Documenttranscriptie

EG-Verklaring van Gelijkvormigheid ...................... 9 Inleiding .................................................................... 2 Bedieningstoetsen ................................................... 2 Voor-(en Achter) Aanzicht ...................................... 3 Het Inzetten van de Batterijen ............................... 4 Veiligheids-en Onderhoudsrichtlijnen ................... 5 Veiligheidsvoorschriften ......................................... 5 Onderhoud van het Product .................................. 5 Gebruiksklaar Maken ............................................... 5 Het Product Uitpakken ........................................... 5 Batterijen ................................................................ 5 Batterij Herkenning ................................................ 6 De Vibrerende Wekker ............................................. 6 De Alarmfunctie ........................................................ 6 Algemene Functies ................................................ 6 De Alarmtijd Weergeven ........................................ 7 De Snooze Functie ................................................... 7 De Reset-Opening .................................................... 7 Gids Voor het Verhelpen van Storingen ................. 8 Algemene Functies ................................................ 8 Technische Gegevens ............................................. 8 Waarschuwingen ...................................................... 8 1 VR101 Dutch R4 a op 1 7/15/04, 12:28 AM NL Over Oregon Scientific ............................................ 9 INHOUD HANDLEIDING  NL INLEIDING BEDIENINGSTOETSEN Wij danken u voor het selecteren van de Oregon ScientificTM wekker met vibratie - alarm (VR101). Dit toestel is ontworpen om u vele jaren trouwe diensten te bewijzen. Het vibratietoestel is een draadloze vibratie wekker met een 8 minuten snooze functie. Dit vibratietoestel kan werken met de volgende Oregon Scientific klokken: • RM818P • RM998P • RMR939P OPMERKING Hou deze handleiding binnen jouw bereik bij het gebruiken van jouw nieuw product. Het bevat naast praktische stap - voor - stap gebruiksrichtlijnen ook veiligheids - en onderhoudsinformatie, technische specificaties en voorschriften die je moet kennen. Lees deze handleiding grondig door en bewaar hem op een veilige plaats voor later gebruik. 2 VR101 Dutch R4 a op 2 7/15/04, 12:28 AM  NL VOOR - (EN ACHTER) AANZICHT DE VR101 Vibrerende wekker biedt: 1. LED - Indicator • Een groen flikkerlicht geeft data transmissie weer; een rood flikkerlicht duidt aan dat de batterije bijna leeg is. 1 2 2. Deksel achteraan • Verwijder het deksel achteraan door tegen de klok in te draaien om zodoende de alarmschakelaar, de reset - opening en het batterijvak te kunnen zien. 3. Reset - opening • Herstelt alle instellingen tot de standaardwaarden. 4. ALARM 1 / 2 / ALLEN / UIT - toets • Schuif deze toets om te verspringen tussen de volgende alarm modes: • Alarm 1 Aan 3 • Alarm 2 Aan 4 • Alarm 1 & 2 Aan • Alarm 1 & 2 Uit 3 VR101 Dutch R4 a op 3 7/15/04, 12:28 AM  NL HET INZETTEN VAN DE BATTERIJEN • Batterijvak • Om het deksel aan de achterkant te verwijderen moet je tegen de wijzers van de klok in draaien. • Het toestel gebruikt 2 AA / UM - 3 1,5V batterijen. 4 VR101 Dutch R4 a op 4 7/15/04, 12:28 AM  VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Gelieve de volgende veiligheidsvoorschriften in acht te nemen bij het installeren en gebruiken van dit product. • Warmtebronnen - Hou het toestel uit de buurt van radiatoren, kachels, electrische verwarmingstoestellen en andere warmteproducerende apparaten. • Kras het LCD - scherm niet met harde voorwerpen daar dit kan leiden tot schade. • Water en vocht - Gebruik het product niet onder of in de nabijheid van water, noch in erg vochtige ruimtes zoals een badkamer. GEBRUIKSKLAAR MAKEN HET PRODUCT UITPAKKEN ONDERHOUD VAN HET PRODUCT Zorg er bij het uitpakken van jouw product voor dat je al het verpakkingsmateriaal op een veilige plaats bewaart voor eventueel later transport of bij terugzendingen voor onderhoudsbeurten. Om bij het gebruik van dit toestel maximaal nut te garanderen, dient u de volgende richtlijnen in acht te nemen: • Reinigen - Gebruik een vochtig doekje. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen, benzeen, verdunner of aerosols. De volgende voorwerpen moeten in de doos aanwezig zijn: • Batterijen • Ventilatie - De luchtgaten en andere openingen zijn ontworpen voor ventilatie en mogen niet geblokkeerd of afgedekt worden. • Vibratietoestel • Handleiding • Het blokkeren van de luchtgaten kan leiden tot oververhitting van het toestel en mogelijke materiele schade. BATTERIJEN OPMERKING Denk eraan dat de batterijen niet in het toestel zitten, maar afzonderlijk zijn verpakt. 5 VR101 Dutch R4 a op 5 7/15/04, 12:28 AM NL • Herstellingen - Tracht het toestel niet zelf te herstellen noch wijzigingen in de circuits aan te brengen. Neem contact op met de verkoper of een gekwalificeerd technicus indien je toestel een onderhoudsbeurt nodig heeft. Gebruik enkel door de fabrikant aanbevolen wisselstukken. VEILIGHEIDS - EN ONDERHOUDSRICHTLIJNEN  NL Om de batterijen in te steken: DE VIBRERENDE WEKKER 1. Draai het batterijdeksel los door tegen de klok in te draaien. De vibrerende wekker ontvangt een signaal van het hoofdtoestel en stelt via vibratie een wekfunctie in werking. Het is ontworpen om onder je hoofdkussen te plaatsen. 2. Steek de batterijen in het vak, rekening houdend met de juiste polariteit. Gebruik altijd batterijen van hetzelfde type (2 UM - 3 AA 1,5V batterijen). 3. Plaats het batterijdeksel terug door het in de tegenovergestelde richting te draaien (kloksgewijze). Het toestel heeft een bereik van ongeveer 15 meter en heeft eveneens een LED - meter die data transmissie en batterijniveau aanduidt. WAARSCHUWING Een omgekeerde richting van de polariteit kan schade aan het product veroorzaken. De schakelaar binnenin de vibratiewekker kan aangepast worden tot alarm 1 of alarm 2 of beiden. Kies gewoon de alarmtijd op de klok als je wil dat het toestel jou wekt. OPMERKING Vervang de batterijen wanneer de LED indicator rood is daar deze kleur aangeeft dat de batterijen bijna leeg zijn. Vervang alle batterijen terzelfdertijd - het is gevaarlijk om oude en nieuwe batterijen onderling te gebruiken. OPMERKING Het vibratietoestel werkt met twee "AA" 1,5V alkaline batterijen die inbegrepen zijn. Het kan ook werken met oplaadbare batterijen (niet inbegrepen). Neem contact op met je plaatselijke afvaldienst inzake richtlijnen voor het wegwerpen van gebruikte batterijen. Gebruikte batterijen kunnen het milieu schaden en mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. DE ALARMFUNCTIE ALGEMENE FUNCTIES BATTERIJ HERKENNING Om de vibrerende alarmfunctie te kunnen gebruiken, moet je het vibratie - alarm in het hoofdtoestel aanzetten en ook de overeenstemmende instellingen in de vibratiewekker instellen. Wanneer de batterij bijna leeg is, zal de LED - indicator op het vibratiestoestel een rood flikkerlicht doen branden. 6 VR101 Dutch R4 a op 6 7/15/04, 12:28 AM  NL Wanneer het alarm in de vibratiewekker afgaat, kan je dit stopzetten door op eender welke toets op het hoofdtoestel te drukken. DE RESET - OPENING OPMERKING Het alarm zal automatisch na anderhalve minuut stoppen met vibreren. DE ALARMTIJD WEERGEVEN Als standaardinstelling geeft het LCD - scherm van het hoofdtoestel de huidige dag en maand weer. Om de alarmtijd weer te geven of in te stellen en om het alarm te activeren, gelieve de handleiding die is geleverd met het Oregon Scientific hoofdtoestel, te raadplegen. Indien de klok raar gaat werken of niet reageert, steek een botte punt in de reset - opening en druk het in. (De reset - opening bevindt zich binnenin het vibratietoestel). Verwijder het deksel achteraan het vibratietoestel, net boven de Alarm 1, Alarm 2, All - schakelaar en eveneens boven het batterijvak. DE SNOOZE FUNCTIE Wanneer het alarm afgaat, druk op de SNOOZE / LIGHT toets aan het hoofdtoestel om het alarm te stoppen en de snooze functie in werking te zetten. Als de snooze functie ingeschakeld is, zal het snooze alarm gedurende 8 a 9 minuten afgaan. De snooze functie zal worden uitgeschakeld wanneer 1) de tijd wordt veranderd; 2) of op de ALARM / ON / OFF toets wordt gedrukt. Steek eenvoudig een botte punt erin om de instellingen van het toestel te resetten. OPMERKING Wanneer de snooze functie in werking is, zal het belsymbool flikkeren bij 1Hz. 7 VR101 Dutch R4 a op 7 7/15/04, 12:28 AM  NL Omgevingstemperatuur: - 5ºC tot +50ºC (23ºF tot 122ºF). RF Frequentie: 433 MHz. Transmissiebereik: tot 15 meter in open ruimtes. GIDS VOOR HET VERHELPEN VAN STORINGEN ALGEMENE FUNCTIES Dit hoofdstuk bevat een lijst met veel gestelde vragen over problemen die kunnen opduiken. Indien jouw toestel niet naar behoren werkt, kijk eerst even naar deze lijst alvorens het te laten herstellen. WAARSCHUWINGEN Om ervoor te zorgen dat je jouw toestel juist en veilig gebruikt, gelieve de onderstaande waarschuwingen en de volledige handleiding te lezen voor je het product gaat gebruiken. Probleem: Geen alarm. Symptoom: Alarm vibreert niet. Controleer het volgende: Alarm is uitgeschakeld. Oplossing: Stel het alarm in. De onderstaande waarschuwingen bevatten belangrijke veiligheidsinformatie en moeten ten alle tijde in acht gemomen worden. Probleem: De werking is niet normaal. Symptoom: Sommige functies werken niet. Controleer het volgende: Het toestel moet heringesteld (reset) worden. Oplossing: Reset het toestel door met een botte punt in de reset - opening te drukken. WAARSCHUWINGEN • Tracht het toestel niet zelf te herstellen. Neem contact op met de verkoper of onze klantendienst indien het product een onderhoudsbeurt vereist. • Wees voorzichtig bij het hanteren van alle soorten batterijen. Deze kunnen verwondingen, brandwonden of materiele schade veroorzaken bij contact met geleidende materialen, hitte, corrosieve materialen of explosieven. Verwijder de batterijen indien je het toestel voor langere tijd niet zal gebruiken. TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen (diameter x hoogte): 90 x 21mm (3,54 x 0,83 inches). Gewicht: 80g (0,18 lbs) zonder batterijen. Alarmduur: 1,5 minuten. Stroomtoevoer: 2 x UM - 3 / AA 1,5V batterijen (geschilkt voor werking met oplaadbare batterijen - niet bijgeleverd). • Dit product is een precisie instrument. Tracht nooit het toestel uit elkaar te halen. Er bestaat groot risico tot zware elektrische schokken. • Dompel het toestel niet onder in water. 8 VR101 Dutch R4 a op 8 7/15/04, 12:28 AM  • Gebruik het toestel en de remote sensor niet op plaatsen die ongeschikt zijn zoals regen, sneeuw, de woestijn en in magnetische velden. Bewaar het ook niet op zulke plaatsen. Efficiënt gebruik van het radiofrequentiespectrum (Artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijnen) Toegepasten normen: ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09 OVER OREGON SCIENTIFIC Bijkomende informatie: Dit product is bijgevolg conform de Richtlijn voor Laagspanning 73 / 23 / EC, de EMC-richtlijn 89 / 336 / EC en de R&TTE-richtlijn 1999 / 5 / EC (appendix II) en is voorzien van de overeenkomstige CE-markering. Bezoek onze website (www.oregonscientific.com) om meer te weten over uw nieuwe product en andere Oregon Scientific producten zoals digitale fototoestellen, gezondheids- en fitnessuitrusting en weerstations. Op deze website vindt u tevens de informatie over onze klantendienst, voor het geval u ons wenst te contacteren. EG-VERKLARING VAN GELIJKVORMIGHEID Carmelo Cubito Agrate Brianza (MI) / Italië January 2004 R&TTE-vertegenwoordiger van de fabrikant Dit product bevat een goedgekeurde zendermodule en voldoet aan de essentiële vereisten van Artikel 3 van de R&TTE-richtlijnen 1999 / 5 / EC, indien gebruikt als aangewezen en dat volgende normen werden toegepast: LANDEN DIE ZIJN ONDERWORPEN AAN RTT&E Alle EEG-landen, Zwitserland CH en Noorwegen N Veiligheid van informatietechnologische uitrusting (Artikel 3.1.a van de R&TTE-richtlijnen) Toegepasten normen: EN 60950 : 2000 9 VR101 Dutch R4 a op 9 7/15/04, 12:28 AM NL Elektromagnetische congruentie (Artikel 3.1.b van de R&TTE-richtlijnen) Toegepasten normen: ETSI EN 301 489-1-3 (Ver.1.4.1) : 2002-08 • Raak nooit de blootliggende elektronische circuits aan daar er gevaar bestaat voor elektrische schokken.