Documenttranscriptie

b) Elektrische veiligheid • De netspanningsadapter behoort tot beschermingsklasse II. Als spanningsbron mag alleen een normaal stopcontact (230 V/AC, 50 Hz) van het openbare stroomnet worden gebruikt. • Zorg ervoor dat elektrische apparaten nooit met vloeistof in contact komen en zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen naast het apparaat. Mocht er toch vloeistof of een voorwerp in het apparaat terecht zijn gekomen, schakel dan het betreffende stopcontact stroomloos (zet bijv. de aardlekschakelaar uit) en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact. Het product mag daarna niet meer worden gebruikt; breng het naar een servicecentrum. Gebruiksaanwijzing 48,26 cm (19") USB 3.0 Panel voor harde schijven • Gebruik het product nooit direct nadat het van een koude naar een warme ruimte is overgebracht. De condens die hierbij ontstaat, kan in bepaalde gevallen het product onherstelbaar beschadigen. Bovendien bestaat er bij de netspanningsadapter levensgevaar door een elektrische schok! Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en gebruikt. Dit kan eventueel enkele uren duren. Bestelnr. 1785156 Doelmatig gebruik Het product dient voor de opname van max. twee harde schijven met meer dan 2 TB capaciteit. Er kan in een 48,24 cm serverrack worden ingebouwd. De werking is mogelijk via een USB 3.0-interface. De stroomvoorziening wordt geleverd door de meegeleverde netspanningsadapter. • Raak de netspanningsadapter niet aan wanneer deze beschadigingen vertoont; levensgevaar door een elektrische schok! Schakel eerst de netspanning van het stopcontact uit, waarop de netspanningsadapter is aangesloten (door de bijbehorende zekering uit te schakelen of eruit te draaien, aangesloten FI-aardlekschakelaar uit te schakelen, zodat het stopcontact van alle polen ontkoppeld is). Trek daarna pas de stekker van de netspanningsadapter uit het stopcontact. Zorg ervoor, dat de beschadigde netspanningsadapter op milieuvriendelijke wijze wordt verwijderd en gebruik hem niet langer. Vervang de netspanningsadapter door een identiek exemplaar. Het product is alleen bedoeld voor gebruik in gesloten ruimtes dus gebruik buitenshuis is niet toegestaan. Contact met vocht, bijv. in badkamers e.d. dient absoluut te worden vermeden. In verband met veiligheid en normering zijn aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product niet toegestaan. Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor beschreven doeleinden, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok, enz. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef het product alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden. • Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn. Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden. • Netspanningsadapters mogen nooit met natte handen in het stopcontact gestoken of eruit getrokken worden. Leveringsomvang • Trek de netspanningsadapters nooit aan de stroomkabel uit het stopcontact, maar trek deze er altijd aan de daarvoor bestemde greepvlakken uit. • 1 x USB 3.0 panel • Wanneer u het product installeert, zorg er dan voor dat de kabels niet platgedrukt, geknikt of door scherpe randen beschadigd worden. • 1 x USB-kabel • 1 x netspanningsadapter • Plaats kabels altijd zo, dat niemand erover kan struikelen of erin verstrikt kan raken. Er bestaat kans op verwondingen. • Bevestigingsset (2 x beugel en verschillende schroeven) • 1 x gebruiksaanwijzing • Haal de netspanningsadapter om veiligheidsredenen bij onweer altijd uit het stopcontact. Actuele gebruiksaanwijzingen c) Personen en product Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de instructies op de website. • Gebruik het product nooit zonder toezicht. • De behuizing wordt warm tijdens het gebruik. Zorg voor voldoende ventilatie. De behuizing mag niet worden afgedekt! Het afdekken kan tot oververhitting en eventueel brand leiden. Verklaring van de symbolen • Dek de luchtopeningen niet af. Hinder de luchtcirculatie niet met objecten zoals kranten, tafelkleden, gordijnen of vergelijkbare items. Dit voorkomt de afvoer van warmte van het apparaat en kan tot oververhitting leiden (brandgevaar!). Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor uw gezondheid bestaat bijv. door elektrische schokken. • Zet geen brandende voorwerpen zoals kaarsen, op of naast het apparaat. Het symbool met een uitroepteken in een driehoek duidt op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden. Het pijl-symbool ziet u waar bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening worden gegeven. • Gebruik het product uitsluitend in een gematigd klimaat, niet in een tropisch klimaat. Bedieningselementen 8 Het product mag alleen binnenshuis in droge, gesloten ruimtes worden gebruikt. Het product mag niet vochtig of nat worden, er bestaat levensgevaar door een elektrische schok! 9 10 Power DC Power USB In Mode Dit symbool geeft aan dat in het product een veiligheidstransformator is ingebouwd volgens de richtlijn VDE 0551. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Als u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan personen of voorwerpen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijkheid/garantie. a) Algemeen • Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren. • Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende kinderen. • Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge vochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen. • Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook. • Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product: 8 Power HDD Act. Dit symbool geeft aan dat dit product volgens beschermingsklasse II is opgebouwd. Het heeft een versterkte of dubbele isolatie tussen de netstroom en de uitgangsspanning. Veiligheidsinstructies 11 Reset DC 12V 7 2 6 5 4 3 2 1 Montagebeugel 2 Ventilatoruitlaat 3 Knop RESET 4 DIP-schakelaar MODE 5 USB-aansluiting USB IN 6 Netspanningsadapter DC POWER 7 Afdekplaat (met drie schroeven) 8 Luchtinlaat 9 LED POWER 10 LED HDD act. (Knippert om hardeschijfactiviteiten weer te geven) 11 Netschakelaar POWER 1 Inbouwen van de harde schijven a) Behuizing openen en montageframe uitbouwen • Haal alle onderdelen van het product uit de verpakking en controleer op volledigheid. Neem contact op met de verkoper als er onderdelen ontbreken. • Ontkoppel alle kabels van het product. -- zichtbaar is beschadigd, -- niet meer naar behoren werkt, -- tijdens een langere periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of -- tijdens het vervoer aan hoge belastingen onderhevig is geweest. • Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs vallen vanaf een geringe hoogte kunnen het product beschadigen. • Neem ook de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden. • Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het product. • Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een specialist of in een erkend servicecentrum. • Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord, neem dan contact op met onze technische dienst of andere technisch specialisten. • Verwijder de drie schroeven van de afdekplaat (7) en open de behuizing. • Schuif een of beide montageframes aan de zijkant naar buiten en trek voorzichtig naar boven uit de behuizing. Reiniging en onderhoud b) Harde schijven monteren en aansluiten • Verbreek voor iedere reiniging de verbinding met de stroomvoorziening. • Ontkoppel de USB-kabel voordat u met reinigen begint. • Verwijder stof en pluisjes uit alle ventilatieopeningen. • Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden. • Gebruik een droog, pluisvrij doekje voor de reiniging van het product. Druk niet te hard op de behuizing omdat hierdoor krassen kunnen ontstaan. • Plaats de harde schijven in de montageframes en schroef deze met een kruiskopschroevendraaier en de meegeleverde schroeven vast. Verwijdering Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren. • Schuif de montageframes met de ingebouwde harde schijven tussen de montagerails in de behuizing. Let hierbij op de oriëntatie van de SATA-aansluitingen op de printplaat en steek beide onderdelen zorgvuldig in elkaar om een goed contact maken en de contacten niet te beschadigen. • Schroef beide montageframes elk met de twee meegeleverde schroeven in de buitenste montagegaten aan de behuizing vast. c) Sluit de behuizing en bouw het paneel in het serverrack in Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu. Technische gegevens • Monteer de afdekplaat (7) weer in de juiste richting. Schroef deze vast met de drie schroeven vast om het product weer te sluiten. a) Paneel • Als u het paneel in een serverrack monteert, schroeft u de montagebeugel met de bijgeleverde schroeven tegen de achterkant van het paneel. Hiervoor bevinden zich 2 schroefdraadgaten aan beide zijkanten van de behuizing. Geschikt voor.................................................... 2 x SATA-harde schijven met meer dan 2 TB capaciteit (10 T getest) • Breng het paneel in het rack en schroef het vast (de schroeven zijn niet bij dit product meegeleverd). Ingebruikname a) Aansluiting • Verbind de USB-aansluiting USB IN (5) met de USB B-stekker van de meegeleverde USB-kabel. • Steek de USB A-stekker in een USB-poort van de computer. • Verbind de laagspanningstekker van de netspanningsadapter met de netvoedingsaansluiting DC POWER (6) en het andere uiteinde op de laagspanningsbus van de netspanningsadapter. • Steek het netsnoer van de netspanningsadapter in een gewoon stopcontact om de stroomvoorziening aan te sluiten. Het product werkt op een spanning tussen 100 - 240 V/AC. • Koppel de netspanningsadapter los van het stopcontact wanneer het niet in gebruik is. voor................................................................... U server-racks Overdrachtssnelheid (USB).............................. USB 3.1 Gen II, achterwaarts compatibel met USB 2.0/1.1, ondersteunt USB Super SpeedPlus, USB SuperSpeed, High-Speed en Full-Speed, tot 5 GBit/s Ondersteunt...................................................... USAP 1.0 (Universal Attached SCSI Protocol), Native Command Queuing (NCQ), Sleep and Wake-up via USB, Mass Storage Class, Bulk-Only Transport Specification Revision 1.3 SATA................................................................. Serial ATA 3.2, Serial ATA, Serial ATA PHY 1i/1m/1u/2i/2m/2u/3i/3u, Overdrachtssnelheid (SATA)............................ tot 6 Gbit/s Redundantie (RAID)......................................... RAID 0/1/JBOD/SPAN Chipset............................................................. ASM1352R b) Inschakelen Bedrijfscondities............................................... 0 tot +55 ºC, 5 – 90 % relatieve luchtvochtigheid (niet condenserend) • De in-bedrijf-led POWER (9) gaat branden. De ingebouwde harde schijven en de ventilatoren staan aan. Opslagcondities................................................ 0 tot +65 ºC, 5 – 90 % relatieve luchtvochtigheid (niet condenserend) • Schakel het paneel in met de netschakelaar POWER (11) (0=UIT, 1=AAN). • De led HDD act. (10) geeft de activiteiten van de ingebouwde harde schijven aan door knipperen bij de gegevensoverdracht. c) RAID-instelling aan de DIP-schakelaars Afmetingen (b x h x d) .................................... 483 x 44,5 x 135 mm Gewicht............................................................. 1725 g b) Netspanningsadapter SPAN Ingangsspanning/-stroom................................. 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, max. 1,5 A In deze modus worden harde schijven (ook van verschillende capaciteiten) samengesteld tot één groot geheugen. Toegangssnelheden zijn normaal tot langzaam. SPAN biedt geen redundante opslag van de gegevens. Lange laagspanningskabel............................... 117 cm (zonder stekker) RAID 1 Uitgangsspanning/-stroom................................ 12 V/DC, 3 A Lengte netsnoer................................................ 142 cm (zonder stekker) De op meerdere harde schijven opgeslagen gegevens worden voor de veiligheid gespiegeld om in geval van uitval van één schijf de gegevens weer van de andere schijf te kunnen herstellen. RAID 0 Opslag van gegevens voor snelle gegevenstoegang zonder redundante opslag. JBOD "just a bunch of disks" Beide ingebouwde harde schijven werken onafhankelijk van elkaar. JBOD biedt geen redundante opslag van de gegevens. Deze modus is de fabrieksinstelling. • Stel één van de vier mogelijke harde schijf-redundanties in met de twee DIP-schakelaars MODE (4). De stand van de DIP-schakelaars voor de betreffende configuratie is aangegeven in onderstaande afbeeldingen. PM / JBOD 1 2 RAID 0 RAID 1 1 1 2 2 SPAN 1 2 De harde schijf wordt bij een wijziging van de RAID-modus opnieuw geformatteerd. Zorg ervoor dat alle belangrijke gegevens veilig zijn, voordat u wijzigingen uitvoeren. Voor een wijziging van de RAID van RAID 0, RAID 1 en SPAN naar een andere RAID-modus moet u de harde schijf eerst op PM / JBOD resetten. Stel pas in de tweede stap de nieuwe RAID-modus in, zoals boven beschreven. Als u de RAID-instelling van de harde schijf wilt wijzigen, gaat u als volgt te werk: • Zet de DIP-schakelaar MODE (4) op de gewenste RAID-modus, zoals hierboven beschreven (zie afbeelding boven). • Houd de knop RESET (3) gedurende 10 seconden ingedrukt en laat vervolgens los. • Schakel het paneel met de netschakelaar POWER (11) uit (0=UIT, 1=AAN). • Schakel het paneel met de netschakelaar POWER (11) weer in (0=UIT, 1=AAN). • De in-bedrijf-led POWER (9) brandt. De nieuwe RAID-modus is nu geconfigureerd. d) Stuurprogramma's Extra stuurprogramma's zijn voor alle besturingssystemen (Windows, Mac OS of Linux) niet nodig. Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie is een weergave van de technische stand bij het ter perse gaan. Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1785156_v1_1218_02_DS_m_4L_(1)