Documenttranscriptie

HNS1550 HIGH SPEED BURNISHER HOCHGESCHWINDIGKEITSPOLIERER POLISSOIR À GRANDE VITESSE HOGESNELHEIDSPOLIJSTMACHINE Original Instructions Warning! Read instructions before using the machine Originalanleitung Achtung! Vor Verwendung der Maschine bitte die Anleitung lesen Notice originale Attention ! Lisez la notice avant d’utiliser la machine Originele instructies Waarschuwing! Lees deze instructies voor u de machine gebruikt www.numatic.co.uk  NL: Informatie over de machine 1 Classificatielabel 1 Naam en adres bedrijf 2 Spanning/frequentie 3 Vermogen 4 Omschrijving machine 5 Spatwaterklasse 6 WEEE-logo 7 CE-keurmerk 8 Gewicht (klaar voor gebruik) 9 Jaar/week serienummer machine 4 2 8 3 5 6 7 9 WEEE-richtlijn De vloermachine, accessoires en verpakking dienen op een milieuvriendelijke manier te worden gerecycled Uitsluitend voor EU-landen: De vloermachine mag niet met het huishoudelijke afval worden afgevoerd! Overeenkomstig Europese Richtlijn 2002/96/EC betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de overeenkomstige nationale wetten en bepalingen dienen afgedankte vloermachines gescheiden van het huishoudelijke afval te worden ingezameld en op een milieuvriendelijke manier verder te worden verwerkt. PBM (Persoonlijke Beschermingsmiddelen) die misschien nodig zijn voor bepaalde werkzaamheden. Gehoorbescherming Bescherming tegen stof en allergenen Beschermend schoeisel Oogbescherming Veiligheidshelm Veiligheidshandschoenen Beschermende kleding Hesje voor verhoogde zichtbaarheid Waarschuwingsbord gladde vloer OPMERKING: Voer een risicobeoordeling uit en bepaal welke PBM moeten worden gedragen. Veiligheidskritisch onderdeel: Stroomkabel H05VV-F x 15M x 3 x 1,5 mm² 15 www.numatic.co.uk Neem bij storingen contact op met uw Numatic-handelaar of bel de technische hulplijn van Numatic op +44 (0)1460 269268.  ORIGINELE INSTRUCTIES, LEES VOOR GEBRUIK DE HANDLEIDING Informatie m.b.t. schrobzuigmachine ONDERDEEL FREQUENTIE CONTROLEREN OP Stroomkabel DAGELIJKS Slijtage, barsten, scheurtjes, blootliggende draden Pads VOOR IEDER GEBRUIK Beschadiging en slijtage Handgreep en borstelplaat VOOR IEDER GEBRUIK Slijtage, barsten, scheurtjes Dit product voldoet aan de voorwaarden van IEC 60335- 2-67 Inschakelstroom kan kortstondige spanningsverliezen veroorzaken. In omstandigheden met gebrekkige stroomtoevoer kan andere apparatuur die op het stroomnet is aangesloten, nadelig worden beïnvloed. Zorg ervoor dat de toevoerimpedantie minder dan 0,31 Ohm bedraagt om storingen te voorkomen. WAARSCHUWING Deze machine is ook geschikt voor commercieel gebruik, bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, verhuurbedrijven en kantoren. Let erop dat u steeds geschikte chemische producten, schoonmaakmiddelen en andere vloeistoffen gebruikt. Uw leverancier kan u hierover nadere details geven. Deze machine mag niet worden gebruikt door mensen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensoriële of mentale capaciteiten, of met een gebrek aan ervaring en kennis. Tenzij ze de nodige opleiding voor het gebruik van de machine hebben gekregen of onder toezicht staan van iemand die instaat voor hun veiligheid. Er moet goed op worden toegezien dat kinderen niet met de machine spelen. WEL WEL WEL WEL WEL WEL WEL WEL WEL NIET NIET NIET NIET NIET NIET NIET Zorg ervoor dat de machine alleen door ervaren personen worden uitgepakt/gemonteerd. Houd de machine schoon. Houd de borstels in goede staat. Vervang versleten of beschadigde onderdelen meteen. Controleer de stroomkabel dagelijks op beschadigingen, zoals scheurtjes of slijtage. Vervang het snoer wanneer het is beschadigd voordat u de machine opnieuw gaat gebruiken. Vervang de stroomkabel uitsluitend door het juiste, door Numatic goedgekeurde vervangende onderdeel. Zorg ervoor dat er zich geen obstakels en/of mensen in de werkzone bevinden. Zorg ervoor dat de werkzone goed verlicht is. Veeg de zone die u gaat schoonmaken, vooraf schoon. Gebruik geen stoomreinigers of hogedrukspuiten om de machine schoon te maken en gebruik de machine nooit in de regen. Onderhoud of reinig het apparaat niet terwijl de stekker in het stopcontact steekt. Laat nooit reparaties door onbevoegden uitvoeren. Neem daarvoor steeds contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum. Zorg ervoor dat de kabel nooit strak wordt gespannen en haal de kabel nooit uit het stopcontact door eraan te trekken. Verwacht niet dat de machine probleemloos zal werken wanneer ze niet correct wordt onderhouden. Rijd tijdens bedrijf niet met de machine over de stroomkabel. Laat de machine niet op de borstelplaat, pads of aandrijfschijven staan wanneer ze niet in gebruik is. Gebruikers dienen goed geïnstrueerd te zijn voordat ze deze machine bedienen. Deze machine dient van de stroombron te worden losgekoppeld (haal de stekker uit het stopcontact). Tijdens reiniging, onderhoud of reparatie van de machine, het vervangen van onderdelen of het overschakelen naar een andere functie dient de stroombron uitgeschakeld te zijn. ATTENTIE Deze machine mag niet worden gebruikt voor het opvegen van gevaarlijk stof. Laat de stroomkabel niet in contact komen met roterende borstels of pads Zoals voor alle elektrische apparatuur dient tijdens gebruik steeds de nodige zorgvuldigheid in acht te worden genomen en moet regelmatig periodiek en preventief onderhoud worden uitgevoerd om de veiligheid van de machine te kunnen garanderen. Het niet uitvoeren van het nodige onderhoud of het vervangen van onderdelen door inferieure onderdelen kan de veiligheid in gevaar brengen. De fabrikant kan hiervoor in geen geval aansprakelijk worden gesteld. Vermeld bij het bestellen van reserveonderdelen steeds het op het kenplaatje vermelde modelnummer/serienummer. Deze machine is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. De machine mag niet buiten of in vochtige omgevingen worden gebruikt of opgeborgen. De machine mag niet worden gebruikt door onervaren of onbevoegde bedieners die niet de nodige training hebben gekregen. Gebruik uitsluitend de borstels die bij de machine worden geleverd of borstels die in de gebruiksaanwijzing staan vermeld. Het gebruik van andere borstels kan onveilig zijn. Voor deze machine is een volledig assortiment borstels en accessoires verkrijgbaar. Gebruik uitsluitend borstels of pads die een goede werking van de machine en een correcte uitvoering van de uitgevoerde werkzaamheden garanderen. Het is erg belangrijk dat deze machine goed wordt gemonteerd en wordt bediend volgens de geldende veiligheidsvoorschriften. Let er bij het gebruiken van deze apparatuur steeds op dat alle nodige voorzorgsmaatregelen worden genomen zodat de veiligheid van de gebruiker en alle andere betrokken personen is gewaarborgd. T 01460 68600 16  NL: Specificaties Model - HNS 1550 Borstelmotor Borstelsnelheid 1500 W 1500 Rpm Bereik Beveiligingsklasse 32 m IPX4 Pad Gewicht Druk pad 35 Kg Variable Trilling armen/handen Geluid Afmetingen 1.66 M/S2 ≤ 70 dB(A) Breedte = 560 mm Lengte = 740 mm Hoogte = 1260 mm 500 mm (18 - 25mm Thick) Application HNS 1550 Borstelen 1500 W 1500 rpm 22 www.numatic.co.uk Strippen Shamponeren Sprayreinigen Nat schrobben Droog poetsen Poetsen met licht sproeien Polijsten met lage glans Polijsten met middelhoge glans Polijsten aan hoge snelheid  Notes / Hinweise / Remarques / Opmerkingen ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... 23 www.numatic.co.uk