Documenttranscriptie

Drücken Sie die ON/OFF Taste auf der Fernbedienung. Drücken Sie auf die MODE Taste, um zwischen Automatik und Musiksteuerung zu wählen. Erhöhen bzw. verringern Sie die Geschwindigkeit mit den SEN+/SEN- Tasten. STROBE Taste drücken, um das Stroboskop zu aktivieren. Mit den STROBE+/Tasten die Geschwindigkeit einstellen. LASER Taste drücken, um den Laser zu aktivieren. Mit den COL und COL SPEED Tasten die Farbe und die Geschwindigkeit einstellen. CRYSTAL BALL Taste drücken, um den ASTRO Effekt einzuschalten. Mit den R, G, B und W tasten die Farbe wählen. Auf JUMP drücken, um von einer Farbe zur anderen zu springen. Auf GRADUAL CHANGE drücken, um allmählich die Farbe zu wechseln. STROBE Taste drücken, um einen Stroboskopeffekt zu erzeugen. Die Geschwindigkeit mit der MOTOR SPEED Taste wählen. 5. Reinigung des Geräts Regelmäßig die Linsen des Geräts reinigen, um eine optimale Leuchtkraft zu erhalten. Die Häufigkeit hängt von den Betriebsumständen ab. In einer feuchten, rauchigen oder staubigen Umgebung sammelt sich mehr Schmutz an. • Die Linsen mit einem weichen Tuch und normalem Glasreiniger abwischen. • Alle Teile sorgfältig trocknen. • Die Linsen mindestens einmal alle 3 Wochen reinigen. Die Innenseite der Linsen alle 1-2 Monate. WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! NL 1. Veiligheidsinstructies Lees aandachtig de veiligheidsinstructies. Ze omvatten belangrijke informaties inzake installatie, bediening en onderhoud. • Bewaar deze handleiding ter latere raadpleging op. Indien u het toestel aan en andere gebruiker verkocht, wees zeker dat hij deze handleiding ook ontvangt. • Verwijder de verpakking en controleer dat het toestel niet tijdens transport wordt beschadigd alvorens u het toestel gebruikt. • Let erop dat de netspanning niet hoger is dan degene die wordt vermeld aan het einde van deze gebruiksaanwijzing.. • Dit apparaat behoort tot beschermingsklasse I. Het moet dus verplicht worden geaard. • Alleen voor gebruik binnenshuis en in een droge ruimte. • Installeer het toestel in een goed geluchte ruimte, in tenminste 0,5m afstand van andere oppervlakten. Wees zeker dat de ventilatie openingen niet gebkokkeerd zijn. • Trek de stekker uit het stopcontact alvorens u het toestel reinigt of de zekering vervangt. • Vervang de zekering alleen door een identieke zekering. ©Copyright LOTRONIC 2016 COMBI-LAS 7 • Wees zeker dat geen ontvlambare materialen naast het toestel tijdens de werking zijn. • Bevestig het toestel met veiligheidskabels • Nooit het toestel zelf repareren. Alle reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Alleen originele onderdelen voor alle reparties gebruiken. • Tijden de werking geen draden aanraken omdat hoge spanningen elektrische schokken kunnen veroorzaken. • Het lichtnetsnoer van dit toestel is niet vervangbaar. Indien het beschadigd is, moet het toestel worden gegooid. • Het product is voor decoratieve doeleinden en niet geschikt als huishoudelijke verlichting Ontkoppeling van het net Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd gemakkelijk bereikbaar zijn 2. Specificaties Voeding ........................................................................................ 220-240Vac 50/60Hz Opgenomen vermogen ......................................................................................... 25W Laser vermogen ........................................................... Rood: 100mW / Groen: 30mW Afmetingen ....................................................................................200 x 150 x 140mm Gewicht ................................................................................................................ 1,2kg 3. Installatie Bevestig het toestel via de schroef gaten op de houder. Wees zeker dat het toestel vast geïnstalleerd is om trillingen en afglijden tijdens de werking te vermijden. Wees zeker dat de truss waaraan u het toestel bevestigd, stabiel is en 10 keer het gewicht van het toestel kan dragen. Tijdens de montage, gebruik altijd een veiligheidskabel dat 12 keer het gewicht kan dragen. Het toestel moet van een vakman op een plaats monteert worden waar het buiten het bereik van mensen is en niemand onder kan staan. 4. Bediening Het toestel kan automatisch, volgens het ritme van de muziek of via de afstandsbediening werken. Sluit het toestel op een geschikte stopcontactdoos aan en druk de ON/OFF toets op de afstandsbediening. Druk MODE om de werkingsmodus te kiezen tussen automatisch of geluid bestuurd. Verhoog/ minder de snelheid d.m.v. de SEN+/SEN- toetsen. Druk STROBE om de stroboscoop te activeren en verhoog/minder de flitssnelheid via de STROBE+/- toetsen. Druk LASER om de laser te activeren. Kies de kleur en de snelheid via de COL en COL SPEED toetsen Druk CRYSTAL BALL om de Astro licht effect te activeren. Kies de kleur d.m.v. de R, G, B of W toetsen. Druk JUMP om van een kleur naar de ander te springen. Druk Press GRADUAL CHANGE om traag de kleur te wisselen. Druk STROBE om de ASTRO zoals een stroboscoop laat werken. Kies de snelheid via de MOTOR SPEED toets. ©Copyright LOTRONIC 2016 COMBI-LAS 8 5. Reiniging Het is belangrijk dat het toestel altijd schoon is om een optimale lichtkracht te garanderen en de leeftijd te verlengen. De reinigingsfrequentie is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden: vochtige, berookte of bijzonders vuile omgeving veroorzaakt meer vuil op de optische delen. • Reinig de lamp met een hoogwaardig glasreinigingsmiddel en een zachte doek. • Droog de delen altijd zorgvuldig. • Reinig de externe optische delen tenminste alle 20 dagen. Reinig de interne optische delen tenminste alle 30/60 dagen. BELANGRIJKE OPMERKING De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. PT 1. Informações de Segurança Leia atentamente as instruções de segurança contêm informações importantes sobre instalação, operação e manutenção • Após a recepção do dispositivo, abra o pacote e verificar se o conteúdo está completo e em bom estado. • Verifique se a voltagem da rede é adequada a esta unidade e não exceda a voltagem de alimentação indicada na placa de identificação da unidade. • Este aparelho deve ter ligação terra de modo a evitar choque eléctrico. • Somente para uso interior e num ambiente seco! • Instale numa área bem ventilada a uma distância mínima de 0,5m de qualquer superfície. Certifique-se de que as aberturas de ventilação não estão bloqueadas. • Desligue a energia antes do manuseamento ou manutenção. • Quando substituir o fusível, utilize apenas um fusível que tem exactamente as mesmas características do antigo. • Assegurar que nenhum material inflamável está perto do equipamento. • Fixe o aparelho com um cabo de segurança. • Se ocorrer uma avaria, pare imediatamente e desligue da tomada. • Nunca tente reparar o equipamento sozinho. A reparação incorrecta pode provocar danos ou interrupções. Entre em contacto com o centro de serviço autorizado. Use apenas peças idênticas às peças originais. • Não toque no fio eléctrico durante a operação devido a alta voltagem que pode causar choque eléctrico. • O produto é apenas para fins decorativos e não adequados para uma iluminação ambiente doméstico DESLIGAR DISPOSITIVO Quando a ficha é usada como dispositivo de desligamento, o mesmo deverá estar prontamente operacional ao ser ligado. 2. Características Técnicas Tensão funcionamento ................................................................ 220-240Vac 50/60Hz Consumo ............................................................................................................... 25W Potência do laser................................................... Vermelho: 100mW / Verde: 30mW Dimensões .....................................................................................200 x 150 x 140mm Peso...................................................................................................................... 1.2kg ©Copyright LOTRONIC 2016 COMBI-LAS 9