Documenttranscriptie

1 2 FR - FORME D’ONDE : - Nom de l’artiste - Durée - Nom du morceau - BPM - Album - Prévisualisation du morceau complet Forme d’onde Marqueurs de battements DE - WAVEFORM-ANZEIGER - Künstlername - Dauer - Songname - BPM - Album - Vollständige Trackvorschau Waveform Beatmarkierungen UK-US - SAMPLER 4 samples/deck - Volume - Play - Record - Loop NL - SAMPLER 4 samples/deck - Volume - Afspelen - Opnemen - Lus FR - ECHANTILLONNEUR 4 échantillons/platine - Volume - Lecture - Enregistrement - Boucle IT - CAMPIONATORE 4 campionature/banco - Volume - Play - Registra - Loop DE - SAMPLER 4 Samples/Deck - Lautstärke - Play - Aufnahme - Loop ES - SAMPLER 4 muestras/deck - Volumen - Repr. - Grabar - Bucle UK-US - BROWSER FR - EXPLORATEUR DE - BROWSER NL - BROWSER IT - BROWSER ES - EXPLORADOR UK-US - DECK t

+PH
XIFFM

1JUDI
GBEFS

4ZODISPOJ[F t

$VF
QPJOUT - Set Cue point - Delete Cue point t

1MBZ1BVTF

4UPQ t

-PPQ
BSFB - Loop in/out - Loop length - Split into 4 samples NL - WEERGAVE GELUIDSCURVE - Naam artiest - Tijdsduur - Naam track - BPM - Album - Preview volledige track Geluidscurve Beatmarkeringen 5 5 2 IT - SPETTROMETRO - Nome artista - Durata - Nome brano - BPM - Album - Anteprima totale del brano Onda sonora Beatmark 6 1 4 3 UK-US - WAVEFORM VIEWER: - Artist name - Duration - Song name - BPM - Album - Full track preview Waveform Beatmarks UK-US - EFFECT SLOT FR - ZONE EFFETS DE - EFFEKT-LEISTE NL - EFFECTEN IT - SLOT EFFETTI ES - RANURA DE EFECTOS 7 6 3 4 FR - PLATINE t

+PH
XIFFM

1JUDI
GBEFS

4ZODISPOJTFS
t

1PJOUT
DVF
- Définir point cue - Supprimer point cue t

-FDUVSFQBVTF

"SSÐU
t

;POF
#PVDMFT - Entrée/Sortie boucle - Longueur boucle - Répartition dans 4 échantillons ES - VISOR DE ONDAS - Nombre del artista - Duración - Nombre de canción - BPM - Álbum - Escucha previa de pista completa Ondas Marcas de beat UK-US - MIXER - Equalization - Volume faders - Headphones control - Crossfader NL - MIXER - Equalizer - Volumefaders - Bediening koptelefoon - Crossfader FR - MELANGEUR - Egalisation - Faders de volume - Contrôle casque - Crossfader IT - MIXER - Equalizzazione - Fader volume - Controllo cuffie - Crossfader DE - MIXER - Equalizen - Lautstärkefader - Kopfhörerkontrolle - Crossfader ES - MEZCLADOR - Ecualización - Faders de volumen - Control de auriculares - Crossfader 7 DE - DECK t
+PHXIFFM

1JUDIGBEFS

4ZODISPOJTJFSFO t
$VFQPJOUT - Cuepoint setzen - Cuepoint löschen t
1MBZ "CTQJFMFO 1BVTF

4UPQ t
-PPQ#FSFJDI - Loop Ein/Aus - Loop-Länge - Splitten in 4 Samples NL - DECK t
+PHXJFM

1JUDIGBEFS

4ZOD t
$VF
QPJOU - Cue point instellen - Cue point verwijderen t
"GTQFMFOQBV[FSFO

4UPQQFO t

-VTHFCJFE - Lus in/out - Luslengte - In 4 samples opgeknipt IT- BANCO t

.BOPQPMB
SPUBOUF

'BEFS
UPOBMJUË
- Sincronizza t
$VF
QPJOU - Imposta Cue point - Elimina Cue point t
1MBZ1BVTB

4UPQ t
"SFB
MPPQ - Loop ingresso/uscita - Lunghezza loop - Dividi in 4 campionature UK-US - SEQUENCER FR - SÉQUENCEUR DE - SEQUENCER NL - SEQUENCER IT - SEQUENZIATORE ES - SECUENCIADOR ES - DECK t

+PH
XIFFM

1JUDI
GBEFS

4JODSPOJ[BS t

1VOUPT
EF
FOUSBEB - Definir punto de entrada - Eliminar punto de entrada
t

3FQSPEVDJS1BVTB

%FUFOFS t

«SFB
EF
CVDMF - Entrada/salida de bucle - Duración de bucle - Dividir en 4 muestras