Documenttranscriptie

INHOUD VAN DE VERPAKKING - 1 VGA webcam, geschikt voor pc - 1 lichtgewicht stereokoptelefoon met microfoon en draagband - 1 CD-ROM met stuurprogrammatuur en diverse tools Gebruikershandleiding WEBCAM EN KOPTELEFOON - SPECIFICATIES Functies Online video-chatting, live video-capture, live video-opname. Webcam Specificaties sensor VGA CMOS kleurensensor (bereik: 38mm x 29mm), 350K pixels. Ingebouwde infraroodsensor, voor scannen in totale duisternis (0 lux). Elektronisch diafragma. Automatische witbalans. Resolutie en beeldsnelheid Resolutie: VGA (640x480). Beeldsnelheid: 1-30 beelden per seconde (frames per second - fps). Aansluitingsmogelijkheden en USB-poort, WDM USB-stuurprogramma. Stuurprogramma met VFW-extensie. TWAINstuurprogrammatuur compatibel. Koptelefoon Afmetingen Lichtgewicht stereokoptelefoon met microfoon en draagband; ruisonderdrukking en verstelbare microfoonsteun. Snoerclip met knoppen voor volume en uitschakelen van microfoon. Ø 30mm. SYSTEEMVEREISTEN - IBM PC (Windows 98 of hoger), desktop-model of notebook, met USB-poort - Geheugen: minimaal 32 MB RAM - CD-ROM-station - IBM PC: DirectX-compatibele grafische kaart, VGA WEBCAM AANSLUITEN EN INSTALLEREN Opmerking: sluit de webcam niet aan voordat de installatie is afgerond. 1. Plaats de CD met stuurprogrammatuur en tools in het CD-ROM-station. Als uw computer is ingesteld op automatisch uitvoeren van programma's, zal het InstallShield-scherm meteen verschijnen. Is dit niet het geval, dan zoekt u in de hoofdmap van de CD het bestand Setup.exe en dubbelklikt u op dit bestand om het installatieprogramma te starten. 2. Volg de instructies op het scherm om de installatie uit te voeren. Als de installatie voltooid is, kan het zijn dat u verzocht wordt de computer opnieuw te starten. Volg de instructies die op het scherm worden weergegeven. Opmerking: Als u met Windows 98 werkt, zal het programma u vragen voor afronding van de installatie de Windows 98-CD-ROM in het CD-ROM-station te plaatsen. 3. Sluit het snoer van de webcam aan op de USB-poort van uw computer. Sluit microfoon en koptelefoon aan op de daarvoor bedoelde uitgangen van de geluidskaart van uw computer. (In de meeste gevallen zijn deze aansluitingen voorzien van een kleurcode.) 4. Start de applicatie die u gebruikt voor internet-conferenties, chat-sessies of video-opnamen. Raadpleeg de Help van het betreffende programma voor instructies over gebruik en mogelijkheden van de software. U kunt het beeld van de webcam scherpstellen door de lens in een van beide richtingen te draaien. 1/2 DE WEBCAM UIT HET SYSTEEM VERWIJDEREN 1. Koppel de aansluitingen van webcam en koptelefoon los van de desbetreffende poorten en uitgangen. 2. Klik op de snelkoppeling Verwijderen (Uninstall) van het programma in het menu Start van Windows. U kunt ook het Configuratiescherm openen en daar de optie Programma's toevoegen of verwijderen kiezen. Vervolgens selecteert u het te verwijderen programma. 3. Volg de instructies op het scherm. TECHNICAL SUPPORT Als u problemen hebt met uw product, gaat u naar http://ts.thrustmaster.com en klikt u op Technical Support. Vanaf hier hebt u toegang tot verschillende onderwerpen zoals hulpprogramma’s, de FAQ (veelgestelde vragen) en de meest recente drivers en software die u helpen bij het vinden van oplossingen. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de Thrustmaster product technical support service (“Technical Support”): Per e-mail: Voordat u gebruik kunt maken van technisch ondersteuning per e-mail dient u zich eerst online te registreren. Met de door u verstrekte informatie kan uw probleem sneller en beter worden opgelost. Klik op Registration aan de linkerzijde van de pagina Technical Support en volg de aanwijzingen op het scherm. Inidien u reeds geregistreerd bent, vult u de velden Username en Password in en klikt u op Login. Per telefoon: Nederland 0900-202 67 65 België 02 / 732 55 77 0,30 €/minuut, maandag t/m vrijdag van 13:00 tot 22:00 kosten van interlokaal gesprek, maandag t/m vrijdag van 09:00 tot 12:30 en van 14:00 tot 17:30 Garantie informatie Wereldwijd garandeert Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) de consument dat dit Thrustmaster-product gedurende een periode van twee (2) jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten. Indien u in de garantieperiode een defect meent te constateren aan dit product, neem dan onmiddellijk contact op met de Technical Support die u zal informeren over de te volgen procedure. Als het defect wordt bevestigd, dan dient het product te worden geretourneerd naar de plaats van aankoop (of een andere locatie die wordt opgegeven door Technical Support). Binnen het gestelde van deze garantie wordt het defecte product van de consument gerepareerd of vervangen, zulks ter beoordeling van Technical Support. Indien toegestaan door van kracht zijnde wetgeving, beperkt de volledige aansprakelijkheid van Guillemot en haar dochterondernemingen (inclusief de aansprakelijkheid voor indirecte schade) zich tot het repareren of vervangen van het Thrustmaster product. De wettelijke rechten van de klant volgens de wetgeving van toepassing op de verkoop van consumentproducten worden op generlei wijze beperkt door deze garantie. Deze garantie is niet van kracht: (1) indien het product gemodificeerd, geopend of gewijzigd is, of beschadigd ten gevolge van oneigenlijk of onvoorzichtig gebruik, verwaarlozing, een ongeluk, normale slijtage, of enig andere oorzaak niet gerelateerd aan een materiaal- of fabricagefout; (2) indien u zich niet houdt aan de instructies zoals verstrekt door Technical Support; (3) op software die niet is gepubliceerd door Guillemot en daardoor onder de specifieke garantie valt zoals verstrekt door degene die deze software publiceert. COPYRIGHT © 2004 Guillemot Corporation S.A. Alle rechten voorbehouden. Thrustmaster® is een geregistreerd handelsmerk van Guillemot Corporation S.A. Alle andere handelsmerken en merknamen zijn eigendom van de respectieve eigenaars. Afbeeldingen zijn niet bindend. Inhoud, ontwerp en specificaties kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd en kunnen per land verschillen. 2/2 4. Inicie uma conferência baseada na Web, uma conversa ou uma aplicação de captação de vídeo. Por favor consulte o ficheiro de ajuda do software respectivo para obter instruções acerca da utilização e das funcionalidades do mesmo. Para ajustar a focagem da imagem obtida, rode a lente roscada da câmara na direcção apropriada até que a Webcam apresente uma imagem nítida e focada. REMOVER A WEBCAM DO SEU SISTEMA 1. Desligue das portas do computador os conectores da Webcam e dos auscultadores. 2. Clique no atalho Uninstall do programa situado no menu Iniciar do Windows para prosseguir; em alternativa, pode aceder à opção Adicionar ou remover programas no Painel de controlo do Windows, seleccionando em seguida os programas respectivos. 3. Prossiga de acordo com as instruções exibidas no ecrã. SUPORTE TÉCNICO Se tiver um problema com o seu produto, por favor vá até http://ts.thrustmaster.com e clique em Technical Support. A partir daqui poderá aceder a vários utilitários (as perguntas mais frequentes (FAQ), as versões mais recentes dos controladores e software) capazes de ajudá-lo a resolver o seu problema. Se o problema persistir, poderá contactar o serviço de suporte técnico de produtos Thrustmaster (“Suporte Técnico”): Por correio electrónico: Para poder tirar partido do suporte técnico por correio electrónico, primeiro terá de se registar online. As informações que fornecer ajudarão os agentes a resolver o seu problema mais rapidamente. Clique em Registration no lado esquerdo da página Technical Support e siga as instruções que surgirem no ecrã. Se já tiver feito o seu registo, preencha os campos Username e Password e clique seguidamente em Login. Por telefone: preço duma chamada telefónica de longa distância, de segunda a sextaEstados Unidos 514-279-9911 feira, das 7h00 às 17h00 (hora da Costa Leste) INFORMAÇÃO SOBRE A GARANTIA A Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”), a nível mundial, garante ao consumidor que este produto Thrustmaster está livre de defeitos de material e de falhas de fabrico por um período de dois (2) anos a partir da data de compra original. No caso de o produto se revelar defeituoso durante o período da garantia, contacte imediatamente o Suporte Técnico, que indicará o procedimento a seguir. Se se confirmar o defeito, o produto terá de ser devolvido ao respectivo local de compra (ou qualquer outro local indicado pelo Suporte Técnico). Dentro do contexto desta garantia, o produto defeituoso do consumidor, por opção do Suporte Técnico, será reparado ou substituído. Sempre que autorizado pela lei aplicável, a responsabilidade total da Guillemot e das suas filiais (incluindo para danos indirectos) está limitada à reparação ou substituição do produto Thrustmaster. Os direitos legais do consumidor no tocante à legislação aplicável à venda de bens de consumo não são afectados por esta garantia. Esta garantia não se aplica: (1) se o produto tiver sido modificado, aberto, alterado ou se apresentar danos resultantes de uso inadequado ou abusivo, negligência, acidente, desgaste normal ou qualquer outra causa não relacionada com defeitos de material ou falhas de fabrico; (2) em caso de desrespeito pelas instruções fornecidas pelo Suporte Técnico; (3) ao software não publicado pela Guillemot, o qual está sujeito a uma garantia específica fornecida pelo seu editor. DIREITOS DE AUTOR © 2004 Guillemot Corporation S.A. Reservados todos os direitos. Thrustmaster® é uma marca registada da Guillemot Corporation S.A. Todas as outras marcas e nomes de marcas são por este meio reconhecidas e pertencem aos seus proprietários respectivos. As ilustrações não são vinculativas. Os conteúdos, desenhos e especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio e poderão variar de país para país. 2/2