Larg. auto

Image Mode : Standard

Son Mode : Personnel

Veille : Arrêt

SRS TS XT : Arrêt

Mode éco. : Arrêt

Dual l ll ◄ Mono ►

Déplacer

Régler

Quitter

BN68-01757J-Fre.indb 22 2008-9-23 13:22:34

Pagina laadt ...

Français - 41

Lecture d’un fichier film

Lecture d’un  chier  lm

1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un  lm à lire.

2. Appuyez sur le bouton

∂

(Lecture)/ENTER

La lecture du  chier sélectionné commence.

Le  chier sélectionné s’af che en haut de l’écran, avec la durée de

lecture.

La durée de lecture d’un  chier  lm peut s’af cher sous la forme

“00:00:00” si les informations relatives au temps de lecture ne 

gurent

pas au début du  chier.

Formats vidéo pris en charge

Codec vidéo

L’extension du  chier

Conteneur Décodeur vidéo Résolution max. Sti

*.avi AVI

XviD 720x576

MPEG1 720x576

MPEG2 720x576

H.264 BP 1920x1088

H.264 HP 1920x1088

MPEG-4 SP 720x576

MPEG-4 ASP 720x576

*.mp4 MP4

H.264 BP 1920x1088

H.264 MP 1920x1088

H.264 HP 1920x1088

MPEG-4 SP 720x576

MPEG-4 ASP 720x576

*.mpg

MPEG1 (Program Stream) 1920x1088

*.mpeg MPEG2 (Program Stream) 1920x1088

*.vro MPEG2 VOB 1920x1088

*.vob MPEG2 VRO 1920x1088

autres

(ts)

MPEG2 (Transport Stream) 1920x1088

H.264 (Transport Stream) 1920x1088

Boutons de commande de lecture vidéo

ENTER

Lance/Interrompt la lecture du diaporama.

∂

Lit le  chier  lm.

∑

Interrompt la lecture du  chier  lm.

∫

Quitte le mode de lecture et revient à la Liste des  lms.

TOOLS Exécute diverses fonctions dans les menus Film.

◄/► Avance ou recule de 20 secondes dans le  lm en cours de lecture.

Modi e la vitesse de lecture.

▲/▼ Lance la lecture du  chier suivant ou précédent.

Icône d’informations sur la fonction Film

Tous les  chiers  lm du dossier (ou le  chier sélectionné) sont répétés.

Mode Répétition est dé ni sur Marche.

Tous les  chiers  lm du dossier (ou le  chier sélectionné) sont lus une seule fois.

Mode Répétition est dé ni sur Arrêt.

Lecture du groupe de  lms

1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri. (Titre, Date, Dossier, Préférence)

2. Appuyez sur le bouton π (Retour arrière) ou µ (Avance rapide) pour sélectionner le groupe de votre choix.

3. Appuyez sur le bouton TOOLS.

4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Lire gp act., puis appuyez sur le bouton ENTER

SUM

Pause

-20sec

+20sec

Option

Retour



1/5 00:00:48 00:23:05

ABC.avi

BN68-01757J-Fre.indb 41 2008-9-23 13:22:56

Pagina laadt ...

Français - 46

Utilisation de l’application DLNA

Présentation de l’écran du programme

1. Menus : l’application s’accompagne des menus suivants : Fichier, Partager, Serveur et Aide.

2. Cliquez sur ce bouton pour partager le dossier serveur sélectionné.

Cliquez sur ce bouton pour annuler le partage.

Cliquez sur ce bouton pour actualiser la liste des chiers et dossiers de l’ordinateur

5. Cliquez sur ce bouton pour synchroniser l’état de partage.

. Les dossiers et chiers à partager stockés sur l’ordinateur sont répertoriés.

. Les dossiers partagés par l’utilisateur sont répertoriés.

. Nom du serveur PC dans la liste d'appareils de WISELINK Pro : Cliquez pour modier le nom.

Fichier

Propriété: affiche des informations sur le fichier ou dossier sélectionné.

Méthode 1: sélectionnez un chier ou dossier, cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez le sous-menu Propriété.

Méthode 2: sélectionnez un chier ou dossier, cliquez sur l’élément sélectionné avec le bouton droit de la souris, puis

cliquez sur Propriété dans le menu contextuel.

<Méthode

1> <Méthode 2>

Name Modied

Name

Yes No

Name Modied

Name

Yes No

Name Modied

Name

Yes No

Quitter: ferme l’application DLNA.

Si vous sélectionnez Exit sans appliquer les modications après avoir changé l’état de partage, un message vous invite à

enregistrer les paramètres modiés sur l’ordinateur. Sélectionnez Oui pour appliquer les modications et fermer l’application.

❑



Name Modied

Name

Yes No

2 3 4 5

6 7

BN68-01757J-Fre.indb 46 2008-9-23 13:23:02

Pagina laadt ...

Français - 58

Les pages télétexte sont organisées en six catégories :

Catégorie Sommaire

A Numéro de la page sélectionnée

B Identité du canal émetteur

C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche

D Date et heure

E Texte

F Informations sur l’état

Informations FASTEXT

Les informations du télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages qui

s’afchent l’une après l’autre. Ces pages sont accessibles en

entrant le numéro de page ;

sélectionnant un titre dans une liste ;

sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT).

Appuyez sur le bouton TV pour quitter l’afchage télétexte.

Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA)

Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol.

Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche.

Si vous l’installez au plafond ou sur un mur non droit, elle peut tomber et provoquer des blessures corporelles graves.

Famille de produit pouce Caract. VESA (A * B) Vis standard Quantité

TELEVISEUR

LCD

23 ~ 26 200

100 M4

32 ~ 40 200

200 M6

46 ~ 52

400 * 400

600 * 400

700 * 400

(Pas VESA)

57 ~ 70 800 * 400

80 ~ 1400 * 800

TELEVISEUR

ECRAN A PLASMA

42 ~ 58

400 * 400

600 * 400

676 * 407

(Pas VESA)

63 ~ 70 800 * 400 4

80 ~ 1400 * 800 4

Nous avons fourni les dimensions standard pour tous les kits de xation murale, comme indiqué dans le tableau ci-dessus.

Un manuel d’installation détaillé et toutes les pièces nécessaires au montage sont fournis avec le kit de xation mural.

N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard car elles pourraient endommager l’intérieur du téléviseur.

Pour les xations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier

, selon

leurs caractéristiques.

N’utilisez pas de vis non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Ne serrez pas trop les vis : cela pourrait

endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. Samsung ne peut être tenue

responsable de ce type d’accident.

Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation

d’une xation murale non-VESA ou non spécié, ni si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.

Nos modèles 57” et 63” ne sont pas conformes aux caractéristiques VESA. Vous devez par conséquent utiliser notre kit de

xation mural approprié pour ce modèle.

Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés.

N’installez pas votre kit de montage mural lorsque votre téléviseur est en fonctionnement.

Une blessure par choc électrique pourrait en résulter.

BN68-01757J-Fre.indb 58 2008-9-23 13:23:09

Pagina laadt ...

Français - 62

Caractéristiques

Les descriptions et caractéristiques fournies dans ce manuel sont données à titre indicatif seulement et sont susceptibles d'être

modifiées sans préavis.

Nom du modèle PS50A756 PS63A756

Taille de l’écran

(diagonale)

50 inches 63 inches

Résolution PC 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Son (Sortie) 10 W x 2 15 W x 2

Dimensions (WxHxD)

Corps

Avec pied

1240 x 766 x 96 mm

1240 x 830 x 315 mm

1531 x 932 x 99 mm

1531 x 1005 x 418 mm

Poids

Corps

Avec pied

39 kg

44 kg

67 kg

84 kg

Considérations environnementales

Température de fonctionnement

Humidité au cours du fonctionnement

Température de stockage

Humidité sur le lieu de stockage

50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C)

10% to 80%, non-condensing

-4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C)

5% to 95%, non-condensing

La conception et les spécications sont susceptibles de changer sans préavis.

Ce périphérique est un appareil numérique de classe

Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, voir l’étiquette xée au produit.

BN68-01757J-Fre.indb 62 2008-9-23 13:23:12

Pagina laadt ...

Deutsch - 20

PC-Anzeige

Installieren der PC-Software (unter Windows XP)

Im Folgenden sind die Windows-Anzeigeeinstellungen für die meisten Computer

aufgeführt. Die Bildschirmseiten, die von Ihrem PC angezeigt werden, entsprechen

je nach installierter Windows-Version und verwendeter Grakkarte möglicherweise

nicht genau der Abbildung. Trotzdem sind die hier beschriebenen Informationen zur

Einrichtung für fast alle Betriebssysteme anwendbar. (Wenden Sie sich andernfalls

an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.)

Klicken Sie im Startmenü von Windows auf „Systemsteuerung“.

Wenn das Fenster „Systemsteuerung“ angezeigt wird, klicken Sie auf

„Darstellung und Designs“. Ein Dialogfeld wird geöffnet.

Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf

„Anzeige“. Anschließend wird ein Dialogfeld angezeigt.

Klicken Sie nun im Dialogfeld Anzeige auf die Registerkarte „Einstellungen“.

Die korrekten Einstellungen für die Bildschirmauösung:

Optimal: 1920

x 1080 Pixel

Wenn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfrequenz enthält, muss als

Einstellung 60 oder 60

Hz ausgewählt werden. Andernfalls klicken Sie einfach auf OK, um das Dialogfeld zu schließen.

Anzeigemodi

Bildschirmposition und -größe hängen vom Typ des PC-Monitors und seiner Auösung ab.

Bei den in der Tabelle angegebenen Auösungen handelt es sich um die empfohlenen Auösungen.

D-Sub-Eingang

Modus Auösung

Horizontalfrequenz

(kHz)

Vertikalfrequenz

(Hz)

Pixeltakt (MHz)

Synchronisation

spolarität (H/V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31.469

70.086

70.087

25.175

28.322

+ / -

- / +

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

63.981

79.976

47.712

75.000

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

60.020

75.025

60.015

60.000

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

135.000

85.500

162.000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CVT 1920 x 1080RB 66.587 59.934 138.500 + / -

HDMI/DVI-Eingang

Modus Auösung

Horizontalfrequenz

(kHz)

Vertikalfrequenz

(Hz)

Pixeltakt (MHz)

Synchronisation

spolarität (H/V)

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31.469

37.879

48.363

63.981

47.712

75.000

59.940

60.317

60.004

60.020

60.015

60.000

25.175

40.000

65.000

108.000

85.500

162.000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 + / +

Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über HDMI IN 2 erfolgen.

Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt.

Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird.

Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG wird nicht unterstützt.

in zu langes oder qualitativ geringwertiges VGA-Kabel kann in hochauösenden Modi (1920 x 1080) zu Bildrauschen

führen.



BN68-01757J-Ger.indb 20 2008/08/28 10:24:29

Pagina laadt ...

Deutsch - 41

Wiedergeben von Filmdateien

Wiedergeben einer Filmdatei

1. Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► eine Filmdatei, die abgespielt werden soll.

2. Drücken Sie die Taste

∂

(Play)/ENTER

Die gewählte Datei wird wiedergegeben.

Die ausgewählte Datei wird zusammen mit der Abspieldauer oben

angezeigt.

Die Abspieldauer einer Filmdatei wird möglicherweise als 00:00:00

angezeigt, wenn am Anfang der Datei keine Informationen über die

Abspieldauer gefunden werden.

Unterstützte Videoformate

Video Codec

Dateierweiterung

Container Video Decoder Max Resolution Sti

*.avi AVI

XviD 720x576

MPEG1 720x576

MPEG2 720x576

H.264 BP 1920x1088

H.264 HP 1920x1088

MPEG-4 SP 720x576

MPEG-4 ASP 720x576

*.mp4 MP4

H.264 BP 1920x1088

H.264 MP 1920x1088

H.264 HP 1920x1088

MPEG-4 SP 720x576

MPEG-4 ASP 720x576

*.mpg

MPEG1 (Programmstream) 1920x1088

*.mpeg MPEG2 (Programmstream) 1920x1088

*.vro MPEG2 VOB 1920x1088

*.vob MPEG2 VRO 1920x1088

andere

(ts)

MPEG2 (Programmstream) 1920x1088

H.264 (Programmstream) 1920x1088

Regler für Videowiedergabe

ENTER

Abspielen/Anhalten der Diashow.

∂

Wiedergeben der Filmdatei

∑

Anhalten der Filmwiedergabe

∫

Beenden des Wiedergabemodus und Rückkehr zur Filmliste.

TOOLS Hiermit führen Sie verschiedene Funktionen aus den Filmmenüs aus.

◄/► Schneller Vor- oder Rücklauf durch den Film in Schritten von 20 Sekunden.

Ändern der Abspielgeschwindigkeit.

▲/▼ Abspielen der nächsten oder der vorherigen Datei.

Symbol für Informationen zur Film-Funktion

Hiermit werden alle Filmdateien im Ordner (oder die markierte Datei) wiederholt abgespielt.

Wiederhol-M. ist Ein.

Hiermit werden alle Filmdateien im Ordner (oder die markierte Datei) einmal abgespielt.

Wiederhol-M. ist Aus.

Abspielen einer Filmgruppe

1. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ das Sortierverfahren aus. (Titel, Erstellung, Ordne, Benutzerd.)

2. Drücken Sie die Tasten π (REW) oder µ (FF), um die gewünschte Gruppe auszuwählen.

3. Drücken Sie die Taste TOOLS.

4. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Gruppe abspielen, und drücken Sie dann die Taste ENTER

SUM

Pause

-20s

+20s

Option

Zurück



1/5 00:00:48 00:23:05

ABC.avi

BN68-01757J-Ger.indb 41 2008/08/28 10:24:53

Pagina laadt ...

Deutsch - 46

Verwenden der DLNA-Anwendung

Layout des Programmfenster

1. Menüs: Folgende Anwendungsmenüs sind verfügbar: Datei, Freigeben, Server und Hilfe.

2. Klicken Sie, um den markierten Ordner auf dem PC-Server freizugeben.

Klicken Sie erneut, um die Freigabe zu beenden.

Klicken Sie, um die Ordner und Dateien auf dem PC zu aktualisieren.

Klicken Sie, um den Freigabestatus zu synchronisieren.

. Auf dem PC werden die Ordner und Dateien aufgeführt, die freigegeben werden sollen.

. Es werden Ordner aufgelistet, die vom Benutzer freigegeben wurden.

. Name des PC-Servers aus der Geräteliste von WISELINK Pro: Klicken Sie hier, um den Namen zu ändern.

Datei

Eigenschaften: Hiermit zeigen Sie Informationen zu der ausgewählten Datei oder dem ausgewählten Ordner an.

Vorgehensweise 1: Markieren Sie eine Datei oder einen Ordner und klicken Sie auf Datei. Klicken Sie anschließend auf

das Untermenü Property.

Vorgehensweise 2: Markieren Sie eine Datei oder einen Ordner und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf. Wählen

Sie dann im Kontextmenü den Befehl Property.

Name Modied

Name

Yes No

Name Modied

Name

Yes No

Name Modied

Name

Yes No

Beenden: Beenden der DLNA-Anwendung

Wenn Sie Beenden wählen, ohne die Änderungen nach Veränderung des Freigabestatus zu übernehmen, wird in einer

Meldung abgefragt, ob Sie die geänderten Einstellungen für den PC übernehmen möchten. Wählen Sie Ja, um die

Änderungen zu speichern und die Anwendung zu beenden.

Name Modied

Name

Yes No

❑



2 3 4 5

6 7

BN68-01757J-Ger.indb 46 2008/08/28 10:24:59

Pagina laadt ...

Deutsch - 62

Technische Daten

Die Beschreibungen und Eigenschaften in diesem Handbuch werden nur zu Informationszwecken herausgegeben und können

ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Modell PS50A756 PS63A756

Bildgröße (Diagonal) 50 inch 63 inch

ertikalPC-Auösung 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Audio (Ausgang) 10 W x 2 15 W x 2

Abmessungen (BxHxT)

Gehäuse

Mit Fuß

1240 x 766 x 96 mm

1240 x 830 x 315 mm

1531 x 932 x 99 mm

1531 x 1005 x 418 mm

Gewicht

Gehäuse

Mit Fuß

39 kg

44 kg

67 kg

84 kg

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur

Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)

Lagerungstemperatur

Luftfeuchtigkeit (Lagerung)

50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C)

10% to 80%, non-condensing

-4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C)

5% to 95%, non-condensing

Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten.

Dies ist ein digitales Gerät der Klasse B.

Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung nden Sie auf dem Etikett am Produkt.

BN68-01757J-Ger.indb 62 2008/08/28 10:25:09

Pagina laadt ...

Nederlands - 2

Instructies voor gebruik

Beeldretentie

Geef een stilstaand beeld (bijvoorbeeld van een videospel of tijdens het aansluiten van een computer) niet langer dan twee

uur op het plasmascherm weer, omdat dit beeldretentie kan veroorzaken. Beeldretentie wordt ook wel inbranden genoemd.

Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen.

Hoogte

Het plasmascherm blijft normaal functioneren tot op een hoogte van 2000 meter. Boven de 2000 meter functioneert het

scherm mogelijk niet correct. Installeer en gebruik het scherm niet op dergelijke plaatsen.

Warmte op de bovenkant van het plasmascherm.

De bovenkant van het scherm kan na een lange gebruiksperiode erg warm worden, omdat de warmte van het scherm zich

door het ventilatiegat aan de bovenkant van het toestel verspreidt. Dit is normaal en duidt niet op een defect of storing. Zorg

dat kinderen de bovenkant van het product niet kunnen aanraken.

Het product maakt een ‘krakend’ geluid.

Het krakende geluid kan optreden als het product uitzet of inkrimpt door een verandering in de omgeving, zoals de

temperatuur of luchtvochtigheid. Dit is normaal en duidt niet op een defect.

Celdefecten

Het plasmascherm gebruikt het paneel dat bestaat uit 1.230.000 (SD-niveau) tot 3.150.000 (HD-niveau) pixels, wat het

gebruik van geavanceerde productietechnologie vereist. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten.

Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product.

Gebruik de tv niet bij een temperatuur van minder dan 5°C (41°F)

Als u een stilstaand beeld te lang op het scherm weergeeft, kan plasmascherm permanent beschadigd raken.

Als u langere tijd in 4:3 formaat naar de plasma-tv kijkt, kunnen resten van randen links, rechts en in het

midden van het scherm achterblijven. Dit wordt veroorzaakt door het verschil in uitstraling van licht op het

scherm. Het afspelen van een DVD of gebruik maken van een spelcomputer kan hetzelfde effect op het

scherm hebben. Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie.

Na-afdruk op scherm.

De weergave van stilstaande beelden van computerspelletjes en andere computerbeelden kunnen na langere tijd gedeeltelijk

een na-afdruk achterlaten. Om dit te voorkomen kunt u tijdens het weergeven van stilstaande beelden de helderheid en het

contrast verminderen.

Garantie

- De garantievoorwaarden gelden niet voor schade veroorzaakt door beeldretentie.

- Het inbranden van het scherm valt niet onder de garantievoorwaarden.

Installatie

Neem contact op met een erkend servicecentrum wanneer u het apparaat op een locatie installeert met veel stof, hoge of

lage temperaturen, hoge luchtvochtigheid, chemische stoffen en waar het voortdurend in bedrijf is, zoals op het vliegveld, het

spoorwegstation etc.

Doet u dat niet dan kan het apparaat ernstige schade oplopen.

Opmerking digitale tv (DVB-T)

1. FUNCTIONALITEIT BETREFFENDE DIGITALE TV (DVB) IS ALLEEN BESCHIKBAAR IN LANDEN OF GEBIEDEN

WAAR DIGITALE TELEVISIESIGNALEN PER ZENDMAST WORDEN UITGEZONDEN. DVB-T is de Europese

consortiumstandaard voor uitzendingstransmissie van digitale televisie per zendmast. Controleer bij uw lokale leverancier

de beschikbaarheid van DVB-T-service in uw gebied.

. Hoewel dit televisietoestel aan de huidige DVB-T-standaarden vanaf [augustus 2008] voldoet, kan de compatibiliteit met

toekomstige DVB-T-signalen niet worden gegarandeerd.

3. Sommige functies van digitale tv zijn wellicht niet beschikbaar of werken wellich

t niet juist in sommige landen of gebieden.

4. Neem voor meer informatie contact op met de klantendienst van SAMSUNG.

Contact Samsung wereldwijd

Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de

consumenten dienst van Samsung. (Zie de achterzijde voor mee informatie.)



BN68-01757J-Nl.indb 2 2008-8-28 11:14:57

Nederlands

N O T

Symbool Indrukken Opmerking De toets One Touch De toets TOOL

Nederlands - 3

De tv aansluiten en voorbereiden

Instructies voor gebruik .......................................................2

Controleer de geleverde onderdelen ...................................4

Standaardvoet gebruiken ....................................................4

De standaardvoet monteren

(afhankelijk van het model) .................................................4

Overzicht van het bedieningspaneel ...................................5

Overzicht van het aansluitpaneel ........................................6

Overzicht van de afstandsbediening ...................................8

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen ........................9

In- en uitschakelen ..............................................................9

De tv op stand-by zetten .....................................................9

Weergave van de menu's ..................................................10

Werken met de toets TOOLS ............................................10

De wielknop gebruiken ......................................................10

Plug & Play-functie ............................................................11

Kanaalbeheer

Kanaal en kanalen opslaan ...............................................11

Kanalen beheren ...............................................................14

Beeldbeheer

De beeldinstellingen wijzigen en herstellen .......................15

Picture-in-Picture ...............................................................19

De tv instellen voor uw pc .................................................19

Pc-scherm .........................................................................20

Geluidsbeheer

De geluidsstandaard wijzigen ............................................21

De geluidsmodus selecteren .............................................22

Beschrijving van de functies

Het instellingenmenu gebruiken ........................................23

Tijd instellen .......................................................................26

Netwerkverbinding .............................................................27

Netwerkinstellingen ...........................................................29

Bronlijst / Naam wijzigen ...................................................31

Product Guide ...................................................................31

WISELINK Pro

Een USB-apparaat aansluiten ...........................................32

De functie WISELINK Pro gebruiken .................................33

De fotolijst gebruiken en sorteren ......................................35

Een foto of presentatie bekijken ........................................36

De muzieklijst bekijken en sorteren ...................................38

Muziek afspelen ................................................................39

De lmlijst bekijken en sorteren .........................................40

Een  lmbestand afspelen .................................................41

Een foto-/muziek-/lmbestand verwijderen .......................42

Foto-/muziekinstellingen via WISELINK Pro .....................43

Het menu Instellingen gebruiken .......................................43

■

WISELINK Pro-DLNA

Het DLNA-netwerk instellen ..............................................44

De DLNA-toepassing installeren .......................................44

De DLNA-toepassing gebruiken ........................................46

De DLNA-functie gebruiken ...............................................49

Content Library

De Content Library activeren .............................................50

De Content Library gebruiken ...........................................51

Aanvullend materiaal op een extern USB-geheugen ........52

Informatie over Anynet+

Anynet

-apparaten aansluiten ..........................................53

Anynet

instellen ...............................................................54

Zoeken naar en schakelen tussen Anynet

-apparaten .....54

Opnemen ...........................................................................55

Luisteren via een ontvanger (Thuisbioscoop) ...................56

Problemen oplossen m.b.t. Anynet

.................................56

Aanbevelingen voor het gebruik

Teletekstfunctie ..................................................................57

Specicaties voor de muurbevestigingskit (VESA) ...........58

Automatische wandsteun (Los verkrijgbaar)

(afhankelijk van het model) ...............................................59

De montage van de muurbevestiging voorbereiden ..........60

De TV vastzetten aan de wand .........................................60

Problemen oplossen ..........................................................61

Specicaties ......................................................................62

■

Inhoud

BN68-01757J-Nl.indb 3 2008-8-28 11:14:57

Nederlands - 4

De tv aansluiten en voorbereiden

Controleer de geleverde onderdelen

Gebruikershandleiding Afstandsbediening/

AAA-batterijen

Netsnoer Doek-schoon Garantiekaart/

veiligheidsvoorschriften (niet

beschikbaar op alle locaties)

Bodemkap / schroeven

(2ea) (PS50A756)

Houder - ring (4ea)

(Zie pagina 60)

Programma-cd

Ferrietkern

voor stroomkabel

(2ea)

Standaardvoet gebruiken

Het plasmascherm moet door twee of meer personen getild

worden. Leg het plasmascherm nooit op de grond neer om

eventuele beschadiging aan het scherm te voorkomen. Houd het

plasmascherm altijd recht.

Het plasmascherm kan 20 graden naar links en naar rechts draaien.

De standaardvoet monteren (afhankelijk van het model)

Bevestig het TV stevig op de standaardvoet met de zes schroeven om

de standaardvoet aan het TV te bevestigen.

(Het uiterlijk van het scherm kan afwijken van het scherm in de

afbeelding.)

Als u de tv op een muur aanbrengt, sluit u het deksel

(1) op het verbindingsstuk van de standaardvoet met

twee schroeven.

Waarschuwing

Bevestig de voet stevig aan de tv

voordat u deze verplaatst, omdat de

standaard kan vallen en ernstig letsel kan

veroorzaken.

De tv moet door twee of meer personen

getild worden. Leg de tv nooit op de grond

neer om eventuele beschadiging aan het

scherm te voorkomen.

Zet de tv altijd rechtop neer.

-20° ~ 20°

Ferrietkern (stroomkabel)

De ferrietkernen worden gebruikt om de kabels af te schermen van interferentie.

Open de ferrietkern bij het aansluiten van een kabel en klem deze om de kabel bij de plug.

BN68-01757J-Nl.indb 4 2008-8-28 11:15:01

Nederlands - 5

Overzicht van het bedieningspaneel

SOURCE

Hiermee schakelt u tussen alle beschikbare invoerbronnen

(TV, Ext1, Ext2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1,

HDMI2/DVI, HDMI3, HDMI4, USB, DLNA).

Gebruik deze toets in het schermmenu zoals u de

toets ENTER op de afstandsbediening gebruikt.

Druk hierop om een beeldmenu van de functies van uw tv

weer te geven.

– +

Druk hierop om het volume hoger oflager te zetten.In het

schermmenu gebruikt u deknoppen

–

+ op dezelfde

manier als de knoppen ◄ en ► op de afstandsbediening.

C/P.

Druk hierop om het kanaal te wijzigen.

In het schermmenu gebruikt u de knoppen

op dezelfde manier als de knoppen ▲ en ▼

op de afstandsbediening.

AAN/UIT-LAMPJE

Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even

om vervolgens uit te gaan. In de stand-bymodus brandt het

lampje.

SENSOR VOOR AFSTANDSBEDIENING

Richt de afstandsbediening op dit punt van de tv.

LUIDSPREKER

(POWER)

Raak de zilverkleurige sensor aan onder ( ) om de tv in en

uit te schakelen.

De vorm en kleur van het product kunnen, afhankelijk van het

model, variëren.

Toetsen op het

voorpaneel

Druk op de toetsen voor

de bediening.

Zilverkleurige sensor

BN68-01757J-Nl.indb 5 2008-8-28 11:15:02

Nederlands - 6

Overzicht van het aansluitpaneel

Wanneer u een audio- of videosysteem op uw toestel aansluit, dient u alle apparaten uit te schakelen.

Zorg bij het aansluiten van een extern apparaat ervoor dat de kleuren van de aansluiting en de kabel overeenkomen.

Achterpaneel

Kabeltelevisie

netwerk

5 7 96

83 4

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

AANSLUITEN

Aansluiting voor het netsnoer.

COMPONENT IN

Audio (AUDIO L/R) en video (Y/P

B/PR) ingangen voor

Component.

LAN

Sluit een LAN-kabel op deze poort aan om verbinding met

het netwerk te maken.

PC IN(PC) / AUDIO

Aansluiting voor de video- en audio-uitvoer van de

computer.

EXT 1, EXT 2

Ingangen of uitgangen voor externe apparaten, zoals een

videorecorder, dvd-speler, spelcomputer of videodiscspeler.

Specificaties voor de invoer/uitvoer

Aansluiting

Ingang Uitgang

Video Audio (L/R) RGB Video + audio (L/R)

EXT 1 ✔ ✔ ✔

Alleen de tv-of DTV-

uitgang is beschikbaar.

EXT 2 ✔ ✔ Uitgang naar keuze.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Sluit een component voor digitale audio aan.

AUDIO OUT(AUDIO R/L)

RCA-audiosignalen van de tv aansluiten op een externe

bron, zoals geluidsapparatuur.

SERVICE

− Aansluiting voor onderhoud.

HDMI IN 1, 2, 3

− Voor een HDMI-naar-HDMI-verbinding is geen extra

audioaansluiting nodig.

−

Bij gebruik van de HDMI/DVIkabelverbinding, moet u

de HDMI IN 2- aansluiting gebruiken.

Wat is HDMI?

−

“Met HDMI” (High Definition Multimedia Interface)

kunnen digitale videogegevens met een hoge definitie

en meerdere kanalen met digitale audio worden

verzonden.

−

De HDMI/DVI-uitgang ondersteunt een DVI-aansluiting

op externe apparatuur met een geschikte kabel (niet

meegeleverd). Het verschil tussen HDMI en DVI is dat

het HDMI-apparaat minder groot is, is voorzien van

een functie voor HDCP-codering

DVI IN (HDMI

2) AUDIO R/L

DVI-audio-uitgangen voor externe apparaten.

ANT IN

75Ω Coaxiale aansluiting voor antenne of

kabeltelevisienetwerk.

Ondersteunde modi voor HDMI/DVI en Component

480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p

HDMI/DVI 50 Hz

X X X O O O O

HDMI/DVI 60 Hz

X O X X O O O

Component

O O O O O O O

BN68-01757J-Nl.indb 6 2008-8-28 11:15:05

Nederlands - 7

De vorm en kleur van het product kunnen, afhankelijk van het model, variëren.N

Zijpaneel

SLEUF VOOR ALGEMENE INTERFACE

Plaats de CI-kaart (Common Interface of Algemene Interface) in

de sleuf. (Zie pagina 25.)

−

Wanneer u bij sommige kanalen geen CI-kaart hebt

geplaatst, wordt Vervormd signaal op het scherm

weergegeven.

−

De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID

van de CI-kaart, de host-ID en andere informatie worden

gedurende 2~3 minuten weergegeven. Neem contact

op met uw serviceprovider als er een foutbericht wordt

weergegeven.

−

Wanneer de kanaalgegevenszijn geconfigureerd, wordt

het bericht Update voltooid weergegeven. Hiermee wordt

aangegeven dat de kanaallijst nu is bijgewerkt.

Plaats de CI-kaart in de richting die op de kaart staat

gemarkeerd.

HDMI IN 4

Sluit aan op de HDMI-aansluiting van een apparaat met

HDMI-uitvoer.

WISELINK PRO

Sluit een USB-opslagapparaat aan voor het bekijken van

fotobestanden (JPEG) en het afspelen van audiobestanden

(MP3) en filmbestanden.

U kunt draadloos verbinding maken met het netwerk van

SAMSUNG.

S-VIDEO of VIDEO / AUDIO L/R

Video-(S-Video of Video) en audio-ingangen voor externe

apparaten, zoals een camcorder of videorecorder.

KOPTELEFOONAANSLUITING

U kunt een koptelefoon op de tv aansluiten als u

naar een programma wilt kijken zonder de andere

aanwezigen in de kamer te storen.

Langdurig gebruik van een hoofdtelefoon met een

hoog volume kan het gehoor beschadigen.

BN68-01757J-Nl.indb 7 2008-8-28 11:15:07

Nederlands - 8

Overzicht van de afstandsbediening

U kunt de afstandsbediening gebruiken tot op een afstand van ongeveer 23 meter vanaf de tv.

Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden.

POWER-toets

(TV in- en uitschakelen)

Rechtstreeks selecteren van TV

Cijfertoetsen voor directe

kanaalkeuze

Kanaal kiezen met een of twee

cijfers

Geluid tijdelijk uitschakelen

Beschikbare bron selecteren

Volume verhogen

Volume verlagen

Elektronische programmagids

(EPG) weergeven

Snelkoppeling voor veelgebruikte.

Cursor besturen binnen het menu

Informatie over de huidige

uitzending bekijken

Gebruik deze toetsen in de lijst

Kanaal (Channel) en WISELINK,

enzovoort.

Optionele beeld- en geluidsmodi

voor sport, films en spellen

selecteren.

Gebruik deze toetsen in de lijst

met kanalen en met de functies

WISELINK Pro en Anynet+.

ON/OFF

Druk hierop om de knoppen van

de afstandsbediening te verlichten.

Druk hierop om de knoppen van

de afstandsbediening te verlichten.

Deze functie is handig wanneer

het donker is in het vertrek. (Als u

de afstandsbediening gebruikt met

deze knop AAN/UIT (

)

(ON/OFF) ingesteld op Aan (On),

gaat de batterij minder lang mee.)

Vorig kanaal

Volgend kanaal

Vorig kanaal

(

Hoofdmenu weergeven

)

Met deze functie kunt u

fotobestanden (JPEG) en

audiobestanden (MP3) en

filmbestanden van een extern

apparaat afspelen.

Terug naar het vorige menu

Schermmenu afsluiten

Niet beschikbaar

Gebruik deze toets wanneer u een

SAMSUNG DMAapparaat (Digital

Media Adapter) aansluit via een

HDMI-interface en overschakelt

naar de DMAmodus.

(De DMA-knop is optioneel.)

Raadpleeg de gebruikershandleiding

bij de DMA voor meer informatie over

de bedieningsprocedures. Deze

knop is beschikbaar als Anynet+

(HDMI-CEC) is ingesteld op Aan (zie

pagina 54).

Met deze functie kunt u de Content

Library bekijken.

Digitale ondertiteling weergeven

Teletekstfuncties

Teletekstmodus verlaten

(afhankelijk van het model)

Teletekstmodus selecteren (LIST/

FLOF)

Teletekst opslaan

Weergaveformaat voor teletekst

Teletekst verborgen informatie

Fastext-onderwerp selecteren

Teletekst weergeven/

teletekstinformatie en normale

uitzending tegelijk op scherm

weergeven

Teletekst subpagina

P :

volgende teletekstpagina

P : vorige teletekstpagina

(

Teletekstindex

Teletekst vastzetten

Teletekst uitschakelen

BN68-01757J-Nl.indb 8 2008-8-28 11:15:08

Nederlands - 9

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

1 Open het klepje achter op de afstandsbediening met een opwaartse beweging

zoals aangegeven in de afbeelding.

2 Plaats twee

AAA batterijen.

Zorg ervoor dat de “+” en “–”-uiteinden van de batterijen overeenkomen met

de afbeelding in het vakje.

Sluit het klepje.

Verwijder de batterijen en bewaar ze op een koele, droge plaats indien u de

afstandsbediening langere tijd niet gebruikt.

Als u de afstandsbediening gebruikt met deze knop AAN/UIT @ (ON/OFF)

ingesteld op Aan (On), gaat de batterij minder lang mee.

De afstandsbediening doet het niet! Controleer de volgende punten:

1. Is de tv ingeschakeld?

2. Zijn de plus- en minpolen van de batterijen tegengesteld geplaatst?

3. Zijn de batterijen leeg?

4. Is er een stroomstoring of zit de stekker wel in het stopcontact?

5. Schijnt er speciaal fluorescerend licht of neonlicht vlakbij?

In- en uitschakelen

Het netsnoer is bevestigd aan de achterzijde van de tv.

Steek de stekker in een geschikt stopcontact.

Het stand-bylampje op het apparaat brandt.

. Druk op POWER

op het apparaat.

U kunt ook op de toets POWER

of de toets TV op de afstandsbediening drukken om de tv in te schakelen.

Het programma dat u de laatste keer aan het kijken was, wordt automatisch opnieuw geselecteerd.

Druk op de cijfertoetsen (0-9) of de kanaaltoetsen omhoog/omlaag (< / >) p de afstandsbediening of op de toets

>C/P.

< op het apparaat.

Wanneer u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, wordt u gevraagd de taal voor de menu's te kiezen.

Druk nogmaals op POWER

om het apparaat uit te schakelen.

De tv op stand-by zetten

U kunt de tv op stand-by zetten om het energieverbruik te verminderen. De stand-bymodus kan handig zijn als u even wilt stoppen

met kijken (bijvoorbeeld tijdens het eten).

1. Druk op POWER

op de afstandsbediening.

Het beeld wordt uitgeschakeld en er gaat een rood stand-bylampje branden op het apparaat.

. Druk nogmaals op POWER

, een cijfertoets (0-9), de toets TV of een kanaaltoets omhoog/omlaag (< / >) om de tv weer

in te schakelen.

Laat de tv niet gedurende langere tijd op stand-by staan (zoals tijdens vakanties). Haal ook de stekker uit het stopcontact

en ontkoppel de antenne.

BN68-01757J-Nl.indb 9 2008-8-28 11:15:09

Nederlands - 10

Weergave van de menu's

1. Schakel het apparaat in en druk op MENU. Het hoofdmenu verschijnt op het

scherm. Aan de linkerkant van het menu worden pictogrammen weergegeven:

Beeld, Geluid, Kanaal, Instellingen, Invoer en Application.

2. Druk op ▲ of ▼ om een pictogram te selecteren. Druk op ENTER

voor

weergave van het submenu van het pictogram.

3. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

De schermmenu's verdwijnen na ongeveer één minuut uit beeld.

Werken met de toets TOOLS

Met de toets TOOLS kunt u functies die u veel gebruikt snel en gemakkelijk

selecteren. De inhoud van het Extra menu is afhankelijk van de geselecteerde

externe invoermethode.

1. Druk op de toets TOOLS. Het menu Extra verschijnt.

. Druk op de toets ▲ of ▼ om een menu te selecteren en druk vervolgens op de

toets ENTER.

Druk op de toetsen ▲/▼/◄/►/ENTER

om de geselecteerde items te

bekijken, wijzigen of te selecteren.

Een meer gedetailleerde beschrijving van de functies vindt u op de

corresponderende pagina.

• Anynet+(HDMI-CEC), zie pagina 53

• Beeldformaat, zie pagina 17

• Beeldmodus, zie pagina 15

• Geluidsmodus, zie pagina 21

• Slaaptimer, zie pagina 26

• SRS TS XT, zie pagina 21

• Spaarstand, zie pagina 25

• Dual I-II, zie pagina 22

•

PIP, zie pagin 19

•

Autom. afstellen, zie pagin 19

De wielknop gebruiken.

U kunt het naar het volgende kanaal gaan door het wiel rechtsom te draaien

op het moment dat het kanaalnummer wordt weergegeven. Als u naar het

vorige kanaal wilt gaan, draait u het wiel linksom.

U kunt het volume verhogen door het wiel rechtsom te draaien op het moment

dat het volumeregelingvenster wordt weergegeven. Als u het volume wilt

verlagen, draait u het wiel linksom.

U kunt naar een lager menu gaan door het wiel rechtsom te draaien op het

moment dat het menu wordt weergegeven. Als u naar een hoger menu wilt

gaan, draait u het wiel linksom.



Modus

Standaard

Cel helderheid : 7

Contrast : 95

Helderheid : 45

Scherpte : 50

Kleur : 50

Tint (G / R) : G50 / R50

Detailinstellingen

Beeld

Extra

Anynet+ (HDMI-CEC)

Beeldformaat : Auto-breed

Beeldmodus : Standaard

Geluidmodus : Aangepast

Slaaptimer : Uit

SRS TS XT : Uit

Spaarstand : Uit

Dual l ll : Mono

Verpl.

Enter

Sluiten

BN68-01757J-Nl.indb 10 2008-8-28 11:15:10

Nederlands - 11

Plug & Play-functie

Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden enkele basisinstellingen automatisch achtereenvolgens uitgevoerd.

1. Druk op de toets POWER op de afstandsbediening. Het bericht The

Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. wordt

weergegeven.

. Druk op de toets ENTER

en vervolgens wordt het menu

Select

the OSD

Language. automatisch weergegeven. Druk op de toets ENTER

3. Selecteer de gewenste taal door op de toets ▲ of ▼ te drukken. Druk op de

toets ENTER

om uw keuze te bevestigen.

4. Druk op de toets◄ of ► om Winkeldemo te selecteren of

Thuisgebruik

en vervolgens op de toets ENTER

We raden u aan de televisie in te stellen op de modus

Thuisgebruik

voor het beste beeld in uw thuisomgeving.

De modus Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels.

Wanneer het apparaat per ongeluk is ingesteld op de modus Winkeldemo en u wilt terug naar

Thuisgebruik

(Standard): druk op de volumeknop op de tv. Wanneer het schermmenu voor het volume wordt weergegeven, drukt u vijf

seconden op de toets MENU op de tv.

De screensaver wordt geactiveerd wanneer langer dan 1 minuut geen toetsen van de afstandsbediening worden gebruikt

terwijl Plug & Play is ingeschakeld.

De screensaver wordt geactiveerd wanneer langer dan 15 minuten geen bedieningssignaal wordt uitgevoerd.

5. Druk op de toets ENTER

. Selecteer de gewenste taal door op de toets ▲ of ▼ te drukken. Druk op de toets ENTER

om uw keuze te bevestigen.

6. Druk op de toets ▲ of ▼ om de kanaalbron te onthouden. Druk op de toets ENTER

om Start te selecteren.

Digitaal en analoog: digitale en analoge kanalen.

Digitaal: digitale kanalen.

Analoog: analoge kanalen.

Het zoeken van de kanalen start en eindigt automatisch.

Druk op elk gewenst moment op de toets ENTER

om de opslagprocedure te onderbreken.

Nadat alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen, wordt het bericht De modus Clock instellen. weergegeven.

. Druk op de toets ENTER

. Druk op de toets▲ of ▼ om Auto te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

Wanneer u Handmatig selecteert, wordt Huidige datum en tijd instellen weergegeven. (Zie pagina 26)

Wanneer u een digitaal signaal heeft ontvangen, wordt de tijd automatisch ingesteld. Indien dit niet het geval is, zie

pagina 26 om de klok in te stellen.

. Het bericht

Veel

kijkplezier wordt weergegeven. Wanneer u daarmee klaar bent, drukt u op de toets ENTER

Als u deze functie wilt resetten...

1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets ▲ of ▼

Instellingen

te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

2. Druk opnieuw op de toets ENTER

om Plug & Play te selecteren.

3. V

oer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode van een nieuw tv-toes

tel

is ‘0-0-0-0’.

Zie pagina 23 voor het wijzigen van de pincode.

De functie Plug & Play is alleen in de tv-modus beschikbaar.

Kanaalbeheer

Kanaal en kanalen opslaan

Land

Analoog kanaal: u kunt het land voor analoge kanalen veranderen.

Digitaal kanaal: u kunt het land voor digitale kanalen veranderen.

Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige

pincode in.

❑



Instellingen

Plug & Play

  ►

Taalkeuze : Nederlands

Tijd

Netwerkselecteren

: Kabel

Draadloos netwerk instellen

Kabelnetwerk instellen

Kinderslot

: Aan

PIN wijzigen

Kanaal

Land

 ►

Automatisch opslaan

Handm. opslaan

Volledige gids

Minigids

Standaardgids

: Minigids

Kanalenlijst

Kanaalmodus :

Toegev. kan.

Plug & Play

The Menu Language, Store Demo, Channels, and Time

will be set.

Enter

BN68-01757J-Nl.indb 11 2008-8-28 11:15:10

Nederlands - 12

Automatisch opslaan

U kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken (beschikbaarheid is afhankelijk van waar u woont). Autom-

atisch toegewezen kanaalnummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste kanaalnummers.

Digitaal en Analoog: digitale en analoge kanalen.

Digitaal: digitale kanalen.

Analoog: analoge kanalen.

Scant op alle kanalen met actieve uitzendstations en slaat deze op in het geheugen van de tv.

Wanneer u Auto Store wilt uitschakelen, drukt u op de toets ENTER

Het bericht Autom. program. stoppen? wordt weergegeven.

Selecteer Ja door op de toets ◄ of ► te drukken en druk vervolgens op de toets ENTER

Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie Kinderslot verschijnt het pininvoerscherm.

Handm. opslaan

Scant handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de tv.

Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie Kinderslot verschijnt het pininvoerscherm.

Digitaal kanaal

Handmatig opslaan voor digitale kanalen.

kanaal: stel het kanaalnummer in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9).

Frequentie: stel de frequentie in met behulp van de cijfertoetsen.

Bandbreedte: stel de bandbreedte in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-

9).

Zodra dit is voltooid, worden de kanalen in de kanalenlijst bijgewerkt.

Analoog kanaal

Handmatig opslaan voor analoge kanalen.

Programma (Programmanummer dat aan een kanaal wordt toegewezen): stel het programmanummer in met behulp van

de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9).

Kleursysteem→Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43: stelt de waarde kleursysteem in met behulp van de toets▲ of ▼.

Geluidssysteem

→BG/DK/I/L: stelt de waarde geluidssysteem in met behulp van de toets ▲ of ▼.

kanaal

(Als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan): Druk op de toets ▲ of ▼ om C (antennekanaal) of S

(kabelkanaal ) te selecteren. Druk op de toets ►, druk vervolgens op de toetsen ▲, ▼ of op de cijfertoetsen (0-9) om het

gewenste nummer te selecteren.

U kunt het kanaalnummer ook selecteren door direct de cijfertoetsen (0-

9) in te drukken.

Als er geen geluid is of als het geluid is vervormd, selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard.

Zoeken (Als u de kanaalnummers niet weet): druk op de toets ▲ of ▼ om met zoeken te beginnen. De tuner scant het

frequentiebereik totdat het eerste kanaal of het door u geselecteerde kanaal in beeld komt.

Opslaan (Het kanaal en het bijbehorende programmanummer opslaan): instellen naar OK door de toets ENTER

in te

drukken.

Kanaalmodus

P (Programmamodus): als u klaar bent met instellen, zijn de zendstations die u kunt ontvangen,

toegewezen aan de positienummers P00 tot P99. In deze modus kunt u een kanaalnummer selecteren

door het positienummer in te toetsen.

C (Antennekanaalmodus): in deze modus kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat

aan het zendstation is toegewezen.

S (Kabelkanaalmodus): in deze stand kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan

het kabelkanaal is toegewezen.

Volledige gids / Minigids

De EPG (elektronische programmagids)-informatie wordt verstrekt door de kabelaanbieders. Programmavermel-

dingen kunnen leeg of verouderd zijn ten gevolge van de informatie die voor een bepaald kanaal wordt uitgezon-

den. De weergave wordt dynamisch bijgewerkt zodra nieuwe informatie beschikbaar komt.

Zie de beschrijvingen op pagina 13 voor de uitgebreide procedures voor

het gebruik van de Volledige gids en de Minigids.

U kunt het gidsmenu ook laten weergeven door simpelweg op de toets

GUIDE te drukken. (Raadpleeg de beschrijvingen om de Standaardgids te

congureren.)

Volledige gids: hiermee geeft u de programma-informatie weer als segmenten die per uur zijn gesorteerd. Er wordt

programma-informatie voor twee uur weergegeven waarin u in tijd vooruit of achteruit kunt bladeren.

Minigids

: de informatie over elk programma wordt weergegeven door elke regel onder het scherm Mini Guide van het

huidige kanaal, vanaf het huidige programma en verder in volgorde van het begintijdstip van het programma.

❑

•

❑



•



•

❑



BN68-01757J-Nl.indb 12 2008-8-28 11:15:10

Nederlands - 13

Standaardgids

Minigids / Volledige gids: u kunt ofwel de Minigids of de Volledige gids

laten

weergeven wanneer u de toets GUIDE op de afstandsbediening indrukt.

Kanalenlijst

Raadpleeg voor de uitgebreide procedures voor het gebruik van de

Kanalenlijst

de beschrijvingen op de pagina’s 14 en 15.

Kanaalmodus

Wanneer u de toets P >/< indrukt, worden de kanalen in de geselect-

eerde kanaallijst gewisseld.

Toegev. kan.: kanale

n worden in de lijst opgeslagen kanalen gewisseld.

Favorietekanalen: kanale

n worden in de lijst favoriete kanalen gewisseld.

Fijnafstemming

Als de ontvangst goed is, hoeft u het kanaal niet verder af te stellen omdat dat tijdens het zoeken en opslaan au-

tomatisch is gebeurd. Is het signaal echter zwak of vervormd, dan kunt u het kanaal handmatig jner afstemmen.

Opgeslagen kanalen die handmatig jner zijn afgesteld, zijn gemarkeerd met een asterisk “*” rechts van het

kanaalnummer in de kanaalbalk.

Wanneer u de jnafstemming wilt resetten, selecteert u Reset door op de toets ▲ of ▼ te drukken en vervolgens op de

toets ENTER

te drukken.

Alleen analoge tv-kanalen kunnen jn worden afgestemd.

Signaalinformatie

U kunt informatie over de signaalstatus krijgen.

Als het signaal zwak is, wordt het bericht Zwak of geen signaal weergegeven.

Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt.

Er wordt technische informatie over de signaalstatus weergegeven.

- Frequentie / Service-id / Multiplex / Netwerk / Bitfoutfrequentie / Signaalsterkte

LNA→Uit/Aan

Als het tv-signaal zwak is, kunt u de ontvangst verbeteren met de LNA-functie (een ruisvrije versterker versterkt

het inkomende signaal).

Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een analoog kanaal kijkt.

De Volledige gids/ Minigids gebruiken

▲/▼/◄/►,

(ENTER)

Selecteer een programma door op de toets ▲/▼/◄/► te drukken.

Als het volgende programma is geselecteerd, is dit gepland terwijl het klokpictogram wordt

weergegeven. Wanneer de toets ENTER opnieuw wordt ingedrukt, druk dan op de toetsen (▲/▼/◄/►)

om Programmeringen annuleren te selecteren. De planning wordt geannuleerd en het klokpictogram

verdwijnt.

ROOD Schakelen tussen de Minigids en de Volledige gids.

GROEN

Volledige gids: Hiermee bladert u snel vooruit (24 uur).

Minigids: Volgende pagina snel weergeven.

GEEL

Volledige gids: Hiermee bladert u snel vooruit (24 uur).

Minigids: Vorige pagina snel weergeven.

BLAUW De gids verlaten.

INFO

De knop INFO voor uitgebreide informatie. De gedetailleerde informatie bevat het kanaalnummer, de

speelduur, de statusbalk, de leeftijdsbeperking, de videokwaliteit (HD/SD), geluidsmodi, ondertiteling

of teletekst, talen voor ondertiteling of teletekst, en een korte samenvatting van het geselecteerde

programma. “...” wordt weergegeven als de samenvatting te lang is.

❑



❑



❑

Kanaal

Fijnafstemming

Signaalinformatie

LNA : Uit

►

Volledige gids

DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun

Freshmen On Campus

2:00 - 2:30

No Detailed Information

Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

900 f tn

901 ITV Play

902 Kerrang!

903 Kiss

903 oneword

903 Smash Hits!

▼

Street Hypn..

Kisstory

No Information

Freshmen O..

Bekijken

Informatie



Minigids



+24 uur



Sluiten

Minigids DTV Cable 900 f tn

Street Hypnosis

Booze Britain

2:00

2:30

5:00

▼

Freshmen On Campus

Bekijken

Informatie



Volledige gids



Volgende pagina



Sluiten

BN68-01757J-Nl.indb 13 2008-8-28 11:15:11

Nederlands - 14

Kanalen beheren

Met dit menu kun u favorieten kanalen toevoegen of verwijderen en de

programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken.

Selecteer een kanaal in het scherm Alle kanalen, Toegevoegde

kanalen, Voorkeurskanalen of Geprogrammeerd door op de toetsen

▲ / ▼en de toets ENTER

te drukken.

Alle kanalen

: toont alle momenteel beschikbare kanalen.

Toegev. kan.: toont alle toegevoegde kanalen.

Voorkeurskanalen: toont alle favoriete kanalen.

Geprogrammeerd

: toont alle momenteel gereserveerde programma’s.

De gekleurde toetsen met de Channel List gebruiken

Rood (Type kanaal): schakel tussen uw TV, Radio, Data/overig en All.

Groen (Zoom): vergroot of verkleint een kanaalnummer.

Geel (Keuze): selecteert meerdere kanaallijsten.

TOOLS (Optie): het menu Verwijderen (of Toevoegen), Toevoegen als

Favoriet (of Verw. uit Favorieten), Vergrend. (of Slot uit), Timer-weergave,

Kanaalnaam bewerken, Sorteren, Kanaalnummer wijzigen, Alles kiezen,

Niks selecteren of Automatisch opslaan wordt weergegeven.

(De optiemenu’s kunnen verschillen, afhankelijk van de situatie.)

Pictogrammen kanaalstatus worden weergegeven

Een analoog kanaal.

Selecteer een kanaal door op de gele knop te drukken.

♥

Een kanaal als favoriet instellen.

(

Een programma dat momenteel wordt uitgezonden.

Een vergrendeld kanaal.

)

Een gereserveerd programma

Optiemenu kanaallijst (in All Channels / Toegevoegde kanalen / Favourites)

Druk op de knop TOOLS om de menuoptie te gebruiken.

Menuopties kunnen, afhankelijk van de kanaalstatus, verschillen.

Toevoegen / Verwijderen

U kunt een kanaal toevoegen of verwijderen uit de weergave van de door u

gewenste kanalen.

Alle verwijderde kanalen worden getoond op het menu Alle kanalen.

Een grijs gekleurd kanaal geeft aan dat het kanaal is verwijderd.

Het menu

Toevoegen

verschijnt alleen bij verwijderde kanalen.

U kunt ook op dezelfde manier een kanaal verwijderen uit het menu Toegev.

kan. of Voorkeurskanalen.

Toevoegen als Favoriet / Verw. uit Favorieten

U kunt kanalen die u veelvuldig bekijkt, instellen als favorieten.

Het symbool “♥” wordt weergegeven en het kanaal wordt ingesteld als favoriet.

Alle favoriete kanalen worden getoond op het menu Voorkeurskanalen.

Vergrend. / Slot uit

U kunt een kanaal vergrendelen, zodat het kanaal niet geselecteerd en bekeken kan worden. Deze functie is al-

leen beschikbaar wanneer Kinderslot is ingesteld naar Aan. (zie pagina 23)

Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in.

De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is 0-0-0-0. U kunt de pincode wijzigen door PIN wijzigen uit het menu te

selecteren.

Het symbool “\” wordt weergegeven en het kanaal wordt vergrendeld.

Timer-weergave

Wanneer u een programma dat u wilt bekijken, reserveert, schakelt het kanaal automatisch naar het gere-

serveerde kanaal in de kanaallijst, zelfs wanneer u een naar een ander kanaal kijkt. Stel eerst de huidige tijd in

om een programma te reserveren. (Zie pagina 26.)

Alleen kanalen in het geheugen kunnen worden gereserveerd.

U kunt maand (month), dag (day), jaar (year), uur (hour) of minuut (minute) ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de

afstandsbediening instellen.

Een programma reserveren wordt getoond op het menu

Geprogrammeerd

Digitale programmagids en kijkreservering

Wanneer een digitaal kanaal is geselecteerd en u op de toets ► drukt, verschijnt de programmagids voor het kanaal. U

kunt een programma reserveren volgens de hierboven beschreven procedures.



Kanaal

Minigids

Standaardgids : Minigids

Kanalenlijst

Kanaalmodus : Toegev. kan.

Fijnafstemming

Signaalinformatie

LNA :

Uit

824 UKTV Gold

825 UKTV style

1 C --

2 C

♥

4 C

5 C

6 C

7 C

8 C

Toegev. kan.

Alles



Type kanaal



Zoom



Keuze

Optie

824 UKTV Gold

825 UKTV style

1 C --

2 C

4 C

5 C

6 C

7 C

8 C

Alle kanalen

Alles



Type kanaal



Zoom



Keuze

Optie

Verwijderen

Toevoegen als Favoriet

Vergrend.

Timerweergave

Kanaalnaam bewerken

Sorteren

▼

BN68-01757J-Nl.indb 14 2008-8-28 11:15:12

Nederlands - 15

Kanaalnaam bewerken (alleen analoog kanaal)

Kanalen kunnen worden voorzien van een aanduiding, zodat de corresponderende letters verschijnen wanneer

het kanaal wordt geselecteerd.

De namen van de digitale zendkanalen worden automatisch toegewezen en kunnen niet worden voorzien van een

aanduiding.

Kanaalnummer wijzigen (alleen digitaal kanaal)

U kunt het kanaalnummer ook bewerken door op de cijfertoetsen op de afstandsbediening te drukken.

Sorteren

Hiermee kunt u de programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. Deze bewerking kan nodig zijn na

gebruik van de functie kanalen automatisch opslaan.

Deze functie is alleen beschikbaar in Analoog.

Alles kiezen / Niks selecteren

Alles kiezen: U kunt alle kanalen in de kanalenlijst selecteren.

Niks selecteren: U kunt de selectie van alle geselecteerde kanalen ongedaan maken.

U kunt de functies add / Verwijderen, add to Voorkeurskanalen / Verw. uit Favorieten, or Vergrend. / Slot uit function

tegelijkertijd voor meerdere kanalen uitvoeren. Selecteer de gewenste kanalen en druk op de gele toets om alle

geselecteerde kanalen tegelijkertijd te selecteren.

Het symbool c verschijnt links van de geselecteerde kanalen.

U kunt alleen Niks selecteren selecteren wanneer er een kanaal is geselecteerd.

Automatisch opslaan

Zie pagina 11 voor meer informatie over het instellen.

Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie Kinderslot, verschijnt het pininvoerscherm.

Optiemenu kanaallijst (in Geprogrammeerd)

U kunt een reservering bekijken, bewerken of verwijderen.

Druk op de knop TOOLS om de menuoptie te gebruiken.

Info wijzigen: Selecteren om een reservering te bekijken.

Progr. annuleren: selecteren om een reservering te annuleren.

Informatie: selecteren om een kijkreservering weer te geven. (U kunt de

reserveringsinformatie ook wijzigen.)

Alles kiezen: Alle gereserveerde programma’s verwijderen.



•



Beeldbeheer

De beeldinstellingen wijzigen en herstellen

Modus

U kunt het beeld selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen.

Dynam

isch: hiermee stelt u het beeld in voor hoge definitie in een lichte

ruimte.

Standaard: hiermee stelt u het beeld in voor optimale weergave in een

normale omgeving.

Film:

hiermee stelt u het beeld in voor weergave in een donkere ruimte.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de

beeldmodus ook instellen door Extra → Beeldmodus te selecteren.

Cel helderheid / Contrast / Helderheid / Scherpte / Kleur /

Tint(G/R)

Uw tv heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u de beeldkwaliteit kunt beheren.

Cel helderheid

: Hiermee past u de pixelhelderheid aan. 10 is het hoogste helderheidsniveau.

Contrast: hierdoor wordt het contrastniveau aangepast.

Helderhei

d: hierdoor wordt de helderheid van het beeld aangepast.

Scherpte: hierdoor wordt de randdefinitie van het beeld aangepast.

Kleur: hierdoor wordt de kleurintensiteit van het beeld aangepast.

❑



❑



Geprogrammeerd

1 / 1 / 2008

13:59 5 TV1 Quincy, M.E

18:59 2 TV3 The Equalizer

20:59 2 TV3 McMillan & Wife

21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer

Info wijzigen

Progr. annuleren

Informatie

Alles kiezen

Alles



Type kanaal



Zoom



Keuze

Optie

Informatie

Modus : Standaard

►

Cel helderheid : 7

Contrast : 95

Helderheid : 45

Scherpte : 50

Kleur : 50

Tint(G/R) : G50 / R50

Detailinstellingen

Beeld

BN68-01757J-Nl.indb 15 2008-8-28 11:15:13

Nederlands - 16

Tint(G/R): hierdoor wordt de tint van de kleur van het beeld aangepast.

Selecteer een beeldmodus die u het eerst wilt aanpassen. De aangepaste waarden worden voor iedere beeldmo-

dus aangepast.

Wanneer u wijzigingen aanbrengt bij Cel helderheid, Contrast, Helderheid, Scherpte, Kleur of Tint(G/R), wordt

de OSD (On Screen Display) dienovereenkomstig aangepast.

In de modus Analog TV, Ext., AV en S-Video van het PAL-systeem kunt u de functie Tint niet gebruiken.

In de pc-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Cel helderheid, Contrast en Helderheid.

De instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv kunnen worden aangepast

en opgeslagen.

De hoeveelheid verbruikte energie kan sterk worden verminderd als de helderheid van het beeld wordt terugge-

bracht. Zo worden de algemene verbruikskosten ook lager.

Detailinstellingen

Bij deze nieuwe Samsung-tv kunt zelfs meer precieze beeldinstellingen

maken dan bij voorgaande modellen. Voor het aanpassen voor het gede-

tailleerd instellen van het beeld, zie hieronder.

Detailinstellingen is beschikbaar in de modus Standaard of Film.

In de pc-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Dynamisch

contrast, Gamma en Witbalans van de items uit het menu

Detailinstellingen.

Zwartaanpassing

→Uit/Laag/Middel/Hoog

U kunt het zwartniveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan

te passen.

Dynamisch

contrast→Uit/Laag/Middel/Hoog

U kunt het schermcontrast aanpassen zodat u een optimaal contrast verkrijgt.

Gamma

U kunt de intensiteit van de primaire kleuren aanpassen (rood, groen, blauw).

Kleurruimte

Color Space is een kleurenmatrix opgebouwd uit rood, groen en blauw. Selecteer de Color Space van uw voorkeur om

een zo natuurgetrouw mogelijke kleurweergave te verkrijgen.

Auto: bij de instelling Auto worden de kleuren automatisch en natuurlijk aangepast op basis van de programmabron.

Eigen: Native Colour Space biedt diepe en levendige kleurnuances.

Aangepast: hiermee kunt u het kleurbereik aan de eigen voorkeur instellen.

Kleurruimte aanpassen

Kleur

→Rood/Groen/Blauw/Geel/Cyaan/Magenta

Hiermee kunt u de kleuren aanpassen aan uw voorkeuren. Kleur is beschikbaar wanneer Kleurruimte is

ingesteld op Aangepast.

Rood / Groen / Blauw: in Kleur kunt u de RGB-waarden voor de geselecteerde kleur aanpassen.

Reset: standaardinstellingen van de kleurruimte resetten.

Witbalans

U kunt de kleurtemperatuur aanpassen voor natuurlijkere beeldkleuren.

R-basis / G-basis / B-basis / R-niveau / G-niveau / B-niveau: als u de waarde van de aanpassing wijzigt, wordt het

aangepaste scherm vernieuwd.

Reset: de fabrieksinstellingen van de aangepaste witbalans worden hersteld.

Huidkleur

U kunt de roze tinten ‘vleeskleuren’ in het beeld benadrukken.

Als u de waarde van de aanpassing wijzigt, wordt het aangepaste scherm vernieuwd.

Randverbetering

→Uit/Aan

U kunt randen van objecten benadrukken in het beeld.

xvYCC

→Uit/Aan

Door de xvYCC-modus in te stellen op on worden details en kleurruimte vergroot wanneer u naar lms kijkt vanaf een

extern apparaat (zoals een dvd-speler).

xvYCC is beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld op Film, en wanneer de externe input is ingesteld op

de modus HDMI of Component.

Wanneer de functie xvYCC actief is, kan PIP niet worden geselecteerd.

Afbeeldingsopties

In de modus PC kunt u van de Afbeeldingsopties alleen wijzigingen

aanbrengen in de items Kleur tint, Formaat en Bescherming tegen

inbranden.

Kleur

tint→Koel2/Koel1/Normaal/Warm1/Warm2

U kunt kiezen welke kleurtint u het prettigst vindt.

De aangepaste waarden worden opgeslagen overeenkomstig de

geselecteerde modus Beeld.

Warm1 of W

arm2 is alleen ingeschakeld in de modus Film.



❑



•



•



❑



Kleur : 50

Tint (G / R) : G50 / R50

Detailinstellingen  ►

Afbeeldingsopties

Beeld resetten

Beeld

Tint (G / R) : G50 / R50

Detailinstellingen

Afbeeldingsopties  ►

Beeld resetten

Beeld

BN68-01757J-Nl.indb 16 2008-8-28 11:15:13

Nederlands - 17

Formaat

U kunt het beeldformaat selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven.

U kunt de beeldgrootte ook instellen door Extra → Beeldformaat te selecteren.

Auto-breed: hierdoor wordt het beeldformaat automatisch aangepast aan het beeldformaat 1

6:9.

16:9: Hiermee stelt u het beeldformaat in op 16:9, geschikt voor dvd’s of breedbeelduitzendingen.

Breedbeeldzoom: Vergroot het formaat van het beeld verder dan 4:3.

Zoom: hiermee vergroot u het 16:9-breedbeeldformaat (in verticale richting) zodat het in het beeld past.

4:3: dit is de standaardinstelling voor een videolm of bij normale uitzendingen.

Alleen scannen: gebruik deze functie om het volledige, niet-afgekapte beeld weer te geven wanneer er een HDMI-signaal

(720p / 1080i / 1080p) of component-signaal (1080i / 1080p) wordt ontvangen.

Afhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties voor beeldformaat variëren.

De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de geselecteerde modus, verschillen.

In de pc-modus kunnen alleen de modi 1

6:9 en 4:3 worden aangepast.

De instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv, kunnen worden aangepast en

opgeslagen.

Er kan tijdelijke beeldretentie optreden wanneer er langer dan twee uur een statisch beeld op de tv wordt weergegeven.

Breedbeeldzoom: Druk op de toets ► om Positie te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

. Gebruik

de toets ▲ of ▼ om het beeld naar boven of beneden te verplaatsen. Druk vervolgens op de toets ENTER

Zoom: Druk op de toets ► om Positie te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

. Gebruik de toets

▲ of ▼ om het beeld naar boven of beneden te verplaatsen. Druk vervolgens op de toets ENTER

. Druk op de

toets ► om Formaat te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

. Druk op de toets ▲ of ▼ om het

beeldformaat in verticale richting te vergroten of te verkleinen. Druk vervolgens op de toets ENTER

Na het selecteren van Alleen scannen in de modus HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p): selecteer

Positie door op de toets ◄ of ►te drukken. Gebruik de toetsen ▲, ▼, ◄ of ► om de afbeelding te verplaatsen.

Reset: Druk op de toets ◄ of ► om Reset te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

. U kunt de

instelling initialiseren.

Als u de functie Alleen scannen gebruikt met een ingangssignaal HDMI 720p, wordt 1 kaderlijn verwijderd aan de

bovenkant, onderkant, linkerkant en rechterkant zoals in de functie Overscan.

Wanneer de modus Double(

, ) is ingesteld voor PIP, kan de waarde voor Picture Size niet worden gewijzigd.

Schermmodus→16:9/Breedbeeldzoom/Zoom/4:3

Wanneer u het beeldformaat op een tv met een breedte van 16:9 instelt op Auto-breed kunt u het gewenste

beeldformaat instellen op 4:3 WSS (Wide Screen Service) of niets. Omdat er voor elk land in Europa een ander

beeldformaat geldt, is deze functie bedoeld om het juiste beeldformaat te kiezen.

16:9: stelt het beeld in op de 16:9 breedbeeldmodus.

Breedbeeldzoom

: vergroot het formaat van het beeld verder dan 4:3.

Zoom: hiermee vergroot u het beeld verticaal op het scherm.

4:3: stelt het beeld in op de normale 4:3-modus.

Deze functie is alleen beschikbaar in de modus

Auto-breed

Deze functie is niet beschikbaar in de modus PC, Component of HDMI.

Dig.ruisfilter→Uit/Laag/Middel/Hoog/Auto

Als het ontvangen tv-signaal zwak is, kunt u de functie Digital Noise Reduction activeren om statische ruis en

echobeelden die mogelijk op het scherm verschijnen, te verminderen.

Als het signaal zwak is, selecteert u één van de andere opties totdat de afbeelding het best wordt weergegeven.

DNIe→Uit/Demo/Aan

Deze tv is voorzien van de functie DNIe, waarmee een hoge visuele kwaliteit wordt gewaarborgd. Als u DNIe

aanzet, kunt u het scherm bekijken terwijl de functie DNIe is geactiveerd. Als u DNIe instelt op Demo, kunt u ter

demonstratie normale beelden en een toegepast DNIe-beeld op het scherm zien. Door deze functie te gebruiken

kunt u het verschil in visuele kwaliteit zien.

DNIe™ (Digital Natural Image engine)

DNIe™

Deze functie geeft een scherper beeld dankzij de 3D-ruisonderdrukking en de detail-, contrast- en witverbetering. Dankzij de

nieuwe algoritme voor beeldcompensatie is het beeld scherper, helderder en gedetailleerder. DNIeTM-technologie is geschikt

voor verschillende beeldsignalen.

Deze functie is niet beschikbaar in de modus Film en Standaard.

HDMI-zwartniveau→Normaal/Laag

U kunt direct het zwartniveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan te passen.

Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de externe ingang is verbonden met HDMI (RGB-signalen).



•



•



BN68-01757J-Nl.indb 17 2008-8-28 11:15:13

Nederlands - 18

Real100HzDemo→Uit/Aan

U kunt duidelijk verschil zien tussen Real 100Hz en 50Hz, met name tijdens het kijken naar snelle scènes. Als u naar

langzame scènes kijkt, ziet u geen verschil tussen Real 100Hz en 50Hz. Demo 100 Hz werkt alleen met een 50 Hz-signaal.

De demomodus Real 100Hz is bedoeld voor demonstraties in de winkel met speciale lms.

Filmplus→Uit/Laag/Middel/Hoog/Demo

Huid ziet er natuurlijker uit en tekst wordt duidelijker weergegeven, zelfs bij snel bewegende scènes.

Gebruik deze functie wanneer u lm kijkt.

Deze functie is niet beschikbaar in de modi Breedbeeldzoom en Zoom.

Deze functie is niet beschikbaar wanneer PIP is ingesteld op Aan.

Niet ondersteund in de modi HDMI 1080p/24Hz, 25Hz en 30Hz.

ModusAlleenblauw→Uit/Aan

Deze functie is voor experts op het gebied van AV-apparaten. Deze functie geeft het blauwe signaal weer door

het rode en groene signaal uit het videosignaal te verwijderen, waardoor er een soort blauwlter-effect ontstaat

dat wordt gebruikt om de kleur en tint van videoapparatuur zoals dvd-spelers en thuisbioscopen aan te passen.

Met deze functie kunt u voor elk videoapparaat dat gebruikmaakt van de kleurenbalkpatronen Red (Rood) / Green

(Groen) / Blue (Blauw) / Cyan (Cyaan) / Magenta / (magenta) / Yellow (geel), de kleur en tint naar wens instellen

overeenkomstig het signaalniveau van elk videoapparaat, zonder dat u een blauwlter nodig heeft.

Modus Alleen blauw

is beschikbaar wanneer de weergavemodus is ingesteld op Film of Standaard.

Bescherming tegen inbranden

Om het risico van het inbranden van het scherm te verkleinen is dit apparaat uitgerust met technologie voor inbrandpreventie.

Met deze technologie kunt u de beweging van het beeld op en neer (Verticale lijn) en van links naar rechts (Punten

horizontaal) instellen. Met de tijdsinstelling kunt u de tijd tussen het bewegen van het beeld programmeren in minuten.

Pixelverschuiv.: Met deze functie worden iedere minuut de pixels op uw plasmascherm in horizontale of verticale richting

verschoven om de kans op inbranding van uw scherm te minimaliseren.

Druk op ▲ of ▼ om Pixelverschuiv. aan te zetten en druk vervolgens op de toets ENTER

Selecteer de gewenste keuze door op de toets ▲ of ▼ te drukken en druk vervolgens op de toets ENTER

Beschikbare opties: Punten hor., Vert. lijn, Tijd.

Optimale instellingen voor pixelverschuiving

PC TV/Ext/AV/Component/HDMI

Punten hor. 4 4

Vert. lijn 4 4

Tijd (min) 4 2 min

De waarde voor Pixel Shift kan verschillen afhankelijk van het formaat (inches) en de modus van de monitor.

Deze functie is niet beschikbaar in de modus Alleen scannen.

Geheel wit: Deze functie helpt ingebrande beelden op uw scherm te verwijderen door de kleur van de pixels in wit te

veranderen. Gebruik deze functie wanneer er beelden of symbolen op uw scherm achterblijven, vooral na het langere tijd

weergeven van een stilstaand beeld op uw scherm.

Schuiven: Deze functie helpt ingebrande beelden op het scherm te verwijderen door de pixels op uw plasmascherm in een

bepaald patroon te verschuiven. Gebruik deze functie wanneer er beelden of symbolen op uw scherm achterblijven, vooral

na het langere tijd weergeven van een stilstaand beeld op uw scherm.

Grijswaarden balken: Wanneer u tv kijkt met de schermverhouding 4:3, wordt voorkomen dat het scherm beschadigd

raakt door de witbalans geheel links en rechts aan te passen.

Verduisteren: Wanneer u de schermratio op 4:3 instelt, worden de linker- en rechterkant donkerder.

Verhelderen: Wanneer u de schermratio op 4:3 instelt, worden de linker- en rechterkant helderder.

Beeldresetten→Beeldmodusresetten/Annuleren

Hiermee reset u alle fabrieksinstellingen.

Selecteer een beeldmodus die u het eerst wilt aanpassen. Het resetten wordt voor elke beeldmodus uitgevoerd.



•

❑

BN68-01757J-Nl.indb 18 2008-8-28 11:15:13

Nederlands - 19

De tv instellen voor uw PC

Vooraf instellen: druk op de toets SOURCE om de PC-modus te selecteren.

Autom. afstellen

Via Auto Adjustment wordt het pc-scherm van de tv automatisch aangepast

op het binnenkomende pc-videosignaal. De waarden voor jnheid, grofheid

en positie worden automatisch aangepast.

Deze functie is niet beschikbaar in de DVI-Digital-modus.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven.

U kunt Auto Adjustment ook instellen door Extra → Autom. afstellen te

selecteren.

Scherm

Grof / Fijn: u past de beeldkwaliteit aan om beeldruis te verwijderen of te verminderen. Als de ruis niet verdwijnt door het

kanaal nauwkeurig af te stemmen, stel dan de frequentie zo goed mogelijk in en voer opnieuw de instelling Coarse / Fine uit.

Stel het beeld opnieuw in het midden van het scherm in nadat de ruis is verminderd.

PC Positie: pas de positie van het pc-scherm aan als deze niet gelijk is aan het tv-scherm. Druk op de toets ▲ of ▼ om de

verticale positie aan te passen. Druk op de toets ◄ of ► om de horizontale-position aan te passen.

Beeld resetten: u kunt alle beeldinstellingen vervangen door fabrieksinstellingen.

❑



Picture-in-Picture

Binnen het beeld van een tv-programma of het beeld dat afkomstig is van een

extern apparaat, zoals een videorecorder of dvd-speler, kunt u een subbeeld

weergeven. Zodoende kunt u het beeld van de ingestelde programma- of video-

invoer vanaf elk aangesloten apparaat bekijken, terwijl ook het hoofdbeeld wordt

weergegeven.

Het beeld in het PIP-venster kan er enigszins onnatuurlijk uitzien

wanneer u het hoofdscherm gebruikt voor een videospel of karaoke.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven.

U kunt ook instellingen m.b.t. PIP congureren door Extra → PIP te selecteren.

PIP→Uit/Aan

U kunt de PIP-functie aan- of uitzetten.

Hoofdbeeld Subbeeld

Component

HDMI 1, HDMI / DVI 2, HDMI 3,

HDMI 4

TV,Ext.1,Ext.2,AV

Bron

U kunt de bron voor het subbeeld selecteren.

Formaat→ / /

U kunt het formaat voor het subbeeld selecteren.

Wanneer het hoofdbeeld is ingesteld in de modus HDMI is

Formaat

beschikbaar.

Positie→ / / /

U kunt de positie van het subbeeld selecteren.

In de modus Double ( , ) kan

Positie

niet worden geselecteerd.

Kanaal

U kunt alleen een kanaal voor het subbeeld selecteren als Bron is ingesteld op TV.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven.

U kunt de beeldmodus ook instellen door Extra → PIP te selecteren.

❑



Instellingen

Entertainment : Uit

Spaarstand : Uit

PIP  ►

Software upgrade

Algemene interface

PIP

PIP : Aan

Bron : TV

Formaat :

Positie :

Kanaal : ATV 11

Verpl.

Enter

Terug

Helderheid : 45

Scherpte : 50

Autom. afstellen

►

Scherm

Detailinstellingen

Afbeeldingsopties

Beeldresetten

Beeld

BN68-01757J-Nl.indb 19 2008-8-28 11:15:14

Nederlands - 20

PC Display

Softwarecongureren(gebaseerdopWindowsXP)

Hieronder ziet u de Windows-beeldscherminstellingen voor een standaardcomputer.

De vensters op uw computer kunnen enigszins afwijken, afhankelijk van de versie

van Windows en de geïnstalleerde videokaart. Maar ook dan zijn in de meeste

gevallen dezelfde basisinstallatiegegevens van toepassing. (Neem contact op met

de computerfabrikant of Samsung-leverancier als dit niet het geval is.)

1. Klik eerst op het conguratiescherm in het menu Start van Windows.

. Wanneer het venster conguratiescherm verschijnt, klikt u op ‘Appearance and

Themes’ om een dialoogvenster voor het beeldscherm te ope

nen.

Wanneer het conguratiescherm verschijnt, klikt u op ‘Weergave’ om

een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen.

Selecteer het tabblad “Instellingen” in het dialoogvenster.

Geef de juiste resolutie voor de monitor op

Optimum: 1920 x 1080 pixels

Als het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale

frequentie, is de juiste waarde “60” of “60 Hz”. Klik anders op ‘OK’ om het

dialoogvenster te sluiten.

Weergavemodi

Zowel de beeldpositie als de -grootte varieert afhankelijk van het type monitor en de bijbehorende resolutie.

De resoluties in de tabel worden aangeraden.

D-Sub Input

Modus Resolutie

Horizontale

frequentie (kHz)

Verticale frequentie

(Hz)

Pixel Clock-

frequentie (MHz)

Sync Polarity

(H / V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31.469

70.086

70.087

25.175

28.322

+ / -

- / +

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

63.981

79.976

47.712

75.000

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

60.020

75.025

60.015

60.000

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

135.000

85.500

162.000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CVT 1920 x 1080RB 66.587 59.934 138.500 + / -

HDMI / DVI Input

Modus Resolutie

Horizontale

frequentie (kHz)

Verticale frequentie

(Hz)

Pixel Clock-

frequentie (MHz)

Sync Polarity

(H / V)

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31.469

37.879

48.363

63.981

47.712

75.000

59.940

60.317

60.004

60.020

60.015

60.000

25.175

40.000

65.000

108.000

85.500

162.000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 + / +

Wanneer u een HDMI / DVI-kabelverbinding gebruikt, dient u de HDMI IN

2-aansluiting te gebruiken.

De interlace-modus wordt niet ondersteund.

De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd.

De Separate- en Composite-modi worden ondersteund. SOG wordt niet ondersteund.

Een VGA-kabel die te lang of van lage kwaliteit is, kan ruis in het beeld veroorzaken bij hoge resoluties (1920x1080).



BN68-01757J-Nl.indb 20 2008-8-28 11:15:14

Nederlands - 21

Geluidsbeheer

De geluidsstandaard wijzigen

Modus→Standaard/Muziek/Film/Spraak/Aangepast

U kunt het geluidseffect selecteren dat het best overeenkomt met de

beelden die u bekijkt.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven.

U kunt de beeldmodus ook instellen door Extra → Geluidmodus te

selecteren.

Toonregeling

U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren.

Modus

: u kunt een geluidsmodus selecteren die bij uw persoonlijke

voorkeuren past.

Balans: Regelt de balans tussen de linker- en de rechterspeakers.

100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Het niveau van verschillende bandbreedtes aanpassen

Reset: stan

daardinstellingen van de equalizer resetten.

SRSTruSurroundXT→Uit/Aan

TruSurround XT is een gepatenteerde SRS-technologie die het probleem oplost dat ontstaat wanneer 5,1-multi-

kanaalgeluid via twee luidsprekers wordt afgespeeld. TruSurround produceert een meeslepend, virtueel surround-

geluid via ieder afspeelsysteem met twee luidsprekers, waaronder ook interne luidsprekers van de televisie. Het

is volledig compatibel met alle vormen van multichannel.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven.

U kunt SRS TruSurround XT ook instellen door Extra → SRS TS XT te selecteren.

TruSurround XT, SRS and Symbol zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc.

TruSurround XT-technologie valt onder licentie van SRS Labs, Inc.

Gesproken taal

U kunt de standaardtaal voor ondertiteling, audio en teletekst wijzigen. Hiermee geeft u de taalinformatie voor het

inkomende signaal weer.

Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt.

U kunt alleen de taal uit de talen waarin wordt uitgezonden, selecteren.

Geluidsformaat→MPEG/DolbyDigital

Wanneer de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger beide geluid voortbrengen, kan er echo optreden omdat

geluid in de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger niet op gelijke snelheid wordt gedecodeerd. Gebruik in dat

geval de functie TV Speaker.

Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt.

U kunt alleen de taal uit de talen waarin wordt uitgezonden, selecteren.

Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de

dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Audiobeschrijving

Dit is een ondersteunende geluidsfunctie die een aanvullend geluidsspoor laat horen voor blinden en slechtzien-

den. Deze functie verwerkt het geluidsspoor (Audio Stream) voor de AD (Audio Description), wanneer dat samen

met het hoofdgeluid (Main audio) wordt uitgezonden. Gebruikers kunnen de Audio Description (geluidsbeschrijv-

ing) On (Aan) of Off (Uit) zetten en het volume bepalen.

Audiobeschrijving → Uit / Aan: De geluidsbeschrijving aan-of uitzetten (on/off).

Volume: U kunt het volume van de geluidsbeschrijving aanpassen.

Volume

is actief wanneer Audiobeschrijving is ingesteld op Aan.

Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt.

❑



❑



Modus : Aangepast

 ►

Toonregeling

SRS TruSurround XT : Uit

Gesproken taal : ----

Geluidsformaat : ----

Audiobeschrijving

Auto

Volume : Uit

Luidspreker selecteren :

TV-luidspreker

Geluid

BN68-01757J-Nl.indb 21 2008-8-28 11:15:15

Nederlands - 22

AutoVolume→Uit/Aan

Elk zendstation kent andere signaalkenmerken, waardoor het lastig kan zijn

het volume steeds opnieuw in te stellen wanneer u van kanaal verandert.

Met deze functie kunt u het volume van het gewenste kanaal automatisch

laten instellen. Bij een hoog modulatiesignaal wordt de geluidsweergave

verlaagd en bij een laag modulatiesignaal wordt de geluidsweergave ver-

hoogd.

Luidsprekerselecteren→Ext. luidspreker / TV-luidspreker

Indien u het geluid door aparte luidsprekers wilt horen, schakelt u de interne

versterker uit.

De toetsen – + en MUTE werken niet wanneer TV-luidspreker is uitgeschakeld Uit.

Wanneer u Ext. luidspreker selecteert in het menu Luidspreker selecteren worden de geluidsinstellingen beperkt.

Interne luidsprekers TV

Audio-uitgang (optisch, L / R -uitgang) naar

geluidssysteem

TV / Ext. / AV / S-Video / Component / PC / HDMI TV / Ext. / AV / S-Video / Component / PC / HDMI

Tv-luidspreker Luidsprekers Luidsprekers

Ext. luidspreker Onderdrukken Luidsprekers

Geen videosignaal Onderdrukken Onderdrukken

Geluidskeuze

Wanneer de PIP-functie is geactiveerd, kunt u naar het geluid bij het subbeeld (PIP) luisteren.

Hoofdtuner: hiermee geeft u het geluid van het hoofdbeeld weer.

Subtuner: hiermee geeft het geluid van het subbeeld weer.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven.

U kunt het geluid van het subbeeld ook instellen door Extra → PIP → Geluidskeuze te selecteren.

Geluid resetten

Allesresetten / Geluidsmodusresetten/ Annuleren: u kunt de geluidsinstellingen resetten naar de fabrieksinstellingen.

❑



❑



Luidspreker selecteren : TV-luidspreker

Geluidskeuze : Hoofdtuner

Geluidresetten  ►

Geluid

De geluidsmodus selecteren

U kunt de geluidsmodus instellen in het menu Extra. Wanneer u de optie Dual l ll

instelt, wordt de huidige geluidsmodus op het scherm weergegeven.

Type uitzending

Aanduiding op scherm

NICAM

Stereo

Normale uitzending

(Standaardgeluid)

Mono (normaal gebruik)

Normale en NICAM Mono

NICAM

Mono

(Normaal)

NICAM-Stereo

NICAM

Stereo

Mono

(Normaal)

NICAM Dual-I/II

NICAM

Dual-1

NICAM

Dual-2

Mono

(Normaal)

Stereo

Normale uitzending

(Standaardgeluid)

Mono (normaal gebruik)

Tweetalig of DUAL-I/II

Dual I Dual II

Stereo Stereo

Mono

(Geforceerd mono)

Wanneer het stereosignaal te zwak is en er automatische zenderverdringing optreedt, kunt u beter naar mono

overschakelen.

Deze functie wordt alleen geactiveerd in stereogeluidssignaal. Het wordt gedeactiveerd in monogeluidssignaal.

Deze functie is alleen beschikbaar in de TV-modus.

Extra

Anynet+ (HDMI-CEC)

Beeldformaat : Auto-breed

Beeldmodus : Standaard

Geluidmodus : Aangepast

Slaaptimer : Uit

SRS TS XT : Uit

Spaarstand : Uit

Dual l ll ◄ Mono ►

Verpl.

Instellen

Sluiten

BN68-01757J-Nl.indb 22 2008-8-28 11:15:15

Nederlands - 23

Het instellingenmenu gebruiken

Taalkeuze

U kunt het menu taal instellen.

Kinderslot→Uit/Aan

Met deze functie kunt u door middel van het uitschakelen van beeld en

geluid voorkomen dat onbevoegde gebruikers, zoals kinderen, onge-

paste programma’s bekijken.

Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de

pincode. Voer uw viercijferige pincode in.

De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is 0-0-0-0. U kunt de

pincode wijzigen door PIN wijzigen uit het menu te selecteren.

U kunt sommige kanalen in de kanalenlijst vergrendelen. (zie pagina 14)

Kanalenlijst is alleen beschikbaar in de tv-modus.

Pin wijzigen

U kunt uw pincode die voor het instellen van de tv is vereist, wijzigen.

Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincode in.

De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is 0-0-0-0.

Als u de pincode bent vergeten, drukt u achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de

pincode opnieuw wordt ingesteld op 0-0-0-0: AAN/UIT (uit), MUTE, 8, 2, , AAN/UIT (aan).

Kinderslot→Leeftijdsbeperking

Door een pincode (persoonlijk identicatienummer) van vier cijfers in te stellen, kunt u met deze functie

voorkomen dat onbevoegde gebruikers, zoals kinderen, ongeschikte programma’s bekijken.

Congureer de leeftijdsbeperking (parental ratings) in het scherm Leeftijdsbeperking.

Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincode in.

De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is 0-0-0-0. U kunt de pincode wijzigen door PIN wijzigen uit het menu te

selecteren.

Wanneer de leeftijdsbeperking is ingesteld, wordt het symbool “

” weergegeven.

Alles mag: Druk om alle tv-ratings (leeftijdsbeperkingen) te ontgrendelen.

Alles blok: Druk om alle tv-ratings (leeftijdsbeperkingen) te vergrendelen.

Ondertiteling

U kunt de ondertiteling activeren en deactiveren. Gebruik dit menu om de modus Subtitle in te stellen. Normaal in

dit menu is basisondertiteling en Slechthorenden is ondertiteling voor doven en slechthorenden.

Ondertiteling→Aan/Uit: Schakelt ondertitels aan of uit.

Modus→Normaal/Slechthorenden: stelt de ondertitelingsmodus in.

Ondertitelingstaal: stelt de ondertitelingstaal in.

Wanneer u naar een programma kijkt dat de functie Slechthorenden niet ondersteunt, wordt Normaal automa-

tisch geactiveerd, zelfs wanneer de modus Slechthorenden is geselecteerd.

Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending.

U kunt deze opties eenvoudig selecteren door op de toets SUBT. op de afstandsbediening te drukken.

Teleteksttaal

U kunt de taal voor teletekst instellen door deze te selecteren.

Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in

de uitzending.

❑



❑

Beschrijving van de functies

Instellingen

Plug & Play

Taalkeuze : Nederlands ►

Tijd

Netwerkselecteren : Kabel

Draadloos netwerk instellen

Kabelnetwerk instellen

Kinderslot

: Aan

PIN wijzigen

Kinderslot

BN68-01757J-Nl.indb 23 2008-8-28 11:15:16

Nederlands - 24

Voorkeur

Eerste taal voor audio / Tweede taal voor audio / Ondertitelingstaal / Tweede taal ondertitel / Eerste taal teletekst /

Tweede taal teletekst

Met deze functie kunnen gebruikers een van de talen selecteren. De geselecteerde taal wordt standaard gebruikt

wanneer u een kanaal selecteert.

Als u de taalinstelling wijzigt, worden de Subtitle Language (taal voor ondertiteling), Audio Language (de taal voor

audio) en Teletext Language (de taal voor teletekst) in het menu Language automatisch gewijzigd in de geselect-

eerde taal.

Met Subtitle Language, Audio Language en Teletext Language in het menu Language geeft u een lijst weer met

talen die door het huidige kanaal worden ondersteund. De geselecteerde taal is gemarkeerd. Als u deze taalin-

stelling wijzigt, is de nieuwe selectie alleen geldig voor het huidige kanaal. De gewijzigde instelling is niet van in-

vloed op de instellingen voor Primary Subtitle Language, Primary Audio Language, of Primary Teletext Language

van het menu Preference.

Digitaletekst→Deactiveren/Activeren

Als het programma wordt uitgezonden met digitale tekst, is deze functie ingeschakeld.

MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts

Group)

Een internationale standaard voor gegevenscoderingssystemen die in

multimedia en hypermedia worden gebruikt. Gegevens worden gecodeerd

op een hoger niveau dan het MPEG-systeem, waaronder hypermedia voor

gegevenskoppeling, zoals stilstaande beelden, tekstservice, animatie, beeld-

en videobestanden en multimediagegevens. MHEG is een technologie voor

interactie met de gebruiker tijdens runtime en wordt toegepast op verschillende

gebieden, waaronder VOD (Video On Demand), ITV (interactieve tv), EC (e-

commerce), afstandsonderwijs, telefonische vergaderingen, digitale bibliotheken

en netwerkspellen.

Lichteffect→Uit/Standbystandaan/Kijkstandaan/Aan

U kunt het blauwe lampje op de voorkant van de tv al naar gelang de omstandigheden in of uit schakelen. Schakel het lampje

uit om energie te besparen of wanneer het lampje in uw ogen schijnt.

Uit: Het blauwe lampje is altijd uit.

Standbystand aan: Het blauwe lampje brandt in de stand-bystand en is uit wanneer uw tv is ingeschakeld.

Kijkstand aan: Het blauwe lampje brandt wanneer u tv kijkt en is uit wanneer uw tv is uitgeschakeld.

Aan: Het blauwe lampje is altijd aan.

Zet Light Effect op Off om minder stroom te verbruiken.

Melodie

Uit / Laag / Middel / Hoog

U kunt de in-/uitschakelingsmelodie van de tv aanpassen.

De melodie wordt niet afgespeeld.

Wanneer er geen geluid wordt weergegeven, omdat de toets MUTE is ingedrukt.

Wanneer er geen geluid wordt weergegeven, omdat de toets – (Volume) is ingedrukt.

Wanneer de tv door de functie Slaaptimer is uitgeschakeld.

Entertainment

De modus Entertainment stelt u in staat om de optimale weergavekwaliteit voor beeld en geluid te selecteren

voor sport, lm en spelcomputers.

Uit: hiermee schakelt u de functie

Entertainment

uit.

Sport: biedt optimaal beeld en geluid voor sporten.

Film: biedt optimaal beeld en geluid voor films. U kunt genieten van een levendiger beeld en een betere

geluidsweergave.

Spelcomputer: biedt optimaal beeld en geluid voor spellen. Deze modus accelereert de speelsnelheid wanneer er

een externe spelcomputer op de tv wordt aangesloten.

Wanneer u een van de drie modi Entertainment instelt op on, worden de instellingen vergrendeld en kunnen

deze niet worden aangepast. Verder zijn de instellingen voor de modus Picture and Sound mode niet toegestaan.

Wanneer u aanpassingen in de modus Picture and Sound wilt maken, dient de modus Entertainment

uitgeschakeld te zijn.

De instellingen voor Entertainment worden voor elke ingangsbron afzonderlijk opgeslagen.

De modus Entertainment is niet geactiveerd in de PC-modus.

U kunt herhaaldelijk op de toets E.MODE op de afstandsbediening drukken om

de instelling voor

Entertainment

te wijzigen.

❑



❑



❑



❑



Instellingen

Teleteksttaal : ----

Voorkeur

Digitaletekst :Activeren ►

Lichteffect : Kijkstand aan

Aanpassen van muurbevestiging

Melodie

: Uit

Entertainment : Uit

Spaarstand : Uit

PIP

Software upgrade

BN68-01757J-Nl.indb 24 2008-8-28 11:15:16

Nederlands - 25

Spaarstand

Met deze functie kunt u de helderheid van de tv aanpassen om het energieverbruik te verminderen. Wanneer u ‘s

avonds tv kijkt, kunt u de modus Spaarstand op Hoog zetten. Zo kunt u de glinstering in uw ogen tegengaan en

tevens besparen op het energieverbruik.

Uit: Hiermee schakelt u de functie voor energiebesparing uit.

Laag: hiermee stelt u de tv in op de modus voor minder energiebesparing.

Middel: hiermee stelt u de tv in op de modus voor medium energiebesparing.

Hoog: hiermee stelt u de tv in op de modus voor veel energiebesparing.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven.

U kunt de beeldmodus ook instellen door Extra →

Spaarstand

te selecteren.

Software upgrade

Regelmatig worden software-upgrades verzonden met het normale

televisiesignaal om uw product synchroon te laten lopen met de nieuwe

mogelijkheden van digitale televisie. Deze signalen worden automatisch

gedetecteerd, waarna de balk voor software-upgrades wordt weerge-

geven. U krijgt de optie om de upgrade te installeren.

Via USB

Plaats een USB-geheugenschijf met de rmware-upgrade in de tv.

Let op dat u tijdens het toevoegen van upgrades het apparaat niet

uitschakelt of de USB-geheugenschijf verwijdert. Na voltooiing van het upgraden van de rmware schakelt de tv

automatisch uit en aan. Controleer de rmwareversie nadat de upgrades zijn voltooid. Wanneer de software is

geüpgraded, keren de video- en audiosinstellingen die u heeft gemaakt terug naar de standaard(fabrieks)instellin

gen. Wij raden u aan uw instellingen te noteren, zodat u deze eenvoudig kunt herstellen na de upgrade.

Via kanaal

Hiermee worden upgrades voor de software die het gebruik maakt van het uitzendkanaal uitgevoerd.

Bijwerken Standby-modus

Selecteer on door op de toets ▲ of ▼ te drukken om de software-upgrade voort te zetten terwijl de stroom is in-

geschakeld. 45 minuten nadat de tv op stand-by is gezet, wordt automatisch een handmatige upgrade uitgevoerd.

Omdat de tv intern wordt ingeschakeld, kan dit ertoe leiden dat op de tv vage beelden verschijnen. Dit kan meer

dan een uur duren totdat de software-upgrade is voltooid.

Software upgrade

Hierdoor wordt informatie over de softwareversie weergeven.

Algemene interface

De CI-kaart plaatsen

a. De CI CAM-module kunt u verkrijgen bij uw lokale leverancier of door deze

telefonisch te bestellen.

b. Duw de CI-kaart in de CAM in de richting van de pijl op zijn plaats.

c. Plaats de CAM met de CI-kaart in de sleuf voor de algemene interface.

Duw de CAM in de richting van de pijl volledig in de sleuf.

d. Controleer of u een beeld op een kanaal met een gecodeerd signaal kunt

bekijken.

CI-menu

Hiermee kunt u het CAM-menu selecteren.

Selecteer het CI Menu op basis van het menu PC Card.

Toepassingsinfo

Met deze optie geeft u informatie over een CAM in de CI-sleuf weer.

Application Info heeft betrekking op de CI-kaart. U kunt de CAM altijd

installeren, ongeacht of de tv is in- of uitgeschakeld.

1. De CI CAM-module kunt u verkrijgen bij uw lokale leverancier of door deze telefonisch te bestellen.

. Duw de CI-kaart in de CAM in de richting van de pijl op zijn plaats.

3. Plaats de CAM met de CI-kaart in de sleuf voor de algemene interface. (Duw de CAM in de richting van de pijl

volledig in de sleuf.)

Controleer of u een beeld op een kanaal met een vervormd signaal kunt bekijken.

❑



❑



❑





Zijpaneel tv

USB-geheugenschijf

BN68-01757J-Nl.indb 25 2008-8-28 11:15:17

Nederlands - 26

Tijd instellen

Klok

Het is noodzakelijk de klok in te stellen om de verschillende functies van

de tv te kunnen gebruiken.

De huidige tijd wordt telkens weergegeven wanneer u op de toets INFO

drukt.

Als u de voedingskabel hebt losgekoppeld, moet u de klok opnieuw

instellen.

Klokmodus

U kunt de huidige tijd handmatig of automatisch instellen.

Auto: hierdoor wordt de huidige tijd automatisch ingesteld door de tijd van de

digitale uitzending te gebruiken.

Handmatig: hierdoor wordt de huidige tijd handmatig op een bepaalde tijd

ingesteld.

Klok instellen

U kunt de huidige tijd handmatig instellen.

Stel dit item in wanneer u

Klokmodus

op Handmatig heeft ingesteld.

U kunt de maand, de dag, het jaar, het uur en de minuut ook rechtstreeks

met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen.

Slaaptimer→Uit/30min/60min/90min/120min/150min

/ 180 min

De functie sleep timer schakelt automatisch uit na een van tevoren ingestelde tijd (30, 60, 90, 120, 150 en 180

minuten).

De tv schakelt automatisch over op stand-by wanneer de timer 0 bereikt.

Om de functie Slaaptimer te annuleren, selecteer Uit.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven.

U kunt de beeldmodus ook instellen door Extra → Slaaptimer te selecteren.

Timer 1 / Timer 2 / Timer 3

U kunt drie verschillende timerinstellingen opgeven.

Inschakeltijd:

Het uur en de minuut instellen en activeren / deactiveren.

(Als u de timer met de gewenste instelling wilt activeren, kiest u Activeren.)

Uitschakeltijd:

Het uur en de minuut instellen en activeren / deactiveren.

(Als u de timer met de gewenste instelling wilt activeren, kiest u Activeren.)

Volume:

selecteer het gewenste geluidsvolume.

Inhoud:

Wanneer de

Inschakeltijd

actief is, kunt u een bepaald kanaal inschakelen of inhoud, zoals foto- of

audiobestanden, bekijken of afspelen.

TV / USB: selecteer tv of USB. (Zorg ervoor dat een USB-apparaat verbinding heeft met uw tv).

Antenne: selecteer ATV of DTV.

Kanaal: Selecteer het gewenste kanaal.

Muziek: selecteer de map met MP3-bestanden op het USB-apparaat.

Foto: selecteer de map met JPEG-bestanden op het USB-apparaat.

Herhalen:

Selecteer Eenmaal, Dagelijks, Ma~Vr, Ma ~ Za, Za ~ Zo, of Handmatig.

Wanneer Handmatig is geselecteerd, kunt u op de toets ► drukken om de gewenste dag te selecteren. Druk op de toets

ENTER

op de gewenste dag en het c-symbool verschijnt.

U moet eerst de klok instellen.

U kunt de uren en minuten ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen.

Automatisch uitschakelen

Als u de timer instelt op On instelt, schakelt de televisie uiteindelijk uit wanneer binnen 3 uur na het automatisch

inschakelen van het toestel geen knop wordt ingedrukt. Deze functie is alleen beschikbaar in de timermodus Aan.

Met deze functie wordt oververhitting tegengegaan, wat kan gebeuren als het toestel te lang ingeschakeld blijft

staan.

❑



•



❑



•



Instellingen

Plug & Play

Taalkeuze : Nederlands

Tijd  ►

Netwerkselecteren : Kabel

Draadloos netwerk instellen

Kabelnetwerk instellen

Kinderslot

: Aan

PIN wijzigen

Kinderslot

Ondertiteling

Tijd

Klok : -- : -- ►

Slaaptimer

: Uit

Timer 1 : Uit

Timer 2 : Uit

Timer 3 : Uit

Verpl.

Enter

Terug

BN68-01757J-Nl.indb 26 2008-8-28 11:15:17

Nederlands - 27

Netwerkverbinding

Netwerkverbinding - kabel

Kabelverbinding voor een DHCP-omgeving.

Hieronder worden de procedures beschreven voor het instellen van een netwerk met DHCP (Dynamic Host

Conguration Protocol). Aangezien een IP-adres, subnetmasker, een gateway en DNS automatisch worden

toegewezen wanneer DHCP wordt geselecteerd, hoeft u deze niet handmatig in te voeren.

1. Sluit de LAN-poort aan op de achterkant van de tv en sluit het externe modem aan met een LAN-kabel.

2. Sluit de LAN-poort aan op de wand en sluit het externe modem aan met een modemkabel.

De terminals (de positie van de poort en het type) van het externe apparaat kunnen, afhankelijk van de fabrikant,

verschillen.

Wanneer het toewijzen van een IP-adres door de DHCP-server is mislukt, kunt u de externe modem na ten

minste 10 seconden uitschakelen en opnieuw inschakelen en het opnieuw proberen.

Voor verbindingen tussen de externe modem en de sharer (router), zie de gebruikershandleiding van het

corresponderende product.

U kunt de tv direct aansluiten op de LAN zonder deze via een sharer (router) aan te sluiten.

U kun geen ADSL-modem gebruiken dat handmatig verbinding maakt, omdat deze DHCP niet ondersteunt.

U dient een ADSL-modem te gebruiken die automatisch verbinding maakt.



Achterpaneel tv

De modempoort

aan de wand

Extern modem

(ADSL / VDSL /

kabel-tv)

IP-sharer

LAN-kabel

Modemkabel

Achterpaneel tv

LAN-kabel

U kunt een directe aansluiting maken met de LAN-poort en de tv, afhankelijk van uw netwerkstatus.

De modempoort

aan de wand

U kunt de LAN aansluiten via een sharer (router).

LAN-kabel

Achterpaneel tv

De modempoort

aan de wand

Modemkabel

Extern modem

(ADSL / VDSL / kabel-tv)

LAN-kabel

BN68-01757J-Nl.indb 27 2008-8-28 11:15:21

Nederlands - 28

LAN-verbinding voor een statische IP-omgeving

De procedures voor het instellen van een netwerk met een statisch IP-adres worden hieronder beschreven. U di-

ent handmatig het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de DNS in te voeren. Deze gegevens zijn door uw

Internet Service Provider (ISP) geleverd.

1. Sluit de LAN-poort aan op de achterkant van de tv en sluit de LAN-poort aan de wand aan met een LAN-kabel.

De terminals (de positie van de poort en het type) van het externe apparaat kunnen, afhankelijk van de fabrikant, verschillen.

Wanneer u een statisch IP adres gebruikt, stelt uw ISP u op de hoogte van het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de DNS.

U dient deze waarden in te voeren om de netwerkinstellingen te voltooien. Wanneer u deze waarden niet kent, kunt u bij uw netwerk-

beheerder informeren.

Voor informatie voor het congureren en aansluiten van een sharer (router), zie de gebruikershandleiding voor het corresponderende

product.

U kunt de tv direct aansluiten op de LAN zonder deze via een sharer (router) aan te sluiten.

Wanneer u een IP-sharer (IP-router) gebruikt, die DHCP ondersteunt, kunt u het apparaat ofwel als DHCP of als statische IP instellen.

Voor de procedures voor het gebruiken van een statisch IP-adres, informeer bij uw Internet Service Provider.

Netwerkverbinding - Draadloos

U kunt een draadloze netwerkverbinding maken via een draadloze IP-sharer.

Sluit de ‘Samsung Wireless LAN Adapter aan in de Wiselinkterminal van de tv.

U dient de ‘Samsung Wireless LAN Adapter (WIS-08BG) te gebruiken om een een draadloos netwerk te gebruiken.

De ‘Samsung Wireless LAN Adapter wordt apart verkocht. Neem contact op met een Samsung Electronics-leverancier of een service-

center indien u deze wilt aanschaffen.

Om een draadloos netwerk te gebruiken, dient uw tv aangesloten te zijn op een draadloze IP-sharer.

Wanneer de draadloze IP-sharer DHCP ondersteunt, kan uw tv een DHCP-adres of een statisch IP-adres gebruiken om verbinding te

maken met het draadloze netwerk.

U dient een draadloze IP-sharer te gebruiken die IEEE 802.11 B of IEEE 802.11G ondersteunt.

Wanneer de draadloze IP-sharer u in staat stelt om de pingverbinding aan- en uit te zetten, zet u deze aan.

Stel de draadloze IP-sharer in op de modus Infrastructure. De modus Ad-hoc wordt niet ondersteund.

Selecteer een kanaal voor de draadloze IP-sharer die momenteel niet wordt gebruikt. Wanneer het voor de draadloze IP-sharer in-

gestelde kanaal momenteel wordt gebruikt door een ander dichtbijzijnd apparaat, treedt er storing op en kan communicatie mislukken.

Wanneer de veiligheidssleutel op de AP (draadloze IP-sharer) wordt toegepast, wordt alleen het volgende ondersteund.

1) Authentication Mode : WEP, WPAPSK, WPA2PSK

2) Type codering: WEP, TKIP, AES

Wanneer u een ander veiligheidssysteem toepast dan de hierboven genoemde systemen, functioneert dit niet samen met de tv.



Achterpaneel tv

LAN-kabel

De LAN-poort

aan de wand

Achterpaneel tv

LAN-kabel

IP-sharer

LAN-kabel

De LAN-poort

aan de wand

U kunt de LAN aansluiten via een sharer (router).

Zijpaneel tv

LAN-kabel

Draadloze IP-sharer

De LAN-poort aan

de wand

Samsung Wireless

LAN Adapter

IP-sharer

BN68-01757J-Nl.indb 28 2008-8-28 11:15:26

Nederlands - 29

Netwerkinstellingen

Netwerkselecteren

Selecteer Kabel of Draadloos om op het netwerk aan te sluiten.

Het menu wordt alleen geactiveerd als de ‘Samsung Wireless LAN Adapter

is aangesloten.

Kabel: Aansluiten op het netwerk met een kabel.

Draadloos: Draadloos op het netwerk aansluiten.

Kabelnetwerk instellen

Internetprotokol.→Auto/Handmatig

Netwerktest

: U kunt de status van de netwerkverbinding testen of bevestingen na het instellen van het netwerk.

Wanneer er geen verbinding met een bekabeld netwerk gemaakt kan worden

Wanneer uw internetprovider het MAC-adres van het apparaat dat is gebruikt om voor de eerste keer verbinding met

internet te maken, heeft geregistreerd en het MAC-adres iedere keer dat u verbinding maakt met internet verieert, kan

uw tv wellicht geen verbinding met internet maken aangezien het MAC-adres verschilt van het pc-adres dat is gebruikt

om voor de eerste keer verbinding met internet te maken. In dit geval kunt u bij uw internetprovider informeren over de

procedures om andere apparaten dan uw pc (zoals uw tv) op internet aan te sluiten. Wanneer uw internetprovider een id

of een wachtwoord vraagt om verbinding met internet (netwerk) te maken, kan uw tv wellicht geen verbinding met internet

maken. In dit geval dient u uw id of wachtwoord in te voeren bij het aansluiten op internet met behulp van een sharer

(router).

De internetverbinding kan mislukken vanwege een probleem met een rewall. Neem in dit geval contact op met uw

internetprovider. Wanneer u geen verbinding met internet kunt maken, zelfs als u de procedures van uw internetprovider

heeft gevolgd, kunt u contact opnemen met een Samsung Electronics Service Center.

Draadloos netwerk instellen

Internetprotokol.→Auto/Handmatig

Netwerktest: u kunt de status van de netwerkverbinding testen of bevestigingen na het instellen van het netwerk.

Wanneer er geen verbinding met een bekabeld netwerk gemaakt kan worden

Uw tv kan wellicht geen AP (draadloze IP-sharer) vinden die gecongureerd is als een privé-SSID-type. In dit geval kunt u

de AP-instellingen wijzigen en het opnieuw proberen. Wanneer uw internetprovider het MAC-adres van het apparaat dat

is gebruikt om voor de eerste keer verbinding met internet te maken, heeft geregistreerd en het MAC-adres iedere keer

dat u verbinding maakt met internet verieert, kan uw tv wellicht geen verbinding met internet maken aangezien het MAC-

adres verschilt van het pc-adres dat is gebruikt om voor de eerste keer verbinding met internet te maken. In dit geval kunt

u bij uw internetprovider informeren over de procedures om andere apparaten dan uw pc (zoals uw tv) op internet aan

te sluiten. Wanneer u geen verbinding met internet kunt maken, zelfs als u de procedures van uw internetprovider heeft

gevolgd, kunt u contact opnemen met een Samsung Electronics Service Center.

Toegangspunt: U kunt de IP-sharer selecteren voor het gebruiken van een draadloos netwerk.

Wanneer een draadloos toegangspunt niet in de Access Point-lijst staat, kunt u op de rode toets drukken.

Wanneer de verbinding is gemaakt, keert u automatisch naar het scherm terug.

Wanneer u een toegangspunt heeft geselecteerd dat beveiligheidsvericatie vereist, kunt u de beveiligingssleutel

invoeren.

Wanneer u een toegangspunt heeft geselecteerd met een beveiligingssvericatie:

het invoerscherm voor de beveiligingssleutel verschijnt.

Voer de beveiligingssleutel in en druk op de toets ENTERE.

De toetsen van de afstandsbediening voor het invoerscherm voor de beveiligingssleutel gebruiken.

Het scherm met instellingen kan er afhankelijk van de veiligheidstypes anders uitzien.

Toets Bediening

▲/▼/◄/►,

(Wiel)

Hiermee beweegt u de selectie omhoog, omlaag, naar links of naar rechts.

(ENTER)

Hiermee voert u het geselecteerde teken in.

De rode toets

Hiermee wisselt u tussen hoofdletters en kleine letters

De groene toets

Hiermee wist u een ingevoerd teken.

De blauwe toets

Druk op deze toets om de invoer van de veiligheidssleutel af te sluiten.

❑



❑



❑



Instellingen

Taalkeuze : Nederlands

Tijd

Netwerkselecteren :Kabel ►

Draadloos netwerk instellen

Kabelnetwerk instellen

Kinderslot

: Aan

PIN wijzigen

Kinderslot

Ondertiteling

eleteksttaal : - - - -

BN68-01757J-Nl.indb 29 2008-8-28 11:15:27

Nederlands - 30

Kabelnetwerkinstellingen-automatische instellingen

Wanneer u de LAN-kabel aansluit en DHCP wordt hierdoor ondersteund, worden de IP-instellingen automatisch gecongureerd.

Controleer of de LAN-kabel is aangesloten. (Zie pagina 27)

1. Stel

Netwerkselecteren

in op

Kabel.

2. Selecteer

Kabelnetwerk

instellen.

3. Stel

Internetprotokol.

in op

Auto.

4. Selecteer

Netwerktest

om de netwerkconnectiviteit te controleren.

Kabelnetwerkinstellingen-automatische instellingen

Om de tv op LAN aan te sluiten met een statisch IP-adres, dient u het Internet Protocol (IP) in te stellen. Controleer of de LAN-

kabel is aangesloten. (Zie pagina 27)

1. Stel Netwerkselecteren in op Kabel.

. Selecteer Kabelnetwerk instellen.

3. Stel

Internetprotokol.

in op

Handmatig.

4. Stel

IP-adres, Subnetmasker, Gateway

DNSServer

in.

Druk op de cijfertoetsen op de afstandsbediening wanneer u het netwerk handmatig instelt

5. Selecteer

Netwerktest

om de netwerkconnectiviteit te controleren.

Instellingen draadloos netwerk-automatische instellingen

Het menu wordt alleen geactiveerd als de ‘Samsung Wireless LAN Adapter is aangesloten. (Zie pagina 28)

Wanneer u de LAN-kabel aansluit en DHCP wordt hierdoor ondersteund, worden de IP-instellingen automatisch gecongureerd.

De draadloze IP-sharer die op dit product wordt aangesloten, dient DHCP te ondersteunen.

1. Stel Netwerkselecteren in op Wireless.

. Selecteer

Draadloos

netwerk instellen.

3. Stel

Internetprotokol.

in op

Auto.

4. Selecteer een AP via

Toegangspunt.

5. Selecteer

Netwerktest

om de netwerkconnectiviteit te controleren.

Instellingen draadloos netwerk-handmatige instellingen

Het menu wordt alleen geactiveerd als de ‘Samsung Wireless LAN Adapter is aangesloten. (Zie pagina 28)

1. Stel Netwerkselecteren in op Wireless.

. Selecteer

Draadloos

netwerk instellen.

3. Stel

Internetprotokol.

in op

Handmatig.

4. Selecteer een AP via

Toegangspunt.

5. Selecteer

Netwerktest

om de netwerkconnectiviteit te controleren.

BN68-01757J-Nl.indb 30 2008-8-28 11:15:28

Nederlands - 31

Bronlijst / Naam wijzigen

Bronlijst

Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spel-

ers, aftakdozen en satellietontvangers die aangesloten zijn op de tv,

selecteren. Hiermee kunt u de ingangsbron van uw keuze selecteren.

TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2 / DVI,

HDMI3, HDMI4, USB, DLNA.

U kunt alleen de externe apparaten selecteren die op de tv zijn

aangesloten. In de Bronlijst worden aangesloten ingangen gemarkeerd

en bovenaan de lijst geplaatst. Ingangen die niet zijn aangesloten, worden

onderaan de lijst geplaatst.

De kleurentoetsen op de afstandsbediening met de Bronlijst gebruiken

Rood (Vernieuwen): Vernieuwt de aansluiting met de externe

apparaten.

TOOLS (Optie): geeft de menu’s Naam wijzigen en Informatie

weer.

Druk de toets SOURCE op de afstandsbediening in om een externe

signaalbron weer te geven. De tv-modus kan worden geselecteerd door op

de toets TV te drukken, op de cijfertoetsen (0-9) te drukken en door op de

toets P < / > op de afstandsbediening te drukken.

Naam wijzigen

VCR / DVD / VCR / DVD / Cable STB / Satelliet STB / PVR STB / AV-ontvanger / Spelcomputer / Camcorder / PC / TV

/ IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA

Geef het apparaat aangesloten op de ingangen een naam om de selectie van ingangsbron makkelijker te maken.

Wanneer een pc met de resolutie 1920 x 1080@60Hz is aangesloten op de HDMI IN 2-poort, kunt u de modus HDMI2 /

DVI instellen op PC in de modus Naam wijzigen van de modus Invoer.

❑



❑



Bronlijst

Naam wijzigen

Invoer

Product Guide

De Product Guide geeft u informatie over de belangrijkste functies van deze tv.

Druk op de toets MENU om het menu weer te laten geven. Druk op de

toets ▲ of ▼ om Toepassing te selecteren en druk vervolgens op de toets

ENTER

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om Product Guide te selecteren en druk vervolgens

op de toets ENTER

3. Druk op de toets ◄ of ► om een van de handleidingen te selecteren (Picture

Quality, Entertainment of Connectivity) en drukt op de toets ENTER

4. U kunt bladeren in de Product Guide met de toetsen ◄ en

►.

Picture Quality Full HD 1080p

Ultra FilterBright

Real 100Hz(50") / 100Hz Dual Scan(63")

Entertainment Content Library

Entertainment Mode

Connectivity WISELINK Pro

DLNA

4HDMI

Anynet

Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Toepassingsinfo

Anynet+ (HDMI-CEC)

Content Library

ProductGuide  ►

BN68-01757J-Nl.indb 31 2008-8-28 11:15:28

Nederlands - 32

WISELINK Pro

Een USB-apparaat aansluiten

1. Druk op de toets POWER om de tv in te schakelen.

2. Sluit een USB-apparaat met foto-, muziek en of lmbestanden aan op de

WISELINK Pro-aansluiting (USB)

aan de zijkant van de tv.

Als u de modus WISELINK Pro inschakelt zonder dat een USB-apparaat

is aangesloten, wordt het bericht ‘Geen extern opslagapparaat gevonden.

Controleer de status van de verbinding.’ weergegeven. In dat geval moet u een

USB-apparaat aansluiten, het scherm afsluiten door op de toets W.LINK op de

afstandsbediening te drukken en het WISELINK Pro-scherm weer openen.

MTP (Media Transfer Protocol) wordt niet ondersteund.

Alleen het bestandssysteem FAT16/32 wordt ondersteund. (Het bestandssysteem NTFS wordt niet ondersteund.)

Bepaalde types digitale camera’s en geluidsapparatuur zijn mogelijk niet compatibel met dit toestel.

WISELINK Pro ondersteunt alleen USB MSC-apparatuur. MSC staat voor ‘Mass Storage Class’, een apparaat waarop

grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden getransporteerd. Voorbeelden van MSC zijn pendrives en

geheugenkaartlezers. (USB HDD en HUB worden niet ondersteunt.)

Sluit het apparaat rechtstreeks aan op de USB-poort van uw TV. Als u een losse kabelverbinding gebruikt, kunnen USB-

compatibiliteitsproblemen optreden.

Maak een back-up van uw bestanden voordat u het apparaat aansluit op de tv om beschadiging of verlies van uw gegevens te

voorkomen. SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens.

Verwijder het USB-apparaat niet terwijl gegevens worden geladen.

MSC ondersteunt MP3- en JPEG-bestanden. Een PTP-apparaat ondersteunt alleen JPEG.

De sequentiële JPEG-indeling wordt ondersteund.

Hoe hoger de resolutie van het beeld, des te langer duurt het voordat het op het scherm wordt weergegeven.

De maximaal ondersteunde JPEG-resolutie is 15.360 x 8.640 pixels.

Bij bestanden die niet worden ondersteund of die zijn beschadigd wordt de boodschap Niet-ondersteunde bestandsindeling

weergegeven.

Als het aantal fotobestanden groter wordt dan 4000 (of het aantal muziekbestanden groter dan 3000) worden de bestanden

boven de limiet mogelijk niet vermeld in de fotolijst (of muzieklijst).

MP3-bestanden met DRM die tegen betaling zijn gedownload kunnen niet worden afgespeeld. Digital Rights Management

(DRM) is een technologie voor het creëren van inhoud en de distributie en het beheer van de inhoud op een geïntegreerde

en veelzijdige wijze, met inbegrip de bescherming van de rechten en belangen van de producenten, het voorkomen van het

illegaal kopiëren van de inhoud en het beheren van rekeningen en betalingen.

Wanneer u een foto verplaatst kan het laden een paar seconden duren. Op dit moment verschijnt het laadpictogram op het

scherm.

De toets van de afstandsbediening gebruiken in het menu van de Product Guide

Toets Bediening

Gele toets De inhoud van de Product Guide in volgorde weergeven. (AutoPlay)

▲/▼/◄/►

(Wiel)

De cursor verplaatsen en een item markeren.

ENTER

Het momenteel gemarkeerde item selecteren.

RETURN Terug naar het vorige menu.

EXIT De huidige functie stoppen en terugkeren naar het hoofdmenu van de Product Guide.

, PRE-CH

Product Guide afsluiten en terugkeren naar de tv-modus



Zijpaneel van tv

USB-station

BN68-01757J-Nl.indb 32 2008-8-28 11:15:29

Nederlands - 33

De functie WISELINK Pro gebruiken

Met deze functie kunt u foto-, muziek- en/of lmbestanden die zijn opgeslagen op een USB MSC-apparaat bekijken en/of

beluisteren.

Het WISELINK Pro-menu openen

1. Druk op de toets MENU. Druk op de toets ▲ of ▼ om Toepassing te

selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om WISELINK Pro te selecteren en druk vervolgens

op de toets ENTER

Het menu WISELINK Pro wordt weergegeven.

Druk op de toets W.LINK op de afstandsbediening om het menu

WISELINK Pro te openen.

Druk een aantal malen op de toets SOURCE op de

afstandsbediening om USB of DLNA te selecteren en druk

vervolgens op de toets ENTER

3. Druk op de rode toets en druk vervolgens op de toets ▲ of ▼ om het

corresponderende USB-geheugenapparaat te selecteren (indien aangesloten

via een hub). Druk op de toets ENTER

Deze functie varieert afhankelijk van het USB-geheugenapparaat dat op

de TV is aangesloten.

De naam van het geselecteerde USB-apparaat verschijnt linksonderaan

op het scherm.

Druk op de toets ◄ of ► om een pictogram

(Photo,

Music, Movie, Setup) te

selecteren en druk op de toets ENTER

. U kunt de modus WISELINK Pro afsluiten door te drukken op de toets W.LINK op

de afstandsbediening.

U kunt genieten van lmspellen. (Geen ondersteuning van spelprogramma)

Een USB-geheugenapparaat op een veilige manier verwijderen

U kunt het apparaat veilig van de tv verwijderen.

Druk

op de toets TOOLS op het moment dat de bestandenlijst van WISELINK

Pro wordt weergegeven of een presentatie of muziekbestand wordt

afgespeeld.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om

Achtergrondmuziek

te selecteren en druk

vervolgens op de toets ENTER

3. V

erwijder het USB-apparaat van de t

Photo

SUM



Apparaat



Fav. inst.



Keuze

Springen

Optie

image_1.jpg

Maand : Jan

Datum :

Jan.01.2008

Kleur : Grijs

Comp. :

Map : P-other

Favoriet :

★ ★ ★

Voorkeur

Maand.

Tijdslijn

Jan Nov

▲

Huid. afsp.

Verwijderen

Informatie

Achtergrondmuziek

WISELINK Pro

Photo

SUM



Apparaat

Terug

Music Setup

PHOTO

SUM

851.98MB/995.00MB Free

Movie

BN68-01757J-Nl.indb 33 2008-8-28 11:15:31

Nederlands - 34

Schermweergave

1. Huidige geselecteerde bestand: het huidige geselecteerde bestand wordt gemarkeerd. Foto- en lmbestanden worden

weergegeven als miniatuurafbeeldingen.

2. Informatievenster: toont informatie over het huidige geselecteerde bestand. Er is alleen een afzonderlijk informatievenster voor

foto- en lmbestanden. Voor muziekbestanden worden de bestandsgegevens weergegeven op de plaats waar het bestand

wordt weergegeven.

Huidige sorteervolgorde: in dit veld is te zien hoe de bestanden worden gesorteerd. Druk op de toets ▲ of ▼ om de

sorteervolgorde voor de bestanden te wijzigen.

Groepen weergeven: geeft sorteergroepen weer. De sorteergroep waarin de huidige geselecteerde foto is opgenomen is

gemarkeerd.

Huidige apparaat: geeft de naam van het huidige geselecteerde apparaat weer. Druk op de rode toets om een apparaat te

selecteren.

. Informatie over de geselecteerde items: geeft het aantal foto’s weer dat is geselecteerd door te drukken op de gele toets.

. Help-items

Rood toets (Apparaat): selecteert een aangesloten apparaat.

Groen toets (Inst.Fav.): wijzigt de voorkeursinstellingen voor het geselecteerde bestand. Druk een aantal malen op deze

toets totdat de gewenste waarde verschijnt.

Geel toets (Keuze): Selecteer een bestanden in de bestandenlijst. De geselecteerde bestanden worden gemarkeerd met

het symbool c. Druk nogmaals op de gele toets om de selectie van een bestand ongedaan te maken.

πµ (Map): Springt naar de voorgaande/volgende sorteergroep.

TOOLS-toets (Optire): opent de optiemenu’s. (Het optiemenu verandert in overeenstemming met de status van dat

moment.)

•

De toets van de afstandsbediening gebruiken in het WISELINK Pro-menu

Toets Bediening

▲/▼/◄/► (Wiel) De cursor verplaatsen en een item markeren.

ENTER

Het momenteel gemarkeerde item selecteren.

Tijdens het afspelen van een presentatie, lm of muziekbestand:

- Als u tijdens het afspelen drukt op de toets ENTER

wordt het afspelen gepauzeerd.

- Als u in de pauzestand drukt op de toets ENTER

wordt het afspelen hervat.

De presentatie of het muziekbestand afspelen of pauzeren.

RETURN Terug naar het vorige menu.

TOOLS Verschillende functies uit de menu’s Foto, Muziek en Film uitvoeren.

Weergave van de huidige presentatie of het muziek- of lmbestand stoppen.

Springen naar de voorgaande/volgende groep.

INFO Bestandsgegevens weergeven.

W.LINK WISELINK Pro-modus afsluiten.

PRE-CH

De WISELINK Pro-modus afsluiten en terugkeren naar de tv-modus.

EXIT De huidige functie stoppen en terugkeren naar het hoofdmenu van de WISELINK Pro-modus.

Photo

SUM



Apparaat



Fav. inst.



Keuze

Springen

Optie

image_1.jpg

Maand : Jan

Datum :

Jan.01.2008

Kleur : Grijs

Comp. :

Map : P-other

Favoriet :

★ ★ ★

Voorkeur

Maand.

Tijdslijn

Jan Nov

▲

1 Ges. best.

2 6

3 4

5 7

BN68-01757J-Nl.indb 34 2008-8-28 11:15:33

Nederlands - 35

De fotolijst gebruiken en sorteren

U kunt de foto’s in de fotolijst op diverse wijzen sorteren.

1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteervolgorde voor de fotolijst te

selecteren

De foto’s worden gesorteerd volgens de zojuist geselecteerde

sorteermethode.

U kunt naar de voorgaande/volgende groep gaan door te drukken op de

toets

(REW) of

(FF).

2. Druk op de toets

∂

(Play)/ENTER

om de presentatie af te spelen in de

door de gebruiker geselecteerde volgorde.

De gegevens van een fotobestand worden automatisch ingesteld.

De gegevens Kleur en Comp. die worden ontleend aan het fotobestand

kunnen afwijken van wat de gebruiker verwacht.

Fotogegevens automatisch ingesteld. U kunt de gegevens voor Kleur,

Comp. en Favoriet wijzigen.

Foto’s waarvan de gegevens niet kunnen worden weergegeven worden

aangeduid als Niet gecl..

PTP ondersteunt de mapsorteermodus niet.

Sorteermethode voor de fotolijst

Maand.

De foto’s worden per maand gesorteerd en weergegeven. De sortering vindt plaats per maand (van januari tot

december), ongeacht het jaar.

Tijdlijn

De foto’s worden op datum gesorteerd en weergegeven. De foto’s worden per jaar en maand gesorteerd, vanaf

de eerst genomen foto.

Kleur

De foto’s worden op kleur gesorteerd. U kunt de kleurinfo van de foto zelf instellen.

Kleur opties: Rood, Geel, Groen, Blauw, Magenta, Zwart, Grijs, Niet gecl..

Comp.

De foto’s worden op compositie gesorteerd. U kunt de compositie-info van de foto zelf instellen.

Compositie opties: (horizontaal), (verticaal), (object), (perspectief), (patroon), Niet gecl.

Map

De foto’s worden per map gesorteerd. Als er veel mappen op het USB-geheugen staan, worden de fotobestanden

per map weergegeven. Het fotobestand in de basis map wordt als eerste weergegeven, gevolgd door de andere

mappen in alfabetische volgorder op naam.

Voorkeur

Foto’s worden op voorkeur (Favoriet) gesorteerd. U kunt de voorkeurswaarde van de foto zelf instellen.

De voorkeurswaarde wijzigen

Selecteer de gewenste foto in de fotolijst en druk een aantal malen op de groene toets totdat de gewenste instelling

verschijnt.

Favoriet opties:

★ ★ ★

Opties voor fotolijst

Presentatie

Een presentatie afspelen van de fotobestanden op het USB-geheu-

gen.

Huid. afsp.

Een presentatie afspelen van de fotobestanden in de geselecteerde

sorteergroep.

Verwijderen

De geselecteerde fotobestanden verwijderen.

Groep wzgn

U kunt de gegevens voor de instellingen Kleur en Comp. van de fotobestanden wijzigen.

De groepinfo van het huidige bestand wordt bijgewerkt en het bestand wordt verplaatst naar de nieuwe groep.

U kunt de gegevens van meerdere bestanden wijzigen door de gewenste bestanden te selecteren en op de gele toets te

drukken.



Photo

SUM



Apparaat



Fav. inst.



Keuze

Springen

Optie

image_1.jpg

Maand : Jan

Datum :

Jan.01.2008

Kleur : Grijs

Comp. :

Map : P-other

Favoriet :

★ ★ ★

Voorkeur

Maand.

Tijdslijn

Jan Nov

▲

Photo

SUM



Apparaat



Fav. inst.



Keuze

Springen

Optie

image_1.jpg

Maand : Jan

Datum :

Jan.01.2008

Kleur : Grijs

Comp. :

Map : P-other

Favoriet :

★ ★ ★

Voorkeur

Maand.

Tijdslijn

Jan Nov

▲

Presentatie

Huid. afsp.

Verwijderen

Informatie

▼

BN68-01757J-Nl.indb 35 2008-8-28 11:15:35

Nederlands - 36

Informatie

De bestandsgegevens van het fotobestand worden weergegeven, inclusief de volgorde van het bestand in de

huidige map, de naam, de grootte, de resolutie, de datum waarop het is gewijzigd en het pad.

U kunt de gegevens van fotobestanden tijdens een presentatie op dezelfde wijze bekijken.

U kunt een foto selecteren in de fotolijst en op de toets INFO drukken om

de informatie te bekijken.

Achtergrondmuziek

U kunt het apparaat veilig van de tv verwijderen.



Een foto of presentatie bekijken

Een presentatie bekijken

1. Druk op de toets ▲ of ▼ om de gewenste foto in de fotolijst te selecteren.

. Druk op de toets TOOLS.

Druk op de toets ▲ of ▼ om Presentatie te selecteren en druk vervolgens

op de toets ENTER

Alle bestanden in de fotolijst worden gebruikt voor de presentatie.

Tijdens de presentatie worden de bestanden in volgorde afgebeeld vanaf

het huidige bestand.

De presentatie verloopt in de volgorde waarin de fotolijst is gesorteerd.

U kunt automatisch muziekbestanden laten afspelen tijdens een presentatie

als de instelling Achtergr.kl. op Aan is gezet. (Zie pagina 37).

Druk op het moment dat een fotolijst wordt weergegeven

∂

(Play)/ENTER

op de afstandsbediening om de presentatie

te starten.

Bedieningstoetsen voor presentatie

ENTER

Presentatie afspelen/pauzeren.

∫

Presentatie afsluiten en terugkeren naar de

fotolijst.

∂

Presentatie afspelen. TOOLS

Verschillende functies uit de fotomenu’s

uitvoeren.

∑

Presentatie pauzeren.

Snelheid van de presentatie wijzigen.

Huidige groep afspelen

1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteermethode te selecteren. (Maandelijks, Tijdlijn, Kleur,

Comp.

, Map, Voorkeur)

2. Druk op de toets

(REW) of

(FF) om de gewenste groep te selecteren.

3. Druk op de toets TOOLS.

Druk op de toets ▲ of ▼ om Huid. afsp. te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

Alleen de foto’s in de sorteergroep waarin de geselecteerde bestanden zich bevinden worden gebruikt voor de

presentatie.

Een presentatie uitvoeren met alleen de geselecteerde bestanden

1. Druk op de toets ▲ of ▼ om de gewenste foto in de fotolijst te selecteren.

2. Druk

op de gele toets. Herhaal deze procedure om meerdere foto’s te selecteren.

Links naast de geselecteerde foto verschijnt het symbool

Als u één bestand selecteert wordt geen presentatie uitgevoerd.

Als u de selectie van alle bestanden ongedaan wilt maken, klikt u op de toets TOOLS en selecteert u Niks selecteren.

Druk op de toets

∂

(Play)/ENTER

De geselecteerde bestanden worden gebruikt voor de presentatie.

SUM

Pauze

Optie

Terug

►

Normaal

20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1

BN68-01757J-Nl.indb 36 2008-8-28 11:15:35

Nederlands - 37

Opties voor presentatie

Stop diashow/Begin diashow

De presentatie starten of stoppen.

Roteren

Foto’s op een USB-geheugen draaien.

Wanneer u drukt op de toets ◄ wordt het beeld 270˚, 180˚, 90˚ en 0˚

gedraaid.

Wanneer u drukt op de toets ► wordt het beeld 90˚, 180˚, 270˚ en 0˚

gedraaid.

Zoom

Foto’s op een USB-geheugen vergroten. (x1 → x2 → x4)

U kunt de ingezoomde foto verschuiven door te drukken op de toets

ENTER

en vervolgens te drukken op de toetsen ▲/▼/◄/►. Als de

ingezoomde afbeelding kleiner is dan het oorspronkelijke beeldformaat, werkt de verschuivingsfunctie niet.

Het ingezoomde bestand wordt niet opgeslagen.

Als u Roteren selecteert wordt Zoom gedeactiveerd.

Snelheid presentatie

De snelheid van de presentatie bepalen.

U kunt de snelheid van de presentatie alleen tijdens de presentatie wijzigen.

U kunt de snelheid van de presentatie ook wijzigen door tijdens de presentatie op de toets

(REW) of

(FF) te

drukken.

Achtergr.kl.→Aan/Uit

Als u Achtergrondmuziek op Aan zet, wordt achtergrondmuziek gespeeld tijdens het weergeven van de foto’s in

de presentatie.

Als u Achtergrondmuziek op Aan zet, verschijnt een scherm waarop u de achtergrondmuziek kunt instellen.

U kunt deze functie alleen gebruiken als zich zowel muziek- als fotobestanden op het USB-geheugen bevinden.

Instellingen achtergrondmuziek

Achtergrondmuziek instellen bij het weergeven van een presentatie.

Als u Achtergrondmuziek op Uit zet, wordt geen achtergrondmuziek weergegeven - zelfs als u de Instellingen

achtergrondmuziek hebt ingesteld.

Voor het wijzigen van de BGM-modus moeten muziekbestanden worden geladen. Muziekbestanden afspelen in de te

laden categorie.

BGM

Mode→Stemming/Geselecteerdbestand/Shufe

BGM-stemming→Energiek/Ritmisch/Treurig/Spannend/Kalm

Als u de BGM-modus instelt op Stemming kunt u een stemming selecteren.

U kunt geen stemming selecteren die in de muziekbestanden op het USB-geheugen niet vertegenwoordigd is.

Muziekbest. select.

Als u de BGM-modus instelt op Geselect. best. kunt u een muziekbestand selecteren.

Afbeeldinginstallatie/Geluidsinstellingen

Zie pagina 43.

Informatie

De bestandsinformatie van het fotobestand wordt weergegeven.

Veilig verwijderen

U kunt het apparaat veilig van de tv verwijderen.



•



Extra

Stop diashow

Roteren

Zoom

Snelheid presentatie : Normaal

Achtergr.kl. : Uit

Inst. achtergrondmuziek

Afbeeldinginstallatie

Geluidsinstellingen

Informatie

Verpl.

Enter

Sluiten

BN68-01757J-Nl.indb 37 2008-8-28 11:15:36

Nederlands - 38

De muzieklijst bekijken en sorteren

U kunt de muziekbestanden in de muzieklijst op diverse wijzen sorteren.

1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteervolgorde voor de muzieklijst te

selecteren

De muziekbestanden worden gesorteerd volgens de zojuist

geselecteerde sorteermethode.

U kunt naar de voorgaande/volgende groep gaan door te drukken op de

toets

(REW) of

(FF).

2. Druk op de toets ENTER

om te beginnen met het afspelen van de

muziek in de door de gebruiker geselecteerde volgorde.

De informatie van de muziekbestanden wordt automatisch ingesteld.

De instelling Stemming die aan het muziekbestand wordt ontleend kan

afwijken van de verwachtingen van de gebruiker.

De muziekinfo wordt automatisch ingesteld. U kunt de info voor Stemming en Favoriet wijzigen.

Muziekbestanden waarvan de info niet kan worden weergegeven worden aangeduid als Niet gecl..

Als het muziekbestand geen titelinformatie bevat, wordt de bestandsnaam weergegeven.

Als geen info beschikbaar is voor Genre, Artiest, Album of Jaar wordt het corresponderende item als blanco

weergegeven.

Sorteermethode voor de muzieklijst

Titel: De muziek wordt in alfabetische volgorde op titel gesorteerd en het muziekbestand wordt weergegeven.

Artiest: De muziek wordt in alfabetische volgorde op artiest gesorteerd.

Stemming: De muziekbestanden worden op stemming gesorteerd. U kunt de stemminginfo van de muziek zelf instellen.

Stemming opties: Energiek, Ritmisch, Treurig, Spannend, Kalm, Niet gecl.

Genre: De muziekbestanden worden op genre gesorteerd.

Map: De muziekbestanden worden op map gesorteerd. Als er veel mappen op het USB-geheugen staan, worden de

bestanden per map weergegeven. Het muziekbestand in de basismap wordt als eerste weergegeven, gevolgd door de

andere mappen in alfabetische volgorde op naam.

Voorkeur: De muziekbestanden worden op voorkeur (Favoriet) gesorteerd. U kunt de voorkeurswaarde van het

muziekbestand zelf instellen.

De voorkeursinstelling wijzigen

Selecteer het gewenste muziekbestand in de muzieklijst en druk een aantal malen op de groene toets totdat

de gewenste instelling verschijnt.

U kunt de gegevens van meerdere bestanden wijzigen door de bestanden te selecteren door op de gele toets te drukken.

Favoriet opties:

★ ★ ★

Opties voor muzieklijst

Huid.

afsp

: Muziekbestanden afspelen binnen de sorteergroep die op dat moment is geselecteerd.

Verwijderen: De geselecteerde muziekbestanden verwijderen.

Groep wzgn: U kunt de stemminginfo van muziekbestanden zelf instellen.

De groepinfo van het huidige bestand wordt bijgewerkt en het bestand

wordt verplaatst naar de nieuwe groep.

U kunt de gegevens van meerdere bestanden wijzigen door de

bestanden te selecteren door op de gele toets te drukken.

Informatie: De bestandsgegevens van het muziekbestand worden

weergegeven, inclusief de volgorde van het bestand in de huidige map,

de naam, de grootte, de datum waarop het is gewijzigd en het pad.

U kunt de gegevens van muziekbestanden tijdens een presentatie op

dezelfde wijze bekijken.

U kunt ook een muziekbestand selecteren in de muzieklijst en op de

toets INFO drukken om de informatie te bekijken.

Achtergrondmuziek: U kunt het apparaat veilig van de tv verwijderen.



Music

SUM



Apparaat



Fav. inst.



Keuze

Springen

Optie

Voorkeur

Title

Artist

Energetic ★ ★ ★

Jee

Album 1

2005

Pop

Thanks

Sad ★ ★ ★

Darby

Album 2

2005

Pop

I Love You

Calm ★ ★ ★

Catherine

Album 3

2005

Pop

Better than yesterday

F G H I J L P S T V

▲

Music

SUM



Apparaat



Fav. inst.



Keuze

Springen

Optie

Artist

Mood

Genre

Sad ★ ★ ★

Jee

Album 1

2005

Pop

Thanks

Sad ★ ★ ★

Darby

Album 2

2005

Pop

I Love You

Exciting ★ ★ ★

Catherine

Album 3

2005

Pop

Better than yesterday

Rhythmical Sad Exciting Calm ...

▲

Huid. afsp.

Verwijderen

Groep wzgn

Informatie

▼

BN68-01757J-Nl.indb 38 2008-8-28 11:15:36

Nederlands - 39

Muziek afspelen

Een muziekbestand afspelen

1. Druk op de toets ◄ of ► om het af te spelen muziekbestand te selecteren,

2. Druk op de toets

∂

(Play)/ENTER

In dit menu ziet u alleen bestanden met de extensie MP3. Bestanden

met andere extensies worden niet weergeven, ook al staan ze wel op

het USB-apparaat.

(REW) en

(FF) werken niet tijdens het afspelen.

Het geselecteerde bestand wordt bovenaan afgebeeld, compleet met

speeltijd.

U kunt het volume van de muziek instellen met de toets volume op de

afstandsbediening. U kunt het geluid onderdrukken met de toets MUTE

op de afstandsbediening.

Het kan voorkomen dat de afspeelduur van een muziekbestand wordt weergegeven als ‘00:00:00’ als de informatie

betreffende de afspeeltijd niet aan het begin van het bestand wordt aangetroffen.

Toetsen voor het afspelen van muziek

ENTER

Muziekbestand afspelen/pauzeren.

∫

Afspeelmodus afsluiten en terugkeren naar de

muzieklijst.

∂

Het muziekbestand afspelen.

TOOLS

Verschillende functies uit de muziekmenu’s

uitvoeren.

∑

Het muziekbestand pauzeren.

Informatie muziekfunctie

Wanneer alle muziekbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) worden herhaald. Herhalen is Aan.

Wanneer alle muziekbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) eenmaal worden afgespeeld. Herhalen

is Uit.

De muziekgroep afspelen

1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteermethode te selecteren

(Titel, Artiest, Stemming, Genre, Map, Voorkeur)

Druk op de toets

(REW) of

(FF) om de gewenste groep te selecteren.

3. Druk op de toets TOOLS.

Druk op de toets ▲ of ▼ om Huid. afsp. te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

De muziekbestanden in de sorteergroep waarin het geselecteerde bestand zich bevindt worden afgespeeld.

De geselecteerde muziekbestanden afspelen

1. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste muziekbestand in de muzieklijst te selecteren.

2. Dr

uk op de gele toets. Herhaal deze procedure om meerdere muziekbestanden te selecteren.

Links naast het geselecteerde muziekbestand verschijnt het symbool

3. Druk op de toets

∂

(Play)/ENTER

Alleen het geselecteerde bestand wordt afgespeeld.

Opties voor het afspelen van muziek

Herhalen→Aan/Uit

Muziekbestanden herhaald afspelen.

Afbeeldinginstallatie/Geluidsinstellingen

Zie pagina 43.

Informatie

De bestandsinformatie van het muziekbestand wordt weergegeven.

Achtergrondmuziek

U kunt het apparaat veilig van de tv verwijderen.



SUM

Pauze

Optie

Terug

7/14 00:01:15 00:05:41

I Love You

Extra

Herhalen

◄ Aan ►

Afbeeldinginstallatie

Geluidsinstellingen

Informatie

Achtergrondmuziek

Verpl.

Instellen

Sluiten

BN68-01757J-Nl.indb 39 2008-8-28 11:15:37

Nederlands - 40

Delmlijstbekijkenensorteren

U kunt de lms in de lmlijst op diverse wijzen sorteren.

1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteervolgorde voor de lmlijst te

selectere

De lmbestanden worden gesorteerd volgens de zojuist geselecteerde

sorteermethode.

U kunt naar de voorgaande/volgende groep gaan door te drukken op de

toets

(REW) of

(FF).

Film ondersteunt geen ondertitelingsbestanden.

(Bijvoorbeeld: smi-, srt- en sub-bestanden worden niet ondersteund,

evenmin als ondertitels die zijn opgenomen in de lmbestanden.)

. Druk op de toets

∂

(Play)/ENTER

om de lms af te spelen in de door

de gebruiker geselecteerde volgorde.

De lms worden gesorteerd volgens de zojuist geselecteerde

sorteermethode.

Filmgegevens automatisch ingesteld. U kunt de waarde Favoriet zelf instellen.

Sorteermethodevoordelmlijst

Titel

De titels van de lms in alfabetische volgorde sorteren en weergeven.

Tijdlijn

De lms worden op datum gesorteerd en weergegeven. De lms worden per jaar en maand gesorteerd, vanaf de

eerst genomen foto.

Map

Als er veel mappen op het USB-geheugen staan, worden de lms per map weergegeven. Het lmbestand in de

basis map wordt als eerste weergegeven, gevolgd door de andere mappen in alfabetische volgorder op naam.

Voorkeur

Films worden op voorkeur gesorteerd. (Favoriet) U kunt de voorkeursinstellingen voor een lm wijzigen.

De voorkeursinstelling wijzigen

Selecteer het gewenste lmbestand in de lmlijst en druk een aantal malen op de groene toets totdat de

gewenste instelling verschijnt.

Favoriet opties:

★ ★ ★

Optiesvoorlmlijst

Huid. afsp.

Filmbestanden afspelen binnen de sorteergroep die op dat moment

is geselecteerd.

Verwijderen

De geselecteerde lmbestanden verwijderen.

Informatie

De bestandsgegevens van het lmbestand worden weergegeven,

inclusief de volgorde van het bestand in de huidige map, de naam,

de grootte, de datum waarop het is gewijzigd en het pad.

U kunt ook een lmbestand selecteren in de lmlijst en op de toets INFO

drukken om de informatie te bekijken.

Achtergrondmuziek

U kunt het apparaat veilig van de tv verwijderen.



Movie

SUM



Apparaat



Fav. inst.



Select

Springen

Optie

movie_1.jpg

Datum : Jan.01.2008

Map : movie-folder

Favoriet :

★ ★ ★

Voorkeur

Title

Tijdslijn

A M

SYMBOL

▲

□

ENG

Movie

SUM



Apparaat



Fav. inst.



Keuze

Springen

Optie

movie_1.jpg

Datum : Jan.01.2008

Map : movie-folder

Favoriet :

★ ★ ★

Voorkeur

Title

Tijdslijn

A M

SYMBOL

▲

□

ENG

Huid. afsp.

Verwijderen

Informatie

Achtergrondmuziek

BN68-01757J-Nl.indb 40 2008-8-28 11:15:38

Nederlands - 41

Eenlmbestandafspelen

Eenlmbestandafspelen

1. Druk op de toets ◄ of ► om het af te spelen  lmbestand te selecteren,

2. Druk op de toets

∂

(Play)/ENTER

Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld.

Het geselecteerde bestand wordt bovenaan afgebeeld, compleet met

speeltijd.

Het kan voorkomen dat de afspeelduur van een  lmbestand wordt

weergegeven als ‘00:00:00’ als de informatie betreffende de afspeeltijd

niet aan het begin van het bestand wordt aangetroffen.

Ondersteunde videobestandsindelingen

Videocodec

Bestandsextensie Container Videodecoder Max. resolutie

*.avi AVI

XviD 720x576

MPEG1 720x576

MPEG2 720x576

H.264 BP 1920x1088

H.264 HP 1920x1088

MPEG-4 SP 720x576

MPEG-4 ASP 720x576

*.mp4 MP4

H.264 BP 1920x1088

H.264 MP 1920x1088

H.264 HP 1920x1088

MPEG-4 SP 720x576

MPEG-4 ASP 720x576

*.mpg

MPEG1 (Programmastream) 1920x1088

*.mpeg MPEG2 (Programmastream) 1920x1088

*.vro MPEG2 VOB 1920x1088

*.vob MPEG2 VRO 1920x1088

overige

(ts)

MPEG2 (Transportstream) 1920x1088

H.264 (Transportstream) 1920x1088

Toetsen voor het afspelen van video

ENTER

Presentatie afspelen/pauzeren.

∂

Het  lmbestand afspelen

∑

Het  lmbestand pauzeren

∫

Afspeelmodus afsluiten en terugkeren naar de  lmlijst.

TOOLS Verschillende functies uit de  lmmenu’s uitvoeren.

◄/► Twintig seconden vooruit of achteruit springen binnen een  lmbestand.

De afspeelsnelheid wijzigen.

▲/▼ Het volgende of vorige bestand afspelen.

Informatielmfunctie

Wanneer alle  lmbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) worden herhaald.

Herhalen is Aan.

Wanneer alle  lmbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) eenmaal worden afgespeeld.

Herhalen is Uit.

Delmgroepafspelen

1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteermethode te selecteren. (Titel, Tijdlijn, Map, Voorkeur)

2. Druk op de toets π (REW) of µ (FF) om de gewenste groep te selecteren.

3. Druk op de toets TOOLS.

4. Druk op de toets ▲ of ▼ om Huid. afsp., te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

SUM

Pauze

-20sec

+20sec

Optie

Terug

1/5 00:00:48 00:23:05

ABC.avi

BN68-01757J-Nl.indb 41 2008-8-28 11:15:39

Nederlands - 42

Degeselecteerdelmbestandenafspelen

1. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste lmbestand in de lmlijst te selecteren.

2. Druk op de gele toets. Herhaal deze procedure om meerdere lmbestanden te selectere

Links naast het geselecteerde lmbestand verschijnt het symbool c.

3. Druk op de toets ∂ (Play)/ENTER

Alleen het geselecteerde bestand wordt afgespeeld.

Hetvervolgvaneenlmafspelen

Als u het afspelen van een lm onderbreekt, kunt u later het vervolg bekijken.

Met de functie Doorlpnd kunt u het kijken van een lm voortzetten zonder opnieuw vanaf het begin te beginnen of te hoeven

zoeken.

Selecteer het lmbestand dat u met de functie Doorlpnd wilt afspelen door in de lmlijst te drukken op de knop ◄ of ► .

. Druk op de toets ∂ (Play)/ENTER

3. Selecteer het voorgezet afspelen door de blauwe toets in te drukke

Het afspelen van de lm wordt hervat waar het was onderbroken.

Als de optie Herinn. doorl. afsp. Film op Aan is gezet, verschijnt een boodschap wanneer u een lmbestand wilt

afspelen met de functie Doorlpnd. (Zie pagina 43)

U kunt de modus WISELINK Pro afsluiten door op de toets W.LINK op de afstandsbediening te drukken.

Optiesvoorhetafspelenvanlms

Herhalen

U kunt een lm herhaald laten afspelen.

Afbeeldinginstallatie/Geluidsinstellingen

Zie pagina 43.

Beeldformaat

Passend: video afspelen op het formaat van het beeldscherm.

Oorspronkelijk: video afspelen op het oorspronkelijke formaat.

Informatie

De bestandsinformatie van het lmbestand wordt weergegeven.

Achtergrondmuziek

U kunt het apparaat veilig van de tv verwijderen.



•



Eenfoto-/muziek-/lmbestandverwijderen

1. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste foto-/muziek/lmlijst te

selectere

Als u meerdere bestanden wilt verwijderen, kunt u de bestanden

selecteren met de gele toets.

2. Druk op de toets TOOLS.

Druk op de toets ▲ of ▼ om Verwijderen te selecteren (of Ges. best.

verwijdrn), en druk op de toets ENTER

4. Druk op de toets ◄ of ► om OK te selecteren en druk op de toets

ENTER

Het bestand wordt verwijderd.

Wanneer u een alleen-lezen bestand verwijdert, wordt de boodschap Alleen-lzn. Verwdrn? weergegeven.

Alleen-lezen bestanden te midden van meerdere bestanden kunnen niet worden verwijderd.

Als u Annuleren selecteert, wordt het verwijderen geannuleerd.

Verwijder het USB-geheugen niet tijdens het verwijderen van bestanden.

U kunt fotobestanden op een digitale camera die via PTP is aangesloten niet verwijderen

U kunt verwijderde lmbestanden niet herstellen.

Extra

Herhalen ◄ Aan ►

Afbeeldinginstallatie

Geluidsinstellingen

Beeldformaat : Passend

Informatie

Achtergrondmuziek

Verpl.

Instellen

Sluiten

Foto

SUM



Apparaat



Fav. inst.



Keuze

Springen

Optie

image_1.jpg

Maand : Jan

Datum :

Jan.01.2008

Kleur : Grijs

Comp. :

Map : P-other

Favoriet :

★ ★ ★

Voorkeur

Maand.

Tijdslijn

Jan Nov

▲

Presentatie

Huid. afsp.

Verwijderen

Informatie

▼

BN68-01757J-Nl.indb 42 2008-8-28 11:15:41

Nederlands - 43

Foto-/muziekinstellingen via WISELINK Pro

Wanneer u een presentatie bekijkt of muziek beluistert via WISELINK Pro kunt u het beeld en geluid instellen.

Afbeeldinginstallatie

Druk

op de toets TOOLS tijdens het afspelen van een presentatie of van

muziek.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om

Afbeeldinginstallatie

te selecteren.

3. Druk op de toets ◄ of ► om de optie Beeldmodus (Dynamisch,

Standaard, of Film) in te stellen.

Druk op de toets ▲ of ▼ om een item te verplaatsen. (Contrast,

Helderheid, Kleur, Dynamisch contrast, Zwartaanpassing, of Reset)

Selecteer Reset als u de beeldinstellingen wilt terugzetten naar de

beginwaarden.

Druk op de toets ◄ of ► om de instelling te wijzige

Meer informatie over de beeldinstellingen vindt u op de pagina’s 15-18.

Geluidsinstellingen

Druk op de toets TOOLS tijdens het afspelen van een presentatie of van

muziek.

. Druk op de toets ▲ of ▼ om

Geluidsinstellingen

te selecteren.

3. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste

Geluidmodus

te selecteren.

(Standaard, Muziek, Film, Spraak, of Aangepast)

4. Druk op de toets ▲ of ▼ om een item te verplaatsen

Selecteer Reset als u de geluidsinstellingen wilt terugzetten naar de

beginwaarden.

5. Druk op de toets ◄ of ► om de instelling te wijzige

Meer informatie over de geluidsinstellingen vindt u op pagina 21-22.

Het menu Instellingen gebruiken

In het menu Instellingen vindt u de gebruikersinstellingen van het menu WISELINK Pro.

Druk op de toets W.LINK op de afstandsbediening om het menu WISELINK

Pro te openen.

. Druk op de toets ◄ of ► om Instellingen te selecteren en druk op de toets

ENTER

3. Druk op de toets ▲ of ▼ om de gewenste optie te selecteren.

Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste optie te selecteren en druk op de

toets ENTER

U kunt de modus WISELINK Pro afsluiten door te drukken op de toets

W.LINK op de afstandsbediening.

Snelheidpresentatie→Snel/Langzaam/Normaal

De snelheid van de presentatie bepalen.

Muziekherhalen→Aan/Uit

Muziekbestanden herhaald laten afspelen.

Filmherhalen→Aan/Uit

Filmbestanden herhaald laten afspelen.

Herinn.doorl.afsp.Film→Aan/Uit

Een boodschap weergeven voor het voortgezet afspelen van een

lm.

Uitvoertijdschermbev.→1min/3min/5min

De wachttijd instellen voor het inschakelen van de schermbeveiliging.

Informatie

De informatie van het aangesloten apparaat weergeven.

Achtergrondmuziek

U kunt het apparaat veilig van de tv verwijderen.



Setup

SUM



Apparaat

Verpl. Instellen

Terug

Snelheid presentatie ◄ Normaal ►

Muziek herhalen : Aan

Films herhalen : Aan

Herinn. doorl. afsp. Film : Aan

Uitvoertijd schermbev. : 3 min

Informatie

Achtergrondmuziek

WISELINK Pro

Photo

SUM



Apparaat

Sluiten

Music Setup

SETUP

SUM

851.98MB/995.00MB Free

Movie

Afbeeldinginstallatie

Beeldmodus ◄ Standaard ►

Contrast : 90

Helderheid : 45

Kleur : 50

Dynamisch contrast : Uit

Zwartaanpassing : Uit

Reset

Verpl.

Instellen

Enter

Terug

Geluidsinstellingen

Geluidmodus ◄ Aangepast ►

Balans : L50 R50

100Hz : 0

300Hz : 0

1KHz : 0

3KHz : 0

10KHz : 0

Reset

Verpl.

Instellen

Enter

Terug

BN68-01757J-Nl.indb 43 2008-8-28 11:15:41

Nederlands - 44

WISELINK Pro-DLNA

Het DLNA-netwerk instellen

Met DLNA kunt u video en foto’s die op uw pc zijn opgeslagen via een netwerkverbinding op uw tv bekijken in de Wiselink Pro-

modus. U hoeft deze dan niet naar een USB-geheugen te kopiëren en dit op de tv aan te sluiten. Om DLNA te kunnen gebruiken

moet de tv zijn aangesloten op het netwerk en moet de DLNA-toepassing zijn geïnstalleerd op de pc.

Schema netwerkaansluitingen

1. Verbind de poort [LAN] aan de achterzijde van de tv door middel van een netwerkkabel met de externe modem.

2. Verbind de pc waarop het programma “DLNA PC Share Manager” wordt geïnstalleerd door middel van een netwerkkabel met

de externe modem.

Verbind de externe modem door middel van een modemkabel met de LAN-poort in de wand.

Een verbinding maken met het netwerk

1. Wanneer de aansluiting op het netwerk is voltooid, stelt u het netwerk in op de t

Draadloze internetverbindingen kunnen niet worden gebruikt voor DLNA.

De eerste drie getallen (subnetadres) van het IP-adres van de tv en de pc moeten gelijk zijn (bijvoorbeeld IP-adres:

123.456.789.** )

. Voer een

Netwerktest

uit om de netwerkinstellingen te controleren.

De DLNA-toepassing installeren

Voordat u het materiaal op de pc kunt afspelen op de tv moet u de toepassing installeren.

Systeemvereisten

1. Plaats de programma-cd die bij de tv is geleverd in de pc.

2. Voor de insta

llatie van het programma is 20MB aan schijfruimte vereist.

Als u bestanden deel, is 20 MB aan vasteschijfruimte nodig voor elke 100 bestanden.

Als u de bestandsdeling opheft, wordt de vasteschijfruimte die wordt gebruikt voor de miniatuurafbeeldingen ook

vrijgegeven.

Ondersteunde indelingen

1. Afbeeldingen: JPEG (jpg, jpeg)

2. Audio: MP3 (mp3)

Video: MPEG1(mpg, mpeg), MPEG2 PS/TS(mpg, mpeg, trp, ts, tp), divx(mpg, mpeg, avi), MPEG4/H.264 (mpg, mpeg)



Externe modem

(ADSL/VDSL/kabel-tv)

LAN

BN68-01757J-Nl.indb 44 2008-8-28 11:15:42

Nederlands - 45

De toepassing installeren

1. Start het bestand Setup.exe op de programma-cd die bij het product is gelever

U kunt het bestand ook downloaden van www.samsung.com.

2. Installeer de SAMSUNG PC Share Manager zoals aangegeven in de onderstaande afbeeldinge

► ►

►

3. Nadat de installatie is voltooid verschijnt het pictogram PC Share Manager op het bureaubla

Dubbelklik op het pictogram om het programma uit te voeren.



BN68-01757J-Nl.indb 45 2008-8-28 11:15:44

Nederlands - 46

De DLNA-toepassing gebruiken

De indeling van het programmascherm

1. Menu’s: De toepassing kent de volgende menu’s:

Bestnd, Delen,

Server en Help.

2. De geselecteerde pc-servermap delen.

Het delen opheffen.

De pc-map en -bestanden vernieuwen.

De status van de gedeelde map synchroniseren.

. Overzicht van de mappen en bestanden op de pc die worden gedeeld.

. Overzicht van de mappen die door de gebruiker worden gedeeld.

. Pc-servernaam die wordt weergegeven in de apparatenlijst van de WISELINK Pro: klik om de naam te wijzigen.

Bestnd

Eigenschap: informatie over het gedeelde bestand of de gedeelde map.

Methode 1: Selecteer een bestand of map en selecteer het menu File en vervolgens het submenu Property.

Methode

2: Selecteer een bestand of map, rechtsklik op het geselecteerde bestand of de geselecteerde map en selecteer

Property in het pop-up menu.

<Methode 1> <Methode

Name Modied

Name

Yes No

Name Modied

Name

Yes No

Name Modied

Name

Yes No

Sluiten: de DLNA-toepassing afsluiten.

Als u Sluiten kiest zonder de wijzigingen toe te passen na het wijzigen van de status van de gedeelde map,

verschijnt een melding met de vraag of u de gewijzigde instellingen wilt toepassen op de pc. Klik op Ja om de

wijzigingen toe te passen en de toepassing af te sluiten.

Name Modied

Name

Yes No

❑



2 3 4 5

6 7

BN68-01757J-Nl.indb 46 2008-8-28 11:15:45

Nederlands - 47

Een map delen

U kunt een map op uw pc delen met de tv. Het maximum aantal mappen dat kan worden gedeeld is 32.

Uw pc zal fungeren als server voor de tv.

Methode 1: Selecteer een map in Mijn computer, open het menu delen en selecteer vervolgens het submenu map delen.

Methode

2: Selecteer een map in Mijn computer, rechtsklik op de geselecteerde map en klik op map delen in het

pop-up menu.

Methode 3: Zet de muisaanwijzer op een map in de mappenlijst Mijn computer in het linkerdeelvenster en sleep de map

naar het deelvenster Shared Folders. Als een melding verschijnt om u te vragen het delen van de map te bevestigen, kiest

u Ja.

<Methode 1> <Methode

2> <Methode 3>

Het delen van een map opheffen

U kunt het delen van een map op uw pc opheffen. Selecteer een map in het deelvenster map delen en klik op

delen ongedaan maken.

Methode 1: Selecteer een map in het deelvenster map delen, open het menu delen en klik op delen ongedaan maken.

Methode 2: Selecteer een map in het deelvenster map delen, rechtsklik op de geselecteerde map en klik op delen

ongedaan maken in het pop-up menu.

Methode 3: Zet de muisaanwijzer op een map in het deelvenster map delen en sleep de map naar het deelvenster Mijn

computer. Als een melding verschijnt om u te vragen het opheffen van het delen van de map te bevestigen, kiest u Ja.

<Methode 1> <Methode

2> <Methode 3>

De huidige instellingen toepassen

Voer deze handeling uit wanneer dit nodig is in verband met het delen van een nieuwe map of het opheffen van

het delen van een map. Het menu Gewijzigde status inst. past de wijzigingen in de gedeelde mappen toe op de

gegevens die zijn opgeslagen met het programma PC share.

Aangezien het toepassen van wijzigingen op de interne gegevens een tijdrovend proces is, stelt deze functie de

gebruiker in staat de wijzigingen alleen toe te passen op het moment dat dit nodig is.

Zolang de optie Gewijzigde status inst. nog niet is geselecteerd, wordt de gewijzigde toestand van de gedeelde

map niet toegepast op de server.

Wijzigingen in de gedeelde mappen worden pas toegepast op de pc nadat u de optie Gewijzigde status inst.

hebt geselecteerd.

Methode 1: Selecteer het menu delen en selecteer het submenu Vernieuwen DB.

Methode 2: Klik op het pictogram

Gewijzigde status inst.

❑



BN68-01757J-Nl.indb 47 2008-8-28 11:15:46

Nederlands - 48

Toegangsrechten instellen

Om de tv in staat te stellen de pc te vinden moet deze worden ingesteld op Beleid apparaat instellen in het

venster Access Permission Settings. Bovendien moeten de pc-server en de tv zich binnen hetzelfde subnet

bevinden.

Werkwijze: Open het menu delen en kies

Beleid apparaat instellen

. Items die niet kunnen worden geselecteerd worden

in grijs weergegeven. U kunt de toegangsrechten wijzigen met de knoppen Allow Accepteren / Weigeren. U kunt een item

verwijderen door het te selecteren en op geselecteerd item verwijderen te klikken.

Server

U kent het gebruik van uw pc als server inschakelen en uitschakelen.

Server starten tijdens het opstarten van Windows

U kunt instellen of de server op de pc automatisch moet worden gestart tijdens het opstarten van Windows.

Servernaam wijzigen

U kunt de naam van de pc-server wijzigen. Voer een nieuwe naam in en klik op OK. De nieuwe naam verschijnt

in de rechterbovenhoek van het venster en op de tv.

Help

Versie

Het venster met informatie over de versie van het programma verschijnt.



❑



❑



BN68-01757J-Nl.indb 48 2008-8-28 11:15:47

Nederlands - 49

De DLNA-functie gebruiken

Het DLNA-menu gebruiken

DLNA (Digital Living Network Alliance) maakt het mogelijk materiaal dat is

opgeslagen op een DLNA-server (meestal uw PC) die rechtstreeks of via een

netwerk met uw tv is verbonden af te spelen.

Wiselink Pro maakt het mogelijk materiaal dat is opgeslagen op een USB-

geheugen dat op de tv is aangesloten af te spelen. DLNA maakt het mogelijk

materiaal dat is opgeslagen op een DLNA-server (uw pc) die rechtstreeks of via

een netwerk met uw tv is verbonden af te spelen De procedure voor het gebruik

van het materiaal is dezelfde als bij WISELINK Pro.

Als u het programma PC Share Manager dat bij de tv wordt geleverd op een pc

installeert, kunt u de pc de rol laten vervullen van de DLNA-server binnen het

netwerk.

Druk op de toets W.LINK op de afstandsbediening om het menu DLNA te openen.

. Druk op de toets ◄ of ► om een van de pictogrammen

(Photo,

Music, Movie, Setup) te selecteren en druk vervolgens op de

toets ENTER

U kunt de modus DLNA afsluiten door te drukken op de toets W.LINK op de afstandsbediening.

Foto

Opties voor fotolijst

Fotolijst sorteren/Informatie weergeven/Fotobestand draaien/Presentatie weergeven

Opties tijdens een presentatie

Afspelen en pauze/Snelheid presentatie/Zoom/Roteren

Muziek

Opties voor muzieklijst

Muzieklijst sorteren/Informatie weergeven/Een muziekbestand afspelen

Opties voor het afspelen van muziek

Afspelen en pauze/Herhaalmodus

Film

Opties voor filmlijst

Filmlijst sorteren/Informatie weergeven/Een lmbestand afspelen

Opties voor het afspelen van films

Afspelen en pauze/Herhaalmodus

Instellingen

Snelheid presentatie/Muziek herhalen/Film herhalen/Uitvoertijd schermbeveiliging/Informatie

DLNA ondersteunt de volgende functies niet.

Achtergrondmuziek en Instellingen achtergrondmuziek.

Bestanden sorteren op voorkeur in de mappen Foto, Muziek en Film.

Groep wijzigen

Verwijderen.

Veilig verwijderen.

De toetsen π (REW)/µ (FF) werken tijdens het afspelen van een lm.

De functie Overslaan (knop ◄/►) of Pauze werkt mogelijk niet wanneer een lm wordt afgespeeld via de DLNA van een

andere fabrikant, afhankelijk van het betreffende materiaal.

De afspeeltijd wordt mogelijk niet weergegeven terwijl een lm wordt afgespeeld.

❑



❑



❑



❑

WISELINK Pro

Photo

SUM



Apparaat

Sluiten

Music Setup

PHOTO

DLNA : Server

Movie

BN68-01757J-Nl.indb 49 2008-8-28 11:15:47

Nederlands - 50

De Content Library activeren

Met de Content Library kunt u het materiaal dat in de tv is ingebouwd of op het

USB-geheugen is opgeslagen bekijken en afspelen. De functies Verwijderen,

Verplaatsen en Bijwerken werken mogelijk niet bij in de tv ingebouwd materiaal.

1. Druk op de toets MENU. Druk op de toets ▲ of ▼ om Toepassing te

selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om Content Library te selecteren en druk

vervolgens op de toets ENTER

Het hoofdmenu van de Content Library wordt weergegeven.

Druk op de toets CONTENT op de afstandsbediening om het

hoofdmenu van de

Content Library

te openen.

3. Druk op de toets ◄ of ► om een pictogram (Gallery, Cooking, Children,

Fitness) en druk op de toets ENTER

Het geselecteerde item wordt gestart.

Zie de verklaring bij de knop op het scherm wanneer de gebruiker de knop

gebruikt terwijl het materiaal wordt afgespeeld

De toets van de afstandsbediening gebruiken in het menu Content Library

Toets Bediening

▲/▼/◄/►

(Wiel)

De cursor verplaatsen en een item markeren.

ENTER

Het momenteel gemarkeerde item selecteren.

RETURN Terug naar het vorige menu.

EXIT De huidige functie stoppen en terugkeren naar het hoofdmenu van de Content Library.

PRE-CH

De Content Library-modus afsluiten en terugkeren naar de tv-modus.

(Kleurtoetsen)

Knoppen en corresponderende functies worden beschreven op de betreffende pagina.

U kunt het volume van het afgespeelde materiaal regelen.

CONTENT Content Library-modus afsluiten.

Als u drukt op de volumetoetsen of de toets MUTE wordt geen informatie weergegeven op het OSD, maar button werkt de

functie wel gewoon.

DeInhoudbibliotheekbevattekst,grascheelementen,afbeeldingen,multimediaenandermateriaal,uitsluitend

voor informatieve en promotionele doeleinden. De inhoud in de Inhoudbibliotheek is gewijzigd en wordt voortdurend

herzien en bijgewerkt. Het materiaal in de Inhoudbibliotheek is mogelijk niet geschikt voor elk publiek.

De informatie in de Inhoudbibliotheek wordt zonder verdere garanties geleverd. Hoewel de informatie die is

verzameld in de Inhoudbibliotheek is verkregen uit of opgesteld op basis van bronnen die naar onze overtuiging

betrouwbaar zijn, kan Samsung de juistheid, geldigheid, actualiteit, volledigheid of geschiktheid voor een bepaald

doel van de beschikbaar gestelde informatie niet garanderen. In geen enkele omstandigheid, met inbegrip

van nalatigheid, zal Samsung aansprakelijk worden gehouden, hetzij contractueel of gerechtelijk, voor enige

directe, indirecte, incidentele, bijzondere of gevolgschade, kosten voor gerechtelijke bijstand, onkosten of welke

andere geleden schade dan ook voortkomend uit, of in verband met, enige informatie in, of het gebruik van, de

Inhoudbibliotheek, zelfs indien zij op de hoogte was gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade.

Content Library

Toepassing

WISELINK Pro

Anynet+ (HDMI-CEC)

ContentLibrary  ►

Product Guide



Setup



USB

Return

Exit

Cooking Children Fitness

Gallery

Content Library

BN68-01757J-Nl.indb 50 2008-8-28 11:15:48

Nederlands - 51

De Content Library gebruiken

Gallery

Art/Relaxation/Party: Een presentatie afspelen met beelden met hoge resolutie en achtergrondmuziek, waarmee diverse

sferen kunnen worden geschapen. Met de Gallery-functie van de TV kunt u de sfeer van uw huis veranderen.

Druk op de gele toets om alle beelden af te spelen.

Er is standaardmuziek aanwezig voor elk van de opties: Art, Relaxation en Party.

Druk op de toets INFO om de credits en gedetailleerde info van de beelden te bekijken. Druk nogmaals op de toets INFO

of druk op de toets ► om de credits te laten verdwijnen.

Het copyright van de inhoud van de Gallery en alle bijbehorende zaken zijn voorbehouden aan Gallery Player, Inc.

Op www.samsung.com kunt u meer informatie vinden over het verkrijgen van meer Gallery materiaal. Raadpleeg het

gedeelte Aanvullend materiaal op een extern USB-geheugen voor meer informatie over het afspelen van aanvullende

beelden.

Cooking

Starters/Main Courses/Desserts: U kunt diverse recepten bekijken die u stap voor stap kunt volgen. Dit materiaal geeft u

leuke ideeën voor een maaltijd.

De recepten in het materiaal in de categorie Cooking van de Samsung-tv zijn gebaseerd op recepten gepubliceerd door

Anness Publishing.

Het copyright van de inhoud van Cooking en alle bijbehorende zaken zijn voorbehouden aan Practical Pictures.

Children

Story/Song/Play: Dit is educatief en interactief materiaal dat kinderen herhaaldelijk kunnen bekijken. Geniet van de verhalen,

liedjes en spelletjes met de personages Boowa en Kwala.

Het copyright van de inhoud van de categorie Children en alle bijbehorende zaken zijn voorbehouden aan UpToTen.

Fitness

Basic Stretches/Massage: Dit is nuttige informatie voor de gezondheid, met strek- en massage-oefeningen voor het hele

gezin.

Dit is nuttige informatie voor de gezondheid, met rek- en strekoefeningen en suggesties voor massages voor het hele

gezin. Het programma Basic Stretches voor de Samsung-tv os gebaseerd op het boek Stretching van Suzanne Martin,

uitgegeven door DK. Het programma Massage is gebaseerd op boeken die zijn uitgegeven door Anness Publishing.

Het auteursrecht op Basic Stretches is voorbehouden aan DK Publishing Company. Het auteursrecht op het programma

Massage is voorbehouden aan Practical Pictures. Alle zaken met betrekking tot auteursrecht zijn voorbehouden aan de

corresponderende bedrijven.

De toetsen van de afstandsbediening gebruiken in het Fitness-menu

Toets Bediening

◄/► (Wiel) Naar vorige stap/naar volgende stap

ENTER

Afspelen of pauze (Basic en Advanced Stretches)

Screen Saver Run Time

De wachttijd instellen voor het inschakelen van de schermbeveiliging.

Druk op de gele knop om Instellingen te selecteren in het hoofdmenu van de Content Library.

❑



❑



❑



❑



❑

BN68-01757J-Nl.indb 51 2008-8-28 11:15:48

Nederlands - 52

Aanvullend materiaal op een extern USB-geheugen

U kunt materiaal opslaan op een USB-geheugen en afspelen op uw tv. (De inhoud van een extern USB-geheugen wordt

rechtstreeks afgespeeld, zonder te worden gekopieerd naar het ingebouwde Flash-geheugen van de tv.

Nieuw materiaal afspelen en beëindigen

1. Druk op de rode knop in het hoofdmenu van de Content Library.

Het hoofdscherm van de USB-browser wordt geopend.

Er wordt een lijst weergegeven van de bestanden die op het USB-

geheugen zijn opgeslagen.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om naar het bestand (of de map) te lopen dat/die u

wilt afspelen. Druk op de toets ENTER

Het geselecteerde materiaal wordt afgespeeld.

Het materiaal wordt op dezelfde manier gebruikt als het materiaal in het

geheugen van de tv.

U kunt terugkeren naar het hoofdscherm van de USB-browser met de

toets EXIT.

U kunt de modus Content Library verlaten door te drukken op de toets

P>/< op de afstandbediening.

Content Library ondersteunt alleen USB MSC-apparaten. MSC staat

voor ‘Mass Storage Class’, een apparaat waarop grote hoeveelheden

gegevens tegelijk kunnen worden getransporteerd. Voorbeelden van

MSC zijn pendrives en geheugenkaartlezers. (USB HDD en HUB

worden niet ondersteunt.)

Nieuw materiaal downloaden

Via de website samsung.com wordt nieuw materiaal, in aanvulling op het ingebouwde materiaal, beschikbaar gesteld, al dan niet

tegen betaling.

Materiaal downloaden

1. Ga naar de website www.samsung.com en open de pagina Content Library.

2. Voer het productnummer (UDN, Unique Device Number) in op het moment dat u daarom wordt gevraagd.

3. Selecteer een item op de pagina Contents Download.

4. Download het materiaal naar het USB-geheugen.

Content Library ondersteunt alleen USB MSC-apparaten. MSC staat voor ‘Mass Storage Class’, een apparaat waarop

grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden getransporteerd. Voorbeelden van MSC zijn pendrives en

geheugenkaartlezers. (USB HDD en HUB worden niet ondersteunt.)

5. Ga naar het hoofdmenu van de

Content Library

door te drukken op de knop CONTENT of te klikken op

Content Library

(Menu → Toepassing →

Content Library

)

6. Sluit het USB-geheugen aan op de USB-poort aan de zijkant van de TV.

Het productnummer (Unique Device Number, UDN) opzoeken

1. Sluit het USB-geheugen aan op de USB-poort aan de zijkant van de TV.

2. Druk in het hoofdmenu van de USB-browser op de groene knop (Show UDN).

3. Het 18-cijferige nummer op het scherm is de productcode.

Geleverd materiaal

Aanvullend materiaal is beschikbaar op www.samsung.com.



Setup



USB

Return

Exit

Cooking Children Fitness

Gallery

Content Library



TV Memory



Show UDN

Return

Content Library

USB

1/1

Fitness

Children

Cooking

Gallery

Living

Children

▼ ▲

Others

Sub Item : 2

BN68-01757J-Nl.indb 52 2008-8-28 11:15:49

Nederlands - 53

Anynet+-apparaten aansluiten

Anynet

is een functie waardoor u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet

ondersteunen, kunt beheren met de

afstandsbediening van de Samsung-tv.

Het Anynet

-systeem kan alleen worden gebruikt met Samsung-apparaten die de Anynet

-functie hebben. Om u ervan te

verzekeren dat uw Samsung-apparaat deze functie heeft, kunt u controleren of er een Anynet

-logo op het apparaat zit.

Op een tv aansluiten

1. Verbind de HDMI-kabel met de aansluiting [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] of [HDMI 4] met de tv en met de aansluiting HDMI

OUT van het betreffende Anynet

-apparaat.

Op de thuisbioscoop aansluiten

1. Verbind de [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] of [HDMI 4]-aansluiting met de tv en met de aansluiting HDMI OUT van het

betreffende Anynet

-apparaat met een HDMI-kabel.

2. Verbind de aansluiting HDMI IN met de thuisbioscoop en de aansluiting HDMI OUT van het betreffende Anynet

-apparaat met

een HDMI-kabel.

Verbind de optische kabel tussen de uitgang Digital Audio (Optical) op uw tv en de ingang Digital Audio van de

thuisbioscoop.

Wanneer de bovenstaande verbinding wordt gevolgd, voert de optische aansluiting op de tv maar van twee

kanalen uit. U hoort alleen geluid uit de linker- en rechterspeaker van de thuisbioscoop en de subwoofer. Als u

audio voor kanaal 5.1 wilt horen, sluit u de optische aansluiting van de dvd-speler of aftakdoos/satellietontvanger

rechtstreeks aan op een versterker of op de thuisbioscoop en niet op de tv.

Alleen één thuisbioscoop aansluiten.

U kunt een Anynet

-apparaat aansluiten met een HDMI 1.3-kabel. Sommige HDMI-kabels ondersteunen mogelijk

geen Anynet

-functies.

Anynet

werkt wanneer het AV-apparaat dat Anynet

ondersteunt, op stand-by staat of is ingeschakeld.

Anynet

ondersteunt in totaal 12 AV-apparaten. U kunt maximaal drie apparaten van hetzelfde type aansluiten

Informatie over Anynet

Anynet

apparaat 1

Anynet

apparaat 2

Anynet

apparaat 3

HDMI 1.3-kabel

Anynet

apparaat 4

Anynet

-apparaat 1

Anynet

-apparaat 2 Anynet

-apparaat 3

HDMI 1.3-kabel

Thuisbioscoop

Anynet

-apparaat 4

HDMI 1.3-kabel

Optische kabel

3_BN68-01757J-Nl.indd 53 2008-8-28 11:22:32

Nederlands - 54

Zoeken naar en schakelen tussen Anynet+-apparaten

1. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTER

om Anynet+ (HDMI-

CEC) te selecteren.

Druk

op de toets ▲ of ▼ om Apparatenlijst te selecteren en druk vervolgens

op de toets ENTER

De Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten, worden weergegeven.

Wanneer u het door u gewenste apparaat niet kunt vinden, kunt u op de

rode knop drukken om op apparaten te scannen.

Alleen wanneer u Anynet+ (HDMI-CEC) instelt op On in het menu

Instellingen, verschijnt het menu Apparatenlijst.

3. Druk op de toets ▲ of ▼ om een bepaald apparaat te selecteren en druk op de toets ENTER

. Er wordt naar het

geselecteerde apparaat overgeschakeld.

Het kan twee minuten voordat naar de geselecteerde apparaten is overgeschakeld. U kunt de bewerking in de

tussentijd niet annuleren.

De benodigde tijd voor het zoeken naar apparaten wordt bepaald door het aantal aangesloten apparaten.

Wanneer de zoekopdracht is voltooid, wordt het aantal gedetecteerde apparaten niet weergegeven.

Hoewel de tv automatisch in de apparatenlijst (device list) zoekt wanneer de tv is aangezet met de AAN/UIT-knop,

worden onder sommige omstandigheden de op de tv aangesloten apparaten niet automatisch in de apparatenlijst

weergegeven. Druk op de rode knop om het aangesloten apparaat te zoeken.

Als u een externe invoermodus heeft geselecteerd door op de toets SOURCE te drukken, kunt u de functie

Anynet+ niet gebruiken. Zorg ervoor dat u naar het Anynet+-apparaat overschakelt door gebruik te maken van de

Apparatenlijst.

Anynet+ instellen

Anynet+(HDMI-CEC)

Extra → Anynet+(HDMI-CEC) voert dezelfde functie uit.

Instellingen

Anynet

(HDMI-CEC)

→Uit/Aan

: Om de Anynet+-functie te gebruiken,

dient Anynet

(HDMI-CEC) op Aan te zijn ingesteld.

Wanneer de functie Anynet+ (HDMI-CEC) is uitgeschakeld, worden alle

bewerkingen betreffende Anynet

uitgeschakeld.

Automatisch

uitsch→Nee/Ja: Een Anynet

-apparaat instellen voor

automatisch uitschakelen wanneer de tv is uitgeschakeld.

De actieve bron op de afstandsbediening van de tv dient ingesteld te

worden op de tv om de Anynet-functie

te gebruiken.

Wanneer u Automatisch uitsch instelt op Ja, worden de aangesloten

externe apparaten ook uitgeschakeld wanneer de tv wordt uitgeschakeld.

Wanneer een extern apparaat nog aan het opnemen is, kan dit mogelijk

wel of niet worden uitgeschakeld.

❑



•

Toepassing

WISELINK Pro

Anynet+(HDMI-CEC) ►

Content Library

Product Guide

Apparatenlijst

Instellingen

Verpl.

Enter

Terug

Tv weergeven

Apparatenlijst

Opname

: DVDR

DVDR Bediening

Receiver

: Aan

Instellingen

Verpl.

Enter

Terug

Anynet+ (HDMI-CEC) : ON

Automatisch uitsch : Yes

Verpl.

Enter

Terug

Instellingen

Uit

Aan

BN68-01757J-Nl.indb 54 2008-8-28 11:15:51

Nederlands - 55

Anynet+-menu

Het menu Anynet

verandert overeenkomstig het type en de status van de Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten.

Menu Anynet

Omschrijving

Tv weergeven De modus Anynet+ schakelt over naar de tv-uitzendmodus.

Apparatenlijst Geeft de lijst met Anynet+-apparaten weer.

(naam_apparaat) Menu Toont de menu’s van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-recorder is

aangesloten, verschijnt het diskmenu van de dvd-recorder.

(naam_apparaat) Bediening Toont de afspeelmenu’s van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-

recorder is aangesloten, verschijnt het afspeelmenu van de dvd-recorder.

Opnemen: (*recorder) Begint onmiddellijk met opnemen met de recorder. (Dit is alleen beschikbaar voor apparaten

die de functie recording ondersteunen).

(*recorder) Gereserveerd

Opname

Hiermee kunt een opname voor de recorder reserveren. (Dit is alleen beschikbaar voor

apparaten die de functie recording reservation ondersteunen).

Opname stoppen: (*recorder) Hiermee wordt het opnemen beëindigd.

Receiver Geluid wordt uitgevoerd via de ontvanger (receiver).

Wanneer er meer dan een opnameapparaat is aangesloten, worden deze weergegeven als (*recorder) en wan-

neer er slechts een opnameapparaat is aangesloten, wordt dit weergegeven als (*device_name).

Beschikbare toetsen op afstandsbediening van tv in de modus Anynet+

Type apparaat Bedieningsstatus Beschikbare toetsen

Anynet

apparaat

Nadat u naar het apparaat bent

geschakeld, wanneer het menu

van het betreffende apparaat wordt

weergegeven op het scherm.

Numerieke toetsen

▲/▼/◄/►/ENTER

-toetsen

Kleurentoetsen / EXIT-toets

Nadat u naar het apparaat bent

geschakeld, terwijl u een bestand

afspeelt

(Terugspoelen) /

(Vooruitspoelen)

∫

(Stop) /

∂

(Afspelen /

∑

(Pauze)

Apparaat met

ingebouwde tuner

Nadat u naar het apparaat bent

overgeschakeld, wanneer u tv kijkt

/ -toets

Audioapparaat

Wanneer ontvanger (receiver) is

ingeschakeld

VOL

/ button

MUTE-button

De functie Anynet+ werkt alleen wanneer de actieve bron op de afstandsbediening is ingesteld op tv.

De toets∏ werkt alleen wanneer opname mogelijk is.

U kunt Anynet+-apparaten niet met de toetsen op de tv bedienen. U kunt Anynet+-apparaten alleen bedienen met

de afstandsbediening van de tv.

De afstandsbediening van de tv werkt mogelijk niet in bepaalde omstandigheden. Selecteer in dat geval opnieuw

het Anynet+-apparaat.

De Anynet+-functies werken niet bij producten van andere fabrikanten.

De werking van π, µ kan, afhankelijk van het apparaat, verschillen.

Opnemen

U kunt een tv-programma opnemen met een Samsung-recorder.

1. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTER

om Anynet+ (HDMI-

CEC) te selecteren.

2. Druk op de toets ▲ of▼ voor het selecteren van

Opname

: (naam_apparaat)

en druk vervolgens op de toets ENTER

. Het opnemen wordt gestart.

Bij meerdere opnameapparaten

Wanneer er meerdere opnameapparaten zijn aangesloten, wordt

een apparatenlijst weergegeven. Druk op de toets ▲ of ▼ om een

opnameapparaat te selecteren en druk op de toets ENTER

. Het

opnemen wordt gestart.

Wanneer het opnameapparaat niet wordt weergegeven

Selecteer Apparatenlijst en druk op de rode knop om apparaten te zoeken.

3. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

U kunt bronsignalen opnemen door het selecteren van Opname: (naam_apparaat).

Wanneer u op de toets ∏ drukt, wordt datgene waar u op dat moment naar kijkt, opgenomen. Wanneer u vanaf

een ander apparaat een video bekijkt, wordt de video van dat apparaat opgenomen.

Controleer voor u begint met opnemen of de antenne correct is aangesloten op het opnameapparaat. Voor het

correct aansluiten van een antenne op een opnameapparaat kunt u de gebruikershandleiding van het opnameap-

paraat raadplegen.

Tv weergeven

Apparatenlijst

Opname

: DVDR

DVDR Bediening

Receiver :

Aan

Instellingen

Verpl.

Enter

Terug

BN68-01757J-Nl.indb 55 2008-8-28 11:15:52

Nederlands - 56

Luisteren via een ontvanger (Thuisbioscoop)

U kunt geluid beluisteren via een ontvanger in plaats van de luidsprekers van de tv.

1. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTER

om Anynet+ (HDMI-

CEC) te selecteren.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om

Receiver

te selecteren. Druk op de toets ◄ of ►

om Aan of

Uit

te selecteren.

3. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Wanneer uw ontvanger alleen audio ondersteunt, verschijnt deze welli-

cht niet in de apparatenlijst.

De ontvanger werkt wanneer u de Optical IN-aansluiting van de ontvan-

ger correct hebt aangesloten op de Optical out-aansluiting van de tv.

Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingesteld op On, hoort u alleen geluid via de Optical-aansluiting van de

tv. Wanneer de tv een DTV-signaal (lucht) weergeeft, zendt de tv een channel 5.1-geluid naar de ontvanger van

de thuisbioscoop uit. Wanneer de bron een digitaal onderdeel is, zoals een dvd en deze op de tv aangesloten is

via HDMI, wordt er alleen channel 2-geluid van de thuisbioscoopontvanger weergegeven.

Wanneer u de WISELINK Pro feature gebruikt, wordt het geluid mogelijk niet correct via de ontvanger uitgevoerd.

Wanneer u via de ontvanger luistert, zijn er beperkingen voor het gebruik van PIP- en de menu’s betreffende de

audio (MTS, Voorkeurstaal).

Wanneer de stroomvoorziening naar de tv wordt onderbroken (bijvoorbeeld doordat het netsnoer wordt los-

gekoppeld of door een stroomstoring) en de Receiver is ingesteld op Aan, is het mogelijk dat de Luidspreker

selecteren is ingesteld op Ext. luidspreker wanneer de tv opnieuw wordt ingeschakeld. (zie pagina 22)

Problemen oplossen m.b.t. Anynet+

Symptoom Oplossing

Anynet

werkt niet.

Controleer of het apparaat een Anynet+-apparaat is. Het Anynet+-systeem ondersteunt alleen Anynet

apparaten.

Alleen op één ontvanger aansluiten (thuisbioscoop).

Controleer of het netsnoer van het Anynet+-apparaat correct is aangesloten.

Controleer de video-/audio-/HDMI 1.3-kabelverbindingen van het Anynet

-apparaat.

Controleer of Anynet

(HDMI-CEC) op On staat ingesteld in het instellingenmenu van Anynet+.

Controleer of de afstandsbediening van de tv in de tv-modus staat.

Controleer of het de exclusieve afstandsbediening van Anynet

+ is.

In bepaalde situaties werkt Anynet+ niet. (Kanalen zoeken, WISELINK Pro uitvoeren, Plug & Play, enz.)

Wanneer u de HDMI 1.3-kabel aansluit of verwijdert, dient u opnieuw naar apparaten te zoeken of uw

televisie uit te schakelen en opnieuw in te schakelen.

Controleer of de functie Anynet+ van het Anynet+-apparaat is ingeschakeld.

•

Ik wil Anynet

starten.

Controleer of het Anynet+-apparaat op de juiste manier is aangesloten op de tv en controleer of

Anynet

(HDMI-CEC) is ingesteld op On in het instellingenmenu van Anynet

Druk op de toets TV op de afstandsbediening van de tv om naar de tv te schakelen. Druk vervolgens

op de toets TOOLS om het menu van Anynet

te tonen en selecteer het door u gewenste menu.

•

Ik wil Anynet

verlaten.

Selecteer View TV in het menu Anynet

Druk op de toets SOURCEop de afstandsbediening van de tv en selecteer een ander apparaat dan

een Anynet+-apparaat.

Druk op P >/< en PRE-CH om de tv-modus te wijzigen.

(De kanaaltoets werkt alleen wanneer er geen Anynet

-apparaat met een ingebouwde tuner is

aangesloten.)

•

Het bericht Connecting

to Anynet+ device…

verschijnt op het scherm.

U kunt tijdens het congureren van Anynet

+ of het schakelen naar een weergavemodus de

afstandsbediening niet gebruiken.

Gebruik de afstandsbediening wanneer u Anynet+ hebt ingesteld of naar een weergavemodus

hebt geschakeld.

•

Het Anynet

-apparaat

speelt niets af.

U kunt de afspeelfunctie niet gebruiken wanneer Plug & Play actief is.

Het aangesloten apparaat

wordt niet weergegeven.

Controleer of het apparaat ondersteuning biedt voor functies van Anynet

Controleer of de HDMI 1.3-kabel op de correcte manier is aangesloten.

Controleer of Anynet

(HDMI-CEC) is ingeschakeld op On in het instellingenmenu van Anynet.

Zoek opnieuw naar Anynet

-apparaten.

U kunt een Anynet

-apparaat alleen aansluiten met een HDMI 1.3-kabel. Sommige HDMI 1.3-kabels

ondersteunen mogelijk geen Anynet

-functies.

Wanneer het wordt beëindigd door een bijzondere situatie, bijvoorbeeld wanneer de HDMI-kabel

of het netsnoer wordt losgekoppeld, of wanneer er een stroomstoring optreedt, herhaalt u het

scannen op apparaten.

•

Het televisieprogramma

kan niet worden

opgenomen.

Controleer of de antenneaansluiting op het apparaat voor opname correct is aangesloten.

Het geluid van de televisie

wordt niet uitgevoerd via

de ontvanger.

Maak verbinding tussen de TV en de ontvanger met gebruik van de optische kabel.

Tv weergeven

Apparatenlijst

Opname

: DVDR

DVDR Bediening

Receiver

◄ Aan ►

Instellingen

Verpl.

Adjust

Terug

BN68-01757J-Nl.indb 56 2008-8-28 11:15:52

Nederlands - 57

Aanbevelingen voor het gebruik

Teletekstfunctie

De meeste televisiekanalen bieden tekstinformatiediensten via teletekst. Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt

u informatie over het gebruik van de dienst. Ook kunt u naar wens verschillende opties selecteren met de toetsen op de

afstandsbediening.

Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde

informatie ontbreken of worden bepaalde pagina’s niet weergegeven.

: (Sluiten)

De teletekstweergave verlaten

6 (index)

Druk op deze toets voor weergave van de indexpagina (inhoudspagina)

tijdens het gebruik van teletekst.

8 (opslaan)

Hiermee kunt u teletekstpagina’s opslaan.

4 (formaat)

Druk op deze toets om de tekst in de bovenste helft van het scherm op

dubbel formaat weer te geven. Druk nogmaals op deze toets om de tekst

in de onderste helft van het scherm op dubbel formaat weer te geven.

Druk nogmaals op deze knop om terug te keren naar de normale weer-

gave.

5 (tonen)

Druk op deze toets om verborgen tekst weer te geven (bijvoorbeeld ant-

woorden op quizvragen). Druk nogmaals op deze toets om terug te keren

naar de normale weergave.

/ (teletext aan/mix)

Druk op deze toets om teletekst te activeren nadat u het kanaal dat de

teletekstdienst aanbiedt, hebt geselecteerd. Druk tweemaal op deze knop

om het huidige televisiebeeld over de teletekstpagina heen weer te geven.

1 (subpagina)

Druk op deze toets om de beschikbare subpagina’s weer te geven.

2 (volgende pagina)

Druk op deze toets om de volgende teletekstpagina weer te geven.

3 (vorige pagina)

Druk op deze toets om de vorige teletekstpagina weer te geven.

0 (modus)

Druk op deze toets om de teletekstmodus (LIST/FLOF) te selecteren. Als

u in de LIST-modus op deze toets drukt, schakelt u over naar de modus

Opslaan in lijst. In deze modus kunt u met behulp van de toets 8(ops-

laan) teletekstpagina’s in een lijst opslaan.

)

9 (vastzetten)

Druk op deze toets als u een roulerende pagina wilt vastzetten. Druk

nogmaals op deze toets om het rouleren te hervatten.

7 (annuleren)

Hiermee bekijkt u de uitzending wanneer u een pagina zoekt.

Gekleurde toetsen (rood/groen/geel/blauw)

Als een zendstation gebruikmaakt van het FASTEXT-systeem, worden de verschillende onderwerpen op een

teletekstpagina van een kleurcodering voorzien, die u kunt selecteren met behulp van de gekleurde toetsen.

Druk op de gewenste toets. De pagina wordt weergegeven met aanvullende kleurcodegegevens, die op dezelfde

wijze kunnen worden geselecteerd. Om de vorige of volgende pagina weer te geven drukt u op de toets met de

overeenkomstige kleur.

U kunt de teletekstpagina’s veranderen met de numerieke toetsen op de afstandsbediening.

BN68-01757J-Nl.indb 57 2008-8-28 11:15:53

Nederlands - 58

De teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeld:

Onderdeel Inhoud

A Geselecteerd paginanummer.

B Aanduiding zendstation.

C Huidig paginanummer of zoekindicaties.

D Datum en tijd.

E Tekst.

F Statusinformatie.

FASTEXT-informatie.

Teletekstinformatie is vaak verdeeld over verschillende pagina’s die

achtereenvolgens worden weergegeven. U kunt rechtstreeks naar deze

pagina’s gaan door:

het paginanummer in te voeren

een titel in een lijst te selecteren

een gekleurde kop te selecteren (FASTEXT-systeem)

Druk op de toets TV om de teletekstweergave te verlaten.

Specificaties voor de muurbevestigingskit (VESA)

Monteer de muurbevestiging op een stevige, loodrechte muur.

Neem bij installatie op andere plekken contact op met uw leverancier. Bij montage op een plafond of schuine muur kan het

apparaat vallen en leiden tot persoonlijk letsel.

Productgroep inch VESA Spec. (A * B) Standaardschroeven Aantal

LCD-TV

23 ~ 26 200

100 M4

32 ~ 40 200

200 M6

46 ~ 52

400 * 400

600 * 400

700 * 400

(No VESA)

57 ~ 70 800 * 400

80 ~ 1400 * 800

PDP-TV

42 ~ 58

400 * 400

600 * 400

676 * 407

(No VESA)

63 ~ 70 800 * 400 4

80 ~ 1400 * 800 4

We leveren standaardafmetingen voor muurbevestigingskits, zoals geïllustreerd in de voorgaande tabel.

Wanneer u onze muurbevestigingskit aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij

inbegrepen.

Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmetingen, omdat anders de binnenkant van de tv beschadigd kan raken.

Voor muurbevestigingen die niet aan de standaardspecificaties voor schroeven voldoen volgens de VESA-norm, kan de lengte van

de schroeven variëren afhankelijk van de specificaties.

Gebruik geen schroeven die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor schroeven volgens de VESA-norm. Draai de

schroeven niet te stevig vast, dit kan het product beschadigen en kan er toe leiden dat het valt, resulterend in persoonlijk letsel.

Samsung is niet aansprakelijk voor ongelukken veroorzaakt hierdoor.

Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of persoonlijk letsel wanneer een muurbevestiging wordt gebruikt die niet aan de

VESA-norm voldoet of die niet gespecificeerd is, of wanneer de klant de installatie-instructies van het product niet opvolgt.

Onze modellen van 57 en 63 inch voldoen niet aan de VESA-specificaties. Gebruik daarom voor deze modellen onze speciaal

samengestelde wandbevestigingskit.

Overschrijd de 15 graden niet bij bevestiging van deze tv aan de muur.

Monteer de muurbevestiging niet terwijl de tv is ingeschakeld.

Dit kan resulteren in persoonlijk letsel door elektrische schokken

BN68-01757J-Nl.indb 58 2008-8-28 11:15:53

Nederlands - 59

Automatische wandsteun (Los verkrijgbaar) (afhankelijk van het model)

Wanneer de automatische wandsteun is geïnstalleerd, kan de positie van uw tv eenvoudig worden bijgesteld.

Het menu openen

1. Drukopdetoets▲,▼,◄of►opuwafstandsbediening.

Het scherm aanpassen van muurbevestiging wordt weergegeven.

Wanneer het scherm Auto Wall-Mount niet wordt weergegeven door op een

van de richtingtoetsen te drukken, gaat u via het menu naar het scherm.

Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de

toets▲of▼omInstellingen te selecteren en druk vervolgens

op de toets ENTER

Drukopdetoets▲of▼omAanpassen van muurbevestiging

te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

De positie opslaan

2. Steldegewenstepositieinmetdetoetsen▲,▼,◄,►.

Als u op een pijltjestoets drukt wanneer er geen menu op het scherm wordt

weergegeven, verschijnt het scherm Adjustment (Aanpassen).

Druk op de toets INFO

teresetten.Drukopdetoets◄of►omJa te

selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

. De positie wordt

teruggezet op de standaardinstelling.

3. Drukopdeblauwetoets.Drukopdetoetsen▲en▼omeenpositiegeheugen

selecterenuitPositie1,Positie2ofPositie3omdehuidigepositieopte

slaan.

Indien u de huidige positie niet wilt opslaan, drukt op de toets RETURN.

Wanneer u positiegeheugen selecteert, kunt u de kleurentoetsen niet

gebruiken.

4. Druk op de toets ENTER

om op te slaan.

Wanneer Position1 is geselecteerd, wordt het bericht Huidige positie opgeslagen in Position1. weergegeven.

5. Druk op de toets ENTER

om op te slaan.

De opgeslagen positie verschijnt aan de linkerkant van het schermmenu.

Een opgeslagen positie verplaatsen

1. Voer stap 1 uit van

Het

menu openen.

2. Dooropeenkleurentoetstedrukken(rood,groenofgeel),beweegtde

automatische wandsteun naar de opgeslagen positie.

U

kuntdewandsteunnaareenvandedrievoorafingesteldeposities

bewegendooropderode(Positie1),groene(Positie2)ofgele(Positie3)

knop te drukken.

Wanneer

udepositienahetverplaatsennaareenvoorafingesteldepositie

aanpast, verdwijnt de positieweergave.

Kijk voor installatie-instructies in de installatiehandleiding die bij de wandsteun is geleverd.

Raadpleegeengespecialiseerdinstallatiebedrijfvoorinstallatieenverplaatsingvandewandsteun.

De installatiehandleiding dient te worden gebruikt bij het bevestigen van de wandsteun aan de muur. Wanneer de

steun aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde

leverancier.

De automatische muurbevestiging werkt niet wanneer Anynet

of

WISELINK Pro is ingeschakeld.

Achterpaneel

Auto-muurbevestiging

Seriële kabel (1P naar 1P)(niet bijgeleverd)

Instellingen

Digitaletekst : Activeren

Lichteffect :Kijkstandaan

Aanpassen van muurbevestiging

►

Melodie : Uit

Entertainment : Uit

Spaarstand : Uit

PIP

Softwareupgrade

Algemene

interface

Aanpassen van muurbevestiging

Positie 1 2 3

Instellen Opslaan Midden

Opslaan

Selecteer een positiegeheugen.

Verpl. Enter Terug

Positie 1

Positie 2

Positie 3

3_BN68-01757J-Nl.indd 59 2008-8-28 16:41:25

Nederlands - 60

De TV vastzetten aan de wand

Als u duwt of trekt aan de TV of op de TV klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan de

TV gaan hangen of deze uit balans brengen. De TV kan dan omvallen, hetgeen verwondingen kan veroorzaken of zelfs

fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd. Om

veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van het toetsel te verhogen.

Voorkomen dat de TV valt:

1. Doe de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn

gedraaid.

Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk aanvullend materiaal nodig om het geheel te verankeren.

De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten apart worden

aangeschaft.

Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de TV, steek de schroeven door de beugels en draai

de schroeven weer vast in de TV.

Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de

volgende specicaties aanschaffen.

Verbind de beugels die aan de TV zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de wand zijn bevestigd en

knoop de draad stevig vast.

Plaats de TV dicht bij de wand zodat deze niet achterover kan vallen.

Het is veilig de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de wand zijn bevestigd zich boven de beugels op de

TV of op gelijke hoogte daarmee bevinden.

Haal de draad los voordat u de TV verplaatst.

Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van

moeheid of verzwakking. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele

installateur.

De montage van de muurbevestiging voorbereiden

1. Plaats de muurbevestiging met een koppelbereik van 15 kgf/cm of minder. De onderdelen kunnen beschadigd raken als het

koppel buiten het opgegeven bereik valt.

. Bij de accessoires vindt u een houder en een ring [①] voor het plaatsen van muurbevestigingen voor uw Samsung TV van

andere fabrikanten. (Situatie B).

Situatie A. De muurbevestiging van

SAMSUNG plaatsen

Situatie B. De muurbevestiging van een andere

fabrikant plaatsen

경고 주의

경고

주의



Wand

BN68-01757J-Nl.indb 60 2008-8-28 11:15:56

Nederlands - 61

Problemen oplossen

Voer de onderstaande eenvoudige controles uit voordat u de klantenservice van Samsung inschakelt.

Als u het probleem niet kunt oplossen aan de hand van de onderstaande instructies, noteert u het model en het serienummer van

de televisie en neemt u contact op met uw plaatselijke leverancier.

Geen geluid of beeld Controleer of het netsnoer op een wandstopcontact is aangesloten.

Controleer of u de toets op uw tv hebt ingedrukt.

Controleer de instellingen voor het contrast en de helderheid van het beeld.

Controleer het geluidsvolume.

Controleer of Luidspreker selecteren is Ext. luidspreker geschakeld.

•

Normaal beeld maar geen geluid Controleer het geluidsvolume.

Controleer of de toets MUTE

op de afstandsbediening is ingedrukt.

•

Geen beeld of zwart-witbeeld Pas de kleurinstellingen aan.

Controleer of het geselecteerde uitzendsysteem correct is.

•

Geluid en beeld met storing Probeer erachter te komen welk elektrisch apparaat op de tv stoort en plaats het apparaat

uit de buurt van de tv.

Sluit de televisie op een ander stopcontact aan.

•

Vaag beeld of sneeuw, vervormd

geluid

Controleer de richting, plaats en aansluitingen van de antenne.

Deze storing treedt vaak op bij het gebruik van een binnenantenne.

•

Afstandsbediening werkt niet

goed

Vervang de batterijen van de afstandsbediening.

Reinig de bovenste rand van de afstandsbediening (transmissievenster).

Controleer of de polen (+ en -) van de batterij correct geplaatst zijn.

Controleer of de batterijen leeg zijn.

•

Het scherm is zwart en het aan/

uit-lampje knippert doorlopend

Controleer of uw computer aanstaat en of de signaalkabel in orde is.

Het energiebeheersysteem van de tv is actief.

Beweeg de muis van de computer of druk op een willekeurige toets op het toetsenbord.

Controleer of het apparaat (STB, DVD, etc) aanstaat en of de signaalkabel in orde is.

Het energiebeheersysteem van de tv is actief.

Druk op de toets Source op het paneel of op de afstandsbediening.

Zet de tv uit en weer aan.

•

De beschadigde afbeelding

wordt weergegeven in de hoek

van het scherm

Wanneer Alleen scannen is geselecteerd in enkele externe apparaten, wordt de

beschadigde afbeelding mogelijk weergegeven in de hoek van het scherm. Dit wordt

veroorzaakt door de externe apparaten, niet door de tv.

Het bericht “Resets all settings

to the default values” verschijnt.

Dit verschijnt als u de toets EXIT enige tijd ingedrukt houdt. De instellingen van het product

worden gereset naar de fabrieksinstellingen.

BN68-01757J-Nl.indb 61 2008-8-28 11:15:56

Nederlands - 62

Specicaties

De beschrijvingen en kenmerken in dit boekje zijn alleen bedoeld ter informatie en kunnen zonder kennisgeving

worden gewijzigd.

Modelnaam

PS50A756 PS63A756

Schermformaat

(Diagonaal)

50 inch 63 inch

PC-resolutie

(Otimaal)

1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Geluid Uitgang

(Uitgang)

10 W x 2 15 W x 2

Afmetingen (BxHxD)

Behuizing

Met voet

1240 x 766 x 96 mm

1240 x 830 x 315 mm

1531 x 932 x 99 mm

1531 x 1005 x 418 mm

Gewicht

Behuizing

Met voet

39 kg

44 kg

67 kg

84 kg

Omgevingsvereisten

Gebruikstemperatuur

Gebruiksvochtigheid

Opslagtemperatuur

Opslagvochtigheid

50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C)

10% to 80%, niet-condenserend

-4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C)

5% to 95%, niet-condenserend

Vormgeving en specicaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Dit is een digitaal apparaat van klasse B.

Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product.

BN68-01757J-Nl.indb 62 2008-8-28 11:15:56

Nederlands - 63

Correcte verwijdering van dit product

(elektrische & elektronische afvalapparatuur)

Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal

duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet

worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade

aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde

afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten

afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het

duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel

waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze

wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk

kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier

en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen.

Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor

verwijdering.

BN68-01757J-Nl.indb 63 2008-8-28 11:15:57

Pagina laadt ...

Português - 4

Ligar e preparar o televisor

Verificar acessórios

Manual do utilizador Telecomando/Pilhas AAA Cabo de alimentação Pano de limpeza Garantia/Manual de

segurança (Não está

disponível em todos os locais)

Protecção inferior / Parafusos

(2 de cada) (PS50A756)

Anel de Suporte (4 de

cada) (Consultar página 60)

CD com programa Núcleo de ferrite para

cabo de alimentação

(2 de cada)

Utilizar a base

O plasma deve ser transportado por duas ou mais pessoas. Nunca deite o

plasma no chão porque pode danicar o ecrã. Mantenha sempre o plasma

na vertical.

O plasma pode rodar 20 graus para a esquerda e para a direita.

Como montar a base (consoante o modelo)

Prenda bem o TV à base com os 6 parafusos fornecidos.

(A parte exterior do aparelho pode ser diferente da mostrada na figura.)

Se quiser instalar o televisor na parede, feche a tampa

(1) na parte de ligação da base com dois parafusos

para a ocultar.

Aviso

Prenda bem a base ao televisor

antes de a deslocar porque pode

cair e provocar graves ferimentos.

O televisor deve ser transportado por

duas ou mais pessoas. Nunca deite o

televisor no chão porque pode danicar

o ecrã. Guarde sempre o televisor na

vertical.

-20° ~ 20°

Núcleo de ferrite (abo de alimentação)

O núcleo de ferrite é utilizado para proteger o cabo de interferências.

Quando ligar um cabo, coloque o

núcleo de ferrite à volta do cabo junto da cha.

Pagina laadt ...

Português - 15

Editar nome de canal (só canais analógicos)

Os canais podem ser etiquetados de modo a que as letras que os denem aparecem quando os mesmos são seleccionados.

Os nomes dos canais digitais são atribuidos automaticamente e não podem ser etiquetados.

Edição do Canal nº (só canais digitais)

Pode também editar o número do canal se carregar nos botões numéricos do telecomando.

Ordenar

Esta operação permite alterar os números de programa dos canais memorizados. Esta operação pode ser necessária depois

de utilizar a memorização automática.

Esta função só está disponível em Analógico.

Selec. Todos / Anular selecção

Selec. Todos: Pode seleccionar todos os canais da lista de canais.

Anular selecção: Pode anular a selecção de todos os canais da lista de canais.

Pode executar as funções adicionar / eliminar, adicionar so Favoritos / eliminar dos Favoritos ou bloquear / desbloquear

para vários canais ao mesmo tempo. Seleccione os canais desejados e carregue, ao mesmo tempo, no botão amarelo

para denir todos os canais seleccionados.

A marca c aparece à esquerda dos canais seleccionados.

Só pode seleccionar Anular selecção quando há um canal seleccionado.

Memor. auto.

Para mais informações sobre a conguração das opções, consulte a página 11.

Se o canal estiver bloqueado devido à função Bloqueio crianças, aparece a janela para introduzir o PIN.

Menu de opções de lista de canais (em Programme med )

Pode visualizar, modicar ou eliminar uma reserva.

Carregue no botão TOOLS para utilizar o menu de opções.

Alterar informações: Seleccione para alterar uma reserva visualizada.

Cancelar planos: Seleccione para cancelar uma reserva visualizada.

Informação: Seleccione para visualizar uma reserva visualizada. (Também

pode alterar uma informação de reserva.)

Selec. Todos: Seleccione todos os programas reservados.



•



Controlo de imagem

Alterarereporasdeniçõesdeimagem

Modo

Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponde aos seus

requisitos de visualização.

Dinâmico: Selecciona a imagem para que seja exibida com alta definição

numa sala iluminada.

Standard: Selecciona a imagem para que seja exibida em condições ideais

num ambiente normal.

Filme: Selecciona a imagem de forma a ser possível ver filmes numa sala

escura.

Carregue no botão TOOLS para visualizar o menu Ferramentas.

Também pode denir o modo de imagem se seleccionar Ferramentas→Modo Imagem.

Lumin. Células / Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Matiz(Vr/Vm)

O televisor tem várias opções de denição que permitem controlar a qualidade da imagem.

Lumin. Células: Ajusta o brilho da retro-iluminação do LCD.

Contraste: Ajusta o nível de contraste da imagem.

Brilho: Ajusta o nível de brilho da imagem.

Nitidez: Ajusta a definição da extremidade da imagem.

Cor: Ajusta a saturação da cor da imagem.

❑



❑



Programado

1 / 1 / 2008

13:59 5 TV1 Quincy, M.E

18:59 2 TV3 The Equalizador

20:59 2 TV3 McMillan & Wife

21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer

Alterar informações

Cancelar planos

Informação

Selec. Todos

All



Tipo de canal



Zoom



Selec.

Opção

Informação

Modo : Standard

►

Lumin. Células : 7

Contraste :

Brilho :

Nitidez :

Cor :

Matiz (Vr / Vm) : Vr50 / Vm50

Definições detalhadas

Imagem

Pagina laadt ...

Português - 20

Visor do PC

CongurarosoftwaredoPC(combasenoWindowsXP)

As denições de visualização do Windows num computador normal são

apresentadas abaixo. Os ecrãs que aparecem no monitor do PC são provavelmente

diferentes consoante a sua versão do Windows e a sua placa de vídeo. Contudo,

mesmo que os ecrãs pareçam diferentes, são aplicadas, em quase todos os casos,

as mesmas informações de conguração básicas. (Se tal não acontecer, contacte o

fabricante do computador ou um revendedor Samsung.)

Primeiro, clique em ‘Painel de controlo’ no menu de Iniciar do Windows.

. Quando aparece a janela do painel de controlo, clique em ‘Aparência e Temas’ e

aparece uma janela de diálogo.

Quando aparece a janela do painel de controlo, clique em ‘Visualização’ e

aparece uma janela de diálogo.

Navegue pelo separador de ‘Denições’ na janela de diálogo de visualização.

A denição de tamanho correcta (resolução)

Ideal: 1920 X 1080 pixels

Se existir uma opção de frequência vertical na janela de diálogo das denições

da visualização, o valor correcto é de ‘60’ ou de ‘60 Hz’. Se não for o caso,

clique apenas em ‘OK’ e saia da janela de diálogo.

Modos de visualização

A posição e o tamanho do ecrã variam de acordo com o tipo de monitor do PC e a respectiva resolução.

Recomendam-se as resoluções apresentadas na tabela.

Entrada D-Sub

Modo Resolução

Frequência

horizontal (kHz)

Frequência vertical

(Hz)

Frequência do

relógio em pixels

(MHz)

Polaridade de

sincronização

(H/V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31.469

70.086

70.087

25.175

28.322

+ / -

- / +

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

63.981

79.976

47.712

75.000

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

60.020

75.025

60.015

60.000

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

135.000

85.500

162.000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CVT 1920 x 1080RB 66.587 59.934 138.500 + / -

Entrada HDMI/DVI

Modo Resolução

Frequência

horizontal (kHz)

Frequência vertical

(Hz)

Frequência do

relógio em pixels

(MHz)

Polaridade de

sincronização

(H/V)

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31.469

37.879

48.363

63.981

47.712

75.000

59.940

60.317

60.004

60.020

60.015

60.000

25.175

40.000

65.000

108.000

85.500

162.000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 + / +

Quando utilizar um cabo de ligação HDMI/DVI, deve utilizar a tomada HDMI IN

O modo entrelaçado não é suportado.

O aparelho pode não funcionar correctamente se seleccionar um formato de vídeo que não seja o padrão.

São suportados os modos Separado e Composto. SOG não é suportado.

Os cabos VGA muito longos ou de baixa qualidade podem causar interferência na imagem no modos de resolução muito

altos (1920x1080).



Pagina laadt ...

Português - 22

Volume auto.→Deslig. / Lig.

Cada estação emissora tem condições de sinal especícas e, por isso, não é

fácil ajustar o volume sempre que muda de canal. Esta função permite ajustar

automaticamente o volume do canal pretendido, baixando o som quando o

sinal de modulação é alto ou aumentando o som quando o sinal de modulação

é baixo.

SeleccionarAltifalante→AltifalanteExter./Altifalantedo

televisor

Se quiser ouvir som através de colunas separadas, cancele o amplicador

interno.

Os botões –

+ e MUTE não funcionam quando o Altifalante do televisor está denido para Deslig..

Se seleccionar Altifalante Exter. no menu de Seleccionar Altifalante, as denições são limitadas.

Altifalantes internos do televisor Audio Out (Óptico, Saída E / D) para Sistema de som

TV / Ext. / AV / S-Video / Componente / PC / HDMI TV / Ext. / AV / S-Video / Componente / PC / HDMI

Altifalante do televisor Altifalante de saída Saída de som

Altifalante Exter. Silêncio Saída de som

Sem sinal de vídeo Silêncio Silêncio

Selecção do Som

Se a função PIP estiver activada, pode ouvir o som da imagem secundária (PIP).

Principal: utiliza-se para ouvir o som da imagem principal.

Sub: utiliza-se para ouvir o som da imagem secundária.

Carregue no botão TOOLS para visualizar o menu Ferramentas.

Também pode denir o som da imagem secundária se seleccionar Ferramentas→PIP

→Seleção do Som.

Reposição de som

Repor tudo / Repor modo de som / Cancelar: Pode repor as definições de som predefinidas.

❑



❑



Seleccionar o modo de som

Pode congurar o modo de som no menu Ferramentas. Quando dene para Dual l

ll, aparece no ecrã o modo de som actual.

Tipo de emissão

Indicação no ecrã

NICAM

Estéreo

Emissão normal

(Som standard)

Mono (Uso normal)

Regular + NICAM Mono

NICAM

Mono

(Normal)

NICAM-Estéreo

NICAM

Estéreo

Mono

(Normal)

NICAM Dual-I/II

NICAM

Dual-1

NICAM

Dual-2

Mono

(Normal)

Estéreo

Emissão normal

(Som standard)

Mono (Uso normal)

Bilingue ou DUAL-I/II

Dual I Dual II

Estéreo Estéreo

Mono

(Mono forçado)

Se o sinal de estéreo for fraco e ocorrer uma mudança automática mude para o modo Mono.

Está função só está activa no sinal de som estéreo. Está desactivada no sinal de som mono.

Esta função só está disponível no modo TV.

Ferramentas

Anynet+ (HDMI-CEC)

Taman. de imagem :

Wide Automático

Modo Imagem :

Standard

Modo Som :

Personalizar

Temporizador :

Deslig.

SRS TS XT : Deslig.

Poupança energ. :

Deslig.

Dual l ll ◄ Mono ►

Mover

Ajustar

Sair

Seleccionar Altifalante :

Altifalante do televisor

Seleção do Som : Principal

Reposiçãodesom  ►

Som

Pagina laadt ...

Português - 41

Reproduzir um Ficheiro de Filme

Reproduzirumcheirodelme

1. Enquanto carrega no botão ◄ ou ► para seleccionar um  lme a ser

reproduzido,

2. Carregue no botão

∂

(Play)/ENTER

O  cheiro seleccionado é reproduzido.

O  cheiro seleccionado é apresentado na parte superior, com o

respectivo tempo de reprodução.

A duração de reprodução de um  cheiro de  lme pode ser apresentada

como ‘00:00:00’, se a informação de tempo de reprodução não for

encontrada no início do  cheiro.

Formatos de Vídeo Suportados

Codec de vídeo

Extensão do

cheiro

Conteúdo Descodicadordevídeo Resolução Máxima Sti

*.avi AVI

XviD 720x576

MPEG1 720x576

MPEG2 720x576

H.264 BP 1920x1088

H.264 HP 1920x1088

MPEG-4 SP 720x576

MPEG-4 ASP 720x576

*.mp4 MP4

H.264 BP 1920x1088

H.264 MP 1920x1088

H.264 HP 1920x1088

MPEG-4 SP 720x576

MPEG-4 ASP 720x576

*.mpg

MPEG1 (Fluxo de programa) 1920x1088

*.mpeg MPEG2 (Fluxo de programa) 1920x1088

*.vro MPEG2 VOB 1920x1088

*.vob MPEG2 VRO 1920x1088

Outros

(ts)

MPEG2 (Fluxo de transporte) 1920x1088

H.264 (Fluxo de transporte) 1920x1088

Botões de Controlo de Reprodução de Vídeo

ENTER

Reproduz/Interrompe a Apresentação de Diapositivos.

∂

Reproduz o  cheiro de  lme

∑

Interrompe o  cheiro de  lme

∫

Sai do modo de reprodução e volta à lista de  lmes.

TOOLS Executa várias funções a partir dos menus de  lmes.

◄/► Avança ou retrocede no  cheiro de  lme em intervalos de 20 segundos.

Altera a velocidade de reprodução.

▲/▼ Reproduz o  cheiro seguinte ou o anterior.

Ícone de informação da função de Filme

Quando todos os  cheiros de  lme da pasta (ou o  cheiro seleccionado) são repetidos.

O Modo Repetir está de nido para Lig..

Quando todos os  cheiros de  lme da pasta (ou o  cheiro seleccionado) são reproduzidos uma vez.

O Modo Repetir está de nido para Deslig..

Reproduzirogrupodelmes

1. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar um padrão de ordenação. (Título, Lin.Tem., Pasta, Prefer)

2. Carregue no botão π (REW) ou µ (FF) para seleccionar o grupo pretendido.

3. Carregue no botão TOOLS.

4. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar Repr.Gr.Act. e, em seguida, no botão ENTER

SUM

Pausa

-20seg

+20seg

Opção



Voltar



1/5 00:00:48 00:23:05

ABC.avi

Pagina laadt ...

Português - 43

DeniçõesdeImagem/MúsicaUtilizandooWISELINKPro

Quando visualizar uma Apresentação de Diapositivos ou ouvir música utilizando o WISELINK Pro, pode denir a imagem e o som.

DeniçãodeImagem

Carregue

no botão TOOLS durante uma Apresentação de Diapositivos ou

durante a reprodução de música.

2. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar DeniçãodeImagem.

3. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar Modo Imagem (

Dinâmico,

Standard, ou Filme).

4. Carregue no botão ▲ ou ▼ para ir para um item. (Contraste, Brilho, Cor,

Contraste dinâm., Ajustar preto, ou Reiniciar)

Seleccione Reiniciar para inicializar as denições de imagem.

5. Carregue no botão ◄ ou ► para ajustar as denições.

Para obter mais informações sobre as denições de imagem, consulte as

páginas 15~18.

DeniçõesdoSom

Carregue

no botão TOOLS durante uma Apresentação de Diapositivos ou

durante a reprodução de música.

2. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar DeniçõesdoSom.

3. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar Modo Som. (Standard,

Música, Filme,

Discurso,

ou Personalizar)

4. Carregue no botão ▲ ou ▼ para ir para um item.

Seleccione Reiniciar para inicializar as denições de som.

5. Carregue no botão ◄ ou ► para ajustar as denições.

Para obter mais informações sobre as denições de som, consulte a página

21~22.

UtilizaroMenuCongurar

O menu Congurar apresenta as denições do utilizador do menu WISELINK Pro.

1. Carregue no botão W.LINK no telecomando para visualizar o menu

WISELINK Pro.

2. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar Congurar e, em seguida,

carregue no botão ENTER

3. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar a opção pretendida.

Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar a opção e, em seguida, no

botão ENTER

Para sair do modo WISELINK Pro, carregue no botão W.LINK no

telecomando.

Velocidade apresentação diapositivos→

Rápida/Lenta/Normal

Seleccione esta opção para controlar a velocidade da apresentação de

diapositivos.

Modo

RepetirMúsica→Lig./Deslig.

Seleccione para reproduzir várias vezes cheiros de música.

Modo

RepetirFilme→Lig./Deslig.

Seleccione para reproduzir várias vezes cheiros de lme.

Lemb.

reprod.cont.filme→Lig./Deslig.

Seleccione para apresentar a mensagem de contexto de ajuda para a reprodução contínua de lmes.

Tem.exec.prot.ecrã→

1min/3min/5min

Seleccione para denir o tempo de espera antes de a protecção de ecrã ser apresentada.

Informação

Seleccione para visualizar a informação sobre o dispositivo ligado.

Remover em segurança

Pode remover o dispositivo do televisor com segurança.



Configurar

SUM



Dispos.

Mover Ajustar

Voltar

Velocidade apresentação diapositivos

◄ Normal ►

Modo Repetir Música : Lig.

Modo Repetir Filme : Lig.

Lemb. reprod. cont. filme : Lig.

Tem.exec.prot.ecrã : 3 min

Informação

Remover em segurança

WISELINK Pro

Photo

SUM



Dispos.

Sair

Music Setup

SETUP

SUM

851.98MB/995.00MB Free

Movie

Definição de Imagem

Modo Imagem ◄ Standard ►

Contraste :

Brilho :

Cor :

Contraste dinâm. :

Deslig.

Ajustar preto :

Deslig.

Reiniciar

Mover

Ajustar

Enter

Voltar

Definições do Som

Modo Som ◄ Personalizar ►

Balanço :

L50 R50

100Hz : 0

300Hz : 0

1KHz : 0

3KHz : 0

10KHz : 0

Reiniciar

Mover

Ajustar

Enter

Voltar

Pagina laadt ...

Português - 53

Ligar dispositivos Anynet

O Anynet

é uma função que lhe permite controlar, a partir do telecomando da Samsung, todos os dispositivos Samsung ligados

que suportam Anynet

O sistema Anynet

pode ser utilizado com os dispositivos Samsung que possuem a funcionalidade Anynet

. Para se certi car de

que o dispositivo Samsung dispõe de esta funcionalidade, veri que se existe um logótipo Anynet

no mesmo.

Para ligar ao televisor

Dispositivo 1

Anynet

Dispositivo 2

Anynet

Dispositivo 3

Anynet

Cabo HDMI 1.3

Dispositivo 4

Anynet

1. Ligue a tomada [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ou [HDMI 4] do televisor e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet

correspondente, utilizando o cabo HDMI.

Ligar ao Home Theater

Dispositivo 1

Anynet

Dispositivo 2 Anynet

Dispositivo 3 Anynet

Cabo HDMI 1.3

Home Theatre

Dispositivo 4 Anynet

Cabo HDMI 1.3

Cabo Óptico

1. Ligue a tomada [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ou [HDMI 4] do televisor e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet

correspondente, utilizando o cabo HDMI.

2. Ligue a tomada HDMI IN do home theater e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet

correspondente, utilizando um cabo

HDMI.

Ligue o cabo óptico na tomada Digital Audio Out (Óptica) do televisor e na entrada Digital Audio Input do Home Theater.

No seguimento da ligação anterior, a tomada óptica só tem saída para dois canais áudio. O som só é reproduzido no

subwoofer e nos altifalantes frontais esquerdo e direito do Home Theater. Para ouvir áudio de 5.1 canais, ligue directamente a

tomada Digital Audio Out (óptica) ao leitor de DVD ou à Box Cable/Satellite (como por exemplo, Dispositivo Anynet 1 ou 2) ao

Ampli cador ou ao Home Theater e não ao televisor.

Ligar apenas um Home Theater.

Pode ligar um dispositivo Anynet

utilizando o cabo HDMI 1.3. Alguns cabos HDMI podem não suportar funções Anynet

O Anynet

funciona quando o dispositivo AV que suporta Anynet

está no estado de Suspensão ou Ligado.

O Anynet

suporta até 12 dispositivos AV. Pode ligar até 3 dispositivos do mesmo tipo.

Sobre o Anynet

Pagina laadt ...

Português - 62

Características Técnicas

As descrições e características incluídas neste folheto destinam-se apenas a ns informativos e estão sujeitas a alterações sem

aviso prévio.

Nome do modelo

PS50A756 PS63A756

Tamanho do Ecrã (Diagonal)

50 inch 63 inch

Resolução de PC (Ideal)

1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Som (Saída) 10 W x 2 15 W x 2

Dimensões (LxAxP)

Televisor apenas

Com base

1240 x 766 x 96 mm

1240 x 830 x 315 mm

1531 x 932 x 99 mm

1531 x 1005 x 418 mm

Peso

Televisor apenas

Com base

39 kg

44 kg

67 kg

84 kg

Características ambientais

Temperatura de funcionamento

Humidade de funcionamento

Temperatura de armazenamento

Humidade de armazenamento

50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C)

10% to 80%, sem condensação

-4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C)

5% to 95%, sem condensação

Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Trata-se de um aparelho digital de Classe B.

Para informações sobre a fonte de alimentação e o consumo de energia, veja a etiqueta colada ao produto.

Pagina laadt ...

Slovenščina - 10

Ogled menijev

1. Ko je vklopljeno napajanje, pritisnite gumb MENU. Na zaslonu se prikaže glavni

meni. Na levi strani menija so ikone: Slika, Zvok, Kanal, Nastavitev, Vhod in

Aplikacija.

. Za izbiro ene od ikon pritisnite gumb ▲ ali ▼ Za dostop do podmenija ikone

pritisnite gumb ENTER

3. Za izhod pritisnite gumb EXIT.

Meniji na zaslonu izginejo z zaslona po približno eni minuti.

Uporaba gumba TOOLS

Gumb TOOLS lahko uporabljate za hitro in preprosto izbiro funkcij, ki jih pogosto

uporabljate. Meni Tools se spremeni glede na način zunanjega vhoda, ki ga gledate.

1 Pritisnite gumb TOOLS. Pojavi se meni Tools.

 Za izbiro ene od ikon pritisnite gumb ▲ ali ▼.

Pritisnite gumbe ▲/▼/◄/►/ENTERE, da prikažete, spremenite ali uporabite

izbrane elemente. Podrobnejši opis posameznih funkcij si oglejte na zadevnih

straneh.

Anynet

(HDMI-CEC): oglejte si 53. stran

Picture Size: oglejte si 17. stran

Picture Mode: oglejte si 15. stran

Sound Mode: oglejte si 21. stran

Sleep Timer: oglejte si 26. stran

SRS TS XT: oglejte si 21. stran

Energy Saving: oglejte si 25. stran

Dual l ll: oglejte si 22. stran

PIP: oglejte si 19. stran

Auto Adjustment: oglejte si 19. stran

•

Uporaba vrtljivega gumba

Če želite povečati številko kanala, kolesce sukajte v desno, ko je prikazan

zaslon s kanali. Če želite številko kanala zmanjšati, kolesce sukajte v levo.

Če želite zvišati glasnost, kolesce sukajte v desno, ko je prikazano okno za

nastavitev glasnosti. Če želite znižati glasnost, kolesce sukajte v levo.

Če se želite pomakniti na nižji meni, kolesce sukajte v desno, ko je prikazan

meni zaslona. Če se želite pomakniti na višji meni, kolesce sukajte v levo.



Mode

Standard

Cell Light : 7

Contrast : 95

Brightness : 45

Sharpness : 50

Colour : 50

Tint (G / R) : G50 / R50

Detailed Settings

Picture

Tools

Anynet+ (HDMI-CEC)

Picture Size : Auto Wide

Picture Mode : Standard

Sound Mode : Custom

Sleep Timer : Off

SRS TS XT : Off

Energy Saving : Off

Dual l ll : Mono

Move

Enter

Exit

BN68-01757J-Sln.indb 10 2008-8-28 10:24:41

Pagina laadt ...

Slovenščina - 13

Default Guide

Mini Guide/Full Guide

: Odločite se lahko, ali želite prikazati Mini Guide ali

Full Guide, potem ko pritisnete gumb GUIDE na daljinskem upravljalniku.

Channel List

Za podrobne postopke uporabe funkcij Channel List, si oglejte opise na 14. in

15. strani.

Channel Mode

Ko pritisnete gumb P >/<, preklopite med kanali, ki so na seznamu izbranih kanalov.

Added Ch

: preklop med kanali, ki so na seznamu shranjenih kanalov.

Favourite Ch.

: preklop med kanali, ki so na seznamu priljubljenih kanalov.

Fine Tune

Če je sprejem jasen, na naravnava ni potrebna, ker se samodejno izvede med iskanjem in shranjevanjem. Če je signal šibak

ali popačen, boste kanal mogoče morali ročno no naravnati.

Shranjeni no naravnani kanali so označeni z zvezdico* na desni strani številke kanala na traku s kanalom.

Če želite ponastaviti no naravnavo, izberite Reset s pritiskom gumba ▲ ali ▼ in nato pritisnite gumb ENTER

Fino naravnavo je mogoče uporabiti samo pri analognih TV-kanalih.

Signal Information

Poiščete lahko informacije o stanju signala.

Če je signal šibak, se prikaže sporočilo Weak or No Signal.

To funkcijo je mogoče izbrati pri gledanju digitalnega kanala.

Prikažejo se tehnične informacije za stanje signala.

- Frequency/Service ID/Multiplex/Network/Bit error level/Signal Strength

LNA → Off/On

Če TV uporabljate na območju s šibkim signalom, lahko funkcija LAN (ojačevalnik šibkega kanala) izboljša sprejem

(predojačevalnik šibkega signala izboljša dohodni signal).

To funkcijo je mogoče izbrati pri gledanju analognega kanala.

Uporaba Full / Mini Guide

▲/▼/◄/►,

(ENTER)

Z gumbom (▲/▼/◄/►) izberite program.

Če je izbran naslednji program, je umeščen na razpored s prikazano ikono ure. Če znova pritisnete

gumb ENTER, pritisnite gumb (▲/▼/◄/►), da izberete možnost Cancel Schedules, Določanje

razporeda se prekliče in ikona ure izgine.

Za podrobnosti o določanju razporeda programov si oglejte ustrezni razdelek.

RDEČI Preklapljanje med možnostma Mini Guide in Full Guide.

ZELENI

Full Guide: hiter pomik nazaj (24 ur).

Mini Guide: hiter prikaz naslednje strani.

RUMENI

Full Guide: hiter pomik naprej (24 ur).

Mini Guide: hiter prikaz prejšnje strani.

MODRI Izhod iz vodnika.

INFO

Gumb INFO za podrobne informacije. Podrobne informacije vključujejo številko kanala, čas predvajanja,

informacije o statusni vrstici, starševskem nadzoru, kakovosti videa (HD/SD), zvočnih načinih,

podnaslovih ali teletekstu, jeziku podnaslovov ali teleteksta ter kratek povzetek označenega programa.

Če je povzetek dolg, se prikaže ….

❑



❑



❑

Channel

Fine Tune

Signal Information

LNA : Off

►

Full Guide

DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun

Freshmen On Campus

2:00 - 2:30

No Detailed Information

Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

900 f tn

901 ITV Play

902 Kerrang!

903 Kiss

903 oneword

903 Smash Hits!

▼

Street Hypn..

Kisstory

No Information

Freshmen O..

Watch

Information



Mini Guide



+24 Hours



Exit

Mini Guide DTV Cable 900 f tn

Street Hypnosis

Booze Britain

2:00

2:30

5:00

▼

Freshmen On Campus

Watch

Information



Full Guide



Exit

BN68-01757J-Sln.indb 13 2008-8-28 10:24:43

Slovenščina - 14

Upravljanje kanalov

S tem menijem lahko dodate/izbrišete ali nastavite priljubljene kanale in uporabljate

programski vodnik za digitalne prenose.

Izberite kanal s pritiskom gumbov ▲/▼ in ENTER

na zaslonu All Channels,

Added Channels, Favourites ali Programmed. Nato lahko gledate izbrani

kanal.

All Channels

: Prikaže vse trenutno razpoložljive kanale.

Added Channels

: Prikaz vseh dodanih kanalov.

Favourites

: Prikaz vseh priljubljenih kanalov.

Programme med

: Prikaz trenutno rezerviranih oddaj.

Uporaba barvnih gumbov skupaj z možnostjo Channel List

Rdeči (Channel Type): Preklapljanje med možnostmi TV, Radio, Data/Other

in All.

Zeleni (Zoom): Povečanje ali pomanjšanje številke kanala.

Rumeni (Select): Izbira več seznamov kanalov.

TOOLS (Option): Prikaz menija Delete (ali Add), Add to Favourite (ali

Delete from Favourite), Lock (ali Unlock), Timer Viewing, Edit Channel

Name, Sort, Edit Channel Number, Select All, Deselect All ali Auto Store.

(Meniji možnosti so lahko drugačni, odvisno od okoliščin.)

Ikone stanja kanala

Analogni kanal.

Kanal, izbran s pritiskom rumenega gumba.

♥

Kanal, ki je nastavljen kot priljubljeni.

(

Oddaja, ki se trenutno predvaja.

Zaklenjen kanal.

)

Rezervirana oddaja.

Meni z možnostmi seznama kanalov (v možnosti All Channels/Added Channels/Favourites)

Če želite uporabljati meni z možnostmi, pritisnite gumb TOOLS.

Elementi menija z možnostmi se lahko razlikujejo, odvisno od stanja kanala.

Add/Delete

Lahko izbrišete ali dodate kanal, da prikažete želene kanale.

Vsi izbrisani kanali bodo prikazani v meniju All Channels.

Če je kanal obarvan sivo, to pomeni, da je bil izbrisan.

Meni Add se prikaže samo pri izbrisanih kanalih.

Na enak način lahko izbrišete kanal v meniju Added Channels ali

Favourite.

Add to Favourite/Delete to Favourite

Kanale, ki jih pogosto gledate, lahko nastavite kot priljubljene.

Prikazan bo simbol ♥ in kanal bo nastavljen kot priljubljeni.

Vsi priljubljeni kanali bodo prikazani v meniju Favourite.

Lock/Unlock

Kanal lahko zaklenete, tako da ga ni mogoče izbrati in gledati. T

a funkcija je na voljo samo, če je možnost Child Lock

nastavljena na On. (Oglejte si 23. stran.)

Prikaže se zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN.

Privzeta koda PIN novega TV-ja je 0-0-0-0. Kodo PIN lahko spremenite tako, da v meniju izberete Change PIN.

Prikazan bo simbol \ in kanal bo zaklenjen.

Timer Viewing

Če rezervirate oddajo, ki si jo želite ogledati, se kanal na seznamu kanalov samodejno preklopi v rezerviranega, tudi če

gledate drug kanal. Če želite rezervirati oddajo, najprej nastavite trenutni čas. (Oglejte si 26. stran.)

Rezervirati je mogoče samo shranjene kanale.

Kanal, mesec, dan, leto, uro in minute lahko nastavite neposredno s pritiskom številskih gumbov na daljinskem

upravljalniku.

Rezerviranje programa bo prikazano v meniju Programme med.

Programski vodnik za digitalne kanale in rezerviranje oddaj

Če je izbran digitalni kanal in pritisnete gumb ►, se prikaže programski vodnik za ta kanal. Oddajo lahko rezervirate po

zgoraj opisanih postopkih.



Channel

Mini Guide

Default Guide : Mini Guide

Channel List

Channel Mode : Added Ch.

Fine Tune

Signal Information

LNA :

Off

824 UKTV Gold

825 UKTV style

1 C --

2 C

♥

4 C

5 C

6 C

7 C

8 C

Added Channels

All



Channel Type



Zoom



Select

Option

824 UKTV Gold

825 UKTV style

1 C --

2 C

4 C

5 C

6 C

7 C

8 C

All Channels

All



Channel Type



Zoom



Select

Option

Delete

Add to Favourite

Lock

Timer Viewing

Edit Channel Name

Sort

▼

BN68-01757J-Sln.indb 14 2008-8-28 10:24:44

Pagina laadt ...

Slovenščina - 1

Ogled slike v sliki

V glavni sliki lahko prikažete podsliko TV-programa ali video vhoda. Tako lahko

gledate sliko TV-programa ali video vhoda iz katere koli priključene opreme, medtem

ko gledate glavno sliko.

Ko na glavnem zaslonu gledate igro ali karaoke, lahko slika v oknu PIP postane

malce nenaravna.

Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni Tools.

Nastavitve PIP-a lahko kongurirate tudi z izbiro možnosti Tools → PIP.

PIP → Off/On

Funkcijo PIP lahko aktivirate ali deaktivirate.

Glavna slika Podslika

Component

HDMI 1, HDMI/DVI 2, HDMI 3,

HDMI 4

TV, Ext.1, Ext.2, AV

Source

Izberete lahko vir podslike.

Size →

/ /

Izberete lahko velikost podslike.

Če je glavna slika v načinu HDMI, je možnost Size na voljo.

Position →

/ / /

Izberete lahko položaj podslike.

V načinu Double (

, ) možnosti Position ni mogoče izbrati.

Channel

Kanal podslike lahko izberete samo, če je možnost Source nastavljena na TV.

Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni Tools.

Slikovni način lahko nastavite tudi z izbiro možnosti Tools → PIP.

❑



Setup

Entertainment : Off

Energy Saving : Off

PIP ►

Software Upgrade

Common Interface

PIP

PIP : On

Source : TV

Size :

Position :

Channel : ATV 11

Move

Enter

Return

Brightness : 45

Sharpness : 50

Auto Adjustment

►

Screen

Detailed Settings

Picture Options

Picture Reset

Picture

Nastavitev TV-ja z računalnikom

Prednastavitev: Pritisnite gumb SOURCE, da izberete način PC-ja.

Auto Adjustment

Samodejna prilagoditev omogoča računalniškemu zaslonu, da se samodejno

prilagodi vhodnemu video signalu računalnika. Vrednosti za no, grobo in

položaj so samodejno prilagojene.

Ta funkcija ne deluje v načinu DVI-HDMI.

Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni Tools.

Samodejno prilagoditev lahko nastavite tudi z izbiro možnosti Tools →

Auto Adjustment.

Screen

Coarse/Fine

: Namen prilagajanja kakovosti slike je odstraniti ali zmanjšati šum slike. Če šum ni odstranjen s no

naravnavo, čim bolje nastavite frekvenco (grobo) in znova no naravnajte. Po zmanjšanju šumov znova nastavite sliko

tako, da bo poravnana na sredino zaslona.

PC Position

: Nastavite položaj računalniškega zaslona, če se ta ne prilega TV-zaslonu. Z gumbom ▲ ali ▼ prilagodite

navpični položaj. Z gumbom ◄ ali ► prilagodite vodoravni položaj.

Image Reset

: Vse slikovne nastavitve lahko zamenjate s tovarniškimi vrednostmi.

❑



BN68-01757J-Sln.indb 19 2008-8-28 10:24:45

Slovenščina - 0

Računalniški zaslon

Nastavitev programske opreme PC-ja (v okolju Windows XP)

Spodaj so prikazane nastavitve zaslona v OS Windows za tipični računalnik.

Dejanski prikazi na računalniškem zaslonu bodo najbrž drugačni, odvisno od

različice operacijskega sistema Windows in gračne kartice. Četudi se dejanski

prikazi razlikujejo, v večini primerov veljajo iste osnovne nastavitvene informacije.

(Sicer se obrnite na proizvajalca računalnika ali Samsungovega trgovca.)

Najprej kliknite na možnost ‘Nadzorna plošča’ v meniju Start v OS Windows.



. Ko se prikaže okno nadzorne plošče, kliknite na ‘Videz in teme’ in prikazalo se

bo pogovorno okno zaslona.

Ko se prikaže okno nadzorne plošče, kliknite na ‘Zaslon’ in prikazalo se bo

pogovorno okno zaslona.

Pomaknite se na zavihek ‘Nastavitve’ v pogovornem oknu zaslona.

Pravilna nastavitev velikosti (ločljivost)

Optimalno: 1920 x 1080 slikovnih pik

Če je v pogovornem oknu nastavitev zaslona na voljo možnost za navpično

frekvenco, je njena ustrezna vrednost ‘60’ ali ‘60 Hz’. Sicer samo kliknite ‘V

redu’ in zaprite pogovorno okno.

Načini zaslona

Položaj in velikost zaslona se razlikujeta glede na vrsto računalniškega monitorja in njegovo ločljivost.

Priporočene so ločljivosti v tabeli.

Vhod D-Sub

Način Ločljivost

Vodoravna

frekvenca (kHz)

Navpična frekvenca

(Hz)

Točkovna ura (MHz)

Polariteta sinhr.

(V/N)

IBM

640 x 350

720 x 400

31.469

70.086

70.087

25.175

28.322

+ / -

- / +

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

63.981

79.976

47.712

75.000

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

60.020

75.025

60.015

60.000

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

135.000

85.500

162.000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CVT 1920 x 1080RB 66.587 59.934 138.500 + / -

Vhod HDMI/DVI

Način Ločljivost

Vodoravna

frekvenca (kHz)

Navpična frekvenca

(Hz)

Točkovna ura (MHz)

Polariteta sinhr.

(V/N)

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31.469

37.879

48.363

63.981

47.712

75.000

59.940

60.317

60.004

60.020

60.015

60.000

25.175

40.000

65.000

108.000

85.500

162.000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 + / +

Če uporabljate kabel HDMI/DVI, morate uporabiti vtič HDMI IN

.

Način prepletanja ni podprt.

Če izberete nestandardno obliko video zapisa, TV mogoče ne bo deloval pravilno.

Podprta sta načina za ločeno in kompozitno. SOG ni podrt.

Predolg ali preslab kabel VGA lahko v načinih visoke ločljivosti (1920 x 1080) povzroči šum slike.



BN68-01757J-Sln.indb 20 2008-8-28 10:24:46

Pagina laadt ...

Slovenščina - 

Izbira zvočnega načina

Zvočni način lahko nastavite v meniju Tools. Če nastavite Dual l ll, se na zaslonu

prikaže trenutni zvočni način.

Vrsta oddaje

Indikator na zaslonu

NICAM

Stereo

Običajna oddaja

(standardni avdio)

Mono (Normalna uporaba)

Običajno + NICAM Mono

NICAM

Mono

(

Običajno

)

NICAM stereo

NICAM

Stereo

Mono

(

Običajno

)

NICAM DUAL-I/II

NICAM

Dual-1

NICAM

Dual-

Mono

(

Običajno

)

Stereo

Običajna oddaja

(standardni avdio)

Mono (Normalna uporaba)

Dvojezično ali DUAL-I/II Dual I

Dual II

Stereo Stereo

Mono

(

Prisilni mono

)

Če je stereo signal šibak in pride do samodejnega preklopa, preklopite na Mono.

Ta funkcija je aktivirana samo v stereo zvočnem signalu. V mono zvočnem signalu je deaktivirana.

Ta funkcija je na voljo samo v načinu TV-ja.

Auto Volume → Off/On

Vsaka postaja ima svoje signalne pogoje, zato ni enostavno regulirati glasnosti

ob vsaki zamenjavi kanala. Ta funkcija omogoča samodejno regulacijo glasnosti

želenega kanala z znižanjem glasnosti v primeru visokega modulacijskega

signala ali zvišanjem glasnosti v primeru nizkega modulacijskega signala.

Select Speaker → External Speaker/TV Speaker

Če želite slišati zvok iz ločenih zvočnikov, izklopite notranji ojačevalnik.

Če je možnost TV Speaker nastavljena na Off, gumbi –

+, MUTE ne

delujejo.

Če izberete External Speaker v meniju Select Speaker, bodo zvočne nastavitve omejene.

Notranji zvočniki TV-ja Avdio izhod (optični, izhod L/D) v zvočnem sistemu

TV / Ext./AV/S-Video/komponenta/PC/HDMI TV / Ext./AV/S-Video/komponenta/PC/HDMI

Zvočnik TV-ja Izhod zvočnikov Izhod zvoka

Zunanji zvočnik Nemo Izhod zvoka

Ni video signala Nemo Nemo

Sound Select

Ko je aktivirana funkcija PIP, lahko poslušate zvok podslike (PIP).

Main

: za poslušanje zvoka glavne slike.

Sub

: za poslušanje zvoka podslike.

Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni Tools.

Zvok podslike lahko nastavite tudi z izbiro možnosti Tools → PIP → Sound Select.

Sound Reset

Reset All/Reset Sound Mode/Cancel

: Zvočne nastavitve lahko obnovite na tovarniške vrednosti.

❑



❑



Tools

Anynet+ (HDMI-CEC)

Picture Size : Auto Wide

Picture Mode : Standard

Sound Mode : Custom

Sleep Timer : Off

SRS TS XT : Off

Energy Saving : Off

Dual l ll ◄ Mono ►

Move

Adjust

Exit

Select Speaker : TV Speaker

Sound Select : Main

Sound Reset ►

Sound

BN68-01757J-Sln.indb 22 2008-8-28 10:24:47

Pagina laadt ...

Slovenščina - 35

Uporaba in razvrščanje seznama fotografij

Na seznamu fotograj lahko razvrščate fotograje po določenem standardu.

Z gumbom ▲ ali ▼ izberite standard razvrščanja na seznamu fotograj.

Fotograje se razvrstijo glede na novo izbrani standard razvrščanja.

Za premik na prejšnjo/naslednjo skupino pritisnite gumb

(REW) ali

(FF).

. Za začetek predvajanja diaprojekcije v zaporedju, ki ga izbere uporabnik,

pritisnite gumb

∂

(Predvajanje)/ENTER

Informacije o foto datoteki se nastavijo samodejno.

Informacije o barvi Color in kompoziciji Composition, povzete iz foto

datoteke, se morda razlikujejo od pričakovanj uporabnika.

Informacije o fotograji se nastavijo samodejno. Spremenite lahko le

elemente: Color, Composition, in Favourite.

Fotograje, za katere prikaz informacij ni mogoč, se shranijo kot

Unclassied.

PTP ne omogoča načina za razvrščanje map.

Standard razvrščanja za seznam fotografij

Monthly

Razvrsti in prikaže fotograje v datoteki glede na mesec nastanka. Razvrsti jih le po mesecih (od januarja do decembra), ne

glede na leto.

Timeline

Razvrsti in prikaže fotograje glede na datum nastanka. Razvrsti jih glede na leto in mesec, in sicer od najstarejše do

najnovejše.

Color

Razvrsti fotograje po barvi. Informacije o barvi fotograje lahko spremenite.

Color – barvne možnosti: Red, Yellow, Green, Blue, Magenta, Black, Gray, Unclassied.

Composition

Razvrsti fotograje po kompoziciji. Informacije o kompoziciji fotograje lahko spremenite.

Composition – možnosti kompozicije:

(vodoravno), (navpično), (motiv), (perspektiva), (vzorec),

Unclassied.

Folder

Razvrsti fotograje po mapah. Če je v pomnilniku USB več map, so foto datoteke prikazane po posameznih mapah. Prva je

prikazana foto datoteka v korenski mapi, ostale pa so prikazane po abecednem redu.

Preference

Razvrsti fotograje po nastavitvi (Favourite). Nastavitve fotograje lahko spremenite.

Spreminjanje priljubljenih nastavitev

Na seznamu fotograj izberite želeno fotograjo in pritiskajte zeleni gumb, dokler se ne prikaže želena nastavitev

Favourite – možnosti:

★ ★ ★

Meni z možnostmi za seznam fotografij

Slide Show

V tem meniju lahko predvajate diaprojekcijo foto datotek, shranjenih v

pomnilniku USB.

Play Current Group

V tem meniju lahko predvajate diaprojekcijo, sestavljeno le iz foto datotek v

trenutno izbrani skupini.

Delete

V tem meniju lahko izbrišete izbrane foto datoteke.

Change Group

Foto datotekam lahko spremenite informacije o barvi Color in kompoziciji Composition.

Informacije o skupini trenutne datoteke se posodobijo in datoteka se premakne v novo skupino.

Če želite spremeniti informacije za več datotek, izberite želene datoteke z rumenim gumbom.



Photo

SUM



Device



Favourites Settings



Select

Jump

Option

image_1.jpg

Month : Jan

Date :

Jan.01.2008

Color : Gray

Composition :

Folder : P-other

Favourites :

★ ★ ★

Preference

Monthly

Timeline

Jan Nov

▲

Photo

SUM



Device



Favourites Settings



Select

Jump

Option

image_1.jpg

Month : Jan

Date :

Jan.01.2008

Color : Gray

Composition :

Folder : P-other

Favourites :

★ ★ ★

Preference

Monthly

Timeline

Jan Nov

▲

Slide Show

Play Current Group

Delete

Information

▼

BN68-01757J-Sln.indb 35 2008-8-28 10:25:07

Slovenščina - 3

Information

Prikaže informacije o foto datoteki, med drugim mesto datoteke v trenutnem direktoriju, ime, velikost, ločljivost, datum

spremembe in pot.

Na enak način si lahko ogledate informacije o foto datotekah tudi med diaprojekcijo.

Informacije pa si lahko ogledate tudi tako, da izberete fotograjo s

seznama in pritisnete gumb INFO.

Remove Safely

Napravo lahko varno odstranite s televizorja.



Ogled fotografije ali diaprojekcije

Ogled diaprojekcije

1. Z gumbom ◄ ali ► izberite želeno fotograjo s seznama fotograj.

. Pritisnite gumb TOOLS.

S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite možnost Slide Show, nato pa

pritisnite ENTER

V diaprojekcijo bodo vključene vse datoteke s seznama fotograj.

Med diaprojekcijo se datoteke prikazujejo v zaporedju od trenutno prikazane

datoteke naprej.

Fotograje si sledijo tako, kot so razvrščene na seznamu fotograj.

Med diaprojekcijo se lahko samodejno predvajajo glasbene datoteke, če je

za možnost Background Music izbrana nastavitev On.

(Oglejte si 37. stran.)

Ko je prikazan seznam fotograj, za začetek diaprojekcije pritisnite

gumb

∂

(Predvajanje)/ENTER

na daljinskem upravljalniku.

Kontrolni gumbi za diaprojekcijo

ENTER

Za predvajanje/začasno zaustavitev

diaprojekcije.

∫

Izhod iz načina predvajanja in vrnitev na seznam

glasbe.

∂

Za predvajanje diaprojekcije. TOOLS

Za izbiro različnih funkcij iz menijev za

fotograje.

∑

Za začasno zaustavitev diaprojekcije.

Za spremembo hitrosti predvajanja diaprojekcije.

Predvajanje trenutne skupine

1. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite standard razvrščanja. (Monthly, Timeline, Color, Composition, Folder, Preference)

. Pritisnite gumb

(REW) ali

(FF), da izberete želeno skupino.

3. Pritisnite gumb TOOLS.

S pritiskanjem gumba ▲ ali▼ izberite možnost Play Current Group, nato pa pritisnite ENTER

V diaprojekciji se bodo predvajale le fotograje iz izbrane skupine, vključno z izbranimi datotekami.

Za predvajanje diaprojekcije, sestavljene le iz izbranih datotek

1. Z gumbom ◄ ali ► izberite želeno fotograjo s seznama fotograj.

. Pritisnite rumeni gumb. Če želite izbrati več fotograj, ponovite zgornji postopek.

Levo od izbrane fotograje se prikaže znak

Če izberete samo eno datoteko, diaprojekcija ni mogoča.

Če želite preklicati izbiro vseh izbranih datotek, pritisnite gumb TOOLS in izberite možnost Deselect All.

Pritisnite gumb

∂

(Predvajanje)/ENTER

Izbrane datoteke se bodo predvajale v diaprojekciji.

SUM

Pause

Option

Return

►

Normal



20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1

BN68-01757J-Sln.indb 36 2008-8-28 10:25:08

Pagina laadt ...

Slovenščina - 41

Predvajanje filmske datoteke

1. Z gumbom ◄ ali ► izberite  lm, ki ga želite predvajati.

. Pritisnite gumb

∂

(Predvajanje)/ENTER

Izbrana datoteka se začne predvajati.

Izbrana datoteka je prikazana na vrhu, skupaj s časom predvajanja.

Trajanje predvajanja  lmske datoteke bo morda prikazano kot

‘00:00:00’, če na začetku datoteke ni informacij o času predvajanja.

Podprti video formati

Video Codec

File Extention

Container Video Decoder Max Resolution Sti

*.avi AVI

XviD 720x576

MPEG1 720x576

MPEG2 720x576

H.264 BP 1920x1088

H.264 HP 1920x1088

MPEG-4 SP 720x576

MPEG-4 ASP 720x576

*.mp4 MP4

H.264 BP 1920x1088

H.264 MP 1920x1088

H.264 HP 1920x1088

MPEG-4 SP 720x576

MPEG-4 ASP 720x576

*.mpg

MPEG1 (tok programa) 1920x1088

*.mpeg MPEG2 (tok programa) 1920x1088

*.vro MPEG2 VOB 1920x1088

*.vob MPEG2 VRO 1920x1088

others

(ts)

MPEG2 (tok prenosa) 1920x1088

H.264 (tok prenosa) 1920x1088

Kontrolni gumbi za predvajanje videov

ENTER

Za predvajanje/začasno zaustavitev  lmske datoteke.

∂

Predvajanje  lmske datoteke

∑

Začasna zaustavitev  lmske datoteke

∫

Izhod iz načina predvajanja in vrnitev na seznam  lmov.

TOOLS Za izbiro različnih funkcij iz menijev za  lme.

◄/► Preskoči 20 sekund  lma naprej ali nazaj.

▲/▼ Predvaja naslednjo ali prejšnjo datoteko.

Ikone za informacije o funkcijah  lma

Če se ponovijo vse  lmske datoteke v mapi (ali izbrani datoteki).

Repeat Mode je nastavljen na On.

Če se vse  lmske datoteke v mapi (ali izbrani datoteki) predvajajo enkrat.

Repeat Mode je nastavljen na Off.

Predvajanje skupine filmov

1. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite standard razvrščanja. (Title, Timeline, Folder, Preference)

. Pritisnite gumb π (REW) or µ (FF), da izberete želeno skupino.

3. Pritisnite gumb TOOLS.

4. S pritiskanjem gumba ▲ ali▼ izberite možnost Play Current Group, nato pa pritisnite ENTER

SUM

Pause

-20sec

+20sec

Option

Return



1/5 00:00:48 00:23:05

ABC.avi

BN68-01757J-Sln.indb 41 2008-8-28 10:25:12

Pagina laadt ...

Slovenščina - 43

Nastavitve slike/glasbe v načinu WISELINK Pro

Ko gledate diaprojekcijo ali poslušate glasbo v načinu WISELINK Pro, lahko nastavite sliko in zvok.

Picture Setting

1. Med predvajanjem diaprojekcije ali glasbe pritisnite gumb TOOLS.

. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite možnost Picture Setting.

Z gumbom ◄ ali ► izberite možnost Picture Mode (Dynamic, Standard,

ali Movie).

Z gumbom ▲ ali ▼ se pomaknite do elementa. (Contrast, Brightness,

Color, Dynamic Contrast, Black Adjust ali Reset)

Za inicializacijo nastavitev slike izberite Reset.

Z gumbom ◄ ali ► prilagodite nastavitve.

Za več informacij o nastavitvah slike si oglejte strani 15~18.

Sound Setting

1. Med predvajanjem diaprojekcije ali glasbe pritisnite gumb TOOLS.

. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite možnost Sound Setting.

Pritisnite gumb ◄ ali ►, da izberete Sound Mode. (Standard, Music,

Movie, Speech ali Custom)

Z gumbom ▲ ali ▼ se pomaknite do elementa.

Za inicializacijo zvočnih nastavitev izberite Reset.

Z gumbom ◄ ali ► prilagodite nastavitve.

Za več informacij o zvočnih nastavitvah si oglejte stran 21~22.

Uporaba menija Setup (Nastavitev)

Meni Setup (Nastavitev) prikazuje uporabniške nastavitve menija WISELINK Pro.

1. Pritisnite gumb W.LINK na daljinskem upravljalniku, da se prikaže meni

WISELINK Pro.



. Z gumbom ◄ ali ► izberite Setup in pritisnite ENTER

3. Z gumbom ▲ ali ▼ izberite želeno možnost.

Z gumbom ◄ ali ► izberite možnost in pritisnite ENTER

Za izhod iz načina WISELINK Pro pritisnite gumb W.LINK na daljinskem

upravljalniku.

Slide Show Speed → Fast/Slow/Normal

Za uravnavanje hitrosti diaprojekcije.

Music Repeat Mode → On/Off

Za ponavljajoče predvajanje glasbenih datotek.

Movie Repeat Mode → On/Off

Za ponavljajoče predvajanje lmskih datotek.

Continuous Movie Play Help → On/Off

Za prikaz pojavnih sporočil s pomočjo za neprekinjeno predvajanje lmov.

Screen Saver Run Time → 1 min/3 min/5 min

Za nastavitev časa, po preteku katerega naj se vklopi ohranjevalnik zaslona.

Information

Za ogled informacij o priključeni napravi.

Remove Safely

Napravo lahko varno odstranite s televizorja.



Setup

SUM



Device

Move Adjust

Return

Slide Show Speed ◄ Normal ►

Music Repeat Mode : On

Movie Repeat Mode : On

Cont. movie play help : On

Screen Saver Run Time : 3 min

Information

Remove Safely

WISELINK Pro

Photo

SUM



Device

Exit

Music Setup

SETUP

SUM

851.98MB/995.00MB Free

Movie

Picture Setting

Picture Mode ◄ Standard ►

Contrast : 90

Brightness : 45

Color : 50

Dynamic Contrast : Off

Black Adjust : Off

Reset

Move

Adjust

Enter

Return

Sound Setting

Sound Mode ◄ Custom ►

Balance : L50 R50

100Hz : 0

300Hz : 0

1KHz : 0

3KHz : 0

10KHz : 0

Reset

Move

Adjust

Enter

Return

BN68-01757J-Sln.indb 43 2008-8-28 10:25:14

Pagina laadt ...

Türkçe - 7

COMMON INTERFACE Yuvası

Yuvaya CI (Genel Arayüz) kartını yerleştirin. (bkz. sayfa 25)

−

Bazı kanallarda

CI Kartı takılmadığında, ekranda Karışmış

Sinyal mesajı görüntülenir.

− Bir telefon numarası, CI KART Kimliği, Ana Makine

Kimliği ve diğer bilgileri içeren eşleştirme bilgileri yaklaşık

2~3 dakika içinde görüntülenecektir. Bir hata iletisi

görüntülenirse, lütfen hizmet sağlayıcınızla görüşün.

−

Kanal bilgileri yapılandırması tamamlandığında, kanal

listesinin artık güncellendiğini belirten Güncelleme

Tamamlandı mesajı görüntülenir.

CI-Kartını, üzerinde belirtilen yönde yerleştirin.

HDMI IN 4

HDMI çıkışlı cihazın HDMI jakını buraya takın.

WISELINK PRO

Fotoğraf dosyalarını (JPEG), ses dosyalarını (MP3) ve film

dosyalarını görüntülemek ve oynatmak için bir USB yığın

depolama aygıtı bağlayın.

SAMSUNG ağına kablosuz olarak bağlanabilirsiniz.

S-VIDEO ya da VIDEO / AUDIO L/R

Kamera veya VCR gibi harici cihazlar için video (S-Video ya

da Video) ve ses girişleri..

Kulaklık jakı

Odadaki diğer kişileri rahatsız etmeden televizyon

izlemek istiyorsanız, bir kulaklık takabilirsiniz.

Yüksek ses seviyesinde uzun süre kulaklık

kullanmak, işitmenize zarar verebilir.

Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Yan Paneli

ya da

1_BN68-01757J-Tur.indd 7 2008-8-28 10:33:06

Pagina laadt ...

Türkçe - 46

DLNA Uygulamasını Kullanma

Program Ekranı Düzeni

1. Menüler: Aşağıdaki uygulama menüleri sağlanır: Dosya, Paylaş, Sunucu ve Yardım.

2. Seçilen bilgisayar sunucusu klasörünü paylaştırmak için tıklatın.

3. Paylaşımı iptal etmek için tıklatın.

4. Bilgisayar klasör ve dosyalarını yenilemek için tıklatın.

5. Paylaşım durumunu eşleştirmek için tıklatın.

6. Paylaşılacak bilgisayardaki klasörler ve dosyalar listelenir

7. Kullanıcı tarafından paylaşılan klasörler listelenir

8. WISELINK Pro'nun cihaz listesinde gösterilen PC sunucu adı: Adı değiştirmek için tıklatın.

Dosya

Özellik: Seçilen dosya ya da klasörle ilgili bilgileri görüntüler.

Yöntem 1: Bir dosya ya da klasör seçin ve önce Dosya menüsünü, ardından da Özellik alt menüsünü seçin.

Yöntem 2: Bir dosya ya da klasör seçin, seçilen dosya ya da klasörü sağ tıklatıp, açılan menünden Özellik öğesini seçin.

<Yöntem 1> <Yöntem 2>

Name Modied

Name

Yes No

Name Modied

Name

Yes No

Name Modied

Name

Yes No

Çıkış: DLNA uygulamasından çıkar.

Paylaşım durumunu değiştirdikten sonra değişiklikleri uygulamadan Çıkış öğesini seçerseniz, değişen ayarları uygulamak

isteyip istemediğinizi soran bir mesaj görüntülenir. Değişiklikleri uygulamak ve uygulamadan çıkmak için Evet öğesini seçin.

Name Modied

Name

Yes No

❑



2 3 4 5

6 7

BN68-01757J-Tur.indb 46 2008-8-28 11:02:27

Pagina laadt ...

Türkçe - 55

Anynet+ Menüsü

Anynet

menüsü, TV’ye bağlı Anynet+ cihazlarının türüne ve durumuna bağlı olarak değişiklik gösterir.

Anynet

Menüsü Açıklama

TV’yi görüntüle Anynet+ modu TV yayın modu olarak değişir.

Cihaz Listesi Anynet+ cihaz listesini görüntüler.

(Cihaz Listesi) Menu Bağlı cihaz menülerini gösterir. Örn, bir DVD kaydedici bağlanmışsa DVD kaydedicinin disk

menüsü görünecektir.

(Cihaz Listesi) İşlem Bağlı cihazın oynatma menüsünü gösterir. Örn, bir DVD kaydedici bağlanmışsa DVD

kaydedicinin oynatma menüsü görünecektir.

Gravar: (*kaydedici) Hemen kaydediciyi kullanarak kaydı başlatır. (Bu yalnızca kayıt işlevini destekleyen cihazlar

için geçerlidir.)

(*kaydedici) Reserve Recording Kaydedicinin bir kaydı geri almasını sağlar. (Bu yalnızca kayıt geri alma işlevini destekleyen

cihazlar için geçerlidir.)

Kaydı Durdur: (*kaydedici) Kaydı durdurur.

Alıcı Ses alıcıdan oynatılır.

birden fazla kayıt cihazı bağlı ise, bunlar (*recorder) olarak gösterilir ve yalnızca bir kayıt cihazı bağlıysa (*device_name)

şeklinde temsil edilir.

Anynet+ Modunda Kullanılabilir TV Uzaktan Kumanda Düğmeleri

Cihaz Türü Çalışma Durumu Kullanılabilir Düğmeler

Anynet

Cihazı

Cihaza geçiş yaptıktan sonra,

karşılık gelen cihazın menüsü

ekranda görüntülendiğinde.

Numara düğmeleri

▲/▼/◄/►/ENTER

düğmeleri

Renkli düğmeler / EXIT düğmesi

Cihaza geçiş yaptıktan sonra,

dosya oynatırken

(Geriye doğru arama) /

(İleriye doğru arama)

∫

(Durdurma) /

∂

(Oynatma) /

∑

(Duraklatma)

Dahili Kanal

Arayıcılı cihaz

Cihaza geçiş yaptıktan sonra, TV

programı izlerken

/ düğmesi

Ses Cihazı Alıcı etkinleştirildiğinde

VOL

/ MUTE düğmesi

Anynet+ işlevi yalnızca TV uzaktan kumandasında etkin kaynak TV olarak ayarlandığında çalışır.

∏

düğmesi yalnızca kaydedilebilir durumdayken çalışır.

Anynet+ cihazlarını, televizyonun düğmelerini kullanarak kontrol edemezsiniz. Anynet+ cihazlarını yalnızca

TV uzaktan

kumandasını kullanarak kontrol edebilirsiniz.

TV uzaktan kumandası belli koşullar altında çalışmayabilir. Bu durumda, Anynet+ cihazını yeniden seçin.

Anynet+ işlevleri, diğer üreticilerin ürünleri için çalışmaz.

işlemleri cihaza bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

Kayıt

Bir Samsung kaydedici kullanarak bir TV programının kaydını yapabilirsiniz.

1. TOOLS düğmesine basın. Anynet+ (HDMI-CEC) seçeneğini seçmek için

ENTER

düğmesine basın.

2. Kaydediliyor: (Aygıt_Ad) seçeneğini seçmek için ▲ ya da ▼ düğmesine ve

ardından ENTER

düğmesine basın. Kayıt başlar.

Birden fazla kayıt cihazı olduğunda

Birden çok kayıt cihazı bağlandığında, kayıt cihazları listelenir. ▲ veya ▼

düğmesine basarak bir kayıt cihazı seçin ve ardından ENTER

düğmesine

basın. Kayıt başlar.

Kayıt cihazı görüntülenmediğinde

Cihaz Listesi seçeneğini seçin ve ardından cihazları aramak için kırmızı düğmeye basın.

3. Çıkmak için EXIT düğmesine basın.

Kaydediliyor: (Cihaz Listesi) seçeneğini seçerek kaynak akışlarını kaydedebilirsiniz.

∏

düğmesine bastığınızda o anda izlediğiniz program kaydedilecektir. Başka bir cihazdan video izliyorsanız cihazdaki video

kaydedilir.

Kaydetmeden önce anten jakının kayıt cihazına düzgün bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. Bir anteni bir kayıt cihazına

doğru şekilde bağlamak için kayıt cihazının kullanıcı kılavuzuna başvurun.

TV’yi görüntüle

Cihaz Listesi

Kaydediliyor

: DVDR

DVDR İşlem

Alıcı :

Açık

Kurulum

Taşı

Giriş

Geri

BN68-01757J-Tur.indb 55 2008-8-28 11:02:33

Pagina laadt ...

Manufacturer: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD

12th FL., Samsung Main Bldg., 250, 2-Ka Taepyung-Ro, Seoul, Korea

Tel) 82-2-727-7114

VD: KTL (Korea Testing Laboratory)

222-13, Kuro-Dong, Kuro,Seoul, 152-848, Korea

Tel) 82-2-860-1493

Fax) 82-2-860-1482

MC: Samsung Electronics Co., Ltd.

Suwon EMC Test Laboratory416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Ku, Suwon City,

Gyeonggi-Do, Korea, 443-742

Tel) 81-31-200-2185,

Fax) 81-31-200-2189

BN68-01757J-Tur.indb 63 2008-8-28 11:02:38

Documenttranscriptie

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK EIRE ESTONIA FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN LATVIA LITHUANIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL RUSSIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN Switzerland TADJIKISTAN Turkey U.K UKRAINE UZBEKISTAN Web Site Customer Care Centre  0810 - SAMSUNG(7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at 02 201 2418 www.samsung.com/be 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 8 - SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/dk 0818 717 100 www.samsung.com/ie 800-7267 www.samsung.ee 30 - 6227 515 www.samsung.com/fi 3260 SAMSUNG(7267864, € 0,15/Min) www.samsung.com/fr 0825 08 65 65 (€ 0.15/Min) 01805 - SAMSUNG(7267864, € 0.14/Min) www.samsung.de 06 - 80 - SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/hu 800 - SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/it 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru 00-800-500-55-500 8000-7267 www.samsung.com/lv 8-800-77777 www.samsung.lt 02 261 03 710 www.samsung.com/lu 0900 - SAMSUNG(7267864, € 0.10/Min) www.samsung.com/nl 3 - SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/no 0 - 801 - 1SAMSUNG(172678) www.samsung.com/pl 022 - 607 - 93 - 33 808 20 - SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/pt 8-800-555-55-55 www.samsung.ru 0800 - SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/sk 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es 075 - SAMSUNG(726 78 64) www.samsung.com/se 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch 8-10-800-500-55-500 444 77 11 www.samsung.com/tr 0845 SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/uk 8-800-502-0000 www.samsung.ua 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru Plasma TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register Model Serial No. BN68-01757J-01 BN68-01757J-Eng_.indb 1 2008-08-28 오후 5:59:02 Viewing the Menus 1. 2. 3. Picture With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons. Then press the ENTERE button to access the icon’s sub-menu. Press the EXIT button to exit. N The on-screen menus disappear from the screen after about one minute. Mode :Standard Cell Light :7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G / R) : G50 / R50 Detailed Settings Using the TOOLS Button You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The Tools menu changes depending on which external input mode you are viewing. 1. 2. 3. Press the TOOLS button. The Tools menu will appear. Press the ▲ or ▼ button to select a menu, then press the ENTERE button. Press the ▲ / ▼ / ◄ / ► / ENTERE buttons to display, change, or use the selected items. For a more detailed description of each function, refer to the corresponding page. • • • • • • • • • • Anynet+ (HDMI-CEC): see page 53 Picture Size: see page 17 Picture Mode: see page 15 Sound Mode: see page 21 Sleep Timer: see page 26 SRS TS XT: see page 21 Energy Saving: see page 25 Dual l ll: see page 22 PIP: see page 19 Auto Adjustment: see page 19 Tools Anynet+ (HDMI-CEC) Picture Size : Auto Wide Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono U Move E Enter e Exit Using the Wheel button  To increase the channel number, turn the wheel clockwise when the Channel Display is displayed. To decrease the channel number, turn the wheel counterclockwise.  To turn the volume up, turn the wheel clockwise when the Volume Control window is displayed. To turn the volume down, turn the wheel counterclockwise.  To move to a lower menu, turn the wheel clockwise when the menu Display is displayed. To move to a higher menu, turn the wheel counterclockwise. English - 10 BN68-01757J-Eng_.indb 10 2008-08-28 오후 5:59:16 PC Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. 2. 3. 4. First, click on ‘Control Panel’ on the Windows start menu. When the control panel window appears, click on ‘Appearance and Themes’ and a display dialog-box will appear. When the control panel window appears, click on ‘Display’ and a display dialogbox will appear. Navigate to the ‘Settings’ tab on the display dialog-box. The correct size setting (resolution) Optimum: 1920 X 1080 pixels If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is ‘60’ or ‘60 Hz’. Otherwise, just click ‘OK’ and exit the dialog box. Display Modes Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The resolutions in the table are recommended.  D-Sub Input Mode IBM VESA CVT Resolution 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080RB Horizontal Frequency (kHz) 31.469 31.469 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 63.981 79.976 47.712 75.000 66.587 Vertical Frequency Pixel Clock (Hz) Frequency (MHz) 70.086 25.175 70.087 28.322 59.940 25.175 72.809 31.500 75.000 31.500 60.317 40.000 72.188 50.000 75.000 49.500 60.004 65.000 70.069 75.000 75.029 78.750 60.020 108.000 75.025 135.000 60.015 85.500 60.000 162.000 59.934 138.500 Sync Polarity (H / V) +/-/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/- Horizontal Frequency (kHz) 31.469 37.879 48.363 63.981 47.712 75.000 67.500 Vertical Frequency Pixel Clock (Hz) Frequency (MHz) 59.940 25.175 60.317 40.000 60.004 65.000 60.020 108.000 60.015 85.500 60.000 162.000 60.000 148.500 Sync Polarity (H / V) -/+/+ -/+/+ +/+ +/+ +/+  HDMI / DVI Input Mode VESA CEA N N N N N Resolution 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080p When using an HDMI / DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack. The interlace mode is not supported. The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported. Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes (1920x1080). English - 20 BN68-01757J-Eng_.indb 20 2008-08-28 오후 5:59:20 ❑ Auto Volume → Off / On Sound Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low. Select Speaker : TV Speaker Sound Select : Main Sound Reset ► ❑ Select Speaker → External Speaker / TV Speaker If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier. N The – +, MUTE buttons do not operate when the TV Speaker is set to Off. N If you select External Speaker in the Select Speaker menu, the sound settings will be limited. TV Speaker External Speaker Video No Signal TV's Internal Speakers TV / Ext. / AV / S-Video / Component / PC / HDMI Speaker Output Mute Mute Audio Out (Optical, L / R Out) to Sound System TV / Ext. / AV / S-Video / Component / PC / HDMI Sound Output Sound Output Mute ❑ Sound Select When the PIP feature is activated, you can listen to the sound of the sub (PIP) picture.  Main: Used to listen to the sound of the main picture.  Sub: Used to listen to the sound of the sub picture. T Press the TOOLS button to display Tools menu. You can also set the sound of the sub picture by selecting Tools → PIP → Sound Select. ❑ Sound Reset  Reset All / Reset Sound Mode / Cancel: You can restore the Sound settings to the factory defaults. Selecting the Sound Mode You can set the sound mode in the Tools menu. When you set to Dual l ll, the current sound mode is displayed on the screen. Type of broadcast On-screen indication Regular broadcast (Standard audio) NICAM Stereo Regular + NICAM Mono NICAM Mono (Normal) NICAM-Stereo NICAM Stereo Mono (Normal) NICAM Dual-I/II A2 Stereo Mono (Normal use) NICAM Dual-1 Regular broadcast (Standard audio) NICAM Dual-2 Tools Anynet+ (HDMI-CEC) Picture Size : Auto Wide Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Dual l ll ◄ U Move Off Mono L Adjust ► e Exit Mono (Normal) Mono (Normal use) Bilingual or DUAL-I/II Dual I Dual II Stereo Stereo Mono (Forced mono) N If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the mono. N This function is only activated in stereo sound signal. It is deactivated in mono sound signal. N This function is only available in TV mode. English - 22 BN68-01757J-Eng_.indb 22 2008-08-28 오후 5:59:21 Using and Sorting the Movie List You can sort movies in the Movie List by a particular standard. 1. 2. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard in the Movie list. N The movie files are sorted according to the newly selected sorting standard. N To move to the previous/next group, press the π (REW) or µ (FF) button. N Movie doesn't support subtitles. (for example, not support smi, srt and sub files, etc and not support subtitles included in movie files) Press the ∂ (Play)/ENTERE button to play the movie in the order selected by the user. N The movies are sorted according to the newly selected sorting standard. N Movie information is automatically set. You can change the Favorites. Movie movie_1.jpg Date Folder Favourites Preference Title SYMBOL ENG A □ M ▲ Timeline SUM : Jan.01.2008 : movie-folder : ★★★  Device  Favourites Settings  Select Jump Option Sorting Standard for the Movie List  Title It sorts and displays the Movie titles in symbol/Number/alphabet/special order.  Timeline It sorts and shows movies by date. It sorts by year and month from the earliest movie.  Folder If there are many folders in USB, the movies files are shown in order in each folder. The movie file in the Root folder is shown first and the others are shown in alphabetical order by name.  Preference It sorts movies by preference. (Favourites) You can change the movie preferences. N Changing the Favourites Settings Select the desired movie file in the movie list, then press the Green button repeatedly until the desired setting appears. N Favourites options: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Movie Movie List Option Menu movie_1.jpg Date Folder Favourites  Play Current Group : Jan.01.2008 Play Current Group : movie-folder : ★ ★ ★ Delete Information Remove Safely Using this menu, you can only play movie files in the currently selected sorting group.  Delete Using this menu, you can delete the selected movie files. Preference Title Timeline  Information SUM SYMBOL ENG A □ M ▲  Device  Favourites Settings  Select Jump Option The movie file information including the order of the file in the current directory, the name, the size, the date modified and the path is displayed. O Alternatively, select a movie file from the movie list and press the INFO button to view the information.  Remove Safely You can remove the device safely from the TV. English - 40 BN68-01757J-Eng_.indb 40 2008-08-28 오후 5:59:45 Playing a Movie File Playing a movie file 1. . 1/5 Pressing the ◄ or ► button to select a movie to be played. Press the ∂ (Play)/ENTERE button. N The selected file is played. N The selected file is displayed at the top with its playing time. N The playing duration of a movie file may be displayed as ‘00:00:00’ if its playing time information is not found at the start of the file. SUM N Supported Video Formats 00:00:48 00:23:05 ABC.avi E Pause -20sec +20sec Option Return Video Codec File Extention Container *.avi AVI *.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg *.vro *.vob PS others (ts) TS Video Decoder XviD MPEG1 MPEG2 H.264 BP H.264 BP H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP H.264 BP H.264 MP H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP MPEG1 (Program Stream) MPEG2 (Program Stream) MPEG2 VOB MPEG2 VRO MPEG2 (Transport Stream) H.264 (Transport Stream) Max Resolution Sti 720x576 720x576 720x576 1920x1088 1920x1088 1920x1088 720x576 720x576 1920x1088 1920x1088 1920x1088 720x576 720x576 1920x1088 1920x1088 1920x1088 1920x1088 1920x1088 1920x1088 N Video Play Control Buttons ENTERE Play/Pauses the movie file ∂ Play the movie file ∑ Pause the movie file ∫ Exit play mode and return to the movie list. TOOLS Run various functions from the movie menus. ◄/► Skip forwards or backwards through the movie file in 20 second intervals. ▲/▼ Play the next file or the previous file. N Movie function information icon When all movie files in the folder (or the selected file) are repeated. Repeat Mode is On. When all movie files in the folder (or the selected file) are played once. Repeat Mode is Off. Playing the movie group 1. . 3. 4. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard. (Title, Timeline, Folder, Preference) Press the π (REW) or µ (FF) button to select the desired group. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select Play Current Group, then press the ENTERE button. English - 41 BN68-01757J-Eng_.indb 41 2008-08-28 오후 5:59:46 Picture/Music Settings Using WISELINK Pro When watching a Slide Show or listening to music using WISELINK Pro, you can set the picture and sound. Picture Setting 1. 2. 3. Press the TOOLS button during a Slide Show or while music is playing. Press the ▲ or ▼ button to select Picture Setting. Press the ◄ or ► button to select the Picture Mode (Dynamic, Standard, or Movie). 4. Press the ▲ or ▼ button to move to an item. (Contrast, Brightness, Color, Dynamic Contrast, Black Adjust, or Reset) N Select Reset to initialize the picture settings. 5. Press the ◄ or ► button to adjust the settings. N For more information on the picture settings, refer to pages 15~18. Picture Setting Picture Mode ◄ Contrast : Standard 90 Brightness : 45 Color : 50 Dynamic Contrast : Off Black Adjust : Off ► Reset U Move L Adjust E Enter R Return Sound Setting 1. 2. 3. Press the TOOLS button during a Slide Show or while music is playing. Press the ▲ or ▼ button to select Sound Setting. Press the ◄ o r ► button to select the Sound Mode. (Standard, Music, Movie, Speech, or Custom) 4. Press the ▲ or ▼ button to move to an item. N Select Reset to initialize the sound settings. 5. Press the ◄ or ► button to adjust the settings. N For more information on the sound settings, refer to page 21~22. Sound Setting Sound Mode ◄ Custom Balance : L50 R50 ► 100Hz : 0 300Hz : 0 1KHz : 0 3KHz : 0 10KHz : 0 Reset U Move L Adjust E Enter R Return Using the Setup Menu Setup displays the user settings of the WISELINK Pro menu. 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK Pro menu. 2. Press the ◄ or ► button to select Setup, then press the ENTERE button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option. 4 . Press the ◄ or ► button to select the option, then press the ENTERE button. N To exit WISELINK Pro mode, press the W.LINK button on the remote control.  Slide Show Speed → Fast/Slow/Normal WISELINK Pro SUM 851.98MB/995.00MB Free Setup Photo Music Movie SUM Setup  Device e Exit Setup Select to control the slide show speed. Slide Show Speed Music Repeat Mode Movie Repeat Mode Cont. movie play help Screen Saver Run Time Information Remove Safely  Music Repeat Mode → On/Off Select to repeatedly play music files.  Movie Repeat Mode → On/Off Select to repeatedly play movie files.  Cont. movie play help → On/Off Select to display the help pop-up message for continuous movie playback. SUM  Device ◄ Normal ► : On : On : On : 3 min Move Adjust Return  Screen Saver Run Time → 1 min/3 min/5 min Select to set the waiting time before the screen saver appears.  Information Select to viewing the information of the connected device.  Remove Safely You can remove the device safely from the TV. English - 43 BN68-01757J-Eng_.indb 43 2008-08-28 오후 5:59:48  Install the application 1. 2. Run the Setup.exe file on the Programme CD supplied with the product. N Alternatively, you can download the file from www.samsung.com. Install the SAMSUNG PC Share Manager as shown in the figures below. ► ► ► ► ► 3. When the installation is complete, the PC Share Manager icon appears on your Desktop. N Double-click the icon to run the programme. English - 45 BN68-01757J-Eng_.indb 45 2008-08-28 오후 5:59:51 The teletext pages are organized according to six categories: Part A B C D E F Contents Selected page number. Broadcasting channel identity. Current page number or search indications. Date and time. Text. Status information. FASTEXT information. N Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be accessed by: - Entering the page number - Selecting a title in a list - Selecting a coloured heading (FASTEXT system) O Press the TV button to exit from the teletext display. Wall Mount Kit Specifications (VESA) Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. Product Family inch VESA Spec. (A * B) 23 ~ 26 200 * 100 200 * 200 400 * 400 600 * 400 700 * 400 (No VESA) 800 * 400 32 ~ 40 LCD-TV 46 ~ 52 57 57 ~ 70 80 ~ 63 ~ 70 1400 * 800 400 * 400 600 * 400 676 * 407 (No VESA) 800 * 400 80 ~ 1400 * 800 42 ~ 58 PDP-TV N N N N N N N N 63 Standard Screw Quantity M4 M6 4 M8 4 M8 6 4 4 We provided the standard dimensions for wall mount kits as shown in the table above. When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set. For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on their specifications. Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. Do not use fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. Our 57” and 63” models do not comply with VESA Specifications. Therefore, you should use our dedicated wall mount kit for this model. Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV. not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. DIt omay result in personal injury due to electric shock. English - 58 BN68-01757J-Eng_.indb 58 2008-08-28 오후 6:00:00 Specifications The descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and are subject to modification without notice. Model Name Screen Size (Diagonal) PC Resolution (Optimum) Sound (Output) Dimension (WxHxD) Body With stand Weight Body With stand PS50A756 PS63A756 50 inch 63 inch 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 10 W x 2 15 W x 2 1240 x 766 x 96 mm 1240 x 830 x 315 mm 1531 x 932 x 99 mm 1531 x 1005 x 418 mm 39 kg 44 kg 67 kg 84 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C) 10% to 80%, non-condensing -4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C) 5% to 95%, non-condensing N This device is a Class B digital apparatus. N Design and specifications are subject to change without prior notice. N For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product. English - 62 BN68-01757J-Eng_.indb 62 2008-08-28 오후 6:00:03 This page is intentionally left blank. BN68-01757J-Eng_.indb 63 2008-08-28 오후 6:00:03 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. BN68-01757J-Eng_.indb 64 2008-08-28 오후 6:00:03 ❑ Volume auto → Arrêt / Marche Sélection Haut-parleur : Haut-parleur TV Sélection du son Son Chaque station de télédiffusion possède ses propres conditions de signal et il n’est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume du canal désiré en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible. : Principal Réinitialisation du son ► ❑ Sélection Haut-parleur → Haut-parleur externe/Haut-parleur TV Pour entendre le son par l’intermédiaire d’enceintes séparées, désactivez l’ amplificateur interne. N Les boutons – +, MUTE ne fonctionnent pas lorsque la fonction Haut-parleur TV est réglée sur Arrêt. N Si vous sélectionnez Haut-parleur externe dans le menu Haut-parleur externe, les paramètres de son sont limités. Haut-parleurs internes du téléviseur Sortie audio (Optique, Sortie G/D) vers système audio TV / Ext. / AV / S-Video / Component / PC / HDMI TV / Ext. / AV / S-Video / Component / PC / HDMI Haut-parleur TV Sortie enceinte Sortie son Haut-parleur externe Silence Sortie son Absence de signal vidéo Silence Silence ❑ Sélection du son Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son accompagnant l’image secondaire.  Principal: pour écouter le son accompagnant l’image principale.  Secondaire: pour écouter le son accompagnant l’image secondaire. T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également définir le son de l’image secondaire en sélectionnant Outils → PIP → Sélection du son. ❑ Réinitialisation du son  Réinitial. tout / Réinitial. mode son / Annuler: Vous pouvez ramener tous les réglages mémorisés à leur valeur par défaut. Sélection du mode Son Vous pouvez configurer le mode sonore dans le menu Outils. Lorsque vous réglez cette option sur Dual l ll, le mode sonore actuel est affiché à l’écran. NICAM stéréo Type de programme Indication à l'écran Indication à l’écran Programme normal (Audio standard) Mono (Usage normal) Normal + Mono NICAM NICAM Mono (Normal) NICAM Stéréo NICAM stéréo Mono (Normal) NICAM DUAL-I/II A2 stéréo NICAM dual 1 Programme normal (Audio standard) NICAM dual 2 Outils Anynet+ (HDMI-CEC) Format de l'image : Image Mode : Larg. auto Standard Son Mode : Personnel Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll ◄ Mono U Déplacer L Régler ► e Quitter Mono (Normal) Mono (Usage normal) Bilingue ou DUAL-I/II Dual I Dual II Stéréo Stéréo Mono (Mono forcé) N Si le signal stéréo est faible et qu’une permutation automatique se produit, passez alors en Mono. N Cette fonction n’est activée qu’en son stéréo. Elle est désactivée en mode mono. N Cette fonction n’est disponible qu’en mode TV. Français - 22 BN68-01757J-Fre.indb 22 2008-9-23 13:22:34 Lecture d’un fichier film Lecture d’un fichier film 1. . 1/5 Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un film à lire. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture)/ENTERE. N La lecture du fichier sélectionné commence. N Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec la durée de lecture. N La durée de lecture d’un fichier film peut s’afficher sous la forme “00:00:00” si les informations relatives au temps de lecture ne figurent pas au début du fichier. 00:00:48 00:23:05 ABC.avi SUM E Pause -20sec +20sec Option Retour N Formats vidéo pris en charge Codec vidéo L’extension du fi chier Conteneur *.avi AVI *.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg *.vro *.vob PS autres (ts) TS Décodeur vidéo Résolution max. Sti XviD MPEG1 MPEG2 H.264 BP H.264 BP H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP H.264 BP H.264 MP H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP MPEG1 (Program Stream) MPEG2 (Program Stream) MPEG2 VOB MPEG2 VRO MPEG2 (Transport Stream) H.264 (Transport Stream) 720x576 720x576 720x576 1920x1088 1920x1088 1920x1088 720x576 720x576 1920x1088 1920x1088 1920x1088 720x576 720x576 1920x1088 1920x1088 1920x1088 1920x1088 1920x1088 1920x1088 N Boutons de commande de lecture vidéo ENTERE ∂ ∑ ∫ TOOLS ◄/► µ ▲/▼ Lance/Interrompt la lecture du diaporama. Lit le fichier film. Interrompt la lecture du fichier film. Quitte le mode de lecture et revient à la Liste des films. Exécute diverses fonctions dans les menus Film. Avance ou recule de 20 secondes dans le film en cours de lecture. Modifie la vitesse de lecture. Lance la lecture du fichier suivant ou précédent. N Icône d’informations sur la fonction Film Tous les fichiers film du dossier (ou le fichier sélectionné) sont répétés. Mode Répétition est défini sur Marche. Tous les fichiers film du dossier (ou le fichier sélectionné) sont lus une seule fois. Mode Répétition est défini sur Arrêt. Lecture du groupe de films 1. . 3. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri. (Titre, Date, Dossier, Préférence) Appuyez sur le bouton π (Retour arrière) ou µ (Avance rapide) pour sélectionner le groupe de votre choix. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Lire gp act., puis appuyez sur le bouton ENTERE. Français - 41 BN68-01757J-Fre.indb 41 2008-9-23 13:22:56 Utilisation de l’application DLNA Présentation de l’écran du programme 1 2 3 4 8 5 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 7 Menus : l’application s’accompagne des menus suivants : Fichier, Partager, Serveur et Aide. Cliquez sur ce bouton pour partager le dossier serveur sélectionné. Cliquez sur ce bouton pour annuler le partage. Cliquez sur ce bouton pour actualiser la liste des fichiers et dossiers de l’ordinateur. Cliquez sur ce bouton pour synchroniser l’état de partage. Les dossiers et fichiers à partager stockés sur l’ordinateur sont répertoriés. Les dossiers partagés par l’utilisateur sont répertoriés. Nom du serveur PC dans la liste d'appareils de WISELINK Pro : Cliquez pour modifier le nom. ❑ Fichier  Propriété: affiche des informations sur le fichier ou dossier sélectionné. - Méthode 1: sélectionnez un fichier ou dossier, cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez le sous-menu Propriété. - Méthode 2: sélectionnez un fichier ou dossier, cliquez sur l’élément sélectionné avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur Propriété dans le menu contextuel. <Méthode 1> Name Name Name Name <Méthode 2> Name Name Name Name Name Name Name Name Modified Modified Modified Modified  Quitter: ferme l’application DLNA. Si vous sélectionnez Exit sans appliquer les modifications après avoir changé l’état de partage, un message vous invite à enregistrer les paramètres modifiés sur l’ordinateur. Sélectionnez Oui pour appliquer les modifications et fermer l’application. Name Name Name Name Yes Yes Yes Yes No No No No Français - 46 BN68-01757J-Fre.indb 46 2008-9-23 13:23:02 Les pages télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Sommaire A B C D E F Numéro de la page sélectionnée Identité du canal émetteur Numéro de la page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte Informations sur l’état Informations FASTEXT N Les informations du télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages qui s’affichent l’une après l’autre. Ces pages sont accessibles en : - entrant le numéro de page ; - sélectionnant un titre dans une liste ; - sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT). O Appuyez sur le bouton TV pour quitter l’affichage télétexte. Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur non droit, elle peut tomber et provoquer des blessures corporelles graves. Famille de produit pouce 23 ~ 26 32 ~ 40 TELEVISEUR LCD 46 ~ 52 57 57 ~ 70 80 ~ 42 ~ 58 TELEVISEUR ECRAN A PLASMA 63 63 ~ 70 80 ~ Caract. VESA (A * B) Vis standard Quantité 200 * 100 200 * 200 400 * 400 600 * 400 700 * 400 (Pas VESA) 800 * 400 1400 * 800 400 * 400 600 * 400 676 * 407 (Pas VESA) 800 * 400 1400 * 800 M4 M6 4 M8 4 M8 6 4 4 Nous avons fourni les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale, comme indiqué dans le tableau ci-dessus. Un manuel d’installation détaillé et toutes les pièces nécessaires au montage sont fournis avec le kit de fixation mural. N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard car elles pourraient endommager l’intérieur du téléviseur. Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon leurs caractéristiques. N’utilisez pas de vis non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Ne serrez pas trop les vis : cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifié, ni si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. Nos modèles 57” et 63” ne sont pas conformes aux caractéristiques VESA. Vous devez par conséquent utiliser notre kit de fixation mural approprié pour ce modèle. Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés. N N N N N N N N ’installez pas votre kit de montage mural lorsque votre téléviseur est en fonctionnement. N Une blessure par choc électrique pourrait en résulter. Français - 58 BN68-01757J-Fre.indb 58 2008-9-23 13:23:09 Caractéristiques Les descriptions et caractéristiques fournies dans ce manuel sont données à titre indicatif seulement et sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Nom du modèle PS50A756 PS63A756 Taille de l’écran (diagonale) 50 inches 63 inches Résolution PC 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 10 W x 2 15 W x 2 1240 x 766 x 96 mm 1240 x 830 x 315 mm 1531 x 932 x 99 mm 1531 x 1005 x 418 mm 39 kg 44 kg 67 kg 84 kg Son (Sortie) Dimensions (WxHxD) Corps Avec pied Poids Corps Avec pied Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C) 10% to 80%, non-condensing -4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C) 5% to 95%, non-condensing N La conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis. N Ce périphérique est un appareil numérique de classe B. N Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, voir l’étiquette fixée au produit. Français - 62 BN68-01757J-Fre.indb 62 2008-9-23 13:23:12 PC-Anzeige Installieren der PC-Software (unter Windows XP) Im Folgenden sind die Windows-Anzeigeeinstellungen für die meisten Computer aufgeführt. Die Bildschirmseiten, die von Ihrem PC angezeigt werden, entsprechen je nach installierter Windows-Version und verwendeter Grafikkarte möglicherweise nicht genau der Abbildung. Trotzdem sind die hier beschriebenen Informationen zur Einrichtung für fast alle Betriebssysteme anwendbar. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.) 1. 2. 3. 4. Klicken Sie im Startmenü von Windows auf „Systemsteuerung“. Wenn das Fenster „Systemsteuerung“ angezeigt wird, klicken Sie auf „Darstellung und Designs“. Ein Dialogfeld wird geöffnet. Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf „Anzeige“. Anschließend wird ein Dialogfeld angezeigt. Klicken Sie nun im Dialogfeld Anzeige auf die Registerkarte „Einstellungen“. Die korrekten Einstellungen für die Bildschirmauflösung: Optimal: 1920 x 1080 Pixel Wenn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfrequenz enthält, muss als Einstellung 60 oder 60 Hz ausgewählt werden. Andernfalls klicken Sie einfach auf OK, um das Dialogfeld zu schließen. Anzeigemodi Bildschirmposition und -größe hängen vom Typ des PC-Monitors und seiner Auflösung ab. Bei den in der Tabelle angegebenen Auflösungen handelt es sich um die empfohlenen Auflösungen.  D-Sub-Eingang Modus IBM VESA CVT Auflösung 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080RB Horizontalfrequenz (kHz) 31.469 31.469 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 63.981 79.976 47.712 75.000 66.587 Vertikalfrequenz (Hz) 70.086 70.087 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 60.020 75.025 60.015 60.000 59.934 Horizontalfrequenz (kHz) 31.469 37.879 48.363 63.981 47.712 75.000 67.500 Vertikalfrequenz (Hz) 59.940 60.317 60.004 60.020 60.015 60.000 60.000 Pixeltakt (MHz) 25.175 28.322 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 135.000 85.500 162.000 138.500 Synchronisation spolarität (H/V) +/-/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/-  HDMI/DVI-Eingang Modus VESA CEA N N N N N Auflösung 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080p Pixeltakt (MHz) 25.175 40.000 65.000 108.000 85.500 162.000 148.500 Synchronisation spolarität (H/V) -/+/+ -/+/+ +/+ +/+ +/+ Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über HDMI IN 2 erfolgen. Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt. Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird. Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG wird nicht unterstützt. Ein zu langes oder qualitativ geringwertiges VGA-Kabel kann in hochauflösenden Modi (1920 x 1080) zu Bildrauschen führen. Deutsch - 20 BN68-01757J-Ger.indb 20 2008/08/28 10:24:29 Wiedergeben von Filmdateien Wiedergeben einer Filmdatei 1. 2. 1/5 Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► eine Filmdatei, die abgespielt werden soll. Drücken Sie die Taste ∂ (Play)/ENTERE . N Die gewählte Datei wird wiedergegeben. N Die ausgewählte Datei wird zusammen mit der Abspieldauer oben angezeigt. N Die Abspieldauer einer Filmdatei wird möglicherweise als 00:00:00 angezeigt, wenn am Anfang der Datei keine Informationen über die Abspieldauer gefunden werden. N Unterstützte Videoformate 00:00:48 00:23:05 ABC.avi SUM E Pause -20s +20s Option Zurück Video Codec Dateierweiterung Container *.avi AVI *.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg *.vro *.vob PS andere (ts) TS Video Decoder Max Resolution Sti XviD MPEG1 MPEG2 H.264 BP H.264 BP H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP H.264 BP H.264 MP H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP MPEG1 (Programmstream) MPEG2 (Programmstream) MPEG2 VOB MPEG2 VRO MPEG2 (Programmstream) H.264 (Programmstream) 720x576 720x576 720x576 1920x1088 1920x1088 1920x1088 720x576 720x576 1920x1088 1920x1088 1920x1088 720x576 720x576 1920x1088 1920x1088 1920x1088 1920x1088 1920x1088 1920x1088 N Regler für Videowiedergabe ENTERE Abspielen/Anhalten der Diashow. ∂ Wiedergeben der Filmdatei ∑ Anhalten der Filmwiedergabe ∫ Beenden des Wiedergabemodus und Rückkehr zur Filmliste. TOOLS ◄/► µ ▲/▼ Hiermit führen Sie verschiedene Funktionen aus den Filmmenüs aus. Schneller Vor- oder Rücklauf durch den Film in Schritten von 20 Sekunden. Ändern der Abspielgeschwindigkeit. Abspielen der nächsten oder der vorherigen Datei. N Symbol für Informationen zur Film-Funktion Hiermit werden alle Filmdateien im Ordner (oder die markierte Datei) wiederholt abgespielt. Wiederhol-M. ist Ein. Hiermit werden alle Filmdateien im Ordner (oder die markierte Datei) einmal abgespielt. Wiederhol-M. ist Aus. Abspielen einer Filmgruppe 1. 2. 3. 4. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ das Sortierverfahren aus. (Titel, Erstellung, Ordne, Benutzerd.) Drücken Sie die Tasten π (REW) oder µ (FF), um die gewünschte Gruppe auszuwählen. Drücken Sie die Taste TOOLS. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Gruppe abspielen, und drücken Sie dann die Taste ENTERE . Deutsch - 41 BN68-01757J-Ger.indb 41 2008/08/28 10:24:53 Verwenden der DLNA-Anwendung Layout des Programmfenster 1 2 3 4 8 5 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 7 Menüs: Folgende Anwendungsmenüs sind verfügbar: Datei, Freigeben, Server und Hilfe. Klicken Sie, um den markierten Ordner auf dem PC-Server freizugeben. Klicken Sie erneut, um die Freigabe zu beenden. Klicken Sie, um die Ordner und Dateien auf dem PC zu aktualisieren. Klicken Sie, um den Freigabestatus zu synchronisieren. Auf dem PC werden die Ordner und Dateien aufgeführt, die freigegeben werden sollen. Es werden Ordner aufgelistet, die vom Benutzer freigegeben wurden. Name des PC-Servers aus der Geräteliste von WISELINK Pro: Klicken Sie hier, um den Namen zu ändern. ❑ Datei  Eigenschaften: Hiermit zeigen Sie Informationen zu der ausgewählten Datei oder dem ausgewählten Ordner an. - Vorgehensweise 1: Markieren Sie eine Datei oder einen Ordner und klicken Sie auf Datei. Klicken Sie anschließend auf das Untermenü Property. - Vorgehensweise 2: Markieren Sie eine Datei oder einen Ordner und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf. Wählen Sie dann im Kontextmenü den Befehl Property. <Vorgehensweise 1> Name Name Name Name <Vorgehensweise 2> Name Name Name Name Name Name Modified Modified Modified Name Name Modified  Beenden: Beenden der DLNA-Anwendung Wenn Sie Beenden wählen, ohne die Änderungen nach Veränderung des Freigabestatus zu übernehmen, wird in einer Meldung abgefragt, ob Sie die geänderten Einstellungen für den PC übernehmen möchten. Wählen Sie Ja, um die Änderungen zu speichern und die Anwendung zu beenden. Name Name Name Name Yes Yes Yes Yes No No No No Deutsch - 46 BN68-01757J-Ger.indb 46 2008/08/28 10:24:59 Technische Daten Die Beschreibungen und Eigenschaften in diesem Handbuch werden nur zu Informationszwecken herausgegeben und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Modell Bildgröße (Diagonal) Vertikal PC-Auflösung Audio (Ausgang) Abmessungen (BxHxT) Gehäuse Mit Fuß Gewicht Gehäuse Mit Fuß PS50A756 PS63A756 50 inch 63 inch 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 10 W x 2 15 W x 2 1240 x 766 x 96 mm 1240 x 830 x 315 mm 1531 x 932 x 99 mm 1531 x 1005 x 418 mm 39 kg 44 kg 67 kg 84 kg Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C) 10% to 80%, non-condensing -4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C) 5% to 95%, non-condensing N Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. N Dies ist ein digitales Gerät der Klasse B. N Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung finden Sie auf dem Etikett am Produkt. Deutsch - 62 BN68-01757J-Ger.indb 62 2008/08/28 10:25:09 Instructies voor gebruik  Beeldretentie Geef een stilstaand beeld (bijvoorbeeld van een videospel of tijdens het aansluiten van een computer) niet langer dan twee uur op het plasmascherm weer, omdat dit beeldretentie kan veroorzaken. Beeldretentie wordt ook wel inbranden genoemd. Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen.  Hoogte Het plasmascherm blijft normaal functioneren tot op een hoogte van 2000 meter. Boven de 2000 meter functioneert het scherm mogelijk niet correct. Installeer en gebruik het scherm niet op dergelijke plaatsen.  Warmte op de bovenkant van het plasmascherm. De bovenkant van het scherm kan na een lange gebruiksperiode erg warm worden, omdat de warmte van het scherm zich door het ventilatiegat aan de bovenkant van het toestel verspreidt. Dit is normaal en duidt niet op een defect of storing. Zorg dat kinderen de bovenkant van het product niet kunnen aanraken.  Het product maakt een ‘krakend’ geluid. Het krakende geluid kan optreden als het product uitzet of inkrimpt door een verandering in de omgeving, zoals de temperatuur of luchtvochtigheid. Dit is normaal en duidt niet op een defect.  Celdefecten Het plasmascherm gebruikt het paneel dat bestaat uit 1.230.000 (SD-niveau) tot 3.150.000 (HD-niveau) pixels, wat het gebruik van geavanceerde productietechnologie vereist. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product.  Gebruik de tv niet bij een temperatuur van minder dan 5°C (41°F)  Als u een stilstaand beeld te lang op het scherm weergeeft, kan plasmascherm permanent beschadigd raken. Als u langere tijd in 4:3 formaat naar de plasma-tv kijkt, kunnen resten van randen links, rechts en in het midden van het scherm achterblijven. Dit wordt veroorzaakt door het verschil in uitstraling van licht op het scherm. Het afspelen van een DVD of gebruik maken van een spelcomputer kan hetzelfde effect op het scherm hebben. Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie.  Na-afdruk op scherm. De weergave van stilstaande beelden van computerspelletjes en andere computerbeelden kunnen na langere tijd gedeeltelijk een na-afdruk achterlaten. Om dit te voorkomen kunt u tijdens het weergeven van stilstaande beelden de helderheid en het contrast verminderen.  Garantie - De garantievoorwaarden gelden niet voor schade veroorzaakt door beeldretentie. - Het inbranden van het scherm valt niet onder de garantievoorwaarden.  Installatie Neem contact op met een erkend servicecentrum wanneer u het apparaat op een locatie installeert met veel stof, hoge of lage temperaturen, hoge luchtvochtigheid, chemische stoffen en waar het voortdurend in bedrijf is, zoals op het vliegveld, het spoorwegstation etc. Doet u dat niet dan kan het apparaat ernstige schade oplopen. Opmerking digitale tv (DVB-T) 1. 3. FUNCTIONALITEIT BETREFFENDE DIGITALE TV (DVB) IS ALLEEN BESCHIKBAAR IN LANDEN OF GEBIEDEN WAAR DIGITALE TELEVISIESIGNALEN PER ZENDMAST WORDEN UITGEZONDEN. DVB-T is de Europese consortiumstandaard voor uitzendingstransmissie van digitale televisie per zendmast. Controleer bij uw lokale leverancier de beschikbaarheid van DVB-T-service in uw gebied. Hoewel dit televisietoestel aan de huidige DVB-T-standaarden vanaf [augustus 2008] voldoet, kan de compatibiliteit met toekomstige DVB-T-signalen niet worden gegarandeerd. Sommige functies van digitale tv zijn wellicht niet beschikbaar of werken wellicht niet juist in sommige landen of gebieden. 4. Neem voor meer informatie contact op met de klantendienst van SAMSUNG. 2. Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung. (Zie de achterzijde voor mee informatie.) © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Nederlands - BN68-01757J-Nl.indb 2 2008-8-28 11:14:57 Inhoud De tv aansluiten en voorbereiden ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ WISELINK Pro-DLNA Instructies voor gebruik........................................................2 Controleer de geleverde onderdelen....................................4 Standaardvoet gebruiken.....................................................4 De standaardvoet monteren (afhankelijk van het model)..................................................4 Overzicht van het bedieningspaneel....................................5 Overzicht van het aansluitpaneel.........................................6 Overzicht van de afstandsbediening....................................8 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen.........................9 In- en uitschakelen...............................................................9 De tv op stand-by zetten......................................................9 Weergave van de menu's...................................................10 Werken met de toets TOOLS.............................................10 De wielknop gebruiken.......................................................10 Plug & Play-functie.............................................................11 ■ ■ ■ ■ Content Library ■ De Content Library activeren..............................................50 ■ De Content Library gebruiken............................................51 ■ Aanvullend materiaal op een extern USB-geheugen.........52 Informatie over Anynet+ ■ Kanaal en kanalen opslaan................................................11 ■ Kanalen beheren................................................................14 Anynet+-apparaten aansluiten...........................................53 Anynet+ instellen................................................................54 Zoeken naar en schakelen tussen Anynet+-apparaten......54 Opnemen............................................................................55 Luisteren via een ontvanger (Thuisbioscoop)....................56 Problemen oplossen m.b.t. Anynet+ .................................56 Aanbevelingen voor het gebruik Beeldbeheer Nederlands ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kanaalbeheer ■ ■ ■ ■ Het DLNA-netwerk instellen...............................................44 De DLNA-toepassing installeren........................................44 De DLNA-toepassing gebruiken.........................................46 De DLNA-functie gebruiken................................................49 ■ Teletekstfunctie...................................................................57 ■ Specificaties voor de muurbevestigingskit (VESA)............58 ■ Automatische wandsteun (Los verkrijgbaar) (afhankelijk van het model)................................................59 ■ De montage van de muurbevestiging voorbereiden...........60 ■ De TV vastzetten aan de wand..........................................60 ■ Problemen oplossen...........................................................61 ■ Specificaties.......................................................................62 De beeldinstellingen wijzigen en herstellen........................15 Picture-in-Picture................................................................19 De tv instellen voor uw pc..................................................19 Pc-scherm..........................................................................20 Geluidsbeheer ■ De geluidsstandaard wijzigen.............................................21 ■ De geluidsmodus selecteren..............................................22 Beschrijving van de functies ■ ■ ■ ■ ■ ■ Het instellingenmenu gebruiken.........................................23 Tijd instellen........................................................................26 Netwerkverbinding..............................................................27 Netwerkinstellingen............................................................29 Bronlijst / Naam wijzigen....................................................31 Product Guide....................................................................31 WISELINK Pro ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Een USB-apparaat aansluiten............................................32 De functie WISELINK Pro gebruiken..................................33 De fotolijst gebruiken en sorteren.......................................35 Een foto of presentatie bekijken.........................................36 De muzieklijst bekijken en sorteren....................................38 Muziek afspelen.................................................................39 De filmlijst bekijken en sorteren..........................................40 Een fi lmbestand afspelen..................................................41 Een foto-/muziek-/filmbestand verwijderen........................42 Foto-/muziekinstellingen via WISELINK Pro......................43 Het menu Instellingen gebruiken........................................43 Symbool Indrukken N O T Opmerking De toets One Touch De toets TOOL Nederlands - BN68-01757J-Nl.indb 3 2008-8-28 11:14:57 De tv aansluiten en voorbereiden Controleer de geleverde onderdelen Gebruikershandleiding Afstandsbediening/ AAA-batterijen Netsnoer Doek-schoon Bodemkap / schroeven (2ea) (PS50A756) Houder - ring (4ea) (Zie pagina 60) Programma-cd Ferrietkern voor stroomkabel (2ea) Garantiekaart/ veiligheidsvoorschriften (niet beschikbaar op alle locaties) N Ferrietkern (stroomkabel) De ferrietkernen worden gebruikt om de kabels af te schermen van interferentie. Open de ferrietkern bij het aansluiten van een kabel en klem deze om de kabel bij de plug. Standaardvoet gebruiken N Het plasmascherm moet door twee of meer personen getild worden. Leg het plasmascherm nooit op de grond neer om eventuele beschadiging aan het scherm te voorkomen. Houd het plasmascherm altijd recht. N Het plasmascherm kan 20 graden naar links en naar rechts draaien. -20° ~ 20° De standaardvoet monteren (afhankelijk van het model) Bevestig het TV stevig op de standaardvoet met de zes schroeven om de standaardvoet aan het TV te bevestigen. (Het uiterlijk van het scherm kan afwijken van het scherm in de afbeelding.) Waarschuwing Bevestig de voet stevig aan de tv voordat u deze verplaatst, omdat de standaard kan vallen en ernstig letsel kan veroorzaken. N De tv moet door twee of meer personen getild worden. Leg de tv nooit op de grond neer om eventuele beschadiging aan het scherm te voorkomen. Zet de tv altijd rechtop neer. Als u de tv op een muur aanbrengt, sluit u het deksel (1) op het verbindingsstuk van de standaardvoet met twee schroeven. Nederlands - BN68-01757J-Nl.indb 4 2008-8-28 11:15:01 Overzicht van het bedieningspaneel Toetsen op het voorpaneel Druk op de toetsen voor de bediening. N De vorm en kleur van het product kunnen, afhankelijk van het model, variëren. 1 SOURCE Hiermee schakelt u tussen alle beschikbare invoerbronnen (TV, Ext1, Ext2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, HDMI4, USB, DLNA). 7 LUIDSPREKER 8 N Gebruik deze toets in het schermmenu zoals u de toets ENTER op de afstandsbediening gebruikt. (POWER) Raak de zilverkleurige sensor aan onder ( ) om de tv in en uit te schakelen. 2 MENU Druk hierop om een beeldmenu van de functies van uw tv weer te geven. 3 – + Druk hierop om het volume hoger oflager te zetten.In het schermmenu gebruikt u deknoppen – + op dezelfde manier als de knoppen ◄ en ► op de afstandsbediening. 4 Zilverkleurige sensor C/P. Druk hierop om het kanaal te wijzigen. In het schermmenu gebruikt u de knoppen op dezelfde manier als de knoppen ▲ en ▼ op de afstandsbediening. 5 AAN/UIT-LAMPJE Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even om vervolgens uit te gaan. In de stand-bymodus brandt het lampje. 6 SENSOR VOOR AFSTANDSBEDIENING Richt de afstandsbediening op dit punt van de tv. Nederlands - BN68-01757J-Nl.indb 5 2008-8-28 11:15:02 Overzicht van het aansluitpaneel Achterpaneel 1 of 0 Kabeltelevisie netwerk of of 3 2 4 5 6 7 8 9 N La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. N Wanneer u een audio- of videosysteem op uw toestel aansluit, dient u alle apparaten uit te schakelen. N Zorg bij het aansluiten van een extern apparaat ervoor dat de kleuren van de aansluiting en de kabel overeenkomen. 1 AANSLUITEN Aansluiting voor het netsnoer. 2 COMPONENT IN Audio (AUDIO L/R) en video (Y/PB/PR) ingangen voor Component. 3 LAN Sluit een LAN-kabel op deze poort aan om verbinding met het netwerk te maken. 4 PC IN(PC) / AUDIO Aansluiting voor de video- en audio-uitvoer van de computer. 5 EXT 1, EXT 2 Ingangen of uitgangen voor externe apparaten, zoals een videorecorder, dvd-speler, spelcomputer of videodiscspeler. Specificaties voor de invoer/uitvoer Aansluiting Video Ingang Audio (L/R) EXT 1 ✔ ✔ EXT 2 ✔ ✔ RGB ✔ Uitgang Video + audio (L/R) Alleen de tv-of DTVuitgang is beschikbaar. Uitgang naar keuze. 6 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Sluit een component voor digitale audio aan. 7 AUDIO OUT(AUDIO R/L) RCA-audiosignalen van de tv aansluiten op een externe bron, zoals geluidsapparatuur. 8 SERVICE − Aansluiting voor onderhoud. 9 HDMI IN 1, 2, 3 − Voor een HDMI-naar-HDMI-verbinding is geen extra audioaansluiting nodig. − Bij gebruik van de HDMI/DVIkabelverbinding, moet u de HDMI IN 2- aansluiting gebruiken. N Wat is HDMI? − “Met HDMI” (High Definition Multimedia Interface) kunnen digitale videogegevens met een hoge definitie en meerdere kanalen met digitale audio worden verzonden. − De HDMI/DVI-uitgang ondersteunt een DVI-aansluiting op externe apparatuur met een geschikte kabel (niet meegeleverd). Het verschil tussen HDMI en DVI is dat het HDMI-apparaat minder groot is, is voorzien van een functie voor HDCP-codering DVI IN (HDMI 2) AUDIO R/L DVI-audio-uitgangen voor externe apparaten. 0 ANT IN 75Ω Coaxiale aansluiting voor antenne of kabeltelevisienetwerk. Ondersteunde modi voor HDMI/DVI en Component HDMI/DVI 50 Hz HDMI/DVI 60 Hz Component 480i X X O 480p X O O 576i X X O 576p 720p 1080i 1080p O O O O X O O O O O O O Nederlands - BN68-01757J-Nl.indb 6 2008-8-28 11:15:05 Zijpaneel 1 4 2 3 4 of 5 N De vorm en kleur van het product kunnen, afhankelijk van het model, variëren. 1 SLEUF VOOR ALGEMENE INTERFACE Plaats de CI-kaart (Common Interface of Algemene Interface) in de sleuf. (Zie pagina 25.) − Wanneer u bij sommige kanalen geen CI-kaart hebt geplaatst, wordt Vervormd signaal op het scherm weergegeven. − De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI-kaart, de host-ID en andere informatie worden gedurende 2~3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als er een foutbericht wordt weergegeven. − Wanneer de kanaalgegevenszijn geconfigureerd, wordt het bericht Update voltooid weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanaallijst nu is bijgewerkt. N Plaats de CI-kaart in de richting die op de kaart staat gemarkeerd. 5 KOPTELEFOONAANSLUITING U kunt een koptelefoon op de tv aansluiten als u naar een programma wilt kijken zonder de andere aanwezigen in de kamer te storen. N Langdurig gebruik van een hoofdtelefoon met een hoog volume kan het gehoor beschadigen. 2 HDMI IN 4 Sluit aan op de HDMI-aansluiting van een apparaat met HDMI-uitvoer. 3 WISELINK PRO Sluit een USB-opslagapparaat aan voor het bekijken van fotobestanden (JPEG) en het afspelen van audiobestanden (MP3) en filmbestanden. U kunt draadloos verbinding maken met het netwerk van SAMSUNG. 4 S-VIDEO of VIDEO / AUDIO L/R Video-(S-Video of Video) en audio-ingangen voor externe apparaten, zoals een camcorder of videorecorder. Nederlands - BN68-01757J-Nl.indb 7 2008-8-28 11:15:07 Overzicht van de afstandsbediening U kunt de afstandsbediening gebruiken tot op een afstand van ongeveer 23 meter vanaf de tv. N Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. 1 POWER-toets (TV in- en uitschakelen) 2 Rechtstreeks selecteren van TV 3 Cijfertoetsen voor directe kanaalkeuze 4 Kanaal kiezen met een of twee cijfers 5 Geluid tijdelijk uitschakelen 6 Beschikbare bron selecteren Volume verhogen Volume verlagen 7 8 Elektronische programmagids (EPG) weergeven 9 Snelkoppeling voor veelgebruikte. 0 Cursor besturen binnen het menu ! Informatie over de huidige uitzending bekijken @ Gebruik deze toetsen in de lijst Kanaal (Channel) en WISELINK, enzovoort. $ Optionele beeld- en geluidsmodi voor sport, films en spellen selecteren. % Gebruik deze toetsen in de lijst met kanalen en met de functies WISELINK Pro en Anynet+. ^ ON/OFF Druk hierop om de knoppen van de afstandsbediening te verlichten. Druk hierop om de knoppen van de afstandsbediening te verlichten. Deze functie is handig wanneer het donker is in het vertrek. (Als u de afstandsbediening gebruikt met deze knop AAN/UIT ( ) (ON/OFF) ingesteld op Aan (On), gaat de batterij minder lang mee.) d Gebruik deze toets wanneer u een SAMSUNG DMAapparaat (Digital Media Adapter) aansluit via een HDMI-interface en overschakelt naar de DMAmodus. (De DMA-knop is optioneel.) Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de DMA voor meer informatie over de bedieningsprocedures. Deze knop is beschikbaar als Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan (zie pagina 54). e Met deze functie kunt u de Content Library bekijken. f Digitale ondertiteling weergeven Teletekstfuncties 2 Teletekstmodus verlaten (afhankelijk van het model) 6 Teletekstmodus selecteren (LIST/ FLOF) 8 Teletekst opslaan 9 Weergaveformaat voor teletekst ! Teletekst verborgen informatie @ Fastext-onderwerp selecteren # Teletekst weergeven/ teletekstinformatie en normale uitzending tegelijk op scherm weergeven & Teletekst subpagina * P : v olgende teletekstpagina P : v orige teletekstpagina ( Teletekstindex a Teletekst vastzetten b Teletekst uitschakelen & Vorig kanaal Volgend kanaal * Vorig kanaal ( Hoofdmenu weergeven ) Met deze functie kunt u fotobestanden (JPEG) en audiobestanden (MP3) en filmbestanden van een extern apparaat afspelen. a Terug naar het vorige menu b Schermmenu afsluiten c Niet beschikbaar Nederlands - BN68-01757J-Nl.indb 8 2008-8-28 11:15:08 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1 2 3. Open het klepje achter op de afstandsbediening met een opwaartse beweging zoals aangegeven in de afbeelding. Plaats twee AAA batterijen. N Zorg ervoor dat de “+” en “–”-uiteinden van de batterijen overeenkomen met de afbeelding in het vakje. Sluit het klepje. N Verwijder de batterijen en bewaar ze op een koele, droge plaats indien u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt. N Als u de afstandsbediening gebruikt met deze knop AAN/UIT @ (ON/OFF) ingesteld op Aan (On), gaat de batterij minder lang mee. N De afstandsbediening doet het niet! Controleer de volgende punten: 1. Is de tv ingeschakeld? 2. Zijn de plus- en minpolen van de batterijen tegengesteld geplaatst? 3. Zijn de batterijen leeg? 4. Is er een stroomstoring of zit de stekker wel in het stopcontact? 5. Schijnt er speciaal fluorescerend licht of neonlicht vlakbij? In- en uitschakelen Het netsnoer is bevestigd aan de achterzijde van de tv. 1. 2. 3. 4. Steek de stekker in een geschikt stopcontact. N Het stand-bylampje op het apparaat brandt. Druk op POWERP op het apparaat. N U kunt ook op de toets POWERP of de toets TV op de afstandsbediening drukken om de tv in te schakelen. N Het programma dat u de laatste keer aan het kijken was, wordt automatisch opnieuw geselecteerd. Druk op de cijfertoetsen (0-9) of de kanaaltoetsen omhoog/omlaag (< / >) p de afstandsbediening of op de toets >C/P.P< op het apparaat. N Wanneer u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, wordt u gevraagd de taal voor de menu's te kiezen. Druk nogmaals op POWERP om het apparaat uit te schakelen. De tv op stand-by zetten U kunt de tv op stand-by zetten om het energieverbruik te verminderen. De stand-bymodus kan handig zijn als u even wilt stoppen met kijken (bijvoorbeeld tijdens het eten). 1. 2. Druk op POWERP op de afstandsbediening. N Het beeld wordt uitgeschakeld en er gaat een rood stand-bylampje branden op het apparaat. Druk nogmaals op POWERP, een cijfertoets (0-9), de toets TV of een kanaaltoets omhoog/omlaag (< / >) om de tv weer in te schakelen. N Laat de tv niet gedurende langere tijd op stand-by staan (zoals tijdens vakanties). Haal ook de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de antenne. Nederlands - BN68-01757J-Nl.indb 9 2008-8-28 11:15:09 Weergave van de menu's 1. 2. 3. Beeld Schakel het apparaat in en druk op MENU. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. Aan de linkerkant van het menu worden pictogrammen weergegeven: Beeld, Geluid, Kanaal, Instellingen, Invoer en Application. Druk op ▲ of ▼ om een pictogram te selecteren. Druk op ENTERE voor weergave van het submenu van het pictogram. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. N De schermmenu's verdwijnen na ongeveer één minuut uit beeld. Modus :Standaard Cel helderheid :7 Contrast : 95 Helderheid : 45 Scherpte : 50 Kleur : 50 Tint (G / R) : G50 / R50 Detailinstellingen Werken met de toets TOOLS Met de toets TOOLS kunt u functies die u veel gebruikt snel en gemakkelijk selecteren. De inhoud van het Extra menu is afhankelijk van de geselecteerde externe invoermethode. 1. Druk op de toets TOOLS. Het menu Extra verschijnt. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om een menu te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER. 3. Druk op de toetsen ▲/▼/◄/►/ENTERE om de geselecteerde items te bekijken, wijzigen of te selecteren. Een meer gedetailleerde beschrijving van de functies vindt u op de corresponderende pagina. • • • • • • • • • • Anynet+(HDMI-CEC), zie pagina 53 Beeldformaat, zie pagina 17 Beeldmodus, zie pagina 15 Geluidsmodus, zie pagina 21 Slaaptimer, zie pagina 26 SRS TS XT, zie pagina 21 Spaarstand, zie pagina 25 Dual I-II, zie pagina 22 PIP, zie pagin 19 Autom. afstellen, zie pagin 19 Extra Anynet+ (HDMI-CEC) Beeldformaat : Beeldmodus : Auto-breed Standaard Geluidmodus : Aangepast Slaaptimer : Uit SRS TS XT : Uit Spaarstand : Uit Dual l ll : Mono U Verpl. E Enter e Sluiten De wielknop gebruiken.  U kunt het naar het volgende kanaal gaan door het wiel rechtsom te draaien op het moment dat het kanaalnummer wordt weergegeven. Als u naar het vorige kanaal wilt gaan, draait u het wiel linksom.  U kunt het volume verhogen door het wiel rechtsom te draaien op het moment dat het volumeregelingvenster wordt weergegeven. Als u het volume wilt verlagen, draait u het wiel linksom.  U kunt naar een lager menu gaan door het wiel rechtsom te draaien op het moment dat het menu wordt weergegeven. Als u naar een hoger menu wilt gaan, draait u het wiel linksom. Nederlands - 10 BN68-01757J-Nl.indb 10 2008-8-28 11:15:10 Plug & Play-functie Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden enkele basisinstellingen automatisch achtereenvolgens uitgevoerd. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Druk op de toets POWER op de afstandsbediening. Het bericht The Plug & Play Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. wordt The Menu Language, Store Demo, Channels, and Time weergegeven. will be set. Druk op de toets ENTERE en vervolgens wordt het menu Select the OSD OK Language. automatisch weergegeven. Druk op de toets ENTERE . E Enter Selecteer de gewenste taal door op de toets ▲ of ▼ te drukken. Druk op de toets ENTERE om uw keuze te bevestigen. Druk op de toets◄ of ► om Winkeldemo te selecteren of Thuisgebruik en vervolgens op de toets ENTERE . N We raden u aan de televisie in te stellen op de modus Thuisgebruik voor het beste beeld in uw thuisomgeving. N De modus Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels. N Wanneer het apparaat per ongeluk is ingesteld op de modus Winkeldemo en u wilt terug naar Thuisgebruik (Standard): druk op de volumeknop op de tv. Wanneer het schermmenu voor het volume wordt weergegeven, drukt u vijf seconden op de toets MENU op de tv. N De screensaver wordt geactiveerd wanneer langer dan 1 minuut geen toetsen van de afstandsbediening worden gebruikt terwijl Plug & Play is ingeschakeld. N De screensaver wordt geactiveerd wanneer langer dan 15 minuten geen bedieningssignaal wordt uitgevoerd. Druk op de toets ENTERE. Selecteer de gewenste taal door op de toets ▲ of ▼ te drukken. Druk op de toets ENTERE om uw keuze te bevestigen. Druk op de toets ▲ of ▼ om de kanaalbron te onthouden. Druk op de toets ENTERE om Start te selecteren. N Digitaal en analoog: digitale en analoge kanalen. Digitaal: digitale kanalen. Analoog: analoge kanalen. N Het zoeken van de kanalen start en eindigt automatisch. N Druk op elk gewenst moment op de toets ENTERE om de opslagprocedure te onderbreken. N Nadat alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen, wordt het bericht De modus Clock instellen. weergegeven. Druk op de toets ENTERE. Druk op de toets▲ of ▼ om Auto te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. N Wanneer u Handmatig selecteert, wordt Huidige datum en tijd instellen weergegeven. (Zie pagina 26) N Wanneer u een digitaal signaal heeft ontvangen, wordt de tijd automatisch ingesteld. Indien dit niet het geval is, zie pagina 26 om de klok in te stellen. Het bericht Veel kijkplezier wordt weergegeven. Wanneer u daarmee klaar bent, drukt u op de toets ENTERE . Als u deze functie wilt resetten... 2. 3. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets ▲ of ▼ om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . Druk opnieuw op de toets ENTERE om Plug & Play te selecteren. Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is ‘0-0-0-0’. N Zie pagina 23 voor het wijzigen van de pincode. N De functie Plug & Play is alleen in de tv-modus beschikbaar. Instellingen 1. ► Plug & Play Taalkeuze : Nederlands Tijd Netwerkselecteren : Kabel Draadloos netwerk instellen Kabelnetwerk instellen Kinderslot : Aan PIN wijzigen Kanaalbeheer Kanaal en kanalen opslaan ❑ Land  Analoog kanaal: u kunt het land voor analoge kanalen veranderen. Kanaal  Digitaal kanaal: u kunt het land voor digitale kanalen veranderen. N Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in. Land ► Automatisch opslaan Handm. opslaan Volledige gids Minigids Standaardgids : Minigids Kanalenlijst Kanaalmodus : Toegev. kan. Nederlands - 11 BN68-01757J-Nl.indb 11 2008-8-28 11:15:10 ❑ Automatisch opslaan U kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken (beschikbaarheid is afhankelijk van waar u woont). Automatisch toegewezen kanaalnummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste kanaalnummers. • Digitaal en Analoog: digitale en analoge kanalen. • Digitaal: digitale kanalen. • Analoog: analoge kanalen. N Scant op alle kanalen met actieve uitzendstations en slaat deze op in het geheugen van de tv. N Wanneer u Auto Store wilt uitschakelen, drukt u op de toets ENTERE . N Het bericht Autom. program. stoppen? wordt weergegeven. N Selecteer Ja door op de toets ◄ of ► te drukken en druk vervolgens op de toets ENTERE . N Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie Kinderslot verschijnt het pininvoerscherm. ❑ Handm. opslaan N Scant handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de tv. N Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie Kinderslot verschijnt het pininvoerscherm.  Digitaal kanaal Handmatig opslaan voor digitale kanalen. • kanaal: stel het kanaalnummer in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9). • Frequentie: stel de frequentie in met behulp van de cijfertoetsen. • Bandbreedte: stel de bandbreedte in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9). N Zodra dit is voltooid, worden de kanalen in de kanalenlijst bijgewerkt.  Analoog kanaal Handmatig opslaan voor analoge kanalen. • Programma (Programmanummer dat aan een kanaal wordt toegewezen): stel het programmanummer in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9). • Kleursysteem → Auto / PAL / SECAM / NTSC4.43: stelt de waarde kleursysteem in met behulp van de toets▲ of ▼. • Geluidssysteem → BG / DK / I / L: stelt de waarde geluidssysteem in met behulp van de toets ▲ of ▼. • kanaal (Als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan): Druk op de toets ▲ of ▼ om C (antennekanaal) of S (kabelkanaal ) te selecteren. Druk op de toets ►, druk vervolgens op de toetsen ▲, ▼ of op de cijfertoetsen (0-9) om het gewenste nummer te selecteren. N U kunt het kanaalnummer ook selecteren door direct de cijfertoetsen (0-9) in te drukken. N Als er geen geluid is of als het geluid is vervormd, selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard. • Zoeken (Als u de kanaalnummers niet weet): druk op de toets ▲ of ▼ om met zoeken te beginnen. De tuner scant het frequentiebereik totdat het eerste kanaal of het door u geselecteerde kanaal in beeld komt. • Opslaan (Het kanaal en het bijbehorende programmanummer opslaan): instellen naar OK door de toets ENTERE in te drukken. N Kanaalmodus - P (Programmamodus): als u klaar bent met instellen, zijn de zendstations die u kunt ontvangen, toegewezen aan de positienummers P00 tot P99. In deze modus kunt u een kanaalnummer selecteren door het positienummer in te toetsen. - C (Antennekanaalmodus): in deze modus kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan het zendstation is toegewezen. - S (Kabelkanaalmodus): in deze stand kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan het kabelkanaal is toegewezen. ❑ Volledige gids / Minigids De EPG (elektronische programmagids)-informatie wordt verstrekt door de kabelaanbieders. Programmavermeldingen kunnen leeg of verouderd zijn ten gevolge van de informatie die voor een bepaald kanaal wordt uitgezonden. De weergave wordt dynamisch bijgewerkt zodra nieuwe informatie beschikbaar komt. N Zie de beschrijvingen op pagina 13 voor de uitgebreide procedures voor het gebruik van de Volledige gids en de Minigids. O U kunt het gidsmenu ook laten weergeven door simpelweg op de toets GUIDE te drukken. (Raadpleeg de beschrijvingen om de Standaardgids te configureren.)  Volledige gids: hiermee geeft u de programma-informatie weer als segmenten die per uur zijn gesorteerd. Er wordt programma-informatie voor twee uur weergegeven waarin u in tijd vooruit of achteruit kunt bladeren.  Minigids: de informatie over elk programma wordt weergegeven door elke regel onder het scherm Mini Guide van het huidige kanaal, vanaf het huidige programma en verder in volgorde van het begintijdstip van het programma. Nederlands - 12 BN68-01757J-Nl.indb 12 2008-8-28 11:15:10 ❑ Standaardgids Fijnafstemming laten weergeven wanneer u de toets GUIDE op de afstandsbediening indrukt. Kanaal  Minigids / Volledige gids: u kunt ofwel de Minigids of de Volledige gids Signaalinformatie LNA : Uit ► ❑ Kanalenlijst Raadpleeg voor de uitgebreide procedures voor het gebruik van de Kanalenlijst de beschrijvingen op de pagina’s 14 en 15. ❑ Kanaalmodus Wanneer u de toets P >/< indrukt, worden de kanalen in de geselecteerde kanaallijst gewisseld.  Toegev. kan.: kanalen worden in de lijst opgeslagen kanalen gewisseld.  Favorietekanalen: kanalen worden in de lijst favoriete kanalen gewisseld. ❑ Fijnafstemming Als de ontvangst goed is, hoeft u het kanaal niet verder af te stellen omdat dat tijdens het zoeken en opslaan automatisch is gebeurd. Is het signaal echter zwak of vervormd, dan kunt u het kanaal handmatig fijner afstemmen. N Opgeslagen kanalen die handmatig fijner zijn afgesteld, zijn gemarkeerd met een asterisk “*” rechts van het kanaalnummer in de kanaalbalk. N Wanneer u de fijnafstemming wilt resetten, selecteert u Reset door op de toets ▲ of ▼ te drukken en vervolgens op de toets ENTERE te drukken. N Alleen analoge tv-kanalen kunnen fijn worden afgestemd. ❑ Signaalinformatie U kunt informatie over de signaalstatus krijgen. N Als het signaal zwak is, wordt het bericht Zwak of geen signaal weergegeven. N Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt. N Er wordt technische informatie over de signaalstatus weergegeven. - Frequentie / Service-id / Multiplex / Netwerk / Bitfoutfrequentie / Signaalsterkte ❑ LNA → Uit / Aan Als het tv-signaal zwak is, kunt u de ontvangst verbeteren met de LNA-functie (een ruisvrije versterker versterkt het inkomende signaal). N Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een analoog kanaal kijkt. De Volledige gids/ Minigids gebruiken Volledige gids 900 901 902 903 903 ▼ 903 Today f tn ITV Play Kerrang! Kiss oneword Smash Hits! Bekijken Minigids DTV Cable 900 f tn Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 2:10 Tue 1 Jun No Detailed Information 2:00 - 3:00 Freshmen O.. Street Hypn.. Mint Extra Loaded Fresh 40 with Dynamite MC The Distillery Smash Hits! Sunday Informatie ▲/▼/◄/►, (ENTER) 2:00 2:30 ▼ 5:00  Minigids Bekijken DTV Cable 900 f tn Freshmen On Campus Street Hypnosis Booze Britain Informatie  Volledige gids  Volgende pagina  Sluiten 3:00 - 4:00 No Information No Information Kisstory No Information  +24 uur  Sluiten Selecteer een programma door op de toets ▲/▼/◄/► te drukken. Als het volgende programma is geselecteerd, is dit gepland terwijl het klokpictogram wordt weergegeven. Wanneer de toets ENTER opnieuw wordt ingedrukt, druk dan op de toetsen (▲/▼/◄/►) om Programmeringen annuleren te selecteren. De planning wordt geannuleerd en het klokpictogram verdwijnt. ROOD Schakelen tussen de Minigids en de Volledige gids. GROEN Volledige gids: Hiermee bladert u snel vooruit (24 uur). Minigids: Volgende pagina snel weergeven. GEEL Volledige gids: Hiermee bladert u snel vooruit (24 uur). Minigids: Vorige pagina snel weergeven. BLAUW INFO De gids verlaten. De knop INFO voor uitgebreide informatie. De gedetailleerde informatie bevat het kanaalnummer, de speelduur, de statusbalk, de leeftijdsbeperking, de videokwaliteit (HD/SD), geluidsmodi, ondertiteling of teletekst, talen voor ondertiteling of teletekst, en een korte samenvatting van het geselecteerde programma. “...” wordt weergegeven als de samenvatting te lang is. Nederlands - 13 BN68-01757J-Nl.indb 13 2008-8-28 11:15:11 Kanalen beheren Met dit menu kun u favorieten kanalen toevoegen of verwijderen en de programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken. : Minigids Kanalenlijst Kanaalmodus : Toegev. kan. Fijnafstemming Signaalinformatie LNA : Uit 824 825 Toegev. kan. N De gekleurde toetsen met de Channel List gebruiken - Rood (Type kanaal): schakel tussen uw TV, Radio, Data/overig en All. - Groen (Zoom): vergroot of verkleint een kanaalnummer. - Geel (Keuze): selecteert meerdere kanaallijsten. - TOOLS (Optie): het menu Verwijderen (of Toevoegen), Toevoegen als Favoriet (of Verw. uit Favorieten), Vergrend. (of Slot uit), Timer-weergave, Kanaalnaam bewerken, Sorteren, Kanaalnummer wijzigen, Alles kiezen, Niks selecteren of Automatisch opslaan wordt weergegeven. (De optiemenu’s kunnen verschillen, afhankelijk van de situatie.) Standaardgids Kanaal N Selecteer een kanaal in het scherm Alle kanalen, Toegevoegde kanalen, Voorkeurskanalen of Geprogrammeerd door op de toetsen ▲ / ▼en de toets ENTERE te drukken.  Alle kanalen: toont alle momenteel beschikbare kanalen.  Toegev. kan.: toont alle toegevoegde kanalen.  Voorkeurskanalen: toont alle favoriete kanalen.  Geprogrammeerd: toont alle momenteel gereserveerde programma’s. Minigids A 1 C -- 2 C -A 3 ♥ C -A 4 C -A 5 C -A 6 C -A 7 C -A 8 C -A Alles  Type kanaal N Pictogrammen kanaalstatus worden weergegeven UKTV Gold UKTV style  Zoom Optie  Keuze A Een analoog kanaal. c Selecteer een kanaal door op de gele knop te drukken. ♥ Een kanaal als favoriet instellen. ( Een programma dat momenteel wordt uitgezonden. \ Een vergrendeld kanaal. ) Een gereserveerd programma Optiemenu kanaallijst (in All Channels / Toegevoegde kanalen / Favourites)  Toevoegen / Verwijderen U kunt een kanaal toevoegen of verwijderen uit de weergave van de door u gewenste kanalen. N Alle verwijderde kanalen worden getoond op het menu Alle kanalen. N Een grijs gekleurd kanaal geeft aan dat het kanaal is verwijderd. N Het menu Toevoegen verschijnt alleen bij verwijderde kanalen. N U kunt ook op dezelfde manier een kanaal verwijderen uit het menu Toegev. kan. of Voorkeurskanalen. Alle kanalen N Druk op de knop TOOLS om de menuoptie te gebruiken. N Menuopties kunnen, afhankelijk van de kanaalstatus, verschillen. 824 825 UKTV Gold UKTV style 1 C -- Verwijderen 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 C -C -C -C -C -C -C -- Toevoegen als Favoriet A A Alles  Type kanaal  Zoom Vergrend. Timerweergave Kanaalnaam bewerken Sorteren  Keuze ▼ Optie  Toevoegen als Favoriet / Verw. uit Favorieten U kunt kanalen die u veelvuldig bekijkt, instellen als favorieten. N Het symbool “♥” wordt weergegeven en het kanaal wordt ingesteld als favoriet. N Alle favoriete kanalen worden getoond op het menu Voorkeurskanalen.  Vergrend. / Slot uit U kunt een kanaal vergrendelen, zodat het kanaal niet geselecteerd en bekeken kan worden. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Kinderslot is ingesteld naar Aan. (zie pagina 23) N Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in. N De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is 0-0-0-0. U kunt de pincode wijzigen door PIN wijzigen uit het menu te selecteren. N Het symbool “\” wordt weergegeven en het kanaal wordt vergrendeld.  Timer-weergave Wanneer u een programma dat u wilt bekijken, reserveert, schakelt het kanaal automatisch naar het gereserveerde kanaal in de kanaallijst, zelfs wanneer u een naar een ander kanaal kijkt. Stel eerst de huidige tijd in om een programma te reserveren. (Zie pagina 26.) N Alleen kanalen in het geheugen kunnen worden gereserveerd. N U kunt maand (month), dag (day), jaar (year), uur (hour) of minuut (minute) ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen. N Een programma reserveren wordt getoond op het menu Geprogrammeerd. N Digitale programmagids en kijkreservering Wanneer een digitaal kanaal is geselecteerd en u op de toets ► drukt, verschijnt de programmagids voor het kanaal. U kunt een programma reserveren volgens de hierboven beschreven procedures. Nederlands - 14 BN68-01757J-Nl.indb 14 2008-8-28 11:15:12  Kanaalnaam bewerken (alleen analoog kanaal) Kanalen kunnen worden voorzien van een aanduiding, zodat de corresponderende letters verschijnen wanneer het kanaal wordt geselecteerd. N De namen van de digitale zendkanalen worden automatisch toegewezen en kunnen niet worden voorzien van een aanduiding.  Kanaalnummer wijzigen (alleen digitaal kanaal) U kunt het kanaalnummer ook bewerken door op de cijfertoetsen op de afstandsbediening te drukken.  Sorteren Hiermee kunt u de programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. Deze bewerking kan nodig zijn na gebruik van de functie kanalen automatisch opslaan. N Deze functie is alleen beschikbaar in Analoog.  Alles kiezen / Niks selecteren • Alles kiezen: U kunt alle kanalen in de kanalenlijst selecteren. • Niks selecteren: U kunt de selectie van alle geselecteerde kanalen ongedaan maken. N U kunt de functies add / Verwijderen, add to Voorkeurskanalen / Verw. uit Favorieten, or Vergrend. / Slot uit function tegelijkertijd voor meerdere kanalen uitvoeren. Selecteer de gewenste kanalen en druk op de gele toets om alle geselecteerde kanalen tegelijkertijd te selecteren. N Het symbool c verschijnt links van de geselecteerde kanalen. N U kunt alleen Niks selecteren selecteren wanneer er een kanaal is geselecteerd.  Automatisch opslaan N Zie pagina 11 voor meer informatie over het instellen. N Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie Kinderslot, verschijnt het pininvoerscherm. Optiemenu kanaallijst (in Geprogrammeerd) N Druk op de knop TOOLS om de menuoptie te gebruiken.  Info wijzigen: Selecteren om een reservering te bekijken.  Progr. annuleren: selecteren om een reservering te annuleren.  Informatie: selecteren om een kijkreservering weer te geven. (U kunt de Geprogrammeerd U kunt een reservering bekijken, bewerken of verwijderen. 1 / 1 / 2008 13:59 5 TV1 Info wijzigen Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer Progr. annuleren Informatie Alles kiezen reserveringsinformatie ook wijzigen.)  Alles kiezen: Alle gereserveerde programma’s verwijderen. Alles Type kanaal  Zoom  Keuze Optie Informatie Beeldbeheer De beeldinstellingen wijzigen en herstellen ❑ Modus U kunt het beeld selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen. ruimte.  Standaard: hiermee stelt u het beeld in voor optimale weergave in een normale omgeving.  Film: hiermee stelt u het beeld in voor weergave in een donkere ruimte. T Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door Extra → Beeldmodus te selecteren. ❑ Cel helderheid / Contrast / Helderheid / Scherpte / Kleur / Beeld  Dynamisch: hiermee stelt u het beeld in voor hoge definitie in een lichte Modus : Standaard Cel helderheid :7 Contrast : 95 Helderheid : 45 Scherpte : 50 Kleur : 50 Tint(G/R) : G50 / R50 ► Detailinstellingen Tint(G/R) Uw tv heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u de beeldkwaliteit kunt beheren.  Cel helderheid: Hiermee past u de pixelhelderheid aan. 10 is het hoogste helderheidsniveau.  Contrast: hierdoor wordt het contrastniveau aangepast.  Helderheid: hierdoor wordt de helderheid van het beeld aangepast.  Scherpte: hierdoor wordt de randdefinitie van het beeld aangepast.  Kleur: hierdoor wordt de kleurintensiteit van het beeld aangepast. Nederlands - 15 BN68-01757J-Nl.indb 15 2008-8-28 11:15:13  Tint(G/R): hierdoor wordt de tint van de kleur van het beeld aangepast. N Selecteer een beeldmodus die u het eerst wilt aanpassen. De aangepaste waarden worden voor iedere beeldmodus aangepast. N Wanneer u wijzigingen aanbrengt bij Cel helderheid, Contrast, Helderheid, Scherpte, Kleur of Tint(G/R), wordt de OSD (On Screen Display) dienovereenkomstig aangepast. N In de modus Analog TV, Ext., AV en S-Video van het PAL-systeem kunt u de functie Tint niet gebruiken. N In de pc-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Cel helderheid, Contrast en Helderheid. N De instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv kunnen worden aangepast en opgeslagen. N De hoeveelheid verbruikte energie kan sterk worden verminderd als de helderheid van het beeld wordt teruggebracht. Zo worden de algemene verbruikskosten ook lager. ❑ Detailinstellingen Beeld Bij deze nieuwe Samsung-tv kunt zelfs meer precieze beeldinstellingen maken dan bij voorgaande modellen. Voor het aanpassen voor het gedetailleerd instellen van het beeld, zie hieronder. N Detailinstellingen is beschikbaar in de modus Standaard of Film. N In de pc-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Dynamisch contrast, Gamma en Witbalans van de items uit het menu Detailinstellingen.  Zwartaanpassing → Uit / Laag / Middel / Hoog U kunt het zwartniveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan te passen. Kleur : 50 Tint (G / R) : G50 / R50 Detailinstellingen ► Afbeeldingsopties Beeld resetten  Dynamisch contrast → Uit / Laag / Middel / Hoog U kunt het schermcontrast aanpassen zodat u een optimaal contrast verkrijgt.  Gamma U kunt de intensiteit van de primaire kleuren aanpassen (rood, groen, blauw).  Kleurruimte Color Space is een kleurenmatrix opgebouwd uit rood, groen en blauw. Selecteer de Color Space van uw voorkeur om een zo natuurgetrouw mogelijke kleurweergave te verkrijgen. • Auto: bij de instelling Auto worden de kleuren automatisch en natuurlijk aangepast op basis van de programmabron. • Eigen: Native Colour Space biedt diepe en levendige kleurnuances. • Aangepast: hiermee kunt u het kleurbereik aan de eigen voorkeur instellen. N Kleurruimte aanpassen - Kleur → Rood / Groen / Blauw / Geel / Cyaan / Magenta - Hiermee kunt u de kleuren aanpassen aan uw voorkeuren. Kleur is beschikbaar wanneer Kleurruimte is ingesteld op Aangepast. - Rood / Groen / Blauw: in Kleur kunt u de RGB-waarden voor de geselecteerde kleur aanpassen. - Reset: standaardinstellingen van de kleurruimte resetten.  Witbalans U kunt de kleurtemperatuur aanpassen voor natuurlijkere beeldkleuren. • R-basis / G-basis / B-basis / R-niveau / G-niveau / B-niveau: als u de waarde van de aanpassing wijzigt, wordt het aangepaste scherm vernieuwd. • Reset: de fabrieksinstellingen van de aangepaste witbalans worden hersteld.  Huidkleur U kunt de roze tinten ‘vleeskleuren’ in het beeld benadrukken. N Als u de waarde van de aanpassing wijzigt, wordt het aangepaste scherm vernieuwd.  Randverbetering → Uit / Aan U kunt randen van objecten benadrukken in het beeld.  xvYCC → Uit / Aan Door de xvYCC-modus in te stellen op on worden details en kleurruimte vergroot wanneer u naar films kijkt vanaf een extern apparaat (zoals een dvd-speler). N xvYCC is beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld op Film, en wanneer de externe input is ingesteld op de modus HDMI of Component. N Wanneer de functie xvYCC actief is, kan PIP niet worden geselecteerd. Tint (G / R) N In de modus PC kunt u van de Afbeeldingsopties alleen wijzigingen aanbrengen in de items Kleur tint, Formaat en Bescherming tegen inbranden.  Kleur tint → Koel2 / Koel1 / Normaal / Warm1 / Warm2 U kunt kiezen welke kleurtint u het prettigst vindt. N De aangepaste waarden worden opgeslagen overeenkomstig de geselecteerde modus Beeld. N Warm1 of Warm2 is alleen ingeschakeld in de modus Film. Beeld ❑ Afbeeldingsopties : G50 / R50 Detailinstellingen Afbeeldingsopties ► Beeld resetten Nederlands - 16 BN68-01757J-Nl.indb 16 2008-8-28 11:15:13  Formaat U kunt het beeldformaat selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen. T Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de beeldgrootte ook instellen door Extra → Beeldformaat te selecteren. • • • • • • Auto-breed: hierdoor wordt het beeldformaat automatisch aangepast aan het beeldformaat 16:9. 16:9: Hiermee stelt u het beeldformaat in op 16:9, geschikt voor dvd’s of breedbeelduitzendingen. Breedbeeldzoom: Vergroot het formaat van het beeld verder dan 4:3. Zoom: hiermee vergroot u het 16:9-breedbeeldformaat (in verticale richting) zodat het in het beeld past. 4:3: dit is de standaardinstelling voor een videofilm of bij normale uitzendingen. Alleen scannen: gebruik deze functie om het volledige, niet-afgekapte beeld weer te geven wanneer er een HDMI-signaal (720p / 1080i / 1080p) of component-signaal (1080i / 1080p) wordt ontvangen. N Afhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties voor beeldformaat variëren. N De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de geselecteerde modus, verschillen. N In de pc-modus kunnen alleen de modi 16:9 en 4:3 worden aangepast. N De instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv, kunnen worden aangepast en opgeslagen. N Er kan tijdelijke beeldretentie optreden wanneer er langer dan twee uur een statisch beeld op de tv wordt weergegeven. N Breedbeeldzoom: Druk op de toets ► om Positie te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . Gebruik de toets ▲ of ▼ om het beeld naar boven of beneden te verplaatsen. Druk vervolgens op de toets ENTERE . N Zoom: Druk op de toets ► om Positie te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . Gebruik de toets ▲ of ▼ om het beeld naar boven of beneden te verplaatsen. Druk vervolgens op de toets ENTERE . Druk op de toets ► om Formaat te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . Druk op de toets ▲ of ▼ om het beeldformaat in verticale richting te vergroten of te verkleinen. Druk vervolgens op de toets ENTERE . N Na het selecteren van Alleen scannen in de modus HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p): selecteer Positie door op de toets ◄ of ►te drukken. Gebruik de toetsen ▲, ▼, ◄ of ► om de afbeelding te verplaatsen. N Reset: Druk op de toets ◄ of ► om Reset te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . U kunt de instelling initialiseren. N Als u de functie Alleen scannen gebruikt met een ingangssignaal HDMI 720p, wordt 1 kaderlijn verwijderd aan de bovenkant, onderkant, linkerkant en rechterkant zoals in de functie Overscan. N Wanneer de modus Double( , ) is ingesteld voor PIP, kan de waarde voor Picture Size niet worden gewijzigd.  Schermmodus → 16:9 / Breedbeeldzoom / Zoom / 4:3 Wanneer u het beeldformaat op een tv met een breedte van 16:9 instelt op Auto-breed kunt u het gewenste beeldformaat instellen op 4:3 WSS (Wide Screen Service) of niets. Omdat er voor elk land in Europa een ander beeldformaat geldt, is deze functie bedoeld om het juiste beeldformaat te kiezen. • 16:9: stelt het beeld in op de 16:9 breedbeeldmodus. • Breedbeeldzoom: vergroot het formaat van het beeld verder dan 4:3. • Zoom: hiermee vergroot u het beeld verticaal op het scherm. • 4:3: stelt het beeld in op de normale 4:3-modus. N Deze functie is alleen beschikbaar in de modus Auto-breed. N Deze functie is niet beschikbaar in de modus PC, Component of HDMI.  Dig. ruisfilter → Uit / Laag / Middel / Hoog / Auto Als het ontvangen tv-signaal zwak is, kunt u de functie Digital Noise Reduction activeren om statische ruis en echobeelden die mogelijk op het scherm verschijnen, te verminderen. N Als het signaal zwak is, selecteert u één van de andere opties totdat de afbeelding het best wordt weergegeven.  DNIe → Uit / Demo / Aan Deze tv is voorzien van de functie DNIe, waarmee een hoge visuele kwaliteit wordt gewaarborgd. Als u DNIe aanzet, kunt u het scherm bekijken terwijl de functie DNIe is geactiveerd. Als u DNIe instelt op Demo, kunt u ter demonstratie normale beelden en een toegepast DNIe-beeld op het scherm zien. Door deze functie te gebruiken kunt u het verschil in visuele kwaliteit zien. N DNIe™ (Digital Natural Image engine) DNIe™ Deze functie geeft een scherper beeld dankzij de 3D-ruisonderdrukking en de detail-, contrast- en witverbetering. Dankzij de nieuwe algoritme voor beeldcompensatie is het beeld scherper, helderder en gedetailleerder. DNIeTM-technologie is geschikt voor verschillende beeldsignalen. N Deze functie is niet beschikbaar in de modus Film en Standaard.  HDMI-zwartniveau → Normaal / Laag U kunt direct het zwartniveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan te passen. N Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de externe ingang is verbonden met HDMI (RGB-signalen). Nederlands - 17 BN68-01757J-Nl.indb 17 2008-8-28 11:15:13  Real 100Hz Demo → Uit / Aan U kunt duidelijk verschil zien tussen Real 100Hz en 50Hz, met name tijdens het kijken naar snelle scènes. Als u naar langzame scènes kijkt, ziet u geen verschil tussen Real 100Hz en 50Hz. Demo 100 Hz werkt alleen met een 50 Hz-signaal. De demomodus Real 100Hz is bedoeld voor demonstraties in de winkel met speciale films.  Film plus → Uit / Laag / Middel / Hoog / Demo Huid ziet er natuurlijker uit en tekst wordt duidelijker weergegeven, zelfs bij snel bewegende scènes. N Gebruik deze functie wanneer u film kijkt. N Deze functie is niet beschikbaar in de modi Breedbeeldzoom en Zoom. N Deze functie is niet beschikbaar wanneer PIP is ingesteld op Aan. N Niet ondersteund in de modi HDMI 1080p/24Hz, 25Hz en 30Hz.  Modus Alleen blauw → Uit / Aan Deze functie is voor experts op het gebied van AV-apparaten. Deze functie geeft het blauwe signaal weer door het rode en groene signaal uit het videosignaal te verwijderen, waardoor er een soort blauwfilter-effect ontstaat dat wordt gebruikt om de kleur en tint van videoapparatuur zoals dvd-spelers en thuisbioscopen aan te passen. Met deze functie kunt u voor elk videoapparaat dat gebruikmaakt van de kleurenbalkpatronen Red (Rood) / Green (Groen) / Blue (Blauw) / Cyan (Cyaan) / Magenta / (magenta) / Yellow (geel), de kleur en tint naar wens instellen overeenkomstig het signaalniveau van elk videoapparaat, zonder dat u een blauwfilter nodig heeft. N Modus Alleen blauw is beschikbaar wanneer de weergavemodus is ingesteld op Film of Standaard.  Bescherming tegen inbranden Om het risico van het inbranden van het scherm te verkleinen is dit apparaat uitgerust met technologie voor inbrandpreventie. Met deze technologie kunt u de beweging van het beeld op en neer (Verticale lijn) en van links naar rechts (Punten horizontaal) instellen. Met de tijdsinstelling kunt u de tijd tussen het bewegen van het beeld programmeren in minuten. • Pixelverschuiv.: Met deze functie worden iedere minuut de pixels op uw plasmascherm in horizontale of verticale richting verschoven om de kans op inbranding van uw scherm te minimaliseren. N N N N Druk op ▲ of ▼ om Pixelverschuiv. aan te zetten en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de gewenste keuze door op de toets ▲ of ▼ te drukken en druk vervolgens op de toets ENTERE. Beschikbare opties: Punten hor., Vert. lijn, Tijd. Optimale instellingen voor pixelverschuiving PC TV/Ext/AV/Component/HDMI Punten hor. 4 4 Vert. lijn 4 4 Tijd (min) 4 2 min N De waarde voor Pixel Shift kan verschillen afhankelijk van het formaat (inches) en de modus van de monitor. N Deze functie is niet beschikbaar in de modus Alleen scannen. • Geheel wit: Deze functie helpt ingebrande beelden op uw scherm te verwijderen door de kleur van de pixels in wit te veranderen. Gebruik deze functie wanneer er beelden of symbolen op uw scherm achterblijven, vooral na het langere tijd weergeven van een stilstaand beeld op uw scherm. • Schuiven: Deze functie helpt ingebrande beelden op het scherm te verwijderen door de pixels op uw plasmascherm in een bepaald patroon te verschuiven. Gebruik deze functie wanneer er beelden of symbolen op uw scherm achterblijven, vooral na het langere tijd weergeven van een stilstaand beeld op uw scherm. • Grijswaarden balken: Wanneer u tv kijkt met de schermverhouding 4:3, wordt voorkomen dat het scherm beschadigd raakt door de witbalans geheel links en rechts aan te passen. - Verduisteren: Wanneer u de schermratio op 4:3 instelt, worden de linker- en rechterkant donkerder. - Verhelderen: Wanneer u de schermratio op 4:3 instelt, worden de linker- en rechterkant helderder. ❑ Beeldresetten → Beeldmodusresetten / Annuleren Hiermee reset u alle fabrieksinstellingen. N Selecteer een beeldmodus die u het eerst wilt aanpassen. Het resetten wordt voor elke beeldmodus uitgevoerd. Nederlands - 18 BN68-01757J-Nl.indb 18 2008-8-28 11:15:13 Picture-in-Picture Instellingen Binnen het beeld van een tv-programma of het beeld dat afkomstig is van een extern apparaat, zoals een videorecorder of dvd-speler, kunt u een subbeeld weergeven. Zodoende kunt u het beeld van de ingestelde programma- of videoinvoer vanaf elk aangesloten apparaat bekijken, terwijl ook het hoofdbeeld wordt weergegeven. Entertainment : Uit Spaarstand : Uit PIP ► Software upgrade Algemene interface N Het beeld in het PIP-venster kan er enigszins onnatuurlijk uitzien wanneer u het hoofdscherm gebruikt voor een videospel of karaoke. T Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt ook instellingen m.b.t. PIP configureren door Extra → PIP te selecteren. ❑ PIP → Uit / Aan PIP U kunt de PIP-functie aan- of uitzetten. Hoofdbeeld Component HDMI 1, HDMI / DVI 2, HDMI 3, HDMI 4 PC Subbeeld TV,Ext.1,Ext.2,AV PIP : Aan Bron : TV Formaat : Positie : Kanaal : ATV 11  Bron L Verpl. E Enter R Terug U kunt de bron voor het subbeeld selecteren.  Formaat → / / U kunt het formaat voor het subbeeld selecteren. N Wanneer het hoofdbeeld is ingesteld in de modus HDMI is Formaat beschikbaar.  Positie → / / / U kunt de positie van het subbeeld selecteren. N In de modus Double ( , ) kan Positie niet worden geselecteerd.  Kanaal U kunt alleen een kanaal voor het subbeeld selecteren als Bron is ingesteld op TV. T Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door Extra → PIP te selecteren. De tv instellen voor uw PC N Vooraf instellen: druk op de toets SOURCE om de PC-modus te selecteren. Beeld ❑ Autom. afstellen Via Auto Adjustment wordt het pc-scherm van de tv automatisch aangepast op het binnenkomende pc-videosignaal. De waarden voor fijnheid, grofheid en positie worden automatisch aangepast. N Deze functie is niet beschikbaar in de DVI-Digital-modus. T Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt Auto Adjustment ook instellen door Extra → Autom. afstellen te selecteren. Helderheid : 45 Scherpte : 50 Autom. afstellen ► Scherm Detailinstellingen Afbeeldingsopties Beeldresetten ❑ Scherm  Grof / Fijn: u past de beeldkwaliteit aan om beeldruis te verwijderen of te verminderen. Als de ruis niet verdwijnt door het kanaal nauwkeurig af te stemmen, stel dan de frequentie zo goed mogelijk in en voer opnieuw de instelling Coarse / Fine uit. Stel het beeld opnieuw in het midden van het scherm in nadat de ruis is verminderd.  PC Positie: pas de positie van het pc-scherm aan als deze niet gelijk is aan het tv-scherm. Druk op de toets ▲ of ▼ om de verticale positie aan te passen. Druk op de toets ◄ of ► om de horizontale-position aan te passen.  Beeld resetten: u kunt alle beeldinstellingen vervangen door fabrieksinstellingen. Nederlands - 19 BN68-01757J-Nl.indb 19 2008-8-28 11:15:14 PC Display Software configureren (gebaseerd op Windows XP) Hieronder ziet u de Windows-beeldscherminstellingen voor een standaardcomputer. De vensters op uw computer kunnen enigszins afwijken, afhankelijk van de versie van Windows en de geïnstalleerde videokaart. Maar ook dan zijn in de meeste gevallen dezelfde basisinstallatiegegevens van toepassing. (Neem contact op met de computerfabrikant of Samsung-leverancier als dit niet het geval is.) 1. 2. Klik eerst op het configuratiescherm in het menu Start van Windows. Wanneer het venster configuratiescherm verschijnt, klikt u op ‘Appearance and Themes’ om een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen. 3. Wanneer het configuratiescherm verschijnt, klikt u op ‘Weergave’ om een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen. 4. Selecteer het tabblad “Instellingen” in het dialoogvenster. Geef de juiste resolutie voor de monitor op Optimum: 1920 x 1080 pixels Als het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale frequentie, is de juiste waarde “60” of “60 Hz”. Klik anders op ‘OK’ om het dialoogvenster te sluiten. Weergavemodi Zowel de beeldpositie als de -grootte varieert afhankelijk van het type monitor en de bijbehorende resolutie. De resoluties in de tabel worden aangeraden.  D-Sub Input Modus IBM VESA CVT Resolutie 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080RB Horizontale frequentie (kHz) 31.469 31.469 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 63.981 79.976 47.712 75.000 66.587 Verticale frequentie Pixel Clock(Hz) frequentie (MHz) 70.086 25.175 70.087 28.322 59.940 25.175 72.809 31.500 75.000 31.500 60.317 40.000 72.188 50.000 75.000 49.500 60.004 65.000 70.069 75.000 75.029 78.750 60.020 108.000 75.025 135.000 60.015 85.500 60.000 162.000 59.934 138.500 Sync Polarity (H / V) +/-/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/- Horizontale frequentie (kHz) 31.469 37.879 48.363 63.981 47.712 75.000 67.500 Verticale frequentie Pixel Clock(Hz) frequentie (MHz) 59.940 25.175 60.317 40.000 60.004 65.000 60.020 108.000 60.015 85.500 60.000 162.000 60.000 148.500 Sync Polarity (H / V) -/+/+ -/+/+ +/+ +/+ +/+  HDMI / DVI Input Modus VESA CEA N N N N N Resolutie 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080p Wanneer u een HDMI / DVI-kabelverbinding gebruikt, dient u de HDMI IN 2-aansluiting te gebruiken. De interlace-modus wordt niet ondersteund. De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. De Separate- en Composite-modi worden ondersteund. SOG wordt niet ondersteund. Een VGA-kabel die te lang of van lage kwaliteit is, kan ruis in het beeld veroorzaken bij hoge resoluties (1920x1080). Nederlands - 20 BN68-01757J-Nl.indb 20 2008-8-28 11:15:14 Geluidsbeheer De geluidsstandaard wijzigen ❑ Modus → Standaard / Muziek / Film / Spraak / Aangepast Geluid U kunt het geluidseffect selecteren dat het best overeenkomt met de beelden die u bekijkt. T Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door Extra → Geluidmodus te selecteren. Modus : Aangepast ► Toonregeling SRS TruSurround XT : Uit Gesproken taal : ---- Geluidsformaat : ---- Audiobeschrijving ❑ Toonregeling Auto Volume U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren. : Uit Luidspreker selecteren : TV-luidspreker  Modus: u kunt een geluidsmodus selecteren die bij uw persoonlijke voorkeuren past.  Balans: Regelt de balans tussen de linker- en de rechterspeakers.  100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Het niveau van verschillende bandbreedtes aanpassen  Reset: standaardinstellingen van de equalizer resetten. ❑ SRS TruSurround XT → Uit / Aan TruSurround XT is een gepatenteerde SRS-technologie die het probleem oplost dat ontstaat wanneer 5,1-multikanaalgeluid via twee luidsprekers wordt afgespeeld. TruSurround produceert een meeslepend, virtueel surroundgeluid via ieder afspeelsysteem met twee luidsprekers, waaronder ook interne luidsprekers van de televisie. Het is volledig compatibel met alle vormen van multichannel. T Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt SRS TruSurround XT ook instellen door Extra → SRS TS XT te selecteren. TruSurround XT, SRS and Symbol zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc. TruSurround XT-technologie valt onder licentie van SRS Labs, Inc. ❑ Gesproken taal U kunt de standaardtaal voor ondertiteling, audio en teletekst wijzigen. Hiermee geeft u de taalinformatie voor het inkomende signaal weer. N Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt. N U kunt alleen de taal uit de talen waarin wordt uitgezonden, selecteren. ❑ Geluidsformaat → MPEG / Dolby Digital Wanneer de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger beide geluid voortbrengen, kan er echo optreden omdat geluid in de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger niet op gelijke snelheid wordt gedecodeerd. Gebruik in dat geval de functie TV Speaker. N Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt. N U kunt alleen de taal uit de talen waarin wordt uitgezonden, selecteren. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. ❑ Audiobeschrijving Dit is een ondersteunende geluidsfunctie die een aanvullend geluidsspoor laat horen voor blinden en slechtzienden. Deze functie verwerkt het geluidsspoor (Audio Stream) voor de AD (Audio Description), wanneer dat samen met het hoofdgeluid (Main audio) wordt uitgezonden. Gebruikers kunnen de Audio Description (geluidsbeschrijving) On (Aan) of Off (Uit) zetten en het volume bepalen.  Audiobeschrijving → Uit / Aan: De geluidsbeschrijving aan-of uitzetten (on/off).  Volume: U kunt het volume van de geluidsbeschrijving aanpassen. N Volume is actief wanneer Audiobeschrijving is ingesteld op Aan. N Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt. Nederlands - 21 BN68-01757J-Nl.indb 21 2008-8-28 11:15:15 ❑ Auto Volume → Uit / Aan Luidspreker selecteren : TV-luidspreker Geluidskeuze Geluid Elk zendstation kent andere signaalkenmerken, waardoor het lastig kan zijn het volume steeds opnieuw in te stellen wanneer u van kanaal verandert. Met deze functie kunt u het volume van het gewenste kanaal automatisch laten instellen. Bij een hoog modulatiesignaal wordt de geluidsweergave verlaagd en bij een laag modulatiesignaal wordt de geluidsweergave verhoogd. : Hoofdtuner Geluid resetten ► ❑ Luidspreker selecteren → Ext. luidspreker / TV-luidspreker Indien u het geluid door aparte luidsprekers wilt horen, schakelt u de interne versterker uit. N De toetsen – + en MUTE werken niet wanneer TV-luidspreker is uitgeschakeld Uit. N Wanneer u Ext. luidspreker selecteert in het menu Luidspreker selecteren worden de geluidsinstellingen beperkt. Audio-uitgang (optisch, L / R -uitgang) naar geluidssysteem TV / Ext. / AV / S-Video / Component / PC / HDMI Luidsprekers Luidsprekers Onderdrukken Interne luidsprekers TV TV / Ext. / AV / S-Video / Component / PC / HDMI Luidsprekers Onderdrukken Onderdrukken Tv-luidspreker Ext. luidspreker Geen videosignaal ❑ Geluidskeuze Wanneer de PIP-functie is geactiveerd, kunt u naar het geluid bij het subbeeld (PIP) luisteren.  Hoofdtuner: hiermee geeft u het geluid van het hoofdbeeld weer.  Subtuner: hiermee geeft het geluid van het subbeeld weer. T Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt het geluid van het subbeeld ook instellen door Extra → PIP → Geluidskeuze te selecteren. ❑ Geluid resetten  Allesresetten / Geluidsmodusresetten/ Annuleren: u kunt de geluidsinstellingen resetten naar de fabrieksinstellingen. De geluidsmodus selecteren U kunt de geluidsmodus instellen in het menu Extra. Wanneer u de optie Dual l ll instelt, wordt de huidige geluidsmodus op het scherm weergegeven. Type uitzending Aanduiding op scherm Normale uitzending (Standaardgeluid) NICAM Stereo Normale en NICAM Mono NICAM Mono (Normaal) NICAM-Stereo NICAM Stereo Mono (Normaal) NICAM Dual-I/II A2 Stereo Mono (normaal gebruik) NICAM Dual-1 Normale uitzending (Standaardgeluid) NICAM Dual-2 Extra Anynet+ (HDMI-CEC) Beeldformaat : Beeldmodus : Auto-breed Standaard Geluidmodus : Aangepast Slaaptimer : Uit SRS TS XT : Uit Spaarstand : Dual l ll ◄ U Verpl. Uit Mono L Instellen ► e Sluiten Mono (Normaal) Mono (normaal gebruik) Tweetalig of DUAL-I/II Dual I Dual II Stereo Stereo Mono (Geforceerd mono) N Wanneer het stereosignaal te zwak is en er automatische zenderverdringing optreedt, kunt u beter naar mono overschakelen. N Deze functie wordt alleen geactiveerd in stereogeluidssignaal. Het wordt gedeactiveerd in monogeluidssignaal. N Deze functie is alleen beschikbaar in de TV-modus. Nederlands - 22 BN68-01757J-Nl.indb 22 2008-8-28 11:15:15 Beschrijving van de functies Het instellingenmenu gebruiken ❑ Taalkeuze Instellingen U kunt het menu taal instellen. ❑ Kinderslot → Uit / Aan Met deze functie kunt u door middel van het uitschakelen van beeld en geluid voorkomen dat onbevoegde gebruikers, zoals kinderen, ongepaste programma’s bekijken. N Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincode in. N De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is 0-0-0-0. U kunt de pincode wijzigen door PIN wijzigen uit het menu te selecteren. N U kunt sommige kanalen in de kanalenlijst vergrendelen. (zie pagina 14) N Kanalenlijst is alleen beschikbaar in de tv-modus. Plug & Play Taalkeuze : Nederlands ► Tijd Netwerkselecteren : Kabel Draadloos netwerk instellen Kabelnetwerk instellen Kinderslot : Aan PIN wijzigen Kinderslot ❑ Pin wijzigen U kunt uw pincode die voor het instellen van de tv is vereist, wijzigen. N Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincode in. N De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is 0-0-0-0. N Als u de pincode bent vergeten, drukt u achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op 0-0-0-0: AAN/UIT (uit), MUTE, 8, 2, , AAN/UIT (aan). ❑ Kinderslot → Leeftijdsbeperking Door een pincode (persoonlijk identificatienummer) van vier cijfers in te stellen, kunt u met deze functie voorkomen dat onbevoegde gebruikers, zoals kinderen, ongeschikte programma’s bekijken. - Configureer de leeftijdsbeperking (parental ratings) in het scherm Leeftijdsbeperking. N Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincode in. N De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is 0-0-0-0. U kunt de pincode wijzigen door PIN wijzigen uit het menu te selecteren. N Wanneer de leeftijdsbeperking is ingesteld, wordt het symbool “\” weergegeven. N Alles mag: Druk om alle tv-ratings (leeftijdsbeperkingen) te ontgrendelen. Alles blok: Druk om alle tv-ratings (leeftijdsbeperkingen) te vergrendelen. ❑ Ondertiteling U kunt de ondertiteling activeren en deactiveren. Gebruik dit menu om de modus Subtitle in te stellen. Normaal in dit menu is basisondertiteling en Slechthorenden is ondertiteling voor doven en slechthorenden.  Ondertiteling → Aan / Uit: Schakelt ondertitels aan of uit.  Modus → Normaal / Slechthorenden: stelt de ondertitelingsmodus in.  Ondertitelingstaal: stelt de ondertitelingstaal in. N Wanneer u naar een programma kijkt dat de functie Slechthorenden niet ondersteunt, wordt Normaal automatisch geactiveerd, zelfs wanneer de modus Slechthorenden is geselecteerd. N Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending. N U kunt deze opties eenvoudig selecteren door op de toets SUBT. op de afstandsbediening te drukken. ❑ Teleteksttaal U kunt de taal voor teletekst instellen door deze te selecteren. N Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending. Nederlands - 23 BN68-01757J-Nl.indb 23 2008-8-28 11:15:16 ❑ Voorkeur  Eerste taal voor audio / Tweede taal voor audio / Ondertitelingstaal / Tweede taal ondertitel / Eerste taal teletekst / Tweede taal teletekst Met deze functie kunnen gebruikers een van de talen selecteren. De geselecteerde taal wordt standaard gebruikt wanneer u een kanaal selecteert. Als u de taalinstelling wijzigt, worden de Subtitle Language (taal voor ondertiteling), Audio Language (de taal voor audio) en Teletext Language (de taal voor teletekst) in het menu Language automatisch gewijzigd in de geselecteerde taal. Met Subtitle Language, Audio Language en Teletext Language in het menu Language geeft u een lijst weer met talen die door het huidige kanaal worden ondersteund. De geselecteerde taal is gemarkeerd. Als u deze taalinstelling wijzigt, is de nieuwe selectie alleen geldig voor het huidige kanaal. De gewijzigde instelling is niet van invloed op de instellingen voor Primary Subtitle Language, Primary Audio Language, of Primary Teletext Language van het menu Preference. ❑ Digitale tekst → Deactiveren / Activeren Instellingen Als het programma wordt uitgezonden met digitale tekst, is deze functie ingeschakeld. Teleteksttaal : ---N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Voorkeur Group) Een internationale standaard voor gegevenscoderingssystemen die in Digitale tekst : Activeren multimedia en hypermedia worden gebruikt. Gegevens worden gecodeerd Lichteffect : Kijkstand aan op een hoger niveau dan het MPEG-systeem, waaronder hypermedia voor Aanpassen van muurbevestiging gegevenskoppeling, zoals stilstaande beelden, tekstservice, animatie, beeldMelodie : Uit en videobestanden en multimediagegevens. MHEG is een technologie voor Entertainment : Uit interactie met de gebruiker tijdens runtime en wordt toegepast op verschillende Spaarstand : Uit gebieden, waaronder VOD (Video On Demand), ITV (interactieve tv), EC (ePIP commerce), afstandsonderwijs, telefonische vergaderingen, digitale bibliotheken Software upgrade en netwerkspellen. ► ❑ Lichteffect → Uit / Standbystand aan / Kijkstand aan / Aan     N U kunt het blauwe lampje op de voorkant van de tv al naar gelang de omstandigheden in of uit schakelen. Schakel het lampje uit om energie te besparen of wanneer het lampje in uw ogen schijnt. Uit: Het blauwe lampje is altijd uit. Standbystand aan: Het blauwe lampje brandt in de stand-bystand en is uit wanneer uw tv is ingeschakeld. Kijkstand aan: Het blauwe lampje brandt wanneer u tv kijkt en is uit wanneer uw tv is uitgeschakeld. Aan: Het blauwe lampje is altijd aan. Zet Light Effect op Off om minder stroom te verbruiken. ❑ Melodie  Uit / Laag / Middel / Hoog U kunt de in-/uitschakelingsmelodie van de tv aanpassen. N De melodie wordt niet afgespeeld. - Wanneer er geen geluid wordt weergegeven, omdat de toets MUTE is ingedrukt. - Wanneer er geen geluid wordt weergegeven, omdat de toets – (Volume) is ingedrukt. - Wanneer de tv door de functie Slaaptimer is uitgeschakeld. ❑ Entertainment     N N N O De modus Entertainment stelt u in staat om de optimale weergavekwaliteit voor beeld en geluid te selecteren voor sport, film en spelcomputers. Uit: hiermee schakelt u de functie Entertainment uit. Sport: biedt optimaal beeld en geluid voor sporten. Film: biedt optimaal beeld en geluid voor films. U kunt genieten van een levendiger beeld en een betere geluidsweergave. Spelcomputer: biedt optimaal beeld en geluid voor spellen. Deze modus accelereert de speelsnelheid wanneer er een externe spelcomputer op de tv wordt aangesloten. Wanneer u een van de drie modi Entertainment instelt op on, worden de instellingen vergrendeld en kunnen deze niet worden aangepast. Verder zijn de instellingen voor de modus Picture and Sound mode niet toegestaan. Wanneer u aanpassingen in de modus Picture and Sound wilt maken, dient de modus Entertainment uitgeschakeld te zijn. De instellingen voor Entertainment worden voor elke ingangsbron afzonderlijk opgeslagen. De modus Entertainment is niet geactiveerd in de PC-modus. U kunt herhaaldelijk op de toets E.MODE op de afstandsbediening drukken om de instelling voor Entertainment te wijzigen. Nederlands - 24 BN68-01757J-Nl.indb 24 2008-8-28 11:15:16 ❑ Spaarstand     T Met deze functie kunt u de helderheid van de tv aanpassen om het energieverbruik te verminderen. Wanneer u ‘s avonds tv kijkt, kunt u de modus Spaarstand op Hoog zetten. Zo kunt u de glinstering in uw ogen tegengaan en tevens besparen op het energieverbruik. Uit: Hiermee schakelt u de functie voor energiebesparing uit. Laag: hiermee stelt u de tv in op de modus voor minder energiebesparing. Middel: hiermee stelt u de tv in op de modus voor medium energiebesparing. Hoog: hiermee stelt u de tv in op de modus voor veel energiebesparing. Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door Extra → Spaarstand te selecteren. ❑ Software upgrade Regelmatig worden software-upgrades verzonden met het normale televisiesignaal om uw product synchroon te laten lopen met de nieuwe mogelijkheden van digitale televisie. Deze signalen worden automatisch gedetecteerd, waarna de balk voor software-upgrades wordt weergegeven. U krijgt de optie om de upgrade te installeren. Zijpaneel tv 4 USB-geheugenschijf  Via USB Plaats een USB-geheugenschijf met de firmware-upgrade in de tv. Let op dat u tijdens het toevoegen van upgrades het apparaat niet uitschakelt of de USB-geheugenschijf verwijdert. Na voltooiing van het upgraden van de firmware schakelt de tv automatisch uit en aan. Controleer de firmwareversie nadat de upgrades zijn voltooid. Wanneer de software is geüpgraded, keren de video- en audiosinstellingen die u heeft gemaakt terug naar de standaard(fabrieks)instellin gen. Wij raden u aan uw instellingen te noteren, zodat u deze eenvoudig kunt herstellen na de upgrade.  Via kanaal Hiermee worden upgrades voor de software die het gebruik maakt van het uitzendkanaal uitgevoerd.  Bijwerken Standby-modus Selecteer on door op de toets ▲ of ▼ te drukken om de software-upgrade voort te zetten terwijl de stroom is ingeschakeld. 45 minuten nadat de tv op stand-by is gezet, wordt automatisch een handmatige upgrade uitgevoerd. Omdat de tv intern wordt ingeschakeld, kan dit ertoe leiden dat op de tv vage beelden verschijnen. Dit kan meer dan een uur duren totdat de software-upgrade is voltooid.  Software upgrade Hierdoor wordt informatie over de softwareversie weergeven. ❑ Algemene interface  De CI-kaart plaatsen a. De CI CAM-module kunt u verkrijgen bij uw lokale leverancier of door deze telefonisch te bestellen. b. Duw de CI-kaart in de CAM in de richting van de pijl op zijn plaats. c. Plaats de CAM met de CI-kaart in de sleuf voor de algemene interface. N Duw de CAM in de richting van de pijl volledig in de sleuf. d. Controleer of u een beeld op een kanaal met een gecodeerd signaal kunt bekijken.  CI-menu Hiermee kunt u het CAM-menu selecteren. Selecteer het CI Menu op basis van het menu PC Card.  Toepassingsinfo Met deze optie geeft u informatie over een CAM in de CI-sleuf weer. Application Info heeft betrekking op de CI-kaart. U kunt de CAM altijd installeren, ongeacht of de tv is in- of uitgeschakeld. 1. De CI CAM-module kunt u verkrijgen bij uw lokale leverancier of door deze telefonisch te bestellen. 2. Duw de CI-kaart in de CAM in de richting van de pijl op zijn plaats. 3. Plaats de CAM met de CI-kaart in de sleuf voor de algemene interface. (Duw de CAM in de richting van de pijl volledig in de sleuf.) 4. Controleer of u een beeld op een kanaal met een vervormd signaal kunt bekijken. Nederlands - 25 BN68-01757J-Nl.indb 25 2008-8-28 11:15:17 Tijd instellen ❑ Klok Plug & Play Instellingen Het is noodzakelijk de klok in te stellen om de verschillende functies van de tv te kunnen gebruiken. N De huidige tijd wordt telkens weergegeven wanneer u op de toets INFO drukt. N Als u de voedingskabel hebt losgekoppeld, moet u de klok opnieuw instellen. Taalkeuze : Nederlands Tijd ► Netwerkselecteren Draadloos netwerk instellen Kabelnetwerk instellen Kinderslot  Klokmodus U kunt de huidige tijd handmatig of automatisch instellen. • Auto: hierdoor wordt de huidige tijd automatisch ingesteld door de tijd van de digitale uitzending te gebruiken. • Handmatig: hierdoor wordt de huidige tijd handmatig op een bepaalde tijd ingesteld.  Klok instellen U kunt de huidige tijd handmatig instellen. N Stel dit item in wanneer u Klokmodus op Handmatig heeft ingesteld. N U kunt de maand, de dag, het jaar, het uur en de minuut ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen. : Kabel : Aan PIN wijzigen Kinderslot Ondertiteling Tijd Klok : -- : -- Slaaptimer : Uit Timer 1 : Uit Timer 2 : Uit Timer 3 : Uit ❑ Slaaptimer → Uit / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min / 180 min U Verpl. ► E Enter R Terug De functie sleep timer schakelt automatisch uit na een van tevoren ingestelde tijd (30, 60, 90, 120, 150 en 180 minuten). N De tv schakelt automatisch over op stand-by wanneer de timer 0 bereikt. N Om de functie Slaaptimer te annuleren, selecteer Uit. T Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door Extra → Slaaptimer te selecteren. ❑ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3 U kunt drie verschillende timerinstellingen opgeven.  Inschakeltijd: Het uur en de minuut instellen en activeren / deactiveren. (Als u de timer met de gewenste instelling wilt activeren, kiest u Activeren.)  Uitschakeltijd: Het uur en de minuut instellen en activeren / deactiveren. (Als u de timer met de gewenste instelling wilt activeren, kiest u Activeren.)  Volume: selecteer het gewenste geluidsvolume.  Inhoud: Wanneer de Inschakeltijd actief is, kunt u een bepaald kanaal inschakelen of inhoud, zoals foto- of audiobestanden, bekijken of afspelen. • TV / USB: selecteer tv of USB. (Zorg ervoor dat een USB-apparaat verbinding heeft met uw tv). • Antenne: selecteer ATV of DTV. • Kanaal: Selecteer het gewenste kanaal. • Muziek: selecteer de map met MP3-bestanden op het USB-apparaat. • Foto: selecteer de map met JPEG-bestanden op het USB-apparaat.  Herhalen: Selecteer Eenmaal, Dagelijks, Ma~Vr, Ma ~ Za, Za ~ Zo, of Handmatig. N Wanneer Handmatig is geselecteerd, kunt u op de toets ► drukken om de gewenste dag te selecteren. Druk op de toets ENTERE op de gewenste dag en het c-symbool verschijnt. N U moet eerst de klok instellen. N U kunt de uren en minuten ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen. N Automatisch uitschakelen Als u de timer instelt op On instelt, schakelt de televisie uiteindelijk uit wanneer binnen 3 uur na het automatisch inschakelen van het toestel geen knop wordt ingedrukt. Deze functie is alleen beschikbaar in de timermodus Aan. Met deze functie wordt oververhitting tegengegaan, wat kan gebeuren als het toestel te lang ingeschakeld blijft staan. Nederlands - 26 BN68-01757J-Nl.indb 26 2008-8-28 11:15:17 Netwerkverbinding Netwerkverbinding - kabel  Kabelverbinding voor een DHCP-omgeving. Hieronder worden de procedures beschreven voor het instellen van een netwerk met DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Aangezien een IP-adres, subnetmasker, een gateway en DNS automatisch worden toegewezen wanneer DHCP wordt geselecteerd, hoeft u deze niet handmatig in te voeren. Achterpaneel tv De modempoort aan de wand Extern modem (ADSL / VDSL / kabel-tv) 1 2 1. 2. LAN-kabel Modemkabel Sluit de LAN-poort aan op de achterkant van de tv en sluit het externe modem aan met een LAN-kabel. Sluit de LAN-poort aan op de wand en sluit het externe modem aan met een modemkabel. U kunt de LAN aansluiten via een sharer (router). IP-sharer De modempoort aan de wand Extern modem (ADSL / VDSL / kabel-tv) LAN-kabel Achterpaneel tv LAN-kabel Modemkabel U kunt een directe aansluiting maken met de LAN-poort en de tv, afhankelijk van uw netwerkstatus. Achterpaneel tv De modempoort aan de wand LAN-kabel N De terminals (de positie van de poort en het type) van het externe apparaat kunnen, afhankelijk van de fabrikant, verschillen. N Wanneer het toewijzen van een IP-adres door de DHCP-server is mislukt, kunt u de externe modem na ten minste 10 seconden uitschakelen en opnieuw inschakelen en het opnieuw proberen. N Voor verbindingen tussen de externe modem en de sharer (router), zie de gebruikershandleiding van het corresponderende product. N U kunt de tv direct aansluiten op de LAN zonder deze via een sharer (router) aan te sluiten. N U kun geen ADSL-modem gebruiken dat handmatig verbinding maakt, omdat deze DHCP niet ondersteunt. U dient een ADSL-modem te gebruiken die automatisch verbinding maakt. Nederlands - 27 BN68-01757J-Nl.indb 27 2008-8-28 11:15:21  LAN-verbinding voor een statische IP-omgeving De procedures voor het instellen van een netwerk met een statisch IP-adres worden hieronder beschreven. U dient handmatig het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de DNS in te voeren. Deze gegevens zijn door uw Internet Service Provider (ISP) geleverd. Achterpaneel tv De LAN-poort aan de wand 1 1. LAN-kabel Sluit de LAN-poort aan op de achterkant van de tv en sluit de LAN-poort aan de wand aan met een LAN-kabel. U kunt de LAN aansluiten via een sharer (router). De LAN-poort aan de wand IP-sharer Achterpaneel tv IP-sharer LAN-kabel LAN-kabel N De terminals (de positie van de poort en het type) van het externe apparaat kunnen, afhankelijk van de fabrikant, verschillen. N Wanneer u een statisch IP adres gebruikt, stelt uw ISP u op de hoogte van het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de DNS. U dient deze waarden in te voeren om de netwerkinstellingen te voltooien. Wanneer u deze waarden niet kent, kunt u bij uw netwerkbeheerder informeren. N Voor informatie voor het configureren en aansluiten van een sharer (router), zie de gebruikershandleiding voor het corresponderende product. N U kunt de tv direct aansluiten op de LAN zonder deze via een sharer (router) aan te sluiten. N Wanneer u een IP-sharer (IP-router) gebruikt, die DHCP ondersteunt, kunt u het apparaat ofwel als DHCP of als statische IP instellen. N Voor de procedures voor het gebruiken van een statisch IP-adres, informeer bij uw Internet Service Provider. Netwerkverbinding - Draadloos U kunt een draadloze netwerkverbinding maken via een draadloze IP-sharer. Zijpaneel tv De LAN-poort aan de wand Draadloze IP-sharer Samsung Wireless LAN Adapter LAN-kabel 1. Sluit de ‘Samsung Wireless LAN Adapter aan in de Wiselinkterminal van de tv. N U dient de ‘Samsung Wireless LAN Adapter (WIS-08BG) te gebruiken om een een draadloos netwerk te gebruiken. N De ‘Samsung Wireless LAN Adapter wordt apart verkocht. Neem contact op met een Samsung Electronics-leverancier of een servicecenter indien u deze wilt aanschaffen. N Om een draadloos netwerk te gebruiken, dient uw tv aangesloten te zijn op een draadloze IP-sharer. N Wanneer de draadloze IP-sharer DHCP ondersteunt, kan uw tv een DHCP-adres of een statisch IP-adres gebruiken om verbinding te maken met het draadloze netwerk. N U dient een draadloze IP-sharer te gebruiken die IEEE 802.11 B of IEEE 802.11G ondersteunt. N Wanneer de draadloze IP-sharer u in staat stelt om de pingverbinding aan- en uit te zetten, zet u deze aan. N Stel de draadloze IP-sharer in op de modus Infrastructure. De modus Ad-hoc wordt niet ondersteund. N Selecteer een kanaal voor de draadloze IP-sharer die momenteel niet wordt gebruikt. Wanneer het voor de draadloze IP-sharer ingestelde kanaal momenteel wordt gebruikt door een ander dichtbijzijnd apparaat, treedt er storing op en kan communicatie mislukken. N Wanneer de veiligheidssleutel op de AP (draadloze IP-sharer) wordt toegepast, wordt alleen het volgende ondersteund. 1) Authentication Mode : WEP, WPAPSK, WPA2PSK 2) Type codering: WEP, TKIP, AES Wanneer u een ander veiligheidssysteem toepast dan de hierboven genoemde systemen, functioneert dit niet samen met de tv. Nederlands - 28 BN68-01757J-Nl.indb 28 2008-8-28 11:15:26 Netwerkinstellingen ❑ Netwerkselecteren Taalkeuze Instellingen Selecteer Kabel of Draadloos om op het netwerk aan te sluiten. N Het menu wordt alleen geactiveerd als de ‘Samsung Wireless LAN Adapter is aangesloten.  Kabel: Aansluiten op het netwerk met een kabel.  Draadloos: Draadloos op het netwerk aansluiten. : Nederlands Tijd Netwerkselecteren : Kabel ► Draadloos netwerk instellen Kabelnetwerk instellen Kinderslot : Aan PIN wijzigen Kinderslot ❑ Kabelnetwerk instellen Ondertiteling Teleteksttaal  Internetprotokol. → Auto / Handmatig :----  Netwerktest: U kunt de status van de netwerkverbinding testen of bevestingen na het instellen van het netwerk. N Wanneer er geen verbinding met een bekabeld netwerk gemaakt kan worden Wanneer uw internetprovider het MAC-adres van het apparaat dat is gebruikt om voor de eerste keer verbinding met internet te maken, heeft geregistreerd en het MAC-adres iedere keer dat u verbinding maakt met internet verifieert, kan uw tv wellicht geen verbinding met internet maken aangezien het MAC-adres verschilt van het pc-adres dat is gebruikt om voor de eerste keer verbinding met internet te maken. In dit geval kunt u bij uw internetprovider informeren over de procedures om andere apparaten dan uw pc (zoals uw tv) op internet aan te sluiten. Wanneer uw internetprovider een id of een wachtwoord vraagt om verbinding met internet (netwerk) te maken, kan uw tv wellicht geen verbinding met internet maken. In dit geval dient u uw id of wachtwoord in te voeren bij het aansluiten op internet met behulp van een sharer (router). De internetverbinding kan mislukken vanwege een probleem met een firewall. Neem in dit geval contact op met uw internetprovider. Wanneer u geen verbinding met internet kunt maken, zelfs als u de procedures van uw internetprovider heeft gevolgd, kunt u contact opnemen met een Samsung Electronics Service Center. ❑ Draadloos netwerk instellen  Internetprotokol. → Auto / Handmatig  Netwerktest: u kunt de status van de netwerkverbinding testen of bevestigingen na het instellen van het netwerk. N Wanneer er geen verbinding met een bekabeld netwerk gemaakt kan worden Uw tv kan wellicht geen AP (draadloze IP-sharer) vinden die geconfigureerd is als een privé-SSID-type. In dit geval kunt u de AP-instellingen wijzigen en het opnieuw proberen. Wanneer uw internetprovider het MAC-adres van het apparaat dat is gebruikt om voor de eerste keer verbinding met internet te maken, heeft geregistreerd en het MAC-adres iedere keer dat u verbinding maakt met internet verifieert, kan uw tv wellicht geen verbinding met internet maken aangezien het MACadres verschilt van het pc-adres dat is gebruikt om voor de eerste keer verbinding met internet te maken. In dit geval kunt u bij uw internetprovider informeren over de procedures om andere apparaten dan uw pc (zoals uw tv) op internet aan te sluiten. Wanneer u geen verbinding met internet kunt maken, zelfs als u de procedures van uw internetprovider heeft gevolgd, kunt u contact opnemen met een Samsung Electronics Service Center.  Toegangspunt: U kunt de IP-sharer selecteren voor het gebruiken van een draadloos netwerk. N Wanneer een draadloos toegangspunt niet in de Access Point-lijst staat, kunt u op de rode toets drukken. N Wanneer de verbinding is gemaakt, keert u automatisch naar het scherm terug. N Wanneer u een toegangspunt heeft geselecteerd dat beveiligheidsverificatie vereist, kunt u de beveiligingssleutel invoeren. N Wanneer u een toegangspunt heeft geselecteerd met een beveiligingssverificatie: - het invoerscherm voor de beveiligingssleutel verschijnt. - Voer de beveiligingssleutel in en druk op de toets ENTERE. - De toetsen van de afstandsbediening voor het invoerscherm voor de beveiligingssleutel gebruiken. N Het scherm met instellingen kan er afhankelijk van de veiligheidstypes anders uitzien. Toets ▲/▼/◄/►, (Wiel) (ENTER) De rode toets De groene toets De blauwe toets Bediening Hiermee beweegt u de selectie omhoog, omlaag, naar links of naar rechts. Hiermee voert u het geselecteerde teken in. Hiermee wisselt u tussen hoofdletters en kleine letters Hiermee wist u een ingevoerd teken. Druk op deze toets om de invoer van de veiligheidssleutel af te sluiten. Nederlands - 29 BN68-01757J-Nl.indb 29 2008-8-28 11:15:27 Kabelnetwerkinstellingen-automatische instellingen Wanneer u de LAN-kabel aansluit en DHCP wordt hierdoor ondersteund, worden de IP-instellingen automatisch geconfigureerd. Controleer of de LAN-kabel is aangesloten. (Zie pagina 27) 1. 2. 3. Stel Netwerkselecteren in op Kabel. Selecteer Kabelnetwerk instellen. Stel Internetprotokol. in op Auto. 4. Selecteer Netwerktest om de netwerkconnectiviteit te controleren. Kabelnetwerkinstellingen-automatische instellingen Om de tv op LAN aan te sluiten met een statisch IP-adres, dient u het Internet Protocol (IP) in te stellen. Controleer of de LANkabel is aangesloten. (Zie pagina 27) 1. 2. 3. 4. 5. Stel Netwerkselecteren in op Kabel. Selecteer Kabelnetwerk instellen. Stel Internetprotokol. in op Handmatig. Stel IP-adres, Subnetmasker, Gateway en DNSServer in. N Druk op de cijfertoetsen op de afstandsbediening wanneer u het netwerk handmatig instelt. Selecteer Netwerktest om de netwerkconnectiviteit te controleren. Instellingen draadloos netwerk-automatische instellingen Het menu wordt alleen geactiveerd als de ‘Samsung Wireless LAN Adapter is aangesloten. (Zie pagina 28) Wanneer u de LAN-kabel aansluit en DHCP wordt hierdoor ondersteund, worden de IP-instellingen automatisch geconfigureerd. De draadloze IP-sharer die op dit product wordt aangesloten, dient DHCP te ondersteunen. 1. 2. 3. 4. 5. Stel Netwerkselecteren in op Wireless. Selecteer Draadloos netwerk instellen. Stel Internetprotokol. in op Auto. Selecteer een AP via Toegangspunt. Selecteer Netwerktest om de netwerkconnectiviteit te controleren. Instellingen draadloos netwerk-handmatige instellingen Het menu wordt alleen geactiveerd als de ‘Samsung Wireless LAN Adapter is aangesloten. (Zie pagina 28) 1. 2. 3. 4. 5. Stel Netwerkselecteren in op Wireless. Selecteer Draadloos netwerk instellen. Stel Internetprotokol. in op Handmatig. Selecteer een AP via Toegangspunt. Selecteer Netwerktest om de netwerkconnectiviteit te controleren. Nederlands - 30 BN68-01757J-Nl.indb 30 2008-8-28 11:15:28 Bronlijst / Naam wijzigen ❑ Bronlijst Invoer Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers, aftakdozen en satellietontvangers die aangesloten zijn op de tv, selecteren. Hiermee kunt u de ingangsbron van uw keuze selecteren. Bronlijst Naam wijzigen  TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2 / DVI, HDMI3, HDMI4, USB, DLNA. N U kunt alleen de externe apparaten selecteren die op de tv zijn aangesloten. In de Bronlijst worden aangesloten ingangen gemarkeerd en bovenaan de lijst geplaatst. Ingangen die niet zijn aangesloten, worden onderaan de lijst geplaatst. N De kleurentoetsen op de afstandsbediening met de Bronlijst gebruiken - Rood (Vernieuwen): Vernieuwt de aansluiting met de externe apparaten. - TOOLS (Optie): geeft de menu’s Naam wijzigen en Informatie weer. O Druk de toets SOURCE op de afstandsbediening in om een externe signaalbron weer te geven. De tv-modus kan worden geselecteerd door op de toets TV te drukken, op de cijfertoetsen (0-9) te drukken en door op de toets P < / > op de afstandsbediening te drukken. ❑ Naam wijzigen  VCR / DVD / VCR / DVD / Cable STB / Satelliet STB / PVR STB / AV-ontvanger / Spelcomputer / Camcorder / PC / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA Geef het apparaat aangesloten op de ingangen een naam om de selectie van ingangsbron makkelijker te maken. N Wanneer een pc met de resolutie 1920 x 1080@60Hz is aangesloten op de HDMI IN 2-poort, kunt u de modus HDMI2 / DVI instellen op PC in de modus Naam wijzigen van de modus Invoer. Product Guide Anynet+ (HDMI-CEC) 1. Content Library 2. 3. 4. Druk op de toets MENU om het menu weer te laten geven. Druk op de toets ▲ of ▼ om Toepassing te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Druk op de toets ▲ of ▼ om Product Guide te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Druk op de toets ◄ of ► om een van de handleidingen te selecteren (Picture Quality, Entertainment of Connectivity) en drukt op de toets ENTERE. Toepassingsinfo De Product Guide geeft u informatie over de belangrijkste functies van deze tv. Product Guide ► U kunt bladeren in de Product Guide met de toetsen ◄ en ►. Picture Quality Full HD 1080p Ultra FilterBright Real 100Hz(50") / 100Hz Dual Scan(63") Entertainment Content Library Entertainment Mode Connectivity WISELINK Pro DLNA 4HDMI Anynet+ 5. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. Nederlands - 31 BN68-01757J-Nl.indb 31 2008-8-28 11:15:28 De toets van de afstandsbediening gebruiken in het menu van de Product Guide Toets Bediening Gele toets De inhoud van de Product Guide in volgorde weergeven. (AutoPlay) ▲/▼/◄/► (Wiel) De cursor verplaatsen en een item markeren. ENTERE Het momenteel gemarkeerde item selecteren. RETURN EXIT P , PRE-CH Terug naar het vorige menu. De huidige functie stoppen en terugkeren naar het hoofdmenu van de Product Guide. Product Guide afsluiten en terugkeren naar de tv-modus WISELINK Pro Een USB-apparaat aansluiten 1. 2. N N N N N N N N N N N N N N N N Druk op de toets POWER om de tv in te schakelen. Zijpaneel van tv Sluit een USB-apparaat met foto-, muziek en of filmbestanden aan op de WISELINK Pro-aansluiting (USB) aan de zijkant van de tv. Als u de modus WISELINK Pro inschakelt zonder dat een USB-apparaat USB-station is aangesloten, wordt het bericht ‘Geen extern opslagapparaat gevonden. Controleer de status van de verbinding.’ weergegeven. In dat geval moet u een USB-apparaat aansluiten, het scherm afsluiten door op de toets W.LINK op de afstandsbediening te drukken en het WISELINK Pro-scherm weer openen. MTP (Media Transfer Protocol) wordt niet ondersteund. Alleen het bestandssysteem FAT16/32 wordt ondersteund. (Het bestandssysteem NTFS wordt niet ondersteund.) Bepaalde types digitale camera’s en geluidsapparatuur zijn mogelijk niet compatibel met dit toestel. WISELINK Pro ondersteunt alleen USB MSC-apparatuur. MSC staat voor ‘Mass Storage Class’, een apparaat waarop grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden getransporteerd. Voorbeelden van MSC zijn pendrives en geheugenkaartlezers. (USB HDD en HUB worden niet ondersteunt.) Sluit het apparaat rechtstreeks aan op de USB-poort van uw TV. Als u een losse kabelverbinding gebruikt, kunnen USBcompatibiliteitsproblemen optreden. Maak een back-up van uw bestanden voordat u het apparaat aansluit op de tv om beschadiging of verlies van uw gegevens te voorkomen. SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens. Verwijder het USB-apparaat niet terwijl gegevens worden geladen. MSC ondersteunt MP3- en JPEG-bestanden. Een PTP-apparaat ondersteunt alleen JPEG. De sequentiële JPEG-indeling wordt ondersteund. Hoe hoger de resolutie van het beeld, des te langer duurt het voordat het op het scherm wordt weergegeven. De maximaal ondersteunde JPEG-resolutie is 15.360 x 8.640 pixels. Bij bestanden die niet worden ondersteund of die zijn beschadigd wordt de boodschap Niet-ondersteunde bestandsindeling weergegeven. Als het aantal fotobestanden groter wordt dan 4000 (of het aantal muziekbestanden groter dan 3000) worden de bestanden boven de limiet mogelijk niet vermeld in de fotolijst (of muzieklijst). MP3-bestanden met DRM die tegen betaling zijn gedownload kunnen niet worden afgespeeld. Digital Rights Management (DRM) is een technologie voor het creëren van inhoud en de distributie en het beheer van de inhoud op een geïntegreerde en veelzijdige wijze, met inbegrip de bescherming van de rechten en belangen van de producenten, het voorkomen van het illegaal kopiëren van de inhoud en het beheren van rekeningen en betalingen. Wanneer u een foto verplaatst kan het laden een paar seconden duren. Op dit moment verschijnt het laadpictogram op het scherm. 4 Nederlands - 32 BN68-01757J-Nl.indb 32 2008-8-28 11:15:29 De functie WISELINK Pro gebruiken Met deze functie kunt u foto-, muziek- en/of filmbestanden die zijn opgeslagen op een USB MSC-apparaat bekijken en/of beluisteren. Het WISELINK Pro-menu openen 1. 2. 3. 4. Druk op de toets MENU. Druk op de toets ▲ of ▼ om Toepassing te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Druk op de toets ▲ of ▼ om WISELINK Pro te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. N Het menu WISELINK Pro wordt weergegeven. O Druk op de toets W.LINK op de afstandsbediening om het menu WISELINK Pro te openen. O Druk een aantal malen op de toets SOURCE op de afstandsbediening om USB of DLNA te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . WISELINK Pro SUM 851.98MB/995.00MB Free PHOTO Photo Music Movie Setup SUM  Apparaat Terug Druk op de rode toets en druk vervolgens op de toets ▲ of ▼ om het corresponderende USB-geheugenapparaat te selecteren (indien aangesloten via een hub). Druk op de toets ENTERE. N Deze functie varieert afhankelijk van het USB-geheugenapparaat dat op de TV is aangesloten. N De naam van het geselecteerde USB-apparaat verschijnt linksonderaan op het scherm. Druk op de toets ◄ of ► om een pictogram (Photo, Music, Movie, Setup) te selecteren en druk op de toets ENTERE. U kunt de modus WISELINK Pro afsluiten door te drukken op de toets W.LINK op de afstandsbediening. N U kunt genieten van filmspellen. (Geen ondersteuning van spelprogramma) Een USB-geheugenapparaat op een veilige manier verwijderen U kunt het apparaat veilig van de tv verwijderen. 1. 2. 3. Druk op de toets TOOLS op het moment dat de bestandenlijst van WISELINK Pro wordt weergegeven of een presentatie of muziekbestand wordt afgespeeld. Druk op de toets ▲ of ▼ om Achtergrondmuziek te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Verwijder het USB-apparaat van de tv. Photo image_1.jpg Maand Datum Kleur Comp. Map Favoriet ▲ : Jan Huid. afsp. : Jan.01.2008 : Grijs Verwijderen : : P-other Informatie : ★ ★ ★ Achtergrondmuziek Voorkeur Maand. Tijdslijn SUM Jan Nov ▲  Apparaat  Fav. inst.  Keuze Springen Optie Nederlands - 33 BN68-01757J-Nl.indb 33 2008-8-28 11:15:31 Schermweergave Photo 2 image_1.jpg Maand Datum Kleur Comp. Map Favoriet 6 1 Ges. best. : Jan : Jan.01.2008 : Grijs : : P-other : ★★★ 1 Voorkeur Maand. 3 Jan SUM 1. 5 Nov 4 ▲ Tijdslijn 7  Apparaat  Fav. inst.  Keuze Springen Optie Huidige geselecteerde bestand: het huidige geselecteerde bestand wordt gemarkeerd. Foto- en filmbestanden worden weergegeven als miniatuurafbeeldingen. Informatievenster: toont informatie over het huidige geselecteerde bestand. Er is alleen een afzonderlijk informatievenster voor foto- en filmbestanden. Voor muziekbestanden worden de bestandsgegevens weergegeven op de plaats waar het bestand wordt weergegeven. Huidige sorteervolgorde: in dit veld is te zien hoe de bestanden worden gesorteerd. Druk op de toets ▲ of ▼ om de sorteervolgorde voor de bestanden te wijzigen. Groepen weergeven: geeft sorteergroepen weer. De sorteergroep waarin de huidige geselecteerde foto is opgenomen is gemarkeerd. Huidige apparaat: geeft de naam van het huidige geselecteerde apparaat weer. Druk op de rode toets om een apparaat te selecteren. Informatie over de geselecteerde items: geeft het aantal foto’s weer dat is geselecteerd door te drukken op de gele toets. Help-items 2. 3. 4. 5. 6. 7. • Rood toets (Apparaat): selecteert een aangesloten apparaat. • Groen toets (Inst.Fav.): wijzigt de voorkeursinstellingen voor het geselecteerde bestand. Druk een aantal malen op deze toets totdat de gewenste waarde verschijnt. • Geel toets (Keuze): Selecteer een bestanden in de bestandenlijst. De geselecteerde bestanden worden gemarkeerd met het symbool c. Druk nogmaals op de gele toets om de selectie van een bestand ongedaan te maken. • πµ (Map): Springt naar de voorgaande/volgende sorteergroep. • TOOLS-toets (Optire): opent de optiemenu’s. (Het optiemenu verandert in overeenstemming met de status van dat moment.) De toets van de afstandsbediening gebruiken in het WISELINK Pro-menu Toets ▲/▼/◄/► (Wiel) ENTERE Bediening De cursor verplaatsen en een item markeren. Het momenteel gemarkeerde item selecteren. Tijdens het afspelen van een presentatie, film of muziekbestand: - Als u tijdens het afspelen drukt op de toets ENTERE wordt het afspelen gepauzeerd. - Als u in de pauzestand drukt op de toets ENTERE wordt het afspelen hervat. De presentatie of het muziekbestand afspelen of pauzeren. RETURN TOOLS Terug naar het vorige menu. Verschillende functies uit de menu’s Foto, Muziek en Film uitvoeren. Weergave van de huidige presentatie of het muziek- of filmbestand stoppen. Springen naar de voorgaande/volgende groep. INFO W.LINK , PRE-CH P EXIT Bestandsgegevens weergeven. WISELINK Pro-modus afsluiten. De WISELINK Pro-modus afsluiten en terugkeren naar de tv-modus. De huidige functie stoppen en terugkeren naar het hoofdmenu van de WISELINK Pro-modus. Nederlands - 34 BN68-01757J-Nl.indb 34 2008-8-28 11:15:33 De fotolijst gebruiken en sorteren U kunt de foto’s in de fotolijst op diverse wijzen sorteren. 1. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteervolgorde voor de fotolijst te selecteren. N De foto’s worden gesorteerd volgens de zojuist geselecteerde sorteermethode. N U kunt naar de voorgaande/volgende groep gaan door te drukken op de toets π (REW) of µ (FF). Druk op de toets ∂ (Play)/ENTERE om de presentatie af te spelen in de door de gebruiker geselecteerde volgorde. N De gegevens van een fotobestand worden automatisch ingesteld. N De gegevens Kleur en Comp. die worden ontleend aan het fotobestand kunnen afwijken van wat de gebruiker verwacht. N Fotogegevens automatisch ingesteld. U kunt de gegevens voor Kleur, Comp. en Favoriet wijzigen. N Foto’s waarvan de gegevens niet kunnen worden weergegeven worden aangeduid als Niet gecl.. N PTP ondersteunt de mapsorteermodus niet. Photo image_1.jpg Maand Datum Kleur Comp. Map Favoriet : Jan : Jan.01.2008 : Grijs : : P-other : ★★★ Voorkeur Maand. Jan SUM Nov ▲ Tijdslijn  Apparaat  Fav. inst.  Keuze Springen Optie Sorteermethode voor de fotolijst  Maand. De foto’s worden per maand gesorteerd en weergegeven. De sortering vindt plaats per maand (van januari tot december), ongeacht het jaar.  Tijdlijn De foto’s worden op datum gesorteerd en weergegeven. De foto’s worden per jaar en maand gesorteerd, vanaf de eerst genomen foto.  Kleur De foto’s worden op kleur gesorteerd. U kunt de kleurinfo van de foto zelf instellen. N Kleur opties: Rood, Geel, Groen, Blauw, Magenta, Zwart, Grijs, Niet gecl..  Comp. De foto’s worden op compositie gesorteerd. U kunt de compositie-info van de foto zelf instellen. N Compositie opties: (horizontaal), (verticaal), (object), (perspectief), (patroon), Niet gecl.  Map De foto’s worden per map gesorteerd. Als er veel mappen op het USB-geheugen staan, worden de fotobestanden per map weergegeven. Het fotobestand in de basis map wordt als eerste weergegeven, gevolgd door de andere mappen in alfabetische volgorder op naam.  Voorkeur Foto’s worden op voorkeur (Favoriet) gesorteerd. U kunt de voorkeurswaarde van de foto zelf instellen. N De voorkeurswaarde wijzigen Selecteer de gewenste foto in de fotolijst en druk een aantal malen op de groene toets totdat de gewenste instelling verschijnt. N Favoriet opties: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Opties voor fotolijst Photo  Presentatie Een presentatie afspelen van de fotobestanden op het USB-geheugen.  Huid. afsp. Een presentatie afspelen van de fotobestanden in de geselecteerde sorteergroep. Tijdslijn De geselecteerde fotobestanden verwijderen. : Jan Presentatie : Jan.01.2008 Huid. afsp. : Grijs : Verwijderen : P-other : ★ ★ ★ Informatie ▼ Voorkeur Maand.  Verwijderen image_1.jpg Maand Datum Kleur Comp. Map Favoriet SUM Jan Nov ▲  Apparaat  Fav. inst.  Keuze Springen Optie  Groep wzgn U kunt de gegevens voor de instellingen Kleur en Comp. van de fotobestanden wijzigen. N De groepinfo van het huidige bestand wordt bijgewerkt en het bestand wordt verplaatst naar de nieuwe groep. N U kunt de gegevens van meerdere bestanden wijzigen door de gewenste bestanden te selecteren en op de gele toets te drukken. Nederlands - 35 BN68-01757J-Nl.indb 35 2008-8-28 11:15:35  Informatie De bestandsgegevens van het fotobestand worden weergegeven, inclusief de volgorde van het bestand in de huidige map, de naam, de grootte, de resolutie, de datum waarop het is gewijzigd en het pad. N U kunt de gegevens van fotobestanden tijdens een presentatie op dezelfde wijze bekijken. O U kunt een foto selecteren in de fotolijst en op de toets INFO drukken om de informatie te bekijken.  Achtergrondmuziek U kunt het apparaat veilig van de tv verwijderen. Een foto of presentatie bekijken Een presentatie bekijken 1. 2. 3. Druk op de toets ▲ of ▼ om de gewenste foto in de fotolijst te selecteren. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ▲ of ▼ om Presentatie te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. ► Normaal 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1 N Alle bestanden in de fotolijst worden gebruikt voor de presentatie. N Tijdens de presentatie worden de bestanden in volgorde afgebeeld vanaf het huidige bestand. N De presentatie verloopt in de volgorde waarin de fotolijst is gesorteerd. N U kunt automatisch muziekbestanden laten afspelen tijdens een presentatie als de instelling Achtergr.kl. op Aan is gezet. (Zie pagina 37). SUM E Pauze Vorige Volgende Optie Terug O Druk op het moment dat een fotolijst wordt weergegeven ∂(Play)/ENTERE te starten. op de afstandsbediening om de presentatie N Bedieningstoetsen voor presentatie ENTERE Presentatie afspelen/pauzeren. ∫ ∂ Presentatie afspelen. TOOLS ∑ Presentatie pauzeren. π/µ Presentatie afsluiten en terugkeren naar de fotolijst. Verschillende functies uit de fotomenu’s uitvoeren. Snelheid van de presentatie wijzigen. Huidige groep afspelen 1. 2. 3. 4. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteermethode te selecteren. (Maandelijks, Tijdlijn, Kleur, Comp. , Map, Voorkeur) Druk op de toets π (REW) of µ (FF) om de gewenste groep te selecteren. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ▲ of ▼ om Huid. afsp. te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. N Alleen de foto’s in de sorteergroep waarin de geselecteerde bestanden zich bevinden worden gebruikt voor de presentatie. Een presentatie uitvoeren met alleen de geselecteerde bestanden 1. Druk op de toets ▲ of ▼ om de gewenste foto in de fotolijst te selecteren. 2. Druk op de gele toets. Herhaal deze procedure om meerdere foto’s te selecteren. N Links naast de geselecteerde foto verschijnt het symbool c . N Als u één bestand selecteert wordt geen presentatie uitgevoerd. N Als u de selectie van alle bestanden ongedaan wilt maken, klikt u op de toets TOOLS en selecteert u Niks selecteren. Druk op de toets ∂ (Play)/ENTERE. O De geselecteerde bestanden worden gebruikt voor de presentatie. 3. Nederlands - 36 BN68-01757J-Nl.indb 36 2008-8-28 11:15:35 Opties voor presentatie  Stop diashow/Begin diashow Extra De presentatie starten of stoppen.  Roteren Foto’s op een USB-geheugen draaien. N Wanneer u drukt op de toets ◄ wordt het beeld 270˚, 180˚, 90˚ en 0˚ gedraaid. N Wanneer u drukt op de toets ► wordt het beeld 90˚, 180˚, 270˚ en 0˚ gedraaid.  Zoom Stop diashow Roteren Zoom Snelheid presentatie : Normaal Achtergr.kl. : Uit Inst. achtergrondmuziek Afbeeldinginstallatie Geluidsinstellingen Informatie U Verpl. E Enter e Sluiten Foto’s op een USB-geheugen vergroten. (x1 → x2 → x4) N U kunt de ingezoomde foto verschuiven door te drukken op de toets ENTERE en vervolgens te drukken op de toetsen ▲/▼/◄/►. Als de ingezoomde afbeelding kleiner is dan het oorspronkelijke beeldformaat, werkt de verschuivingsfunctie niet. N Het ingezoomde bestand wordt niet opgeslagen. N Als u Roteren selecteert wordt Zoom gedeactiveerd.  Snelheid presentatie De snelheid van de presentatie bepalen. N U kunt de snelheid van de presentatie alleen tijdens de presentatie wijzigen. N U kunt de snelheid van de presentatie ook wijzigen door tijdens de presentatie op de toets π (REW) of µ (FF) te drukken.  Achtergr.kl. → Aan/Uit Als u Achtergrondmuziek op Aan zet, wordt achtergrondmuziek gespeeld tijdens het weergeven van de foto’s in de presentatie. Als u Achtergrondmuziek op Aan zet, verschijnt een scherm waarop u de achtergrondmuziek kunt instellen. U kunt deze functie alleen gebruiken als zich zowel muziek- als fotobestanden op het USB-geheugen bevinden.  Instellingen achtergrondmuziek Achtergrondmuziek instellen bij het weergeven van een presentatie. N Als u Achtergrondmuziek op Uit zet, wordt geen achtergrondmuziek weergegeven - zelfs als u de Instellingen achtergrondmuziek hebt ingesteld. N Voor het wijzigen van de BGM-modus moeten muziekbestanden worden geladen. Muziekbestanden afspelen in de te laden categorie. • BGM Mode → Stemming/Geselecteerd bestand/Shuffle • BGM-stemming → Energiek/Ritmisch/Treurig/Spannend/Kalm N Als u de BGM-modus instelt op Stemming kunt u een stemming selecteren. N U kunt geen stemming selecteren die in de muziekbestanden op het USB-geheugen niet vertegenwoordigd is. • Muziekbest. select. N Als u de BGM-modus instelt op Geselect. best. kunt u een muziekbestand selecteren.  Afbeeldinginstallatie/Geluidsinstellingen Zie pagina 43.  Informatie De bestandsinformatie van het fotobestand wordt weergegeven.  Veilig verwijderen U kunt het apparaat veilig van de tv verwijderen. Nederlands - 37 BN68-01757J-Nl.indb 37 2008-8-28 11:15:36 De muzieklijst bekijken en sorteren U kunt de muziekbestanden in de muzieklijst op diverse wijzen sorteren. 1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteervolgorde voor de muzieklijst te Music selecteren. Thanks I Love You Better than yesterday N De muziekbestanden worden gesorteerd volgens de zojuist Jee Darby Catherine geselecteerde sorteermethode. N U kunt naar de voorgaande/volgende groep gaan door te drukken op de Energetic ★★★ Sad ★★★ Calm ★★★ toets π (REW) of µ (FF). Druk op de toets ENTERE om te beginnen met het afspelen van de muziek in de door de gebruiker geselecteerde volgorde. Title N De informatie van de muziekbestanden wordt automatisch ingesteld.  Apparaat  Fav. inst.  Keuze Springen Optie SUM N De instelling Stemming die aan het muziekbestand wordt ontleend kan afwijken van de verwachtingen van de gebruiker. N De muziekinfo wordt automatisch ingesteld. U kunt de info voor Stemming en Favoriet wijzigen. N Muziekbestanden waarvan de info niet kan worden weergegeven worden aangeduid als Niet gecl.. N Als het muziekbestand geen titelinformatie bevat, wordt de bestandsnaam weergegeven. N Als geen info beschikbaar is voor Genre, Artiest, Album of Jaar wordt het corresponderende item als blanco weergegeven. Album 1 2005 Pop 2. Album 2 2005 Pop Album 3 2005 Pop Voorkeur F G H Artist I ▲ J L P S T V Sorteermethode voor de muzieklijst  Titel: De muziek wordt in alfabetische volgorde op titel gesorteerd en het muziekbestand wordt weergegeven.  Artiest: De muziek wordt in alfabetische volgorde op artiest gesorteerd.  Stemming: De muziekbestanden worden op stemming gesorteerd. U kunt de stemminginfo van de muziek zelf instellen. N Stemming opties: Energiek, Ritmisch, Treurig, Spannend, Kalm, Niet gecl.  Genre: De muziekbestanden worden op genre gesorteerd.  Map: De muziekbestanden worden op map gesorteerd. Als er veel mappen op het USB-geheugen staan, worden de bestanden per map weergegeven. Het muziekbestand in de basismap wordt als eerste weergegeven, gevolgd door de andere mappen in alfabetische volgorde op naam.  Voorkeur: De muziekbestanden worden op voorkeur (Favoriet) gesorteerd. U kunt de voorkeurswaarde van het muziekbestand zelf instellen. N De voorkeursinstelling wijzigen Selecteer het gewenste muziekbestand in de muzieklijst en druk een aantal malen op de groene toets totdat de gewenste instelling verschijnt. N U kunt de gegevens van meerdere bestanden wijzigen door de bestanden te selecteren door op de gele toets te drukken. N Favoriet opties: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Opties voor muzieklijst  Huid. afsp: Muziekbestanden afspelen binnen de sorteergroep die op dat moment is geselecteerd.  Verwijderen: De geselecteerde muziekbestanden verwijderen.  Groep wzgn: U kunt de stemminginfo van muziekbestanden zelf instellen. De groepinfo van het huidige bestand wordt bijgewerkt en het bestand wordt verplaatst naar de nieuwe groep. N U kunt de gegevens van meerdere bestanden wijzigen door de bestanden te selecteren door op de gele toets te drukken.  Informatie: De bestandsgegevens van het muziekbestand worden weergegeven, inclusief de volgorde van het bestand in de huidige map, de naam, de grootte, de datum waarop het is gewijzigd en het pad. N U kunt de gegevens van muziekbestanden tijdens een presentatie op dezelfde wijze bekijken. O U kunt ook een muziekbestand selecteren in de muzieklijst en op de toets INFO drukken om de informatie te bekijken. Music Thanks Darby Album 1 2005 Pop Sad Better than yesterday Huid. afsp. Verwijderen Catherine Groep wzgn Album 3 Informatie 2005 Pop I Love You Jee Album 2 2005 Pop ★★★ Sad ▼ ★★★ Exciting ★★★ Artist Mood Genre SUM Rhythmical Sad ▲ Exciting  Apparaat  Fav. inst.  Keuze Calm Springen ... Optie  Achtergrondmuziek: U kunt het apparaat veilig van de tv verwijderen. Nederlands - 38 BN68-01757J-Nl.indb 38 2008-8-28 11:15:36 Muziek afspelen Een muziekbestand afspelen 1. 2. Druk op de toets ◄ of ► om het af te spelen muziekbestand te selecteren, 7/14 00:01:15 00:05:41 Druk op de toets ∂ (Play)/ENTERE. I Love You N In dit menu ziet u alleen bestanden met de extensie MP3. Bestanden met andere extensies worden niet weergeven, ook al staan ze wel op het USB-apparaat. N π (REW) en µ (FF) werken niet tijdens het afspelen. N Het geselecteerde bestand wordt bovenaan afgebeeld, compleet met speeltijd. N U kunt het volume van de muziek instellen met de toets volume op de Pauze Vorige Volgende Optie Terug SUM afstandsbediening. U kunt het geluid onderdrukken met de toets MUTE op de afstandsbediening. N Het kan voorkomen dat de afspeelduur van een muziekbestand wordt weergegeven als ‘00:00:00’ als de informatie betreffende de afspeeltijd niet aan het begin van het bestand wordt aangetroffen. N Toetsen voor het afspelen van muziek ENTERE Muziekbestand afspelen/pauzeren. ∂ Het muziekbestand afspelen. ∑ Het muziekbestand pauzeren. ∫ TOOLS Afspeelmodus afsluiten en terugkeren naar de muzieklijst. Verschillende functies uit de muziekmenu’s uitvoeren. N Informatie muziekfunctie Wanneer alle muziekbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) worden herhaald. Herhalen is Aan. Wanneer alle muziekbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) eenmaal worden afgespeeld. Herhalen is Uit. De muziekgroep afspelen 1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteermethode te selecteren. (Titel, Artiest, Stemming, Genre, Map, Voorkeur) 2. 3. 4. Druk op de toets π (REW) of µ (FF) om de gewenste groep te selecteren. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ▲ of ▼ om Huid. afsp. te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. N De muziekbestanden in de sorteergroep waarin het geselecteerde bestand zich bevindt worden afgespeeld. De geselecteerde muziekbestanden afspelen 1. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste muziekbestand in de muzieklijst te selecteren. 2. Druk op de gele toets. Herhaal deze procedure om meerdere muziekbestanden te selecteren. N Links naast het geselecteerde muziekbestand verschijnt het symbool c. Druk op de toets ∂ (Play)/ENTERE. N Alleen het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. 3. Opties voor het afspelen van muziek Extra  Herhalen → Aan/Uit Herhalen ◄ Afbeeldinginstallatie Geluidsinstellingen Informatie Achtergrondmuziek Muziekbestanden herhaald afspelen.  Afbeeldinginstallatie/Geluidsinstellingen Zie pagina 43. U Verpl.  Informatie L Instellen Aan ► e Sluiten De bestandsinformatie van het muziekbestand wordt weergegeven.  Achtergrondmuziek U kunt het apparaat veilig van de tv verwijderen. Nederlands - 39 BN68-01757J-Nl.indb 39 2008-8-28 11:15:37 De filmlijst bekijken en sorteren U kunt de films in de filmlijst op diverse wijzen sorteren. 1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteervolgorde voor de filmlijst te Movie selecteren. N De filmbestanden worden gesorteerd volgens de zojuist geselecteerde sorteermethode. N U kunt naar de voorgaande/volgende groep gaan door te drukken op de toets π (REW) of µ (FF). N Film ondersteunt geen ondertitelingsbestanden. (Bijvoorbeeld: smi-, srt- en sub-bestanden worden niet ondersteund, Title evenmin als ondertitels die zijn opgenomen in de filmbestanden.) SUM Druk op de toets ∂ (Play)/ENTERE om de films af te spelen in de door de gebruiker geselecteerde volgorde. N De films worden gesorteerd volgens de zojuist geselecteerde sorteermethode. N Filmgegevens automatisch ingesteld. U kunt de waarde Favoriet zelf instellen. Voorkeur movie_1.jpg Datum Map Favoriet SYMBOL ENG A □ M ▲ Tijdslijn 2. : Jan.01.2008 : movie-folder : ★★★  Apparaat  Fav. inst.  Select Springen Optie Sorteermethode voor de filmlijst  Titel De titels van de films in alfabetische volgorde sorteren en weergeven.  Tijdlijn De films worden op datum gesorteerd en weergegeven. De films worden per jaar en maand gesorteerd, vanaf de eerst genomen foto.  Map Als er veel mappen op het USB-geheugen staan, worden de films per map weergegeven. Het filmbestand in de basis map wordt als eerste weergegeven, gevolgd door de andere mappen in alfabetische volgorder op naam.  Voorkeur Films worden op voorkeur gesorteerd. (Favoriet) U kunt de voorkeursinstellingen voor een film wijzigen. N De voorkeursinstelling wijzigen Selecteer het gewenste filmbestand in de filmlijst en druk een aantal malen op de groene toets totdat de gewenste instelling verschijnt. N Favoriet opties: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Opties voor filmlijst  Huid. afsp. Filmbestanden afspelen binnen de sorteergroep die op dat moment is geselecteerd. Movie movie_1.jpg Datum Map Favoriet : Jan.01.2008 Huid. afsp. : movie-folder : ★ ★ ★ Verwijderen Informatie Achtergrondmuziek  Verwijderen De geselecteerde filmbestanden verwijderen.  Informatie De bestandsgegevens van het filmbestand worden weergegeven, inclusief de volgorde van het bestand in de huidige map, de naam, de grootte, de datum waarop het is gewijzigd en het pad. Voorkeur Title Tijdslijn SUM SYMBOL ENG A □ M ▲  Apparaat  Fav. inst.  Keuze Springen Optie O U kunt ook een filmbestand selecteren in de filmlijst en op de toets INFO drukken om de informatie te bekijken.  Achtergrondmuziek U kunt het apparaat veilig van de tv verwijderen. Nederlands - 40 BN68-01757J-Nl.indb 40 2008-8-28 11:15:38 Een filmbestand afspelen Een filmbestand afspelen 1. . Druk op de toets ◄ of ► om het af te spelen filmbestand te selecteren, Druk op de toets ∂ (Play)/ENTERE. N Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. N Het geselecteerde bestand wordt bovenaan afgebeeld, compleet met speeltijd. N Het kan voorkomen dat de afspeelduur van een filmbestand wordt weergegeven als ‘00:00:00’ als de informatie betreffende de afspeeltijd niet aan het begin van het bestand wordt aangetroffen. 1/5 00:00:48 00:23:05 ABC.avi SUM E Pauze -20sec +20sec Optie Terug N Ondersteunde videobestandsindelingen Videocodec Bestandsextensie Container *.avi AVI *.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg *.vro *.vob PS overige (ts) TS Videodecoder XviD MPEG1 MPEG2 H.264 BP H.264 BP H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP H.264 BP H.264 MP H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP MPEG1 (Programmastream) MPEG2 (Programmastream) MPEG2 VOB MPEG2 VRO MPEG2 (Transportstream) H.264 (Transportstream) Max. resolutie 720x576 720x576 720x576 1920x1088 1920x1088 1920x1088 720x576 720x576 1920x1088 1920x1088 1920x1088 720x576 720x576 1920x1088 1920x1088 1920x1088 1920x1088 1920x1088 1920x1088 N Toetsen voor het afspelen van video ENTERE Presentatie afspelen/pauzeren. ∂ Het filmbestand afspelen ∑ Het filmbestand pauzeren ∫ Afspeelmodus afsluiten en terugkeren naar de filmlijst. TOOLS ◄/► µ ▲/▼ Verschillende functies uit de filmmenu’s uitvoeren. Twintig seconden vooruit of achteruit springen binnen een filmbestand. De afspeelsnelheid wijzigen. Het volgende of vorige bestand afspelen. N Informatie filmfunctie Wanneer alle filmbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) worden herhaald. Herhalen is Aan. Wanneer alle filmbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) eenmaal worden afgespeeld. Herhalen is Uit. De filmgroep afspelen 1. . 3. 4. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteermethode te selecteren. (Titel, Tijdlijn, Map, Voorkeur) Druk op de toets π (REW) of µ (FF) om de gewenste groep te selecteren. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ▲ of ▼ om Huid. afsp., te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Nederlands - 41 BN68-01757J-Nl.indb 41 2008-8-28 11:15:39 De geselecteerde filmbestanden afspelen 1. 2. 3. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste filmbestand in de filmlijst te selecteren. Druk op de gele toets. Herhaal deze procedure om meerdere filmbestanden te selecteren. N Links naast het geselecteerde filmbestand verschijnt het symbool c. Druk op de toets ∂ (Play)/ENTERE. N Alleen het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. Het vervolg van een film afspelen Als u het afspelen van een film onderbreekt, kunt u later het vervolg bekijken. Met de functie Doorlpnd kunt u het kijken van een film voortzetten zonder opnieuw vanaf het begin te beginnen of te hoeven zoeken. 1. Selecteer het filmbestand dat u met de functie Doorlpnd wilt afspelen door in de filmlijst te drukken op de knop ◄ of ► . 2. Druk op de toets ∂ (Play)/ENTERE. 3. Selecteer het voorgezet afspelen door de blauwe toets in te drukken. N Het afspelen van de film wordt hervat waar het was onderbroken. N Als de optie Herinn. doorl. afsp. Film op Aan is gezet, verschijnt een boodschap wanneer u een filmbestand wilt afspelen met de functie Doorlpnd. (Zie pagina 43) 4. U kunt de modus WISELINK Pro afsluiten door op de toets W.LINK op de afstandsbediening te drukken. Opties voor het afspelen van films  Herhalen U kunt een film herhaald laten afspelen. Extra Herhalen ◄ Aan ► Afbeeldinginstallatie Geluidsinstellingen Beeldformaat : Passend Informatie Achtergrondmuziek  Afbeeldinginstallatie/Geluidsinstellingen Zie pagina 43.  Beeldformaat • Passend: video afspelen op het formaat van het beeldscherm. • Oorspronkelijk: video afspelen op het oorspronkelijke formaat. U Verpl. L Instellen e Sluiten  Informatie De bestandsinformatie van het filmbestand wordt weergegeven.  Achtergrondmuziek U kunt het apparaat veilig van de tv verwijderen. Een foto-/muziek-/filmbestand verwijderen 1. 2. 3. 4. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste foto-/muziek/filmlijst te image_1.jpg Foto selecteren. Maand : Jan Presentatie Datum : Jan.01.2008 N Als u meerdere bestanden wilt verwijderen, kunt u de bestanden Huid. afsp. Kleur : Grijs Comp. : Verwijderen selecteren met de gele toets. Map : P-other Favoriet : ★ ★ ★ Informatie Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ▲ of ▼ om Verwijderen te selecteren (of Ges. best. verwijdrn), en druk op de toets ENTERE. Druk op de toets ◄ of ► om OK te selecteren en druk op de toets Maand. ENTERE.  Apparaat  Fav. inst.  Keuze Springen SUM N Het bestand wordt verwijderd. N Wanneer u een alleen-lezen bestand verwijdert, wordt de boodschap Alleen-lzn. Verwdrn? weergegeven. N Alleen-lezen bestanden te midden van meerdere bestanden kunnen niet worden verwijderd. N Als u Annuleren selecteert, wordt het verwijderen geannuleerd. N Verwijder het USB-geheugen niet tijdens het verwijderen van bestanden. N U kunt fotobestanden op een digitale camera die via PTP is aangesloten niet verwijderen N U kunt verwijderde filmbestanden niet herstellen. ▼ Voorkeur Jan Tijdslijn Nov ▲ Optie Nederlands - 42 BN68-01757J-Nl.indb 42 2008-8-28 11:15:41 Foto-/muziekinstellingen via WISELINK Pro Wanneer u een presentatie bekijkt of muziek beluistert via WISELINK Pro kunt u het beeld en geluid instellen. Afbeeldinginstallatie 1. Druk op de toets TOOLS tijdens het afspelen van een presentatie of van muziek. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om Afbeeldinginstallatie te selecteren. 3. Druk op de toets ◄ of ► om de optie Beeldmodus (Dynamisch, Standaard, of Film) in te stellen. 4. Druk op de toets ▲ of ▼ om een item te verplaatsen. (Contrast, Helderheid, Kleur, Dynamisch contrast, Zwartaanpassing, of Reset) N Selecteer Reset als u de beeldinstellingen wilt terugzetten naar de beginwaarden. 5. Druk op de toets ◄ of ► om de instelling te wijzigen. N Meer informatie over de beeldinstellingen vindt u op de pagina’s 15-18. Afbeeldinginstallatie Beeldmodus ◄ Contrast : Standaard 90 Helderheid : 45 Kleur : 50 Dynamisch contrast : Uit Zwartaanpassing : Uit ► Reset U Verpl. L Instellen E Enter R Terug Geluidsinstellingen Druk op de toets TOOLS tijdens het afspelen van een presentatie of van muziek. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om Geluidsinstellingen te selecteren. 3. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste Geluidmodus te selecteren. (Standaard, Muziek, Film, Spraak, of Aangepast) 4. Druk op de toets ▲ of ▼ om een item te verplaatsen. N Selecteer Reset als u de geluidsinstellingen wilt terugzetten naar de beginwaarden. 5. Druk op de toets ◄ of ► om de instelling te wijzigen. N Meer informatie over de geluidsinstellingen vindt u op pagina 21-22. 1. Geluidsinstellingen Geluidmodus ◄ Balans : Aangepast L50 R50 100Hz : 0 300Hz : 0 1KHz : 0 3KHz : 0 10KHz : 0 ► Reset U Verpl. L Instellen E Enter R Terug Het menu Instellingen gebruiken In het menu Instellingen vindt u de gebruikersinstellingen van het menu WISELINK Pro. Druk op de toets W.LINK op de afstandsbediening om het menu WISELINK Pro te openen. 2. Druk op de toets ◄ of ► om Instellingen te selecteren en druk op de toets ENTERE. 3. Druk op de toets ▲ of ▼ om de gewenste optie te selecteren. 4. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste optie te selecteren en druk op de toets ENTERE. N U kunt de modus WISELINK Pro afsluiten door te drukken op de toets W.LINK op de afstandsbediening. SUM  Snelheid presentatie → Snel/Langzaam/Normaal Setup 1. De snelheid van de presentatie bepalen. WISELINK Pro Setup Photo Music Movie Muziekbestanden herhaald laten afspelen.  Film herhalen → Aan/Uit Filmbestanden herhaald laten afspelen. Een boodschap weergeven voor het voortgezet afspelen van een film. SUM Setup  Apparaat Snelheid presentatie Muziek herhalen Films herhalen Herinn. doorl. afsp. Film Uitvoertijd schermbev. Informatie Achtergrondmuziek  Muziek herhalen → Aan/Uit  Herinn. doorl. afsp. Film → Aan/Uit 851.98MB/995.00MB Free SUM  Apparaat e Sluiten ◄ Normaal ► : Aan : Aan : Aan : 3 min Verpl. Instellen Terug  Uitvoertijd schermbev. → 1 min/3 min/5 min De wachttijd instellen voor het inschakelen van de schermbeveiliging.  Informatie De informatie van het aangesloten apparaat weergeven.  Achtergrondmuziek U kunt het apparaat veilig van de tv verwijderen. Nederlands - 43 BN68-01757J-Nl.indb 43 2008-8-28 11:15:41 WISELINK Pro-DLNA Het DLNA-netwerk instellen Met DLNA kunt u video en foto’s die op uw pc zijn opgeslagen via een netwerkverbinding op uw tv bekijken in de Wiselink Promodus. U hoeft deze dan niet naar een USB-geheugen te kopiëren en dit op de tv aan te sluiten. Om DLNA te kunnen gebruiken moet de tv zijn aangesloten op het netwerk en moet de DLNA-toepassing zijn geïnstalleerd op de pc. Schema netwerkaansluitingen PC TV LAN LAN Externe modem (ADSL/VDSL/kabel-tv) 1 3 2 1. 2. 3. Verbind de poort [LAN] aan de achterzijde van de tv door middel van een netwerkkabel met de externe modem. Verbind de pc waarop het programma “DLNA PC Share Manager” wordt geïnstalleerd door middel van een netwerkkabel met de externe modem. Verbind de externe modem door middel van een modemkabel met de LAN-poort in de wand. Een verbinding maken met het netwerk 1. 2. Wanneer de aansluiting op het netwerk is voltooid, stelt u het netwerk in op de tv. N Draadloze internetverbindingen kunnen niet worden gebruikt voor DLNA. N De eerste drie getallen (subnetadres) van het IP-adres van de tv en de pc moeten gelijk zijn (bijvoorbeeld IP-adres: 123.456.789.** ) Voer een Netwerktest uit om de netwerkinstellingen te controleren. De DLNA-toepassing installeren Voordat u het materiaal op de pc kunt afspelen op de tv moet u de toepassing installeren.  Systeemvereisten 1. Plaats de programma-cd die bij de tv is geleverd in de pc. 2. Voor de installatie van het programma is 20MB aan schijfruimte vereist. N Als u bestanden deel, is 20 MB aan vasteschijfruimte nodig voor elke 100 bestanden. N Als u de bestandsdeling opheft, wordt de vasteschijfruimte die wordt gebruikt voor de miniatuurafbeeldingen ook vrijgegeven.  Ondersteunde indelingen 1. 2. 3. Afbeeldingen: JPEG (jpg, jpeg) Audio: MP3 (mp3) Video: MPEG1(mpg, mpeg), MPEG2 PS/TS(mpg, mpeg, trp, ts, tp), divx(mpg, mpeg, avi), MPEG4/H.264 (mpg, mpeg) Nederlands - 44 BN68-01757J-Nl.indb 44 2008-8-28 11:15:42  De toepassing installeren 1. 2. Start het bestand Setup.exe op de programma-cd die bij het product is geleverd. N U kunt het bestand ook downloaden van www.samsung.com. Installeer de SAMSUNG PC Share Manager zoals aangegeven in de onderstaande afbeeldingen. ► ► ► ► ► 3. Nadat de installatie is voltooid verschijnt het pictogram PC Share Manager op het bureaublad. N Dubbelklik op het pictogram om het programma uit te voeren. Nederlands - 45 BN68-01757J-Nl.indb 45 2008-8-28 11:15:44 De DLNA-toepassing gebruiken De indeling van het programmascherm 1 2 3 4 8 5 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 7 Menu’s: De toepassing kent de volgende menu’s: Bestnd, Delen, Server en Help. De geselecteerde pc-servermap delen. Het delen opheffen. De pc-map en -bestanden vernieuwen. De status van de gedeelde map synchroniseren. Overzicht van de mappen en bestanden op de pc die worden gedeeld. Overzicht van de mappen die door de gebruiker worden gedeeld. Pc-servernaam die wordt weergegeven in de apparatenlijst van de WISELINK Pro: klik om de naam te wijzigen. ❑ Bestnd  Eigenschap: informatie over het gedeelde bestand of de gedeelde map. - Methode 1: Selecteer een bestand of map en selecteer het menu File en vervolgens het submenu Property. - Methode 2: Selecteer een bestand of map, rechtsklik op het geselecteerde bestand of de geselecteerde map en selecteer Property in het pop-up menu. <Methode 1> Name Name Name Name <Methode 2> Name Name Name Name Name Name Modified Modified Modified Name Name Modified  Sluiten: de DLNA-toepassing afsluiten. Als u Sluiten kiest zonder de wijzigingen toe te passen na het wijzigen van de status van de gedeelde map, verschijnt een melding met de vraag of u de gewijzigde instellingen wilt toepassen op de pc. Klik op Ja om de wijzigingen toe te passen en de toepassing af te sluiten. Name Name Name Name Yes Yes Yes Yes No No No No Nederlands - 46 BN68-01757J-Nl.indb 46 2008-8-28 11:15:45 ❑ delen  Een map delen U kunt een map op uw pc delen met de tv. Het maximum aantal mappen dat kan worden gedeeld is 32. N Uw pc zal fungeren als server voor de tv. - Methode 1: Selecteer een map in Mijn computer, open het menu delen en selecteer vervolgens het submenu map delen. - Methode 2: Selecteer een map in Mijn computer, rechtsklik op de geselecteerde map en klik op map delen in het pop-up menu. - Methode 3: Zet de muisaanwijzer op een map in de mappenlijst Mijn computer in het linkerdeelvenster en sleep de map naar het deelvenster Shared Folders. Als een melding verschijnt om u te vragen het delen van de map te bevestigen, kiest u Ja. <Methode 1> <Methode 2> <Methode 3>  Het delen van een map opheffen U kunt het delen van een map op uw pc opheffen. Selecteer een map in het deelvenster map delen en klik op delen ongedaan maken. - Methode 1: Selecteer een map in het deelvenster map delen, open het menu delen en klik op delen ongedaan maken. - Methode 2: Selecteer een map in het deelvenster map delen, rechtsklik op de geselecteerde map en klik op delen ongedaan maken in het pop-up menu. - Methode 3: Zet de muisaanwijzer op een map in het deelvenster map delen en sleep de map naar het deelvenster Mijn computer. Als een melding verschijnt om u te vragen het opheffen van het delen van de map te bevestigen, kiest u Ja. <Methode 1> <Methode 2> <Methode 3>  De huidige instellingen toepassen Voer deze handeling uit wanneer dit nodig is in verband met het delen van een nieuwe map of het opheffen van het delen van een map. Het menu Gewijzigde status inst. past de wijzigingen in de gedeelde mappen toe op de gegevens die zijn opgeslagen met het programma PC share. Aangezien het toepassen van wijzigingen op de interne gegevens een tijdrovend proces is, stelt deze functie de gebruiker in staat de wijzigingen alleen toe te passen op het moment dat dit nodig is. Zolang de optie Gewijzigde status inst. nog niet is geselecteerd, wordt de gewijzigde toestand van de gedeelde map niet toegepast op de server. Wijzigingen in de gedeelde mappen worden pas toegepast op de pc nadat u de optie Gewijzigde status inst. hebt geselecteerd. - Methode 1: Selecteer het menu delen en selecteer het submenu Vernieuwen DB. - Methode 2: Klik op het pictogram Gewijzigde status inst.. Nederlands - 47 BN68-01757J-Nl.indb 47 2008-8-28 11:15:46  Toegangsrechten instellen Om de tv in staat te stellen de pc te vinden moet deze worden ingesteld op Beleid apparaat instellen in het venster Access Permission Settings. Bovendien moeten de pc-server en de tv zich binnen hetzelfde subnet bevinden. - Werkwijze: Open het menu delen en kies Beleid apparaat instellen. Items die niet kunnen worden geselecteerd worden in grijs weergegeven. U kunt de toegangsrechten wijzigen met de knoppen Allow Accepteren / Weigeren. U kunt een item verwijderen door het te selecteren en op geselecteerd item verwijderen te klikken. ❑ Server  Server U kent het gebruik van uw pc als server inschakelen en uitschakelen.  Server starten tijdens het opstarten van Windows U kunt instellen of de server op de pc automatisch moet worden gestart tijdens het opstarten van Windows.  Servernaam wijzigen U kunt de naam van de pc-server wijzigen. Voer een nieuwe naam in en klik op OK. De nieuwe naam verschijnt in de rechterbovenhoek van het venster en op de tv. ❑ Help  Versie Het venster met informatie over de versie van het programma verschijnt. Nederlands - 48 BN68-01757J-Nl.indb 48 2008-8-28 11:15:47 De DLNA-functie gebruiken Het DLNA-menu gebruiken DLNA (Digital Living Network Alliance) maakt het mogelijk materiaal dat is opgeslagen op een DLNA-server (meestal uw PC) die rechtstreeks of via een netwerk met uw tv is verbonden af te spelen. Wiselink Pro maakt het mogelijk materiaal dat is opgeslagen op een USBgeheugen dat op de tv is aangesloten af te spelen. DLNA maakt het mogelijk materiaal dat is opgeslagen op een DLNA-server (uw pc) die rechtstreeks of via een netwerk met uw tv is verbonden af te spelen De procedure voor het gebruik van het materiaal is dezelfde als bij WISELINK Pro. Als u het programma PC Share Manager dat bij de tv wordt geleverd op een pc installeert, kunt u de pc de rol laten vervullen van de DLNA-server binnen het netwerk. 1. 2. WISELINK Pro DLNA : Server PHOTO Photo SUM Music Movie Setup  Apparaat e Sluiten Druk op de toets W.LINK op de afstandsbediening om het menu DLNA te openen. Druk op de toets ◄ of ► om een van de pictogrammen (Photo, Music, Movie, Setup) te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. N U kunt de modus DLNA afsluiten door te drukken op de toets W.LINK op de afstandsbediening. ❑ Foto  Opties voor fotolijst Fotolijst sorteren/Informatie weergeven/Fotobestand draaien/Presentatie weergeven  Opties tijdens een presentatie Afspelen en pauze/Snelheid presentatie/Zoom/Roteren ❑ Muziek  Opties voor muzieklijst Muzieklijst sorteren/Informatie weergeven/Een muziekbestand afspelen  Opties voor het afspelen van muziek Afspelen en pauze/Herhaalmodus ❑ Film  Opties voor filmlijst Filmlijst sorteren/Informatie weergeven/Een filmbestand afspelen  Opties voor het afspelen van films Afspelen en pauze/Herhaalmodus ❑ Instellingen Snelheid presentatie/Muziek herhalen/Film herhalen/Uitvoertijd schermbeveiliging/Informatie N DLNA ondersteunt de volgende functies niet. - Achtergrondmuziek en Instellingen achtergrondmuziek. - Bestanden sorteren op voorkeur in de mappen Foto, Muziek en Film. - Groep wijzigen - Verwijderen. - Veilig verwijderen. - De toetsen π (REW)/µ (FF) werken tijdens het afspelen van een film. N De functie Overslaan (knop ◄/►) of Pauze werkt mogelijk niet wanneer een film wordt afgespeeld via de DLNA van een andere fabrikant, afhankelijk van het betreffende materiaal. N De afspeeltijd wordt mogelijk niet weergegeven terwijl een film wordt afgespeeld. Nederlands - 49 BN68-01757J-Nl.indb 49 2008-8-28 11:15:47 Content Library De Content Library activeren 1. 2. Druk op de toets MENU. Druk op de toets ▲ of ▼ om Toepassing te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Druk op de toets ▲ of ▼ om Content Library te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Het hoofdmenu van de Content Library wordt weergegeven. WISELINK Pro Anynet+ (HDMI-CEC) Toepassing Met de Content Library kunt u het materiaal dat in de tv is ingebouwd of op het USB-geheugen is opgeslagen bekijken en afspelen. De functies Verwijderen, Verplaatsen en Bijwerken werken mogelijk niet bij in de tv ingebouwd materiaal. Content Library ► Product Guide N Druk op de toets CONTENT op de afstandsbediening om het hoofdmenu van de Content Library te openen. 3. Druk op de toets ◄ of ► om een pictogram (Gallery, Cooking, Children, Fitness) en druk op de toets ENTERE. N Het geselecteerde item wordt gestart. N Zie de verklaring bij de knop op het scherm wanneer de gebruiker de knop gebruikt terwijl het materiaal wordt afgespeeld Content Library Gallery Gallery Cooking  Setup Children  USB Fitness Return Exit De toets van de afstandsbediening gebruiken in het menu Content Library Toets Bediening ▲/▼/◄/► (Wiel) De cursor verplaatsen en een item markeren. ENTERE Het momenteel gemarkeerde item selecteren. RETURN EXIT , PRE-CH P (Kleurtoetsen) Terug naar het vorige menu. De huidige functie stoppen en terugkeren naar het hoofdmenu van de Content Library. De Content Library-modus afsluiten en terugkeren naar de tv-modus. Knoppen en corresponderende functies worden beschreven op de betreffende pagina. U kunt het volume van het afgespeelde materiaal regelen. CONTENT Content Library-modus afsluiten. N Als u drukt op de volumetoetsen of de toets MUTE wordt geen informatie weergegeven op het OSD, maar button werkt de functie wel gewoon. De Inhoudbibliotheek bevat tekst, grafische elementen, afbeeldingen, multimedia en ander materiaal, uitsluitend voor informatieve en promotionele doeleinden. De inhoud in de Inhoudbibliotheek is gewijzigd en wordt voortdurend herzien en bijgewerkt. Het materiaal in de Inhoudbibliotheek is mogelijk niet geschikt voor elk publiek. De informatie in de Inhoudbibliotheek wordt zonder verdere garanties geleverd. Hoewel de informatie die is verzameld in de Inhoudbibliotheek is verkregen uit of opgesteld op basis van bronnen die naar onze overtuiging betrouwbaar zijn, kan Samsung de juistheid, geldigheid, actualiteit, volledigheid of geschiktheid voor een bepaald doel van de beschikbaar gestelde informatie niet garanderen. In geen enkele omstandigheid, met inbegrip van nalatigheid, zal Samsung aansprakelijk worden gehouden, hetzij contractueel of gerechtelijk, voor enige directe, indirecte, incidentele, bijzondere of gevolgschade, kosten voor gerechtelijke bijstand, onkosten of welke andere geleden schade dan ook voortkomend uit, of in verband met, enige informatie in, of het gebruik van, de Inhoudbibliotheek, zelfs indien zij op de hoogte was gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade. Nederlands - 50 BN68-01757J-Nl.indb 50 2008-8-28 11:15:48 De Content Library gebruiken ❑ Gallery  Art/Relaxation/Party: Een presentatie afspelen met beelden met hoge resolutie en achtergrondmuziek, waarmee diverse sferen kunnen worden geschapen. Met de Gallery-functie van de TV kunt u de sfeer van uw huis veranderen. N Druk op de gele toets om alle beelden af te spelen. N Er is standaardmuziek aanwezig voor elk van de opties: Art, Relaxation en Party. N Druk op de toets INFO om de credits en gedetailleerde info van de beelden te bekijken. Druk nogmaals op de toets INFO of druk op de toets ► om de credits te laten verdwijnen. N Het copyright van de inhoud van de Gallery en alle bijbehorende zaken zijn voorbehouden aan Gallery Player, Inc. N Op www.samsung.com kunt u meer informatie vinden over het verkrijgen van meer Gallery materiaal. Raadpleeg het gedeelte Aanvullend materiaal op een extern USB-geheugen voor meer informatie over het afspelen van aanvullende beelden. ❑ Cooking  Starters/Main Courses/Desserts: U kunt diverse recepten bekijken die u stap voor stap kunt volgen. Dit materiaal geeft u leuke ideeën voor een maaltijd. N De recepten in het materiaal in de categorie Cooking van de Samsung-tv zijn gebaseerd op recepten gepubliceerd door Anness Publishing. N Het copyright van de inhoud van Cooking en alle bijbehorende zaken zijn voorbehouden aan Practical Pictures. ❑ Children  Story/Song/Play: Dit is educatief en interactief materiaal dat kinderen herhaaldelijk kunnen bekijken. Geniet van de verhalen, liedjes en spelletjes met de personages Boowa en Kwala. N Het copyright van de inhoud van de categorie Children en alle bijbehorende zaken zijn voorbehouden aan UpToTen. ❑ Fitness  Basic Stretches/Massage: Dit is nuttige informatie voor de gezondheid, met strek- en massage-oefeningen voor het hele gezin. N Dit is nuttige informatie voor de gezondheid, met rek- en strekoefeningen en suggesties voor massages voor het hele gezin. Het programma Basic Stretches voor de Samsung-tv os gebaseerd op het boek Stretching van Suzanne Martin, uitgegeven door DK. Het programma Massage is gebaseerd op boeken die zijn uitgegeven door Anness Publishing. N Het auteursrecht op Basic Stretches is voorbehouden aan DK Publishing Company. Het auteursrecht op het programma Massage is voorbehouden aan Practical Pictures. Alle zaken met betrekking tot auteursrecht zijn voorbehouden aan de corresponderende bedrijven. De toetsen van de afstandsbediening gebruiken in het Fitness-menu Toets ◄/► (Wiel) ENTERE Bediening Naar vorige stap/naar volgende stap Afspelen of pauze (Basic en Advanced Stretches) ❑ Screen Saver Run Time De wachttijd instellen voor het inschakelen van de schermbeveiliging. Druk op de gele knop om Instellingen te selecteren in het hoofdmenu van de Content Library. Nederlands - 51 BN68-01757J-Nl.indb 51 2008-8-28 11:15:48 Aanvullend materiaal op een extern USB-geheugen U kunt materiaal opslaan op een USB-geheugen en afspelen op uw tv. (De inhoud van een extern USB-geheugen wordt rechtstreeks afgespeeld, zonder te worden gekopieerd naar het ingebouwde Flash-geheugen van de tv. Nieuw materiaal afspelen en beëindigen 1. . Druk op de rode knop in het hoofdmenu van de Content Library. N Het hoofdscherm van de USB-browser wordt geopend. N Er wordt een lijst weergegeven van de bestanden die op het USBgeheugen zijn opgeslagen. Druk op de toets ▲ of ▼ om naar het bestand (of de map) te lopen dat/die u wilt afspelen. Druk op de toets ENTERE. N Het geselecteerde materiaal wordt afgespeeld. N Het materiaal wordt op dezelfde manier gebruikt als het materiaal in het geheugen van de tv. N U kunt terugkeren naar het hoofdscherm van de USB-browser met de toets EXIT. N U kunt de modus Content Library verlaten door te drukken op de toets P>/< op de afstandbediening. N Content Library ondersteunt alleen USB MSC-apparaten. MSC staat voor ‘Mass Storage Class’, een apparaat waarop grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden getransporteerd. Voorbeelden van MSC zijn pendrives en geheugenkaartlezers. (USB HDD en HUB worden niet ondersteunt.) Content Library Gallery Gallery Cooking Children  Setup Content Library  USB Fitness Return USB Exit << 1/1 >> Children Cooking Children Fitness Gallery Living Sub Item : 2 Others ▼  TV Memory  Show UDN ▲ Return Nieuw materiaal downloaden Via de website samsung.com wordt nieuw materiaal, in aanvulling op het ingebouwde materiaal, beschikbaar gesteld, al dan niet tegen betaling.  Materiaal downloaden 1. Ga naar de website www.samsung.com en open de pagina Content Library. . Voer het productnummer (UDN, Unique Device Number) in op het moment dat u daarom wordt gevraagd. 3. Selecteer een item op de pagina Contents Download. 4. Download het materiaal naar het USB-geheugen. N Content Library ondersteunt alleen USB MSC-apparaten. MSC staat voor ‘Mass Storage Class’, een apparaat waarop grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden getransporteerd. Voorbeelden van MSC zijn pendrives en geheugenkaartlezers. (USB HDD en HUB worden niet ondersteunt.) 5. Ga naar het hoofdmenu van de Content Library door te drukken op de knop CONTENT of te klikken op Content Library (Menu → Toepassing → Content Library) . Sluit het USB-geheugen aan op de USB-poort aan de zijkant van de TV.  Het productnummer (Unique Device Number, UDN) opzoeken 1. Sluit het USB-geheugen aan op de USB-poort aan de zijkant van de TV. . Druk in het hoofdmenu van de USB-browser op de groene knop (Show UDN). 3. Het 18-cijferige nummer op het scherm is de productcode.  Geleverd materiaal - Aanvullend materiaal is beschikbaar op www.samsung.com. Nederlands - 5 BN68-01757J-Nl.indb 52 2008-8-28 11:15:49 Informatie over Anynet+ Anynet+-apparaten aansluiten Anynet+ is een functie waardoor u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, kunt beheren met de afstandsbediening van de Samsung-tv. Het Anynet+-systeem kan alleen worden gebruikt met Samsung-apparaten die de Anynet+-functie hebben. Om u ervan te verzekeren dat uw Samsung-apparaat deze functie heeft, kunt u controleren of er een Anynet+-logo op het apparaat zit. Op een tv aansluiten TV Anynet+apparaat 1 HDMI 1.3-kabel 1. Anynet+apparaat 2 HDMI 1.3-kabel Anynet+apparaat 3 HDMI 1.3-kabel Anynet+apparaat 4 HDMI 1.3-kabel Verbind de HDMI-kabel met de aansluiting [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] of [HDMI 4] met de tv en met de aansluiting HDMI OUT van het betreffende Anynet+-apparaat. Op de thuisbioscoop aansluiten TV Thuisbioscoop Optische kabel HDMI 1.3-kabel Anynet+-apparaat 1 HDMI 1.3-kabel Anynet+-apparaat 2 Anynet+-apparaat 3 Anynet+-apparaat 4 HDMI 1.3-kabel HDMI 1.3-kabel 1. 2. N N N N N N HDMI 1.3-kabel Verbind de [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] of [HDMI 4]-aansluiting met de tv en met de aansluiting HDMI OUT van het betreffende Anynet+-apparaat met een HDMI-kabel. Verbind de aansluiting HDMI IN met de thuisbioscoop en de aansluiting HDMI OUT van het betreffende Anynet+-apparaat met een HDMI-kabel. Verbind de optische kabel tussen de uitgang Digital Audio (Optical) op uw tv en de ingang Digital Audio van de thuisbioscoop. Wanneer de bovenstaande verbinding wordt gevolgd, voert de optische aansluiting op de tv maar van twee kanalen uit. U hoort alleen geluid uit de linker- en rechterspeaker van de thuisbioscoop en de subwoofer. Als u audio voor kanaal 5.1 wilt horen, sluit u de optische aansluiting van de dvd-speler of aftakdoos/satellietontvanger rechtstreeks aan op een versterker of op de thuisbioscoop en niet op de tv. Alleen één thuisbioscoop aansluiten. U kunt een Anynet+-apparaat aansluiten met een HDMI 1.3-kabel. Sommige HDMI-kabels ondersteunen mogelijk geen Anynet+-functies. Anynet+ werkt wanneer het AV-apparaat dat Anynet+ ondersteunt, op stand-by staat of is ingeschakeld. Anynet+ ondersteunt in totaal 12 AV-apparaten. U kunt maximaal drie apparaten van hetzelfde type aansluiten. Nederlands - 53 3_BN68-01757J-Nl.indd 53 2008-8-28 11:22:32 Anynet+ instellen ❑ Anynet+(HDMI-CEC)  Instellingen • Anynet+(HDMI-CEC) → Uit / Aan: Om de Anynet+-functie te gebruiken, dient Anynet+ (HDMI-CEC) op Aan te zijn ingesteld. N Wanneer de functie Anynet+ (HDMI-CEC) is uitgeschakeld, worden alle bewerkingen betreffende Anynet+ uitgeschakeld. • Automatisch uitsch → Nee / Ja: Een Anynet+-apparaat instellen voor automatisch uitschakelen wanneer de tv is uitgeschakeld. N De actieve bron op de afstandsbediening van de tv dient ingesteld te worden op de tv om de Anynet-functie + te gebruiken. N Wanneer u Automatisch uitsch instelt op Ja, worden de aangesloten externe apparaten ook uitgeschakeld wanneer de tv wordt uitgeschakeld. Wanneer een extern apparaat nog aan het opnemen is, kan dit mogelijk wel of niet worden uitgeschakeld. Toepassing Extra → Anynet+(HDMI-CEC) voert dezelfde functie uit. WISELINK Pro Anynet+ (HDMI-CEC) ► Content Library Product Guide Apparatenlijst Instellingen U Verpl. E Enter R Terug E Enter R Terug Instellingen Anynet+ (HDMI-CEC) Automatisch uitsch : ON Uit : Yes Aan U Verpl. Zoeken naar en schakelen tussen Anynet+-apparaten 1. 2. 3. N N N N N Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTERE om Anynet+ (HDMICEC) te selecteren. Tv weergeven Druk op de toets ▲ of ▼ om Apparatenlijst te selecteren en druk vervolgens Apparatenlijst E op de toets ENTER . Opname : DVDR DVDR Bediening N De Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten, worden weergegeven. : Aan Receiver Wanneer u het door u gewenste apparaat niet kunt vinden, kunt u op de Instellingen rode knop drukken om op apparaten te scannen. N Alleen wanneer u Anynet+ (HDMI-CEC) instelt op On in het menu U Verpl. E Enter R Terug Instellingen, verschijnt het menu Apparatenlijst. E Druk op de toets ▲ of ▼ om een bepaald apparaat te selecteren en druk op de toets ENTER . Er wordt naar het geselecteerde apparaat overgeschakeld. Het kan twee minuten voordat naar de geselecteerde apparaten is overgeschakeld. U kunt de bewerking in de tussentijd niet annuleren. De benodigde tijd voor het zoeken naar apparaten wordt bepaald door het aantal aangesloten apparaten. Wanneer de zoekopdracht is voltooid, wordt het aantal gedetecteerde apparaten niet weergegeven. Hoewel de tv automatisch in de apparatenlijst (device list) zoekt wanneer de tv is aangezet met de AAN/UIT-knop, worden onder sommige omstandigheden de op de tv aangesloten apparaten niet automatisch in de apparatenlijst weergegeven. Druk op de rode knop om het aangesloten apparaat te zoeken. Als u een externe invoermodus heeft geselecteerd door op de toets SOURCE te drukken, kunt u de functie Anynet+ niet gebruiken. Zorg ervoor dat u naar het Anynet+-apparaat overschakelt door gebruik te maken van de Apparatenlijst. Nederlands - 54 BN68-01757J-Nl.indb 54 2008-8-28 11:15:51 Anynet+-menu Het menu Anynet+ verandert overeenkomstig het type en de status van de Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten. Menu Anynet+ Tv weergeven Apparatenlijst (naam_apparaat) Menu (naam_apparaat) Bediening Opnemen: (*recorder) (*recorder) Gereserveerd Opname Opname stoppen: (*recorder) Receiver Omschrijving De modus Anynet+ schakelt over naar de tv-uitzendmodus. Geeft de lijst met Anynet+-apparaten weer. Toont de menu’s van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-recorder is aangesloten, verschijnt het diskmenu van de dvd-recorder. Toont de afspeelmenu’s van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvdrecorder is aangesloten, verschijnt het afspeelmenu van de dvd-recorder. Begint onmiddellijk met opnemen met de recorder. (Dit is alleen beschikbaar voor apparaten die de functie recording ondersteunen). Hiermee kunt een opname voor de recorder reserveren. (Dit is alleen beschikbaar voor apparaten die de functie recording reservation ondersteunen). Hiermee wordt het opnemen beëindigd. Geluid wordt uitgevoerd via de ontvanger (receiver). N Wanneer er meer dan een opnameapparaat is aangesloten, worden deze weergegeven als (*recorder) en wanneer er slechts een opnameapparaat is aangesloten, wordt dit weergegeven als (*device_name). Beschikbare toetsen op afstandsbediening van tv in de modus Anynet+ Type apparaat Bedieningsstatus Nadat u naar het apparaat bent geschakeld, wanneer het menu van het betreffende apparaat wordt Anynet+weergegeven op het scherm. apparaat Nadat u naar het apparaat bent geschakeld, terwijl u een bestand afspeelt Apparaat met Nadat u naar het apparaat bent ingebouwde tuner overgeschakeld, wanneer u tv kijkt Audioapparaat Wanneer ontvanger (receiver) is ingeschakeld Beschikbare toetsen Numerieke toetsen ▲/▼/◄/►/ENTERE -toetsen Kleurentoetsen / EXIT-toets π(Terugspoelen) / µ(Vooruitspoelen) ∫(Stop) / ∂(Afspelen / ∑(Pauze) P / -toets / button VOL MUTE-button N De functie Anynet+ werkt alleen wanneer de actieve bron op de afstandsbediening is ingesteld op tv. N De toets∏ werkt alleen wanneer opname mogelijk is. N U kunt Anynet+-apparaten niet met de toetsen op de tv bedienen. U kunt Anynet+-apparaten alleen bedienen met de afstandsbediening van de tv. N De afstandsbediening van de tv werkt mogelijk niet in bepaalde omstandigheden. Selecteer in dat geval opnieuw het Anynet+-apparaat. N De Anynet+-functies werken niet bij producten van andere fabrikanten. N De werking van π, µ kan, afhankelijk van het apparaat, verschillen. Opnemen U kunt een tv-programma opnemen met een Samsung-recorder. 1. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTERE om Anynet+ (HDMICEC) te selecteren. Tv weergeven Apparatenlijst 2. Druk op de toets ▲ of▼ voor het selecteren van Opname: (naam_apparaat) Opname : DVDR en druk vervolgens op de toets ENTERE. Het opnemen wordt gestart. DVDR Bediening N Bij meerdere opnameapparaten Aan Receiver : Wanneer er meerdere opnameapparaten zijn aangesloten, wordt Instellingen een apparatenlijst weergegeven. Druk op de toets ▲ of ▼ om een opnameapparaat te selecteren en druk op de toets ENTERE. Het U Verpl. E Enter R Terug opnemen wordt gestart. N Wanneer het opnameapparaat niet wordt weergegeven Selecteer Apparatenlijst en druk op de rode knop om apparaten te zoeken. 3. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. N U kunt bronsignalen opnemen door het selecteren van Opname: (naam_apparaat). N Wanneer u op de toets ∏ drukt, wordt datgene waar u op dat moment naar kijkt, opgenomen. Wanneer u vanaf een ander apparaat een video bekijkt, wordt de video van dat apparaat opgenomen. N Controleer voor u begint met opnemen of de antenne correct is aangesloten op het opnameapparaat. Voor het correct aansluiten van een antenne op een opnameapparaat kunt u de gebruikershandleiding van het opnameapparaat raadplegen. Nederlands - 55 BN68-01757J-Nl.indb 55 2008-8-28 11:15:52 Luisteren via een ontvanger (Thuisbioscoop) U kunt geluid beluisteren via een ontvanger in plaats van de luidsprekers van de tv. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTERE om Anynet+ (HDMITv weergeven CEC) te selecteren. Apparatenlijst 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om Receiver te selecteren. Druk op de toets ◄ of ► Opname : DVDR om Aan of Uit te selecteren. DVDR Bediening ◄ Aan ► Receiver 3. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. Instellingen N Wanneer uw ontvanger alleen audio ondersteunt, verschijnt deze wellicht niet in de apparatenlijst. U Verpl. L Adjust R Terug N De ontvanger werkt wanneer u de Optical IN-aansluiting van de ontvanger correct hebt aangesloten op de Optical out-aansluiting van de tv. N Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingesteld op On, hoort u alleen geluid via de Optical-aansluiting van de tv. Wanneer de tv een DTV-signaal (lucht) weergeeft, zendt de tv een channel 5.1-geluid naar de ontvanger van de thuisbioscoop uit. Wanneer de bron een digitaal onderdeel is, zoals een dvd en deze op de tv aangesloten is via HDMI, wordt er alleen channel 2-geluid van de thuisbioscoopontvanger weergegeven. N Wanneer u de WISELINK Pro feature gebruikt, wordt het geluid mogelijk niet correct via de ontvanger uitgevoerd. N Wanneer u via de ontvanger luistert, zijn er beperkingen voor het gebruik van PIP- en de menu’s betreffende de audio (MTS, Voorkeurstaal). N Wanneer de stroomvoorziening naar de tv wordt onderbroken (bijvoorbeeld doordat het netsnoer wordt losgekoppeld of door een stroomstoring) en de Receiver is ingesteld op Aan, is het mogelijk dat de Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext. luidspreker wanneer de tv opnieuw wordt ingeschakeld. (zie pagina 22) 1. Problemen oplossen m.b.t. Anynet+ Symptoom Anynet+ werkt niet. Oplossing • Controleer of het apparaat een Anynet+-apparaat is. Het Anynet+-systeem ondersteunt alleen Anynet+ apparaten. • Alleen op één ontvanger aansluiten (thuisbioscoop). • Controleer of het netsnoer van het Anynet+-apparaat correct is aangesloten. • Controleer de video-/audio-/HDMI 1.3-kabelverbindingen van het Anynet+-apparaat. • Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) op On staat ingesteld in het instellingenmenu van Anynet+. • Controleer of de afstandsbediening van de tv in de tv-modus staat. • Controleer of het de exclusieve afstandsbediening van Anynet+ is. • In bepaalde situaties werkt Anynet+ niet. (Kanalen zoeken, WISELINK Pro uitvoeren, Plug & Play, enz.) • Wanneer u de HDMI 1.3-kabel aansluit of verwijdert, dient u opnieuw naar apparaten te zoeken of uw televisie uit te schakelen en opnieuw in te schakelen. • Controleer of de functie Anynet+ van het Anynet+-apparaat is ingeschakeld. Ik wil Anynet+ starten. • Controleer of het Anynet+-apparaat op de juiste manier is aangesloten op de tv en controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op On in het instellingenmenu van Anynet+. • Druk op de toets TV op de afstandsbediening van de tv om naar de tv te schakelen. Druk vervolgens op de toets TOOLS om het menu van Anynet+ te tonen en selecteer het door u gewenste menu. • Selecteer View TV in het menu Anynet+. • Druk op de toets SOURCEop de afstandsbediening van de tv en selecteer een ander apparaat dan een Anynet+-apparaat. • Druk op P >/< en PRE-CH om de tv-modus te wijzigen. • (De kanaaltoets werkt alleen wanneer er geen Anynet+-apparaat met een ingebouwde tuner is aangesloten.) • U kunt tijdens het configureren van Anynet+ of het schakelen naar een weergavemodus de afstandsbediening niet gebruiken. • Gebruik de afstandsbediening wanneer u Anynet+ hebt ingesteld of naar een weergavemodus hebt geschakeld. Ik wil Anynet+ verlaten. Het bericht Connecting to Anynet+ device… verschijnt op het scherm. Het Anynet+-apparaat speelt niets af. Het aangesloten apparaat wordt niet weergegeven. Het televisieprogramma kan niet worden opgenomen. Het geluid van de televisie wordt niet uitgevoerd via de ontvanger. U kunt de afspeelfunctie niet gebruiken wanneer Plug & Play actief is. Controleer of het apparaat ondersteuning biedt voor functies van Anynet+. Controleer of de HDMI 1.3-kabel op de correcte manier is aangesloten. Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingeschakeld op On in het instellingenmenu van Anynet.+. Zoek opnieuw naar Anynet+-apparaten. U kunt een Anynet+-apparaat alleen aansluiten met een HDMI 1.3-kabel. Sommige HDMI 1.3-kabels ondersteunen mogelijk geen Anynet+-functies. • Wanneer het wordt beëindigd door een bijzondere situatie, bijvoorbeeld wanneer de HDMI-kabel of het netsnoer wordt losgekoppeld, of wanneer er een stroomstoring optreedt, herhaalt u het scannen op apparaten. Controleer of de antenneaansluiting op het apparaat voor opname correct is aangesloten. • • • • • Maak verbinding tussen de TV en de ontvanger met gebruik van de optische kabel. Nederlands - 56 BN68-01757J-Nl.indb 56 2008-8-28 11:15:52 Aanbevelingen voor het gebruik Teletekstfunctie De meeste televisiekanalen bieden tekstinformatiediensten via teletekst. Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Ook kunt u naar wens verschillende opties selecteren met de toetsen op de afstandsbediening. N Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden bepaalde pagina’s niet weergegeven. 1 : (Sluiten) De teletekstweergave verlaten 2 6 (index) Druk op deze toets voor weergave van de indexpagina (inhoudspagina) tijdens het gebruik van teletekst. 3 8 (opslaan) Hiermee kunt u teletekstpagina’s opslaan. 1 4 4 (formaat) Druk op deze toets om de tekst in de bovenste helft van het scherm op dubbel formaat weer te geven. Druk nogmaals op deze toets om de tekst in de onderste helft van het scherm op dubbel formaat weer te geven. Druk nogmaals op deze knop om terug te keren naar de normale weergave. 5 5 (tonen) Druk op deze toets om verborgen tekst weer te geven (bijvoorbeeld antwoorden op quizvragen). Druk nogmaals op deze toets om terug te keren naar de normale weergave. 6 / (teletext aan/mix) Druk op deze toets om teletekst te activeren nadat u het kanaal dat de teletekstdienst aanbiedt, hebt geselecteerd. Druk tweemaal op deze knop om het huidige televisiebeeld over de teletekstpagina heen weer te geven. 7 8 2 3 4 9 0 ! 7 1 (subpagina) Druk op deze toets om de beschikbare subpagina’s weer te geven. 8 2 (volgende pagina) Druk op deze toets om de volgende teletekstpagina weer te geven. 9 3 (vorige pagina) Druk op deze toets om de vorige teletekstpagina weer te geven. 5 @ # 6 0 0 (modus) Druk op deze toets om de teletekstmodus (LIST/FLOF) te selecteren. Als u in de LIST-modus op deze toets drukt, schakelt u over naar de modus Opslaan in lijst. In deze modus kunt u met behulp van de toets 8(opslaan) teletekstpagina’s in een lijst opslaan. ) 9 (vastzetten) Druk op deze toets als u een roulerende pagina wilt vastzetten. Druk nogmaals op deze toets om het rouleren te hervatten. @ 7 (annuleren) Hiermee bekijkt u de uitzending wanneer u een pagina zoekt. # Gekleurde toetsen (rood/groen/geel/blauw) Als een zendstation gebruikmaakt van het FASTEXT-systeem, worden de verschillende onderwerpen op een teletekstpagina van een kleurcodering voorzien, die u kunt selecteren met behulp van de gekleurde toetsen. Druk op de gewenste toets. De pagina wordt weergegeven met aanvullende kleurcodegegevens, die op dezelfde wijze kunnen worden geselecteerd. Om de vorige of volgende pagina weer te geven drukt u op de toets met de overeenkomstige kleur. N U kunt de teletekstpagina’s veranderen met de numerieke toetsen op de afstandsbediening. Nederlands - 57 BN68-01757J-Nl.indb 57 2008-8-28 11:15:53 De teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeld: Onderdeel Inhoud A B C D E F Geselecteerd paginanummer. Aanduiding zendstation. Huidig paginanummer of zoekindicaties. Datum en tijd. Tekst. Statusinformatie. FASTEXT-informatie. N Teletekstinformatie is vaak verdeeld over verschillende pagina’s die achtereenvolgens worden weergegeven. U kunt rechtstreeks naar deze pagina’s gaan door: - het paginanummer in te voeren - een titel in een lijst te selecteren - een gekleurde kop te selecteren (FASTEXT-systeem) O Druk op de toets TV om de teletekstweergave te verlaten. Specificaties voor de muurbevestigingskit (VESA) Monteer de muurbevestiging op een stevige, loodrechte muur. Neem bij installatie op andere plekken contact op met uw leverancier. Bij montage op een plafond of schuine muur kan het apparaat vallen en leiden tot persoonlijk letsel. Productgroep inch 23 ~ 26 32 ~ 40 LCD-TV 46 ~ 52 57 57 ~ 70 80 ~ 200 * 100 200 * 200 400 * 400 600 * 400 700 * 400 (No VESA) 800 * 400 63 ~ 70 1400 * 800 400 * 400 600 * 400 676 * 407 (No VESA) 800 * 400 80 ~ 1400 * 800 42 ~ 58 PDP-TV VESA Spec. (A * B) Standaardschroeven 63 Aantal M4 M6 4 M8 4 M8 6 4 4 N We leveren standaardafmetingen voor muurbevestigingskits, zoals geïllustreerd in de voorgaande tabel. N Wanneer u onze muurbevestigingskit aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen. N Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmetingen, omdat anders de binnenkant van de tv beschadigd kan raken. N Voor muurbevestigingen die niet aan de standaardspecificaties voor schroeven voldoen volgens de VESA-norm, kan de lengte van de schroeven variëren afhankelijk van de specificaties. N Gebruik geen schroeven die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor schroeven volgens de VESA-norm. Draai de schroeven niet te stevig vast, dit kan het product beschadigen en kan er toe leiden dat het valt, resulterend in persoonlijk letsel. Samsung is niet aansprakelijk voor ongelukken veroorzaakt hierdoor. N Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of persoonlijk letsel wanneer een muurbevestiging wordt gebruikt die niet aan de VESA-norm voldoet of die niet gespecificeerd is, of wanneer de klant de installatie-instructies van het product niet opvolgt. N Onze modellen van 57 en 63 inch voldoen niet aan de VESA-specificaties. Gebruik daarom voor deze modellen onze speciaal samengestelde wandbevestigingskit. N Overschrijd de 15 graden niet bij bevestiging van deze tv aan de muur. Monteer de muurbevestiging niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan resulteren in persoonlijk letsel door elektrische schokken Nederlands - 58 BN68-01757J-Nl.indb 58 2008-8-28 11:15:53 Automatische wandsteun (Los verkrijgbaar) (afhankelijk van het model) Wanneer de automatische wandsteun is geïnstalleerd, kan de positie van uw tv eenvoudig worden bijgesteld. Auto-muurbevestiging Achterpaneel Seriële kabel (1P naar 1P)(niet bijgeleverd) Het menu openen 1. Instellingen Druk op de toets▲, ▼, ◄ of ► op uw afstandsbediening. N Het scherm aanpassen van muurbevestiging wordt weergegeven. N Wanneer het scherm Auto Wall-Mount niet wordt weergegeven door op een van de richtingtoetsen te drukken, gaat u via het menu naar het scherm. - Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets ▲ of ▼ om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . - Druk op de toets ▲ of ▼ om Aanpassen van muurbevestiging te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . Digitaletekst : Activeren Lichteffect : Kijkstand aan Aanpassen van muurbevestiging Melodie : Uit Entertainment : Uit Spaarstand : Uit ► PIP Software upgrade Algemene interface De positie opslaan 2. 3. 4. 5. Stel de gewenste positie in met de toetsen ▲,▼,◄,►. Aanpassen van muurbevestiging N Als u op een pijltjestoets drukt wanneer er geen menu op het scherm wordt weergegeven, verschijnt het scherm Adjustment (Aanpassen). N Druk op de toets INFO om te resetten. Druk op de toets ◄ of ► om Ja te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . De positie wordt teruggezet op de standaardinstelling. Positie 1 2 3 Druk op de blauwe toets. Druk op de toetsen ▲ en ▼ om een positiegeheugen Instellen Opslaan te selecteren uit Positie 1, Positie 2 of Positie 3 om de huidige positie op te slaan. N Indien u de huidige positie niet wilt opslaan, drukt op de toets RETURN. O Wanneer u positiegeheugen selecteert, kunt u de kleurentoetsen niet gebruiken. Druk op de toets ENTERE om op te slaan. N Wanneer Position1 is geselecteerd, wordt het bericht Huidige positie opgeslagen in Position1. weergegeven. Druk op de toets ENTERE om op te slaan. N De opgeslagen positie verschijnt aan de linkerkant van het schermmenu. Midden Een opgeslagen positie verplaatsen 1. 2. Voer stap 1 uit van Het menu openen. Door op een kleurentoets te drukken (rood, groen of geel), beweegt de automatische wandsteun naar de opgeslagen positie. N U kunt de wandsteun naar een van de drie vooraf ingestelde posities bewegen door op de rode (Positie 1), groene (Positie 2) of gele (Positie 3) knop te drukken. N Wanneer u de positie na het verplaatsen naar een vooraf ingestelde positie aanpast, verdwijnt de positieweergave. Opslaan Selecteer een positiegeheugen. Positie 1 Positie 2 Positie 3 Verpl. Enter Terug N Kijk voor installatie-instructies in de installatiehandleiding die bij de wandsteun is geleverd. N Raadpleeg een gespecialiseerd installatiebedrijf voor installatie en verplaatsing van de wandsteun. N De installatiehandleiding dient te worden gebruikt bij het bevestigen van de wandsteun aan de muur. Wanneer de steun aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde leverancier. N De automatische muurbevestiging werkt niet wanneer Anynet+ of WISELINK Pro is ingeschakeld. Nederlands - 59 3_BN68-01757J-Nl.indd 59 2008-8-28 16:41:25 De montage van de muurbevestiging voorbereiden Situatie A. D e muurbevestiging van SAMSUNG plaatsen Situatie B. De muurbevestiging van een andere fabrikant plaatsen  1. 경고 Plaats de muurbevestiging met een koppelbereik van 15 kgf/cm of minder. De onderdelen kunnen beschadigd raken als het koppel buiten het opgegeven bereik valt. 2. Bij de accessoires vindt u een houder en een ring [①] voor het plaatsen van muurbevestigingen voor uw Samsung TV van andere fabrikanten. (Situatie B). 주의 De TV vastzetten aan de wand Als u duwt of trekt aan de TV of op de TV klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan de 주의 TV gaan hangen of deze uit balans brengen. De TV kan dan omvallen, hetgeen verwondingen kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd. Om 경고 veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van het toetsel te verhogen. Wand Wand Voorkomen dat de TV valt: 1. 2. 3. 4. Doe de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. N Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk aanvullend materiaal nodig om het geheel te verankeren. N De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten apart worden aangeschaft. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de TV, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de TV. N Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen. Verbind de beugels die aan de TV zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de wand zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast. N Plaats de TV dicht bij de wand zodat deze niet achterover kan vallen. N Het is veilig de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de wand zijn bevestigd zich boven de beugels op de TV of op gelijke hoogte daarmee bevinden. N Haal de draad los voordat u de TV verplaatst. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid of verzwakking. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. Nederlands - 60 BN68-01757J-Nl.indb 60 2008-8-28 11:15:56 Problemen oplossen Voer de onderstaande eenvoudige controles uit voordat u de klantenservice van Samsung inschakelt. Als u het probleem niet kunt oplossen aan de hand van de onderstaande instructies, noteert u het model en het serienummer van de televisie en neemt u contact op met uw plaatselijke leverancier. Geen geluid of beeld • • • • • Controleer of het netsnoer op een wandstopcontact is aangesloten. Controleer of u de toets op uw tv hebt ingedrukt. Controleer de instellingen voor het contrast en de helderheid van het beeld. Controleer het geluidsvolume. Controleer of Luidspreker selecteren is Ext. luidspreker geschakeld. Normaal beeld maar geen geluid • Controleer het geluidsvolume. • Controleer of de toets MUTEM op de afstandsbediening is ingedrukt. Geen beeld of zwart-witbeeld • Pas de kleurinstellingen aan. • Controleer of het geselecteerde uitzendsysteem correct is. Geluid en beeld met storing • Probeer erachter te komen welk elektrisch apparaat op de tv stoort en plaats het apparaat uit de buurt van de tv. • Sluit de televisie op een ander stopcontact aan. Vaag beeld of sneeuw, vervormd geluid • Controleer de richting, plaats en aansluitingen van de antenne. • Deze storing treedt vaak op bij het gebruik van een binnenantenne. Afstandsbediening werkt niet goed • • • • Vervang de batterijen van de afstandsbediening. Reinig de bovenste rand van de afstandsbediening (transmissievenster). Controleer of de polen (+ en -) van de batterij correct geplaatst zijn. Controleer of de batterijen leeg zijn. Het scherm is zwart en het aan/ uit-lampje knippert doorlopend • • • • • • • Controleer of uw computer aanstaat en of de signaalkabel in orde is. Het energiebeheersysteem van de tv is actief. Beweeg de muis van de computer of druk op een willekeurige toets op het toetsenbord. Controleer of het apparaat (STB, DVD, etc) aanstaat en of de signaalkabel in orde is. Het energiebeheersysteem van de tv is actief. Druk op de toets Source op het paneel of op de afstandsbediening. Zet de tv uit en weer aan. De beschadigde afbeelding wordt weergegeven in de hoek van het scherm Wanneer Alleen scannen is geselecteerd in enkele externe apparaten, wordt de beschadigde afbeelding mogelijk weergegeven in de hoek van het scherm. Dit wordt veroorzaakt door de externe apparaten, niet door de tv. Het bericht “Resets all settings to the default values” verschijnt. Dit verschijnt als u de toets EXIT enige tijd ingedrukt houdt. De instellingen van het product worden gereset naar de fabrieksinstellingen. Nederlands - 61 BN68-01757J-Nl.indb 61 2008-8-28 11:15:56 Specificaties De beschrijvingen en kenmerken in dit boekje zijn alleen bedoeld ter informatie en kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Modelnaam Schermformaat (Diagonaal) PC-resolutie (Otimaal) Geluid Uitgang (Uitgang) Afmetingen (BxHxD) Behuizing Met voet Gewicht Behuizing Met voet Omgevingsvereisten Gebruikstemperatuur Gebruiksvochtigheid Opslagtemperatuur Opslagvochtigheid PS50A756 PS63A756 50 inch 63 inch 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 10 W x 2 15 W x 2 1240 x 766 x 96 mm 1240 x 830 x 315 mm 1531 x 932 x 99 mm 1531 x 1005 x 418 mm 39 kg 44 kg 67 kg 84 kg 50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C) 10% to 80%, niet-condenserend -4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C) 5% to 95%, niet-condenserend N Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. N Dit is een digitaal apparaat van klasse B. N Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. Nederlands - 62 BN68-01757J-Nl.indb 62 2008-8-28 11:15:56 Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering. Nederlands - 63 BN68-01757J-Nl.indb 63 2008-8-28 11:15:57 Ligar e preparar o televisor Verificar acessórios Manual do utilizador Telecomando/Pilhas AAA Cabo de alimentação Pano de limpeza Protecção inferior / Parafusos (2 de cada) (PS50A756) Anel de Suporte (4 de cada) (Consultar página 60) CD com programa Núcleo de ferrite para cabo de alimentação (2 de cada) Garantia/Manual de segurança (Não está disponível em todos os locais) N Núcleo de ferrite (abo de alimentação) O núcleo de ferrite é utilizado para proteger o cabo de interferências. Quando ligar um cabo, coloque o núcleo de ferrite à volta do cabo junto da ficha. Utilizar a base N O plasma deve ser transportado por duas ou mais pessoas. Nunca deite o plasma no chão porque pode danificar o ecrã. Mantenha sempre o plasma na vertical. N O plasma pode rodar 20 graus para a esquerda e para a direita. -20° ~ 20° Como montar a base (consoante o modelo) Prenda bem o TV à base com os 6 parafusos fornecidos. (A parte exterior do aparelho pode ser diferente da mostrada na figura.) Aviso Prenda bem a base ao televisor antes de a deslocar porque pode cair e provocar graves ferimentos. N O televisor deve ser transportado por duas ou mais pessoas. Nunca deite o televisor no chão porque pode danificar o ecrã. Guarde sempre o televisor na vertical. Português - Se quiser instalar o televisor na parede, feche a tampa (1) na parte de ligação da base com dois parafusos para a ocultar.  Editar nome de canal (só canais analógicos) Os canais podem ser etiquetados de modo a que as letras que os definem aparecem quando os mesmos são seleccionados. N Os nomes dos canais digitais são atribuidos automaticamente e não podem ser etiquetados.  Edição do Canal nº (só canais digitais) Pode também editar o número do canal se carregar nos botões numéricos do telecomando.  Ordenar Esta operação permite alterar os números de programa dos canais memorizados. Esta operação pode ser necessária depois de utilizar a memorização automática. N Esta função só está disponível em Analógico.  Selec. Todos / Anular selecção • Selec. Todos: Pode seleccionar todos os canais da lista de canais. • Anular selecção: Pode anular a selecção de todos os canais da lista de canais. N Pode executar as funções adicionar / eliminar, adicionar so Favoritos / eliminar dos Favoritos ou bloquear / desbloquear para vários canais ao mesmo tempo. Seleccione os canais desejados e carregue, ao mesmo tempo, no botão amarelo para definir todos os canais seleccionados. N A marca c aparece à esquerda dos canais seleccionados. N Só pode seleccionar Anular selecção quando há um canal seleccionado.  Memor. auto. N Para mais informações sobre a configuração das opções, consulte a página 11. N Se o canal estiver bloqueado devido à função Bloqueio crianças, aparece a janela para introduzir o PIN. Pode visualizar, modificar ou eliminar uma reserva. N Carregue no botão TOOLS para utilizar o menu de opções. Programado Menu de opções de lista de canais (em Programme med )  Alterar informações: Seleccione para alterar uma reserva visualizada.  Cancelar planos: Seleccione para cancelar uma reserva visualizada.  Informação: Seleccione para visualizar uma reserva visualizada. (Também 1 / 1 / 2008 13:59 5 TV1 AlterarM.E informações Quincy, 18:59 2 TV3 The Equalizador 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer Cancelar planos Informação Selec. Todos pode alterar uma informação de reserva.)  Selec. Todos: Seleccione todos os programas reservados. All  Tipo de canal  Zoom  Selec. Opção Informação Controlo de imagem Alterar e repor as definições de imagem ❑ Modo Imagem Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponde aos seus requisitos de visualização.  Dinâmico: Selecciona a imagem para que seja exibida com alta definição numa sala iluminada.  Standard: Selecciona a imagem para que seja exibida em condições ideais num ambiente normal.  Filme: Selecciona a imagem de forma a ser possível ver filmes numa sala Modo : Standard Lumin. Células :7 Contraste : 95 Brilho : 45 Nitidez : 50 Cor : 50 Matiz (Vr / Vm) : Vr50 / Vm50 Definições detalhadas escura. T Carregue no botão TOOLS para visualizar o menu Ferramentas. Também pode definir o modo de imagem se seleccionar Ferramentas → Modo Imagem. ❑ Lumin. Células / Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Matiz(Vr/Vm) O televisor tem várias opções de definição que permitem controlar a qualidade da imagem.  Lumin. Células: Ajusta o brilho da retro-iluminação do LCD.  Contraste: Ajusta o nível de contraste da imagem.  Brilho: Ajusta o nível de brilho da imagem.  Nitidez: Ajusta a definição da extremidade da imagem.  Cor: Ajusta a saturação da cor da imagem. Português - 15 ► Visor do PC Configurar o software do PC (com base no Windows XP) As definições de visualização do Windows num computador normal são apresentadas abaixo. Os ecrãs que aparecem no monitor do PC são provavelmente diferentes consoante a sua versão do Windows e a sua placa de vídeo. Contudo, mesmo que os ecrãs pareçam diferentes, são aplicadas, em quase todos os casos, as mesmas informações de configuração básicas. (Se tal não acontecer, contacte o fabricante do computador ou um revendedor Samsung.) 1. 2. 3. 4. Primeiro, clique em ‘Painel de controlo’ no menu de Iniciar do Windows. Quando aparece a janela do painel de controlo, clique em ‘Aparência e Temas’ e aparece uma janela de diálogo. Quando aparece a janela do painel de controlo, clique em ‘Visualização’ e aparece uma janela de diálogo. Navegue pelo separador de ‘Definições’ na janela de diálogo de visualização. A definição de tamanho correcta (resolução) Ideal: 1920 X 1080 pixels Se existir uma opção de frequência vertical na janela de diálogo das definições da visualização, o valor correcto é de ‘60’ ou de ‘60 Hz’. Se não for o caso, clique apenas em ‘OK’ e saia da janela de diálogo. Modos de visualização A posição e o tamanho do ecrã variam de acordo com o tipo de monitor do PC e a respectiva resolução. Recomendam-se as resoluções apresentadas na tabela.  Entrada D-Sub Modo IBM VESA CVT Resolução Frequência horizontal (kHz) 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080RB 31.469 31.469 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 63.981 79.976 47.712 75.000 66.587 Resolução Frequência horizontal (kHz) 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080p 31.469 37.879 48.363 63.981 47.712 75.000 67.500 Frequência do Frequência vertical relógio em pixels (Hz) (MHz) 70.086 25.175 70.087 28.322 59.940 25.175 72.809 31.500 75.000 31.500 60.317 40.000 72.188 50.000 75.000 49.500 60.004 65.000 70.069 75.000 75.029 78.750 60.020 108.000 75.025 135.000 60.015 85.500 60.000 162.000 59.934 138.500 Polaridade de sincronização (H/V) +/-/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/- Frequência do Frequência vertical relógio em pixels (Hz) (MHz) 59.940 25.175 60.317 40.000 60.004 65.000 60.020 108.000 60.015 85.500 60.000 162.000 60.000 148.500 Polaridade de sincronização (H/V) -/+/+ -/+/+ +/+ +/+ +/+  Entrada HDMI/DVI Modo VESA CEA N N N N N Quando utilizar um cabo de ligação HDMI/DVI, deve utilizar a tomada HDMI IN 2. O modo entrelaçado não é suportado. O aparelho pode não funcionar correctamente se seleccionar um formato de vídeo que não seja o padrão. São suportados os modos Separado e Composto. SOG não é suportado. Os cabos VGA muito longos ou de baixa qualidade podem causar interferência na imagem no modos de resolução muito altos (1920x1080). Português - 20 ❑ Volume auto. → Deslig. / Lig. Seleccionar Altifalante : Altifalante do televisor Seleção do Som Som Cada estação emissora tem condições de sinal específicas e, por isso, não é fácil ajustar o volume sempre que muda de canal. Esta função permite ajustar automaticamente o volume do canal pretendido, baixando o som quando o sinal de modulação é alto ou aumentando o som quando o sinal de modulação é baixo. : Principal Reposição de som ► ❑ Seleccionar Altifalante → Altifalante Exter. / Altifalante do televisor Se quiser ouvir som através de colunas separadas, cancele o amplificador interno. N Os botões – + e MUTE não funcionam quando o Altifalante do televisor está definido para Deslig.. N Se seleccionar Altifalante Exter. no menu de Seleccionar Altifalante, as definições são limitadas. Altifalante do televisor Altifalante Exter. Sem sinal de vídeo Altifalantes internos do televisor TV / Ext. / AV / S-Video / Componente / PC / HDMI Altifalante de saída Silêncio Silêncio Audio Out (Óptico, Saída E / D) para Sistema de som TV / Ext. / AV / S-Video / Componente / PC / HDMI Saída de som Saída de som Silêncio ❑ Selecção do Som Se a função PIP estiver activada, pode ouvir o som da imagem secundária (PIP).  Principal: utiliza-se para ouvir o som da imagem principal.  Sub: utiliza-se para ouvir o som da imagem secundária. T Carregue no botão TOOLS para visualizar o menu Ferramentas. Também pode definir o som da imagem secundária se seleccionar Ferramentas → PIP → Seleção do Som. ❑ Reposição de som  Repor tudo / Repor modo de som / Cancelar: Pode repor as definições de som predefinidas. Seleccionar o modo de som Pode configurar o modo de som no menu Ferramentas. Quando define para Dual l ll, aparece no ecrã o modo de som actual. Tipo de emissão NICAM Estéreo Mono (Uso normal) Regular + NICAM Mono NICAM Mono (Normal) NICAM-Estéreo NICAM Estéreo Mono (Normal) NICAM Dual-I/II A2 Estéreo Taman. de imagem : Wide Automático Indicação no ecrã Emissão normal (Som standard) NICAM Dual-1 Emissão normal (Som standard) NICAM Dual-2 Ferramentas Anynet+ (HDMI-CEC) Modo Imagem : Standard Modo Som : Personalizar Temporizador : Deslig. SRS TS XT : Deslig. Poupança energ. : Deslig. Dual l ll ◄ Mono (Normal) Mono (Uso normal) Bilingue ou DUAL-I/II Dual I Dual II Estéreo Estéreo Mono (Mono forçado) N Se o sinal de estéreo for fraco e ocorrer uma mudança automática mude para o modo Mono. N Está função só está activa no sinal de som estéreo. Está desactivada no sinal de som mono. N Esta função só está disponível no modo TV. Português - 22 U Mover Mono L Ajustar ► e Sair Reproduzir um Ficheiro de Filme 1/5 Reproduzir um ficheiro de filme 1. Enquanto carrega no botão ◄ ou ► para seleccionar um filme a ser reproduzido, 2. Carregue no botão ∂ (Play)/ENTERE . N O ficheiro seleccionado é reproduzido. N O ficheiro seleccionado é apresentado na parte superior, com o respectivo tempo de reprodução. N A duração de reprodução de um ficheiro de filme pode ser apresentada como ‘00:00:00’, se a informação de tempo de reprodução não for encontrada no início do ficheiro. 00:00:48 00:23:05 ABC.avi SUM E Pausa -20seg +20seg N Formatos de Vídeo Suportados Codec de vídeo Extensão do ficheiro Conteúdo *.avi AVI *.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg *.vro *.vob Outros (ts) PS TS Descodificador de vídeo Resolução Máxima Sti XviD MPEG1 MPEG2 H.264 BP H.264 BP H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP H.264 BP H.264 MP H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP MPEG1 (Fluxo de programa) MPEG2 (Fluxo de programa) MPEG2 VOB MPEG2 VRO MPEG2 (Fluxo de transporte) H.264 (Fluxo de transporte) 720x576 720x576 720x576 1920x1088 1920x1088 1920x1088 720x576 720x576 1920x1088 1920x1088 1920x1088 720x576 720x576 1920x1088 1920x1088 1920x1088 1920x1088 1920x1088 1920x1088 N Botões de Controlo de Reprodução de Vídeo ENTERE Reproduz/Interrompe a Apresentação de Diapositivos. ∂ Reproduz o ficheiro de filme ∑ Interrompe o ficheiro de filme ∫ Sai do modo de reprodução e volta à lista de filmes. TOOLS Executa várias funções a partir dos menus de filmes. ◄/► µ ▲/▼ Avança ou retrocede no ficheiro de filme em intervalos de 20 segundos. Altera a velocidade de reprodução. Reproduz o ficheiro seguinte ou o anterior. N Ícone de informação da função de Filme Quando todos os ficheiros de filme da pasta (ou o ficheiro seleccionado) são repetidos. O Modo Repetir está definido para Lig.. Quando todos os ficheiros de filme da pasta (ou o ficheiro seleccionado) são reproduzidos uma vez. O Modo Repetir está definido para Deslig.. Reproduzir o grupo de filmes 1. 2. 3. 4. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar um padrão de ordenação. (Título, Lin.Tem., Pasta, Prefer) Carregue no botão π (REW) ou µ (FF) para seleccionar o grupo pretendido. Carregue no botão TOOLS. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar Repr.Gr.Act. e, em seguida, no botão ENTERE. Português - 41 Opção Voltar Definições de Imagem/Música Utilizando o WISELINK Pro Quando visualizar uma Apresentação de Diapositivos ou ouvir música utilizando o WISELINK Pro, pode definir a imagem e o som. Definição de Imagem 1. Carregue no botão TOOLS durante uma Apresentação de Diapositivos ou durante a reprodução de música. 2. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar Definição de Imagem. 3. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar Modo Imagem (Dinâmico, Standard, ou Filme). 4. Carregue no botão ▲ ou ▼ para ir para um item. (Contraste, Brilho, Cor, Contraste dinâm., Ajustar preto, ou Reiniciar) N Seleccione Reiniciar para inicializar as definições de imagem. 5. Carregue no botão ◄ ou ► para ajustar as definições. N Para obter mais informações sobre as definições de imagem, consulte as páginas 15~18. Definição de Imagem Modo Imagem ◄ Contraste : Standard ► 90 Brilho : 45 Cor : 50 Contraste dinâm. : Deslig. Ajustar preto : Deslig. Reiniciar U Mover L Ajustar E Enter R Voltar Definições do Som 1. Carregue no botão TOOLS durante uma Apresentação de Diapositivos ou durante a reprodução de música. 2. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar Definições do Som. 3. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar Modo Som. (Standard, Música, Filme, Discurso, ou Personalizar) 4. Carregue no botão ▲ ou ▼ para ir para um item. N Seleccione Reiniciar para inicializar as definições de som. 5. Carregue no botão ◄ ou ► para ajustar as definições. N Para obter mais informações sobre as definições de som, consulte a página 21~22. Definições do Som Modo Som ◄ Personalizar ► Balanço : L50 R50 100Hz : 0 300Hz : 0 1KHz : 0 3KHz : 0 10KHz : 0 Reiniciar U Mover L Ajustar E Enter R Voltar Utilizar o Menu Configurar O menu Configurar apresenta as definições do utilizador do menu WISELINK Pro. 1. Carregue no botão W.LINK no telecomando para visualizar o menu WISELINK Pro. 2. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar Configurar e, em seguida, carregue no botão ENTERE . 3. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar a opção pretendida. 4. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar a opção e, em seguida, no botão ENTERE . N Para sair do modo WISELINK Pro, carregue no botão W.LINK no telecomando.  Velocidade apresentação diapositivos → Rápida/Lenta/Normal WISELINK Pro Photo Music Movie SUM  Modo Repetir Filme → Lig./Deslig. SUM  Lemb. reprod. cont. filme → Lig./Deslig.  Dispos. Seleccione para apresentar a mensagem de contexto de ajuda para a reprodução contínua de filmes. Seleccione para definir o tempo de espera antes de a protecção de ecrã ser apresentada. Seleccione para visualizar a informação sobre o dispositivo ligado.  Remover em segurança Pode remover o dispositivo do televisor com segurança. Português - 43 e Sair Velocidade apresentação diapositivos ◄ Normal ► Modo Repetir Música : Lig. Modo Repetir Filme : Lig. Lemb. reprod. cont. filme : Lig. Tem.exec.prot.ecrã : 3 min Informação Remover em segurança Seleccione para reproduzir várias vezes ficheiros de música.  Informação Setup  Dispos. Configurar  Modo Repetir Música → Lig./Deslig.  Tem.exec.prot.ecrã → 1 min/3 min/5 min 851.98MB/995.00MB Free Setup Seleccione esta opção para controlar a velocidade da apresentação de diapositivos. Seleccione para reproduzir várias vezes ficheiros de filme. SUM Mover Ajustar Voltar Sobre o Anynet+ Ligar dispositivos Anynet+ O Anynet+ é uma função que lhe permite controlar, a partir do telecomando da Samsung, todos os dispositivos Samsung ligados que suportam Anynet+. O sistema Anynet+ pode ser utilizado com os dispositivos Samsung que possuem a funcionalidade Anynet+. Para se certificar de que o dispositivo Samsung dispõe de esta funcionalidade, verifique se existe um logótipo Anynet+ no mesmo. Para ligar ao televisor TV Dispositivo 1 Anynet+ Cabo HDMI 1.3 Dispositivo Dispositivo 3 Anynet+ Anynet+ Cabo HDMI 1.3 Cabo HDMI 1.3 Dispositivo 4 Anynet+ Cabo HDMI 1.3 1. Ligue a tomada [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ou [HDMI 4] do televisor e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet+ correspondente, utilizando o cabo HDMI. Ligar ao Home Theater TV Dispositivo 1 Anynet+ Home Theatre Cabo Óptico Cabo HDMI 1.3 Dispositivo Anynet+ Cabo HDMI 1.3 Dispositivo 3 Anynet+ Dispositivo 4 Anynet+ Cabo HDMI 1.3 Cabo HDMI 1.3 Cabo HDMI 1.3 1. Ligue a tomada [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ou [HDMI 4] do televisor e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet+ correspondente, utilizando o cabo HDMI. 2. Ligue a tomada HDMI IN do home theater e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet+ correspondente, utilizando um cabo HDMI. N Ligue o cabo óptico na tomada Digital Audio Out (Óptica) do televisor e na entrada Digital Audio Input do Home Theater. N No seguimento da ligação anterior, a tomada óptica só tem saída para dois canais áudio. O som só é reproduzido no subwoofer e nos altifalantes frontais esquerdo e direito do Home Theater. Para ouvir áudio de 5.1 canais, ligue directamente a tomada Digital Audio Out (óptica) ao leitor de DVD ou à Box Cable/Satellite (como por exemplo, Dispositivo Anynet 1 ou 2) ao Amplificador ou ao Home Theater e não ao televisor. N Ligar apenas um Home Theater. N Pode ligar um dispositivo Anynet+ utilizando o cabo HDMI 1.3. Alguns cabos HDMI podem não suportar funções Anynet+. N O Anynet+ funciona quando o dispositivo AV que suporta Anynet + está no estado de Suspensão ou Ligado. N O Anynet+ suporta até 12 dispositivos AV. Pode ligar até 3 dispositivos do mesmo tipo. Português - 53 Características Técnicas As descrições e características incluídas neste folheto destinam-se apenas a fins informativos e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Nome do modelo Tamanho do Ecrã (Diagonal) Resolução de PC (Ideal) Som (Saída) Dimensões (LxAxP) Televisor apenas Com base Peso Televisor apenas Com base Características ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento PS50A756 PS63A756 50 inch 63 inch 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 10 W x 2 15 W x 2 1240 x 766 x 96 mm 1240 x 830 x 315 mm 1531 x 932 x 99 mm 1531 x 1005 x 418 mm 39 kg 44 kg 67 kg 84 kg 50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C) 10% to 80%, sem condensação -4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C) 5% to 95%, sem condensação N Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio. N Trata-se de um aparelho digital de Classe B. N Para informações sobre a fonte de alimentação e o consumo de energia, veja a etiqueta colada ao produto. Português - 62 Ogled menijev 1. 2. Picture 3. Ko je vklopljeno napajanje, pritisnite gumb MENU. Na zaslonu se prikaže glavni meni. Na levi strani menija so ikone: Slika, Zvok, Kanal, Nastavitev, Vhod in Aplikacija. Za izbiro ene od ikon pritisnite gumb ▲ ali ▼ Za dostop do podmenija ikone pritisnite gumb ENTERE. Za izhod pritisnite gumb EXIT. N Meniji na zaslonu izginejo z zaslona po približno eni minuti. Mode :Standard Cell Light :7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G / R) : G50 / R50 Detailed Settings Uporaba gumba TOOLS Gumb TOOLS lahko uporabljate za hitro in preprosto izbiro funkcij, ki jih pogosto uporabljate. Meni Tools se spremeni glede na način zunanjega vhoda, ki ga gledate. 1 2 3 Pritisnite gumb TOOLS. Pojavi se meni Tools. Za izbiro ene od ikon pritisnite gumb ▲ ali ▼. Pritisnite gumbe ▲/▼/◄/►/ENTERE, da prikažete, spremenite ali uporabite izbrane elemente. Podrobnejši opis posameznih funkcij si oglejte na zadevnih straneh. • • • • • • • • • • Anynet+ (HDMI-CEC): oglejte si 53. stran Picture Size: oglejte si 17. stran Picture Mode: oglejte si 15. stran Sound Mode: oglejte si 21. stran Sleep Timer: oglejte si 26. stran SRS TS XT: oglejte si 21. stran Energy Saving: oglejte si 25. stran Dual l ll: oglejte si 22. stran PIP: oglejte si 19. stran Auto Adjustment: oglejte si 19. stran Tools Anynet+ (HDMI-CEC) Picture Size : Auto Wide Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono U Move E Enter e Exit Uporaba vrtljivega gumba  Če želite povečati številko kanala, kolesce sukajte v desno, ko je prikazan zaslon s kanali. Če želite številko kanala zmanjšati, kolesce sukajte v levo.  Če želite zvišati glasnost, kolesce sukajte v desno, ko je prikazano okno za nastavitev glasnosti. Če želite znižati glasnost, kolesce sukajte v levo.  Če se želite pomakniti na nižji meni, kolesce sukajte v desno, ko je prikazan meni zaslona. Če se želite pomakniti na višji meni, kolesce sukajte v levo. Slovenščina - 10 BN68-01757J-Sln.indb 10 2008-8-28 10:24:41 ❑ Default Guide Fine Tune Channel  Mini Guide/Full Guide: Odločite se lahko, ali želite prikazati Mini Guide ali Full Guide, potem ko pritisnete gumb GUIDE na daljinskem upravljalniku. Signal Information LNA : Off ► ❑ Channel List Za podrobne postopke uporabe funkcij Channel List, si oglejte opise na 14. in 15. strani. ❑ Channel Mode Ko pritisnete gumb P >/<, preklopite med kanali, ki so na seznamu izbranih kanalov.  Added Ch: preklop med kanali, ki so na seznamu shranjenih kanalov.  Favourite Ch.: preklop med kanali, ki so na seznamu priljubljenih kanalov. ❑ Fine Tune Če je sprejem jasen, fina naravnava ni potrebna, ker se samodejno izvede med iskanjem in shranjevanjem. Če je signal šibak ali popačen, boste kanal mogoče morali ročno fino naravnati. N Shranjeni fino naravnani kanali so označeni z zvezdico* na desni strani številke kanala na traku s kanalom. N Če želite ponastaviti fino naravnavo, izberite Reset s pritiskom gumba ▲ ali ▼ in nato pritisnite gumb ENTERE . N Fino naravnavo je mogoče uporabiti samo pri analognih TV-kanalih. ❑ Signal Information Poiščete lahko informacije o stanju signala. N Če je signal šibak, se prikaže sporočilo Weak or No Signal. N To funkcijo je mogoče izbrati pri gledanju digitalnega kanala. N Prikažejo se tehnične informacije za stanje signala. - Frequency/Service ID/Multiplex/Network/Bit error level/Signal Strength ❑ LNA → Off/On Če TV uporabljate na območju s šibkim signalom, lahko funkcija LAN (ojačevalnik šibkega kanala) izboljša sprejem (predojačevalnik šibkega signala izboljša dohodni signal). N To funkcijo je mogoče izbrati pri gledanju analognega kanala. Uporaba Full / Mini Guide Full Guide 900 901 902 903 903 ▼ 903 Mini Guide DTV Cable 900 f tn Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information 2:00 - 3:00 f tn Freshmen O.. Street Hypn.. ITV Play Mint Extra Kerrang! Loaded Kiss Fresh 40 with Dynamite MC oneword The Distillery Smash Hits! Smash Hits! Sunday Today Watch 2:10 Tue 1 Jun Information  Mini Guide ▲/▼/◄/►, (ENTER) 2:00 2:30 ▼ 5:00 Watch DTV Cable 900 f tn Freshmen On Campus Street Hypnosis Booze Britain Information  Full Guide  Next Page No Information Kisstory No Information  +24 Hours  Exit Z gumbom (▲/▼/◄/►) izberite program. Če je izbran naslednji program, je umeščen na razpored s prikazano ikono ure. Če znova pritisnete gumb ENTER, pritisnite gumb (▲/▼/◄/►), da izberete možnost Cancel Schedules, Določanje razporeda se prekliče in ikona ure izgine. Za podrobnosti o določanju razporeda programov si oglejte ustrezni razdelek. RDEČI Preklapljanje med možnostma Mini Guide in Full Guide. ZELENI Full Guide: hiter pomik nazaj (24 ur). Mini Guide: hiter prikaz naslednje strani. RUMENI Full Guide: hiter pomik naprej (24 ur). Mini Guide: hiter prikaz prejšnje strani. MODRI Izhod iz vodnika. INFO  Exit 3:00 - 4:00 No Information Gumb INFO za podrobne informacije. Podrobne informacije vključujejo številko kanala, čas predvajanja, informacije o statusni vrstici, starševskem nadzoru, kakovosti videa (HD/SD), zvočnih načinih, podnaslovih ali teletekstu, jeziku podnaslovov ali teleteksta ter kratek povzetek označenega programa. Če je povzetek dolg, se prikaže …. Slovenščina - 13 BN68-01757J-Sln.indb 13 2008-8-28 10:24:43 Upravljanje kanalov N Izberite kanal s pritiskom gumbov ▲/▼ in ENTERE na zaslonu All Channels, Added Channels, Favourites ali Programmed. Nato lahko gledate izbrani kanal. Mini Guide Channel S tem menijem lahko dodate/izbrišete ali nastavite priljubljene kanale in uporabljate programski vodnik za digitalne prenose. Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Fine Tune  All Channels: Prikaže vse trenutno razpoložljive kanale. Signal Information  Added Channels: Prikaz vseh dodanih kanalov. LNA : Off  Favourites: Prikaz vseh priljubljenih kanalov.  Programme med: Prikaz trenutno rezerviranih oddaj. 824 825 Added Channels N Uporaba barvnih gumbov skupaj z možnostjo Channel List - Rdeči (Channel Type): Preklapljanje med možnostmi TV, Radio, Data/Other in All. - Zeleni (Zoom): Povečanje ali pomanjšanje številke kanala. - Rumeni (Select): Izbira več seznamov kanalov. - TOOLS (Option): Prikaz menija Delete (ali Add), Add to Favourite (ali Delete from Favourite), Lock (ali Unlock), Timer Viewing, Edit Channel Name, Sort, Edit Channel Number, Select All, Deselect All ali Auto Store. (Meniji možnosti so lahko drugačni, odvisno od okoliščin.) A 1 UKTV Gold UKTV style C -- 2 C -A 3 ♥ C -A 4 C -A 5 C -A 6 C -A 7 C -A 8 C -A All  Channel Type  Zoom Option  Select N Ikone stanja kanala A Analogni kanal. c Kanal, izbran s pritiskom rumenega gumba. ♥ Kanal, ki je nastavljen kot priljubljeni. ( Oddaja, ki se trenutno predvaja. \ Zaklenjen kanal. ) Rezervirana oddaja. Meni z možnostmi seznama kanalov (v možnosti All Channels/Added Channels/Favourites) N Če želite uporabljati meni z možnostmi, pritisnite gumb TOOLS. N Elementi menija z možnostmi se lahko razlikujejo, odvisno od stanja kanala. Lahko izbrišete ali dodate kanal, da prikažete želene kanale. N Vsi izbrisani kanali bodo prikazani v meniju All Channels. N Če je kanal obarvan sivo, to pomeni, da je bil izbrisan. N Meni Add se prikaže samo pri izbrisanih kanalih. N Na enak način lahko izbrišete kanal v meniju Added Channels ali Favourite.  Add to Favourite/Delete to Favourite All Channels  Add/Delete 824 825 UKTV Gold UKTV style 1 C -- Delete 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 C -C -C -C -C -C -C -- Add to Favourite A A All  Channel Type  Zoom Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼  Select Option Kanale, ki jih pogosto gledate, lahko nastavite kot priljubljene. N Prikazan bo simbol ♥ in kanal bo nastavljen kot priljubljeni. N Vsi priljubljeni kanali bodo prikazani v meniju Favourite.  Lock/Unlock Kanal lahko zaklenete, tako da ga ni mogoče izbrati in gledati. Ta funkcija je na voljo samo, če je možnost Child Lock nastavljena na On. (Oglejte si 23. stran.) N Prikaže se zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN. N Privzeta koda PIN novega TV-ja je 0-0-0-0. Kodo PIN lahko spremenite tako, da v meniju izberete Change PIN. N Prikazan bo simbol \ in kanal bo zaklenjen.  Timer Viewing Če rezervirate oddajo, ki si jo želite ogledati, se kanal na seznamu kanalov samodejno preklopi v rezerviranega, tudi če gledate drug kanal. Če želite rezervirati oddajo, najprej nastavite trenutni čas. (Oglejte si 26. stran.) N Rezervirati je mogoče samo shranjene kanale. N Kanal, mesec, dan, leto, uro in minute lahko nastavite neposredno s pritiskom številskih gumbov na daljinskem upravljalniku. N Rezerviranje programa bo prikazano v meniju Programme med. N Programski vodnik za digitalne kanale in rezerviranje oddaj Če je izbran digitalni kanal in pritisnete gumb ►, se prikaže programski vodnik za ta kanal. Oddajo lahko rezervirate po zgoraj opisanih postopkih. Slovenščina - 14 BN68-01757J-Sln.indb 14 2008-8-28 10:24:44 Ogled slike v sliki N Ko na glavnem zaslonu gledate igro ali karaoke, lahko slika v oknu PIP postane malce nenaravna. T Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni Tools. Nastavitve PIP-a lahko konfigurirate tudi z izbiro možnosti Tools → PIP. Setup V glavni sliki lahko prikažete podsliko TV-programa ali video vhoda. Tako lahko gledate sliko TV-programa ali video vhoda iz katere koli priključene opreme, medtem ko gledate glavno sliko. Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP ► Software Upgrade Common Interface ❑ PIP → Off/On Funkcijo PIP lahko aktivirate ali deaktivirate. Glavna slika Component HDMI 1, HDMI/DVI 2, HDMI 3, HDMI 4 PC Podslika PIP TV, Ext.1, Ext.2, AV PIP : On Source : TV Size : Position : Channel : ATV 11  Source Izberete lahko vir podslike. L Move E Enter R Return  Size → / / Izberete lahko velikost podslike. N Če je glavna slika v načinu HDMI, je možnost Size na voljo.  Position → / / / Izberete lahko položaj podslike. N V načinu Double ( , ) možnosti Position ni mogoče izbrati.  Channel Kanal podslike lahko izberete samo, če je možnost Source nastavljena na TV. T Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni Tools. Slikovni način lahko nastavite tudi z izbiro možnosti Tools → PIP. Nastavitev TV-ja z računalnikom N Prednastavitev: Pritisnite gumb SOURCE, da izberete način PC-ja. Samodejna prilagoditev omogoča računalniškemu zaslonu, da se samodejno prilagodi vhodnemu video signalu računalnika. Vrednosti za fino, grobo in položaj so samodejno prilagojene. N Ta funkcija ne deluje v načinu DVI-HDMI. T Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni Tools. Samodejno prilagoditev lahko nastavite tudi z izbiro možnosti Tools → Auto Adjustment. Picture ❑ Auto Adjustment Brightness : 45 Sharpness : 50 Auto Adjustment ► Screen Detailed Settings Picture Options Picture Reset ❑ Screen  Coarse/Fine: Namen prilagajanja kakovosti slike je odstraniti ali zmanjšati šum slike. Če šum ni odstranjen s fino naravnavo, čim bolje nastavite frekvenco (grobo) in znova fino naravnajte. Po zmanjšanju šumov znova nastavite sliko tako, da bo poravnana na sredino zaslona.  PC Position: Nastavite položaj računalniškega zaslona, če se ta ne prilega TV-zaslonu. Z gumbom ▲ ali ▼ prilagodite navpični položaj. Z gumbom ◄ ali ► prilagodite vodoravni položaj.  Image Reset: Vse slikovne nastavitve lahko zamenjate s tovarniškimi vrednostmi. Slovenščina - 19 BN68-01757J-Sln.indb 19 2008-8-28 10:24:45 Računalniški zaslon Nastavitev programske opreme PC-ja (v okolju Windows XP) Spodaj so prikazane nastavitve zaslona v OS Windows za tipični računalnik. Dejanski prikazi na računalniškem zaslonu bodo najbrž drugačni, odvisno od različice operacijskega sistema Windows in grafične kartice. Četudi se dejanski prikazi razlikujejo, v večini primerov veljajo iste osnovne nastavitvene informacije. (Sicer se obrnite na proizvajalca računalnika ali Samsungovega trgovca.) 1. 2. 3. 4. Najprej kliknite na možnost ‘Nadzorna plošča’ v meniju Start v OS Windows. Ko se prikaže okno nadzorne plošče, kliknite na ‘Videz in teme’ in prikazalo se bo pogovorno okno zaslona. Ko se prikaže okno nadzorne plošče, kliknite na ‘Zaslon’ in prikazalo se bo pogovorno okno zaslona. Pomaknite se na zavihek ‘Nastavitve’ v pogovornem oknu zaslona. Pravilna nastavitev velikosti (ločljivost) Optimalno: 1920 x 1080 slikovnih pik Če je v pogovornem oknu nastavitev zaslona na voljo možnost za navpično frekvenco, je njena ustrezna vrednost ‘60’ ali ‘60 Hz’. Sicer samo kliknite ‘V redu’ in zaprite pogovorno okno. Načini zaslona Položaj in velikost zaslona se razlikujeta glede na vrsto računalniškega monitorja in njegovo ločljivost. Priporočene so ločljivosti v tabeli.  Vhod D-Sub Način IBM VESA CVT Ločljivost 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080RB Vodoravna frekvenca (kHz) 31.469 31.469 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 63.981 79.976 47.712 75.000 66.587 Navpična frekvenca Polariteta sinhr. Točkovna ura (MHz) (Hz) (V/N) 70.086 25.175 +/70.087 28.322 -/+ 59.940 25.175 -/72.809 31.500 -/75.000 31.500 -/60.317 40.000 +/+ 72.188 50.000 +/+ 75.000 49.500 +/+ 60.004 65.000 -/70.069 75.000 -/75.029 78.750 +/+ 60.020 108.000 +/+ 75.025 135.000 +/+ 60.015 85.500 +/+ 60.000 162.000 +/+ 59.934 138.500 +/- Vodoravna frekvenca (kHz) 31.469 37.879 48.363 63.981 47.712 75.000 67.500 Navpična frekvenca Polariteta sinhr. Točkovna ura (MHz) (Hz) (V/N) 59.940 25.175 -/60.317 40.000 +/+ 60.004 65.000 -/60.020 108.000 +/+ 60.015 85.500 +/+ 60.000 162.000 +/+ 60.000 148.500 +/+  Vhod HDMI/DVI Način VESA CEA N N N N N Ločljivost 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080p Če uporabljate kabel HDMI/DVI, morate uporabiti vtič HDMI IN 2. Način prepletanja ni podprt. Če izberete nestandardno obliko video zapisa, TV mogoče ne bo deloval pravilno. Podprta sta načina za ločeno in kompozitno. SOG ni podrt. Predolg ali preslab kabel VGA lahko v načinih visoke ločljivosti (1920 x 1080) povzroči šum slike. Slovenščina - 20 BN68-01757J-Sln.indb 20 2008-8-28 10:24:46 ❑ Auto Volume → Off/On Sound Vsaka postaja ima svoje signalne pogoje, zato ni enostavno regulirati glasnosti ob vsaki zamenjavi kanala. Ta funkcija omogoča samodejno regulacijo glasnosti želenega kanala z znižanjem glasnosti v primeru visokega modulacijskega signala ali zvišanjem glasnosti v primeru nizkega modulacijskega signala. Select Speaker : TV Speaker Sound Select : Main Sound Reset ► ❑ Select Speaker → External Speaker/TV Speaker Če želite slišati zvok iz ločenih zvočnikov, izklopite notranji ojačevalnik. N Če je možnost TV Speaker nastavljena na Off, gumbi – +, MUTE ne delujejo. N Če izberete External Speaker v meniju Select Speaker, bodo zvočne nastavitve omejene. Zvočnik TV-ja Zunanji zvočnik Ni video signala Notranji zvočniki TV-ja TV / Ext./AV/S-Video/komponenta/PC/HDMI Izhod zvočnikov Nemo Nemo Avdio izhod (optični, izhod L/D) v zvočnem sistemu TV / Ext./AV/S-Video/komponenta/PC/HDMI Izhod zvoka Izhod zvoka Nemo ❑ Sound Select Ko je aktivirana funkcija PIP, lahko poslušate zvok podslike (PIP).  Main: za poslušanje zvoka glavne slike.  Sub: za poslušanje zvoka podslike. T Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni Tools. Zvok podslike lahko nastavite tudi z izbiro možnosti Tools → PIP → Sound Select. ❑ Sound Reset  Reset All/Reset Sound Mode/Cancel: Zvočne nastavitve lahko obnovite na tovarniške vrednosti. Izbira zvočnega načina Zvočni način lahko nastavite v meniju Tools. Če nastavite Dual l ll, se na zaslonu prikaže trenutni zvočni način. Vrsta oddaje Indikator na zaslonu Običajna oddaja (standardni avdio) NICAM Stereo Običajno + NICAM Mono NICAM Mono (Običajno) NICAM stereo NICAM Stereo Mono (Običajno) NICAM DUAL-I/II A2 Stereo Mono (Normalna uporaba) Običajna oddaja (standardni avdio) NICAM Dual-1 NICAM Dual-2 Tools Anynet+ (HDMI-CEC) Picture Size : Auto Wide Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Dual l ll ◄ U Move Off Mono L Adjust ► e Exit Mono (Običajno) Mono (Normalna uporaba) Dvojezično ali DUAL-I/II Dual I Dual II Stereo Stereo Mono (Prisilni mono) N Če je stereo signal šibak in pride do samodejnega preklopa, preklopite na Mono. N Ta funkcija je aktivirana samo v stereo zvočnem signalu. V mono zvočnem signalu je deaktivirana. N Ta funkcija je na voljo samo v načinu TV-ja. Slovenščina - 22 BN68-01757J-Sln.indb 22 2008-8-28 10:24:47 Uporaba in razvrščanje seznama fotografij Na seznamu fotografij lahko razvrščate fotografije po določenem standardu. 1. 2. Z gumbom ▲ ali ▼ izberite standard razvrščanja na seznamu fotografij. N Fotografije se razvrstijo glede na novo izbrani standard razvrščanja. N Za premik na prejšnjo/naslednjo skupino pritisnite gumb π (REW) ali µ (FF). Za začetek predvajanja diaprojekcije v zaporedju, ki ga izbere uporabnik, pritisnite gumb ∂ (Predvajanje)/ENTERE. N Informacije o foto datoteki se nastavijo samodejno. N Informacije o barvi Color in kompoziciji Composition, povzete iz foto datoteke, se morda razlikujejo od pričakovanj uporabnika. N Informacije o fotografiji se nastavijo samodejno. Spremenite lahko le elemente: Color, Composition, in Favourite. N Fotografije, za katere prikaz informacij ni mogoč, se shranijo kot Unclassified. N PTP ne omogoča načina za razvrščanje map. Photo image_1.jpg Month Date Color Composition Folder Favourites : Jan : Jan.01.2008 : Gray : : P-other : ★★★ Preference Monthly Jan Nov ▲ Timeline SUM  Device  Favourites Settings  Select Jump Option Standard razvrščanja za seznam fotografij  Monthly Razvrsti in prikaže fotografije v datoteki glede na mesec nastanka. Razvrsti jih le po mesecih (od januarja do decembra), ne glede na leto.  Timeline Razvrsti in prikaže fotografije glede na datum nastanka. Razvrsti jih glede na leto in mesec, in sicer od najstarejše do najnovejše.  Color Razvrsti fotografije po barvi. Informacije o barvi fotografije lahko spremenite. N Color – barvne možnosti: Red, Yellow, Green, Blue, Magenta, Black, Gray, Unclassified.  Composition Razvrsti fotografije po kompoziciji. Informacije o kompoziciji fotografije lahko spremenite. N Composition – možnosti kompozicije: (vodoravno), (navpično), (motiv), Unclassified. (perspektiva), (vzorec),  Folder Razvrsti fotografije po mapah. Če je v pomnilniku USB več map, so foto datoteke prikazane po posameznih mapah. Prva je prikazana foto datoteka v korenski mapi, ostale pa so prikazane po abecednem redu.  Preference Razvrsti fotografije po nastavitvi (Favourite). Nastavitve fotografije lahko spremenite. N Spreminjanje priljubljenih nastavitev Na seznamu fotografij izberite želeno fotografijo in pritiskajte zeleni gumb, dokler se ne prikaže želena nastavitev. N Favourite – možnosti: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Meni z možnostmi za seznam fotografij  Slide Show V tem meniju lahko predvajate diaprojekcijo foto datotek, shranjenih v pomnilniku USB. Photo  Play Current Group image_1.jpg Month Date Color Composition Folder Favourites : Jan Slide Show : Jan.01.2008 Play Current Group : Gray : Delete : P-other : ★ ★ ★ Information ▼ V tem meniju lahko predvajate diaprojekcijo, sestavljeno le iz foto datotek v trenutno izbrani skupini. Preference  Delete Monthly V tem meniju lahko izbrišete izbrane foto datoteke. Jan SUM Nov ▲ Timeline  Device  Favourites Settings  Select Jump Option  Change Group Foto datotekam lahko spremenite informacije o barvi Color in kompoziciji Composition. N Informacije o skupini trenutne datoteke se posodobijo in datoteka se premakne v novo skupino. N Če želite spremeniti informacije za več datotek, izberite želene datoteke z rumenim gumbom. Slovenščina - 35 BN68-01757J-Sln.indb 35 2008-8-28 10:25:07  Information Prikaže informacije o foto datoteki, med drugim mesto datoteke v trenutnem direktoriju, ime, velikost, ločljivost, datum spremembe in pot. N Na enak način si lahko ogledate informacije o foto datotekah tudi med diaprojekcijo. O Informacije pa si lahko ogledate tudi tako, da izberete fotografijo s seznama in pritisnete gumb INFO.  Remove Safely Napravo lahko varno odstranite s televizorja. Ogled fotografije ali diaprojekcije Ogled diaprojekcije 1. 2. 3. Z gumbom ◄ ali ► izberite želeno fotografijo s seznama fotografij. Pritisnite gumb TOOLS. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite možnost Slide Show, nato pa pritisnite ENTERE. ► Normal 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1 Option Return N V diaprojekcijo bodo vključene vse datoteke s seznama fotografij. N Med diaprojekcijo se datoteke prikazujejo v zaporedju od trenutno prikazane datoteke naprej. N Fotografije si sledijo tako, kot so razvrščene na seznamu fotografij. N Med diaprojekcijo se lahko samodejno predvajajo glasbene datoteke, če je za možnost Background Music izbrana nastavitev On. (Oglejte si 37. stran.) SUM E Pause Previous Next O Ko je prikazan seznam fotografij, za začetek diaprojekcije pritisnite gumb ∂(Predvajanje)/ENTERE na daljinskem upravljalniku. N Kontrolni gumbi za diaprojekcijo ENTERE Za predvajanje/začasno zaustavitev diaprojekcije. ∫ ∂ Za predvajanje diaprojekcije. TOOLS ∑ Za začasno zaustavitev diaprojekcije. π/µ Izhod iz načina predvajanja in vrnitev na seznam glasbe. Za izbiro različnih funkcij iz menijev za fotografije. Za spremembo hitrosti predvajanja diaprojekcije. Predvajanje trenutne skupine 1. 2. 3. 4. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite standard razvrščanja. (Monthly, Timeline, Color, Composition, Folder, Preference) Pritisnite gumb π (REW) ali µ (FF), da izberete želeno skupino. Pritisnite gumb TOOLS. S pritiskanjem gumba ▲ ali▼ izberite možnost Play Current Group, nato pa pritisnite ENTERE. N V diaprojekciji se bodo predvajale le fotografije iz izbrane skupine, vključno z izbranimi datotekami. Za predvajanje diaprojekcije, sestavljene le iz izbranih datotek 1. 2. 3. Z gumbom ◄ ali ► izberite želeno fotografijo s seznama fotografij. Pritisnite rumeni gumb. Če želite izbrati več fotografij, ponovite zgornji postopek. N Levo od izbrane fotografije se prikaže znak c. N Če izberete samo eno datoteko, diaprojekcija ni mogoča. N Če želite preklicati izbiro vseh izbranih datotek, pritisnite gumb TOOLS in izberite možnost Deselect All. Pritisnite gumb ∂ (Predvajanje)/ENTERE. O Izbrane datoteke se bodo predvajale v diaprojekciji. Slovenščina - 36 BN68-01757J-Sln.indb 36 2008-8-28 10:25:08 Predvajanje filmske datoteke Predvajanje filmske datoteke 1. . 1/5 Z gumbom ◄ ali ► izberite film, ki ga želite predvajati. Pritisnite gumb ∂ (Predvajanje)/ENTERE. N Izbrana datoteka se začne predvajati. N Izbrana datoteka je prikazana na vrhu, skupaj s časom predvajanja. N Trajanje predvajanja filmske datoteke bo morda prikazano kot ‘00:00:00’, če na začetku datoteke ni informacij o času predvajanja. 00:23:05 ABC.avi SUM N Podprti video formati 00:00:48 E Pause -20sec +20sec Option Return Video Codec File Extention Container *.avi AVI *.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg *.vro *.vob PS others (ts) TS Video Decoder Max Resolution Sti XviD MPEG1 MPEG2 H.264 BP H.264 BP H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP H.264 BP H.264 MP H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP MPEG1 (tok programa) MPEG2 (tok programa) MPEG2 VOB MPEG2 VRO MPEG2 (tok prenosa) H.264 (tok prenosa) 720x576 720x576 720x576 1920x1088 1920x1088 1920x1088 720x576 720x576 1920x1088 1920x1088 1920x1088 720x576 720x576 1920x1088 1920x1088 1920x1088 1920x1088 1920x1088 1920x1088 N Kontrolni gumbi za predvajanje videov ENTERE Za predvajanje/začasno zaustavitev filmske datoteke. ∂ Predvajanje filmske datoteke ∑ Začasna zaustavitev filmske datoteke ∫ Izhod iz načina predvajanja in vrnitev na seznam filmov. TOOLS Za izbiro različnih funkcij iz menijev za filme. ◄/► Preskoči 20 sekund filma naprej ali nazaj. ▲/▼ Predvaja naslednjo ali prejšnjo datoteko. N Ikone za informacije o funkcijah filma Če se ponovijo vse filmske datoteke v mapi (ali izbrani datoteki). Repeat Mode je nastavljen na On. Če se vse filmske datoteke v mapi (ali izbrani datoteki) predvajajo enkrat. Repeat Mode je nastavljen na Off. Predvajanje skupine filmov 1. . 3. 4. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite standard razvrščanja. (Title, Timeline, Folder, Preference) Pritisnite gumb π (REW) or µ (FF), da izberete želeno skupino. Pritisnite gumb TOOLS. S pritiskanjem gumba ▲ ali▼ izberite možnost Play Current Group, nato pa pritisnite ENTERE. Slovenščina - 41 BN68-01757J-Sln.indb 41 2008-8-28 10:25:12 Nastavitve slike/glasbe v načinu WISELINK Pro Ko gledate diaprojekcijo ali poslušate glasbo v načinu WISELINK Pro, lahko nastavite sliko in zvok. Picture Setting 1. 2. 3. Med predvajanjem diaprojekcije ali glasbe pritisnite gumb TOOLS. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite možnost Picture Setting. Z gumbom ◄ ali ► izberite možnost Picture Mode (Dynamic, Standard, ali Movie). 4. Z gumbom ▲ ali ▼ se pomaknite do elementa. (Contrast, Brightness, Color, Dynamic Contrast, Black Adjust ali Reset) N Za inicializacijo nastavitev slike izberite Reset. 5. Z gumbom ◄ ali ► prilagodite nastavitve. N Za več informacij o nastavitvah slike si oglejte strani 15~18. Picture Setting Picture Mode ◄ Contrast : Standard 90 Brightness : 45 Color : 50 Dynamic Contrast : Off Black Adjust : Off ► Reset U Move L Adjust E Enter R Return Sound Setting 1. 2. 3. Med predvajanjem diaprojekcije ali glasbe pritisnite gumb TOOLS. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite možnost Sound Setting. Pritisnite gumb ◄ ali ►, da izberete Sound Mode. (Standard, Music, Movie, Speech ali Custom) 4. Z gumbom ▲ ali ▼ se pomaknite do elementa. N Za inicializacijo zvočnih nastavitev izberite Reset. 5. Z gumbom ◄ ali ► prilagodite nastavitve. N Za več informacij o zvočnih nastavitvah si oglejte stran 21~22. Sound Setting Sound Mode ◄ Custom Balance : L50 R50 ► 100Hz : 0 300Hz : 0 1KHz : 0 3KHz : 0 10KHz : 0 Reset U Move L Adjust E Enter R Return Uporaba menija Setup (Nastavitev) Meni Setup (Nastavitev) prikazuje uporabniške nastavitve menija WISELINK Pro. Pritisnite gumb W.LINK na daljinskem upravljalniku, da se prikaže meni WISELINK Pro. 2. Z gumbom ◄ ali ► izberite Setup in pritisnite ENTERE. 3. Z gumbom ▲ ali ▼ izberite želeno možnost. 4. Z gumbom ◄ ali ► izberite možnost in pritisnite ENTERE. N Za izhod iz načina WISELINK Pro pritisnite gumb W.LINK na daljinskem upravljalniku. WISELINK Pro SUM 1.  Slide Show Speed → Fast/Slow/Normal 851.98MB/995.00MB Free Setup Photo Music Movie SUM Setup  Device e Exit Setup Za uravnavanje hitrosti diaprojekcije. Slide Show Speed Music Repeat Mode Movie Repeat Mode Cont. movie play help Screen Saver Run Time Information Remove Safely  Music Repeat Mode → On/Off Za ponavljajoče predvajanje glasbenih datotek.  Movie Repeat Mode → On/Off Za ponavljajoče predvajanje filmskih datotek.  Continuous Movie Play Help → On/Off Za prikaz pojavnih sporočil s pomočjo za neprekinjeno predvajanje filmov. SUM  Device ◄ Normal ► : On : On : On : 3 min Move Adjust Return  Screen Saver Run Time → 1 min/3 min/5 min Za nastavitev časa, po preteku katerega naj se vklopi ohranjevalnik zaslona.  Information Za ogled informacij o priključeni napravi.  Remove Safely Napravo lahko varno odstranite s televizorja. Slovenščina - 43 BN68-01757J-Sln.indb 43 2008-8-28 10:25:14 Yan Paneli 1 4 2 3 4 ya da 5 N Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. 1 COMMON INTERFACE Yuvası Yuvaya CI (Genel Arayüz) kartını yerleştirin. (bkz. sayfa 25) − Bazı kanallarda CI Kartı takılmadığında, ekranda Karışmış Sinyal mesajı görüntülenir. − Bir telefon numarası, CI KART Kimliği, Ana Makine Kimliği ve diğer bilgileri içeren eşleştirme bilgileri yaklaşık 2~3 dakika içinde görüntülenecektir. Bir hata iletisi görüntülenirse, lütfen hizmet sağlayıcınızla görüşün. − Kanal bilgileri yapılandırması tamamlandığında, kanal listesinin artık güncellendiğini belirten Güncelleme Tamamlandı mesajı görüntülenir. N CI-Kartını, üzerinde belirtilen yönde yerleştirin. 5 Kulaklık jakı Odadaki diğer kişileri rahatsız etmeden televizyon izlemek istiyorsanız, bir kulaklık takabilirsiniz. N Yüksek ses seviyesinde uzun süre kulaklık kullanmak, işitmenize zarar verebilir. 2 HDMI IN 4 HDMI çıkışlı cihazın HDMI jakını buraya takın. 3 WISELINK PRO Fotoğraf dosyalarını (JPEG), ses dosyalarını (MP3) ve film dosyalarını görüntülemek ve oynatmak için bir USB yığın depolama aygıtı bağlayın. SAMSUNG ağına kablosuz olarak bağlanabilirsiniz. 4 S-VIDEO ya da VIDEO / AUDIO L/R Kamera veya VCR gibi harici cihazlar için video (S-Video ya da Video) ve ses girişleri.. Türkçe - 1_BN68-01757J-Tur.indd 7 2008-8-28 10:33:06 DLNA Uygulamasını Kullanma Program Ekranı Düzeni 1 2 3 4 8 5 6 7 1. Menüler: Aşağıdaki uygulama menüleri sağlanır: Dosya, Paylaş, Sunucu ve Yardım. 2. Seçilen bilgisayar sunucusu klasörünü paylaştırmak için tıklatın. 3. Paylaşımı iptal etmek için tıklatın. 4. Bilgisayar klasör ve dosyalarını yenilemek için tıklatın. 5. Paylaşım durumunu eşleştirmek için tıklatın. 6. Paylaşılacak bilgisayardaki klasörler ve dosyalar listelenir. 7. Kullanıcı tarafından paylaşılan klasörler listelenir. 8. WISELINK Pro'nun cihaz listesinde gösterilen PC sunucu adı: Adı değiştirmek için tıklatın. ❑ Dosya  Özellik: Seçilen dosya ya da klasörle ilgili bilgileri görüntüler. - Yöntem 1: Bir dosya ya da klasör seçin ve önce Dosya menüsünü, ardından da Özellik alt menüsünü seçin. - Yöntem 2: Bir dosya ya da klasör seçin, seçilen dosya ya da klasörü sağ tıklatıp, açılan menünden Özellik öğesini seçin. <Yöntem 1> <Yöntem 2> Name Name NameName Name Name NameName Modified Modified Modified Modified Name Name NameName  Çıkış: DLNA uygulamasından çıkar. Paylaşım durumunu değiştirdikten sonra değişiklikleri uygulamadan Çıkış öğesini seçerseniz, değişen ayarları uygulamak isteyip istemediğinizi soran bir mesaj görüntülenir. Değişiklikleri uygulamak ve uygulamadan çıkmak için Evet öğesini seçin. Name Name NameName Yes Yes YesYes No No No No Türkçe - 46 BN68-01757J-Tur.indb 46 2008-8-28 11:02:27 Anynet+ Menüsü Anynet+ menüsü, TV’ye bağlı Anynet+ cihazlarının türüne ve durumuna bağlı olarak değişiklik gösterir. Anynet+ Menüsü TV’yi görüntüle Cihaz Listesi (Cihaz Listesi) Menu (Cihaz Listesi) İşlem Gravar: (*kaydedici) (*kaydedici) Reserve Recording Kaydı Durdur: (*kaydedici) Alıcı Açıklama Anynet+ modu TV yayın modu olarak değişir. Anynet+ cihaz listesini görüntüler. Bağlı cihaz menülerini gösterir. Örn, bir DVD kaydedici bağlanmışsa DVD kaydedicinin disk menüsü görünecektir. Bağlı cihazın oynatma menüsünü gösterir. Örn, bir DVD kaydedici bağlanmışsa DVD kaydedicinin oynatma menüsü görünecektir. Hemen kaydediciyi kullanarak kaydı başlatır. (Bu yalnızca kayıt işlevini destekleyen cihazlar için geçerlidir.) Kaydedicinin bir kaydı geri almasını sağlar. (Bu yalnızca kayıt geri alma işlevini destekleyen cihazlar için geçerlidir.) Kaydı durdurur. Ses alıcıdan oynatılır. N birden fazla kayıt cihazı bağlı ise, bunlar (*recorder) olarak gösterilir ve yalnızca bir kayıt cihazı bağlıysa (*device_name) şeklinde temsil edilir. Anynet+ Modunda Kullanılabilir TV Uzaktan Kumanda Düğmeleri Cihaz Türü Çalışma Durumu Anynet+ Cihazı Cihaza geçiş yaptıktan sonra, karşılık gelen cihazın menüsü ekranda görüntülendiğinde. Kullanılabilir Düğmeler Numara düğmeleri ▲/▼/◄/►/ENTERE düğmeleri Renkli düğmeler / EXIT düğmesi π(Geriye doğru arama) / µ(İleriye doğru arama) ∫(Durdurma) / ∂(Oynatma) / ∑(Duraklatma) Dahili Kanal Arayıcılı cihaz Cihaza geçiş yaptıktan sonra, dosya oynatırken Cihaza geçiş yaptıktan sonra, TV programı izlerken Ses Cihazı Alıcı etkinleştirildiğinde VOL P / düğmesi / MUTE düğmesi N Anynet+ işlevi yalnızca TV uzaktan kumandasında etkin kaynak TV olarak ayarlandığında çalışır. N ∏ düğmesi yalnızca kaydedilebilir durumdayken çalışır. N Anynet+ cihazlarını, televizyonun düğmelerini kullanarak kontrol edemezsiniz. Anynet+ cihazlarını yalnızca TV uzaktan kumandasını kullanarak kontrol edebilirsiniz. N TV uzaktan kumandası belli koşullar altında çalışmayabilir. Bu durumda, Anynet+ cihazını yeniden seçin. N Anynet+ işlevleri, diğer üreticilerin ürünleri için çalışmaz. N π, µ işlemleri cihaza bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Kayıt Bir Samsung kaydedici kullanarak bir TV programının kaydını yapabilirsiniz. 1. TOOLS düğmesine basın. Anynet+ (HDMI-CEC) seçeneğini seçmek için ENTERE düğmesine basın. TV’yi görüntüle 2. Kaydediliyor: (Aygıt_Ad) seçeneğini seçmek için ▲ ya da ▼ düğmesine ve ardından ENTERE düğmesine basın. Kayıt başlar. Kaydediliyor Cihaz Listesi Alıcı N Birden fazla kayıt cihazı olduğunda Kurulum Birden çok kayıt cihazı bağlandığında, kayıt cihazları listelenir. ▲ veya ▼ düğmesine basarak bir kayıt cihazı seçin ve ardından ENTERE düğmesine basın. Kayıt başlar. N Kayıt cihazı görüntülenmediğinde Cihaz Listesi seçeneğini seçin ve ardından cihazları aramak için kırmızı düğmeye basın. 3. : DVDR : Açık DVDR İşlem U Taşı E Giriş R Geri Çıkmak için EXIT düğmesine basın. N Kaydediliyor: (Cihaz Listesi) seçeneğini seçerek kaynak akışlarını kaydedebilirsiniz. N ∏ düğmesine bastığınızda o anda izlediğiniz program kaydedilecektir. Başka bir cihazdan video izliyorsanız cihazdaki video kaydedilir. N Kaydetmeden önce anten jakının kayıt cihazına düzgün bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. Bir anteni bir kayıt cihazına doğru şekilde bağlamak için kayıt cihazının kullanıcı kılavuzuna başvurun. Türkçe - 55 BN68-01757J-Tur.indb 55 2008-8-28 11:02:33 Manufacturer: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD 12th FL., Samsung Main Bldg., 250, 2-Ka Taepyung-Ro, Seoul, Korea Tel) 82-2-727-7114 BN68-01757J-Tur.indb 63 LVD: KTL (Korea Testing Laboratory) 222-13, Kuro-Dong, Kuro,Seoul, 152-848, Korea Tel) 82-2-860-1493 Fax) 82-2-860-1482 EMC: Samsung Electronics Co., Ltd. Suwon EMC Test Laboratory416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Ku, Suwon City, Gyeonggi-Do, Korea, 443-742 Tel) 81-31-200-2185, Fax) 81-31-200-2189 2008-8-28 11:02:38