Documenttranscriptie

Horizon Horizon Horizon Horizon 14 19 Rotisserie 19 Convection 28 Convection Horno eléctrico Forn elèctric Electric oven Four électrique Elektrischer Ofen Forno elettrico Forno eléctrico Elektrische oven Piekarnik elektryczny Ηλεκτρικός φούρνος Электрическая минипечь Cuptor electric Електрическа фурна  Nederlands Elektrische oven Horizon 14 Horizon 19 Grill Horizon 19 Convectie Horizon 28 Convectie S T U V W Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd. Koken met bovenste element Snelkoken Traag koken met grillfunctie Koken met bovenste element en met grillfunctie Snel koken met grillfunctie Functieschakelaar Horizon 19 Convectie en Horizon 28 Convectie X Uitgeschakeld Y Snel koken met Convectie Z Koken met bovenste element in Convectiemodus AA Snel koken zonder Convectie AB Koken met bovenste element in Grillmodus AC Snelkoken in Convectiemodus en met grillfunctie Beschrijving Apparaat A Thermostaatregelaar B Functieschakelaar C Timerschakelaar D Controlelampje E Verwarmingselementen F Glasdeur G Handvat H Zijwaartse geleidingen I Handvat voor het rooster J Rooster K Bakplaat L Braadspit* M Handvast voor het braadspit* Adviezen en veiligheidsvoorschriften - Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. Het niet naleven en veronachtzamen van deze voorschriften kan een ongeluk tot gevolg hebben. - Vóór de eerste ingebruikneming, alle onderdelen van het product die in contact kunnen komen met voedingsmiddelen reinigen en daarvoor te werk gaan zoals aangegeven in de paragraaf betreffende de reiniging. *Alleen beschikbaar op de modellen 19 Grill, Horizon 19 Convectie en Horizon 28 Convectie Gebruiks- of werkomgeving: - Het apparaat moet op een vlakke en stabiele oppervlakte geplaatst en gebruikt worden. - WAARSCHUWING: Om oververhitting te vermijden, het apparaat niet afdekken. Functieschakelaar Horizon 14 N Uitgeschakeld O Trage kookfunctie P Koken met bovenste element Q Snelkoken Elektrische veiligheid: - Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is. Functieschakelaar Horizon 19 R Trage kookfunctie 34 - Voo stroo span te ve stroo - Het stopc aank - Het vocht het a elekt - Als appa onmi moge te ve - Het snoer op te stekk - Het oprol - Laa hang warm - De aanra Perso - De oppe appa Gebr - Het aan/u - Het het in - Trek stopc en vo overg - Dit  n ectie n aat en ten oor ng te en. er s. - Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit, dient u de spanningsgegevens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet. - Het apparaat aansluiten op een stopcontact dat minimaal 16 ampère aankan. - Het apparaat niet aan regen of vochtigheid blootstellen. Water dat in het apparaat komt, zal het risico van een elektrische schok vergroten. - Als één van de omhulsels van het apparaat kapot gaat, het apparaat onmiddellijk uitschakelen om de mogelijkheid van een elektrische schok te vermijden. - Het stroomsnoer niet forceren. Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken. - Het stroomsnoer niet rond het apparaat oprollen. - Laat het stroomsnoer niet van de tafel hangen of in contact komen met de warme oppervlakken van het apparaat. - De stekker niet met natte handen aanraken. huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik. - Dit apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Laat niet toe dat het apparaat gebruikt wordt door gehandicapten, kinderen of door personen die niet vertrouwd zijn met dit type producten. - Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en/of gehandicapten. - Het apparaat niet in verticale positie bewaren. - Dit apparaat is geen speelgoed. De kinderen moeten in het oog gehouden worden om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. - Het apparaat niet opbergen als het nog warm is. - Houd de binnenkant van de magnetron proper. Anders zouden de voedingsresten kunnen verkolen en het apparaat kunnen beschadigen. - Het apparaat niet gebruiken om mascottes of dieren te drogen. - Het apparaat niet gebruiken om kledingstukken te drogen. - Gebruik de binnenkant van de oven niet om dingen in te bewaren. - Gebruik uitsluitend keukengerei dat geschikt is voor ovens. - Steun geen zware benodigdheden en of schotels op de open deur. - Een onjuist gebruik, of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing, kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet. Persoonlijke veiligheid: - De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan erg hoog zijn als het apparaat in werking is. Gebruik en voorzorgsmaatregelen: - Het apparaat niet gebruiken als de aan/uitknop niet werkt. - Het apparaat niet verplaatsen terwijl het in gebruik is. - Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact wanneer u het niet gebruikt en voordat u het begint te reinigen of overgaat tot het onderhoud ervan. - Dit apparaat is bedoeld voor Installatie - Controleer of alle verpakkingsmateriaal binnenin het apparaat verwijderd werd. - De poten van het apparaat niet 35  verwijderen. - Het apparaat moet behoorlijk geventileerd worden om correct te kunnen werken. Laat een ruimte van 20 cm over boven het apparaat, 10 cm aan de achterzijde en 5 cm aan beide zijkanten. - Bedek of verstop geen enkele opening van het apparaat. - De stekker moet eenvoudig bereikbaar zijn om hem in geval van nood te kunnen uittrekken. (H) om de ovenplaten en roosters op verschillende hoogten aan te brengen. Plaats het rooster (J) in een van de geleiders volgens de gewenste hoogte. - Selecteer de gewenste temperatuur door de thermostaatregelaar (A) in uurwijzerzin te draaien. Met deze schakelaar kunt u de kooktemperatuur regelen. De temperaturen in uw oven worden ter indicatie aangegeven. U kunt de temperatuur tijdens de bereidingstijd wijzigen. - Stel vervolgens de oven in werking en stel de programmering van de kooktijd in: draai de timerschakelaar (C) in uurwijzerzin tot de gewenste tijd verschijnt (max 60 minuten). Zodra u aan de timerschakelaar draait, begint het apparaat te werken. - Het controlelampje (D) licht gelijktijdig op en geeft aan dat de oven verwarmd wordt. - Om de functies te programmeren, de functieschakelaar (B) in gelijk welke richting draaien om de gewenste functie te selecteren. - Plaats de voedingswaren in de oven en sluit de deur. - Als de geprogrammeerde tijd verstreken is, zal een geluidssignaal te horen zijn en zal de oven automatisch uitgeschakeld worden. - Om de grill uit de oven te nemen, kunt u het handvat voor het rooster (I) gebruiken dat hierbij een praktische hulp zal vormen. - Als u de oven wilt uitschakelen voordat de eerder ingestelde tijd verstreken is, kunt u de timerschakelaar gewoon op 0 draaien. Gebruiksaanwijzing Tips vóór het gebruik: - Controleer goed of alle verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is. - Alvorens het apparaat voor het eerst te gebruiken, de onderdelen van het product die in contact kunnen komen met voedingsmiddelen reinigen en daarvoor te werk gaan zoals aangegeven in de paragraaf betreffende de reiniging - Bij het eerste gebruik van het product is het raadzaam om het apparaat eerst zonder eetwaren te laten werken. - Sommige delen van het apparaat zijn lichtjes ingevet. Dit kan bij de eerste ingebruikneming van het apparaat tot een lichte rookontwikkeling leiden. Na korte tijd houdt deze rookontwikkeling op. - Laat het apparaat gedurende 2 uur op maximum vermogen functioneren in een goed geventileerde kamer om de geur die het apparaat afgeeft wanneer u het voor het eerst gebruikt te verwijderen. Gebruik - Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. - De oven beschikt over 3 geleiders GRILLFUNCTIE WAARSCHUWING: Gebruik altijd ovenhandschoenen om uw handen te 36 besch tijden Wees het s - Haa (Afbe - Haa beves (Afbe - Rijg het n - Pla met d (Afbe - Sch vlees van d - Bre oven - Maa beves vorkk het b Als u appa - Trek - Rei - Trek en la reinig - Maa vocht afwas daarn - Geb produ zoals om h - Zorg ande de ve  n. e. r ur n kunt stijd ar ijd u nt ijdig md de nctie n en te ch I) ordat s, p0 e beschermen. De metalen delen kunnen tijdens het gebruik erg warm worden. Wees voorzichtig bij het aanraken van het spit en de klemmen. - Haal het spit uit de oven (Afbeelding 1). - Haal de vork van het spit door de bevestigingsschroef wat los te maken (Afbeelding 2). - Rijg het vlees aan het spit en verschuif het naar het midden van het spit toe. - Plaats de klemmen terug op het spit, met de punten naar het vlees gericht (Afbeelding 3). - Schuif beide klemmen stevig tegen het vlees en maak de bevestigingsschroeven van de vorkklemmen goed vast. - Breng het spijt met het vlees in de oven aan (Afbeelding 4) - Maak na de bereiding de bevestigingsschroeven van de vorkklemmen los en schuif het vlees van het braadspit. aan de functionele delen binnenin het apparaat te voorkomen. - Het apparaat niet onderdompelen in water of om het even welke andere vloeistof en het ook niet onder de kraan houden. Defecten en reparatie - Bij een defect, moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn. - Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is, moet deze vervangen worden zoals bij een defect. Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het product - De verpakking van dit apparaat bestaat uit gerecycleerd materiaal. - Als u zich van dit materiaal wenst te ontdoen, kunt u gebruik maken van de openbare containers die voor ieder type materiaal geschikt zijn. - Het product bevat geen stofconcentraties die schadelijk zijn voor het milieu. Als u klaar bent met het gebruik van het apparaat: - Trek de stekker uit het stopcontact. - Reinig het apparaat. -Dit symbool betekent dat indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is, het product naar een erkende afvalverwerker dient te brengen die voor de selectieve ophaling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparaten (AEEA). Reiniging - Trek de stekker van het apparaat uit en laat het afkoelen alvorens het te reinigen. - Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog. - Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph, zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken. - Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistof binnendringt door de verluchtingsopeningen om schade Dit apparaat voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en de richtlijn 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit. 37