Documenttranscriptie

FLOORTEC 380 M nederlands Inoud 1 Beschrijving 1.1 Algeheel overzicht ..............................................................27 1.1.1 Toepassing .........................................................................28 1.2 Technische specificatie.......................................................28 2 Bediening / bedrijf 2.1 Belangrijke veiligheids-aanwijzingen ..................................28 2.2 Montage .............................................................................28 2.2.1 Montage van de duwbeugel ...............................................28 2.2.2 Montage van de zijborstels.................................................29 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 Inbedrijfstelling en functiecontrole ......................................29 Instellen van de zijborstels .................................................29 Instellen van de borstelwalsen ...........................................29 Functiecontrole...................................................................29 2.4 Bedrijfscontrole ..................................................................30 2.4.1 Vuilopvangtank leegmaken.................................................30 3 Onderhoud 2.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 Buiten werking stellen ........................................................30 Vuilopvangtank leegmaken.................................................30 Zijborstels eraf nemen........................................................30 Bewaren .............................................................................30 3.1 Onderhoudsschema ...........................................................31 3.2 Belangrijke veiligheids-aanwijzingen ..................................31 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.3.7 Onderhoudswerkzaamheden .............................................31 Zijborstels van de vloer opnemen ......................................31 Vuilopvangtank leegmaken.................................................31 Borstelwalsen en zijborstels reinigen .................................31 Machine reinigen ................................................................31 Versleten borstelwalsen vervangen....................................32 Versleten zijborstels vervangen..........................................32 Aandrijfriemen vervangen ..................................................32 3.4 Opsporing van storingen ....................................................33 3.5 Garantie..................................................................................33 26 FLOORTEC 380 M Deze gebruiksaanwijzing is bestemd voor het bedieningspersoneel: Let op de veiligheidsaanwijzingen! Voor ons milieu: Maakt u zich voordat u de machine in elkaar zet, in bedrijf neemt en onderhoudt, vertrouwd met de instructies en aanbevelingen in deze gebruiksaanwijzing. Daardoor beheerst u de ma- nederlands chine veilig en kunt zijn mogelijkheden optimaal benutten. Verzorging en onderhoud volgens deze gebruiksaanwijzing komen uw veiligheid ten goede en behouden de waarde van uw machine. Deze machine is gebouwd met nauwkeur ige inachtneming van de milieubeschermingsvoorschriften. Hierbij hebben wij bijzondere waarde gehecht aan energie-, kostenbesparende en milieuvriendelijke reinigingstechniek. De toegepaste kunststoffen kunnen worden gerecycled en zijn voorzien van een materiaalaanduiding. 1 Beschrijving 1.1 Algeheel overzicht 1 duwstang 2 vuilopvangbak 3 draaiknoppen voor zijborstels 4 zijborstels 5 rasterwijzer voor hoogteverstelling 6 borstelwalsen 1 2 3 3 4 5 6 27 FLOORTEC 380 M nederlands 1.1.1 Toepassing Deze machine is uitsluitend geconstrueerd voor het vegen op verharde vlakke ondergronden. Elke ander gebruik geldt als niet reglementair. Voor hieruit resulterende beschadigingen is de fabrikant niet aansprakelijk. Eigenmachtige veranderingen aan de machine sluiten eve- 1.2 Technische specificatie neens aansprakelijkheid voor de daaruit resulterende schade uit. De veegmachine is niet geschikt voor het vegen van brandbare, explosieve, giftige, kankerverwekkende of andere stoffen en materialen, die gevaarlijk voor de gezondheid zijn. Werkbreedte met zijborstels ............... mm..................................800 Werkbreedte hoofdborstels ................ mm..................................470 Vuilvangtank ....................................... l .........................................40 Capaciteit............................................ m²/h......................... ca. 3500 Totale breedte..................................... mm..................................650 Totale hoogte zonder/met duwstang... mm.........................330/1000 Gewicht............................................... kg ......................................12 2 Bediening / bedrijf 2.1 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Veeg geen brandende of gloeiende voorwerpen zoals bijvoorbeeld sigaretten, lucifers e.d. op. Als u glas, metaal of andere materialen uit de vuilopvangbak verwijdert, gebruik dan a.u.b. stevige handschoenen om letsel te voorkomen. De vuilopvangbak dient telkens na het gebruik te worden leeggemaakt. 2.2 Montage De veegmachine is om verpakkingsredenen slechts ten dele gemonteerd. De veegmachine is niet geschikt voor werkzaamheden met vloeistoffen. Gebruik de veegmachine niet in de directe omgeving van hittebronnen (vuur, radiatoren, verwarmingsblowers of andere warmte uitstralende apparaten). Gebruik uitsluitend originele accessoires/reserveonderdelen. • Pak hiervoor de machine uit en plaats deze op een vlakke ondergrond. • Duwbeugel er rechtop zetten en in voorwaartse richting omlaag schuiven tot aan de aanslag. • Beide bevestigingsgrepen met de hand goed aandraaien. Duwbeugel en zijborstels moeten worden bevestigd. 2.2.1 Montage van de duwbeugel 28 FLOORTEC 380 M 2.2.2 Montage van de zijborstels 2.3 • Zijborstels van onder in hier- nederlands voor voorbereide grendelinrichting aan de zijborstelarm plaatsen. Inbedrijfstelling en functiecontrole De handveegmachine is in de fabriek ingesteld voor het werk op gladde vlakke ondergronden. 2.3.1 Instellen van de zijborstels  • AANWIJZING! In principe dienen alle borstels slechts zo diep te zijn ingesteld dat deze met lichte druk de grond raken. Door de stelkop te verdraaien brengt u de zijborstels in arbeidsstand. • Om de hoogte te verstellen draait u de draaiknop boven de borstels naar links of naar rechts. 2.3.2 Instellen van de borstelwalsen Op oneffen ondergronden of bij borstelslijtage. • AANWIJZING! De instelling moet aan beide kanten gelijk zijn, zodat de borstelwals recht in de veegmachine lig 2.3.3 Functiecontrole Rasterwijzer aan de zijkant van de machine met 2 vingers optillen en in de gewenste richting bewegen. Omlaag, dus met dikker wordende symboolbalk, wordt de borsteldruk groter. • Schuif de machine in normaal looptempo over het te reinigen oppervlak: De reinigingscapaciteit is afhankelijk van de werksnelheid (aantal omwentelingen van de borstelwalsen). Met de zijborstels kunt u hoeken en kanten correct schoonvegen. • Controleer het reinigingsresultaat en stel de borsteldruk eventueel bij zoals hierboven werd beschreven. Als u de veegmachine achteruit trekt komen de zijborstels en veegwalsen automatisch enigszins los van de grond. Daardoor wordt onnodige stofontwikkeling voorkomen. 29 FLOORTEC 380 M nederlands 2.4 Bedrijfscontrole PAS OP! Touwtjes, draden, verpakkingskoorden en dergelijke lange voorwerpen dient u van de vloer op te rapen en niet met de veegmachine op te vegen: 2.4.1 Vuilopvangtank leegmaken hierdoor behoudt u de veegcapaciteit en voorkomt u beschadiging aan de machine door het blokkeren van de aandrijving. De vuilopvangtank dient regelmatig te worden leeggemaakt. Als de tank vol is kan er niet meer worden geveegd. • 2.5 Buiten werking stellen 2.5.1 Vuilopvangtank leegmaken zie 2.4 2.5.2 Zijborstels eraf nemen Om de haren te ontzien dienen de zijborstels van de vloer te worden genomen. 2.5.3 Bewaren 30 Neem de vuilopvangtank er naar boven toe uit en deponeer de inhoud via de zijkant in een afvalemmer. Om de veegmachine ruimtebesparend te bewaren kan de duwbeugel worden opgeklapt. • Draai de bevestigingsknoppen enigszins los en trek de duwbeugel tegen de duwrichting in omhoog. • Klap de duwbeugel naar voren toe om. De veegmachine kan nu rechtop worden gezet. FLOORTEC 380 M nederlands 3 Onderhoud 3.1 Onderhoudsschema Na werktijd maandelijks indien nodig Zijborstels van de vloer nemen x Vuilopvangtank maken leeg- x x Borstelwalsen en zijborstels reinigen x x Machine reinigen x x Versleten borstelwalsen vervangen x Versleten vervangen x zijborstels Aandrijfriem vervangen 3.2 3.3 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen PAS OP ! Alleen onderhoudswerkzaamheden uitvoeren die in de gebruiksaanwijzing beschreven zijn. Richt u zich met alle overige werkzaamheden tot de Altoklantenservice. Gebruik uitsluitend orignele Altoaccessoires/reserveronderdelen. Onderhoudswerkzaamheden 3.3.1 Zijborstels van de vloer opnemen • Door aan de draaiknop te draaien neemt u de zijborstels van de vloer op. 3.3.2 Vuilopvangtank leegmaken zie 2.4 3.3.3 Borstelwalsen en zijborstels reinigen • Touwtjes, draden enz. verwijderen. U behoudt daardoor de veegcapaciteit en voorkomt een beschadiging van de machine door blokkering van de aandrijving. 3.3.4 Machine reinigen • De machine regelmatig met een vochtige doek reinigen. AANWIJZING! Machine niet met hogedrukstraal reinigen! Alle lagerpunten zijn onderhoudsvrij en tegen stof beschermd. 31 FLOORTEC 380 M nederlands 3.3.5 Versleten borstelwalsen vervangen • De borstelwals met lagerelementen er uit nemen. • Lagerelementen naar de zijkant toe wegtrekken en op as van de nieuwe wals steken. PAS OP! Linker en rechter kant niet verwisselen. • Borstelwals in omgekeerde volgorde als bij het demonteren monteren en werkhoogte instellen. Alleen de achterste borstelwals heeft bodemcontact en is onderhevig aan slijtage. De voorste borstelwals kan bij het vervangen door de achterste wals worden vervangen. • Veegmachine met de onderkant omhoog op een passende ondergrond leggen. 3.3.6 Versleten zijborstels vervangen PAS OP! De centrale asschroefverbindingen mogen niet worden losgedraaid. De zijborstels worden zonder gereedschap vervangen. 3.3.7 Aandrijfriemen vervangen • Beide hoogteverstellingshandvatten en wals-meenemers eraf schroeven en eraf nemen. Borstelwals Bestelnr. 54772 • Grendelhouder in het midden van de zijborstel met twee vingers naar binnen drukken. • Borstel eraf trekken. • Nieuwe borstel in de borstelhouder drukken. Zijborstel bestnr. 303000296 • Nieuwe aandrijfriemen volgens de afbeelding aanbrengen Aandrijfriemen voor borstelwals (rest, lang) bestnr. 54773 Aandrijfriemen voor borstelwals (links, kort) bestnr. 54785 Aandrijfriemen voor zijborstels bestnr. 54789 32 FLOORTEC 380 M 3.4 Opsporing van storingen PAS OP! Met uitzondering van de instellingen, die in deze gebruiksaanwijzing toegelicht zijn, mogen er nooit reparaties door de gebruiker zelf worden uitgevoerd. De navolgende aanwijzingen nederlands helpen u bij het opsporen en verhelpen van storingen. Mocht de storing desondanks niet te verhelpen zijn, richt u zich dan a.u.b. tot de Alto-klantenservice. Laat reparatiewerkzaamheden aan een gekwalificeerde Altotechnicus of een geautoriseerde vakkracht over. Storing Oorzaak Oplossing ‡ Machine moeilijk te duwen > Borsteldruk te hoog • Borsteldruk conform 2.3 instellen ‡ Machine blokkeert > Onder de machine zijn grote delen gaan vastzitten • Delen verwijderen ‡ Geringe vuilopname > Tank vol > Touwtjes of andere delen zijn in de borstelwals gaan vastzitten > Zijborstels versleten > Borstelwals versleten • Vuilopvangtank leegmaken Delen verwijderen • Zijborstels vervangen • Borstelwals vervangen Voor garantie en vrijwaring gelden onze algemene verkoopen leveringsvoorwaarden. Wijzigingen in het kader van technische vernieuwingen voorbehouden. 3.5 Garantie 33