HP LaserJet 3300 Multifunction Printer series Handleiding

Merk: HP

Model: LaserJet 3300 Multifunction Printer series

Categorie: Afdrukken

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

hp LaserJet 3300mfp

gebruik

hp LaserJet 3300mfp

gebruikershandleiding

Hewlett-Packard Company

11311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714 U.S.A.

bewerking of vertaling zonder voorafgaande

schriftelijke toestemming is verboden,

behalve voor zover toegestaan volgens het

auteursrecht.

Aan gebruikers van de Hewlett-Packard

printer waarop deze gebruikershandleiding

betrekking heeft, wordt een licentie verleend

voor: a) het maken van afdrukken van deze

gebruikershandleiding voor PERSOONLIJK

gebruik, INTERN gebruik of

BEDRIJFSMATIG gebruik, met dien

verstande dat de afdrukken niet worden

verkocht, doorverkocht of anderszins worden

verspreid; en b) het plaatsen van een

elektronische kopie van deze

gebruikershandleiding op een netwerkserver,

mits toegang tot de elektronische kopie

beperkt is tot PERSOONLIJK, INTERN

gebruik van de Hewlett-Packard printer die bij

deze gebruikershandleiding behoort.

Part number: C9124-90908

Edition 3: March 2002

Garantieverklaring

De informatie in dit document kan zonder

kennisgeving worden gewijzigd.

Hewlett-Packard biedt geen enkele garantie

met betrekking tot deze informatie.

HEWLETT-PACKARD AANVAARDT GEEN

ENKELE IMPLICIETE

AANSPRAKELIJKHEID

BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID DAN

WEL GESCHIKTHEID VOOR EEN

BEPAALD DOEL.

Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor

enige directe, indirecte of incidentele schade

of gevolgschade danwel andere schade die

verband zou kunnen houden met het

verstrekken of gebruiken van deze informatie.

Handelsmerken

Microsoft®, Windows® en Windows NT® zijn

in de Verenigde Staten gedeponeerde

handelsmerken van Microsoft Corporation.

Alle andere in deze handleiding genoemde

producten zijn mogelijk handelsmerken van

de respectievelijke bedrijven.

NLWW 3

Inhoud

1 Kennismaking met het apparaat

Het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

HP LaserJet 3300mfp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

HP LaserJet 3300se mfp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

HP LaserJet 3310mfp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

HP LaserJet 3320mfp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

HP LaserJet 3320n mfp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

HP LaserJet 3330mfp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Hardwareonderdelen van het apparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hardwareonderdelen van de HP LaserJet 3300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Onderdelen van het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Faxknoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Alfanumerieke knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Menu- en annuleerknoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kopieer-, scan- en startknoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Onderdelen van de HP Jetdirect 310x-afdrukserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Softwareonderdelen van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2 Beknopte handleiding

Geschikte plaats voor het apparaat vinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Printerkabel verbinden met het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Inktcartridge plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Invoerladen voor het afdrukmateriaal plaatsen en vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Lade voor automatische documentinvoer plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Het netsnoer aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Originelen plaatsen voor kopiëren of scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Originelen op de flatbedscanner plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Originelen in de automatische documentinvoer plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Een zelftest voor de printer uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Een zelftest voor de copier uitvoeren met de automatische documentinvoer. . . . . . . . . 33

Zelftest van de copier uitvoeren met de flatbedscanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Menustructuur van het bedieningspaneel afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 Algemene standaardinstellingen van het apparaat wijzigen

Productinstellingen van de HP LaserJet 3300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Configuratiepagina's afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Configuratiepagina afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Menustructuur van het bedieningspaneel afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Een menustructuur van het bedieningspaneel afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Fabrieksinstellingen herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

De fabrieksinstellingen herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Taal op het scherm van het bedieningspaneel wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

De taal op het scherm van het bedieningspaneel wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Standaardpapierformaten wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Het standaardpapierformaat wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Volume van het apparaat aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Alarmvolume aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Volume van de faxsignalen aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Belsignaalvolume van de fax aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Volume van de knoppen op het bedieningspaneel aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Instellingen wijzigen met de computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4 NLWW

Standaardinstellingen wijzigen voor Windows

(alle toepassingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Standaardinstellingen wijzigen voor Macintosh

(alle toepassingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Instellingen tijdelijk wijzigen voor Windows (toepassing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Instellingen tijdelijk wijzigen voor Macintosh (toepassing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4 Afdrukken

Afdrukken met handmatige invoer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Afdrukken met handmatige invoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Afdrukopdrachten onderbreken of annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Printerdrivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Instellingen voor afdrukkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kwaliteitinstellingen voor afdrukken tijdelijk wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kwaliteitsinstellingen voor afdrukken wijzigen voor toekomstige opdrachten. . . . . . . . . 43

EconoMode (toner besparen) inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Afdrukkwaliteit van afdrukmateriaal optimaliseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Functie voor optimaliseren gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Enveloppen afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Eén envelop afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Meerdere enveloppen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Transparanten en etiketten afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Transparanten of etiketten afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Briefhoofdpapier of voorgedrukte formulieren afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Briefhoofdpapier of voorgedrukte formulieren afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Materiaal van afwijkend formaat of kaarten afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Materiaal van afwijkend formaat of kaarten afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Dubbelzijdig afdrukken (handmatig dubbelzijdig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Handmatig dubbelzijdig afdrukken op licht materiaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Handmatig dubbelzijdig afdrukken op zwaar afdrukmateriaal of kaarten

(rechte papierbaan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Meerdere pagina's op één vel afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Meerdere pagina's op één vel afdrukken (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Meerdere pagina's op één vel afdrukken (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Folders afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Folders afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Watermerken afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

De functie voor watermerken openen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

5 Kopiëren

Kopieeropdrachten starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Kopieeropdrachten annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Kopieerkwaliteit voor de huidige opdracht aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Kopieerkwaliteit voor de huidige opdracht aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Standaardkopieerkwaliteit wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kopieerkwaliteit aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Instellingen voor lichter/donkerder (contrast) voor de huidige opdracht aanpassen . . . . . . . 57

Instellingen voor lichter/donkerder (contrast) voor de huidige opdracht aanpassen. . . . 57

Standaardinstelling voor lichter/donkerder (contrast) aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Standaardinstelling voor lichter/donkerder aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kopieën voor de huidige opdracht verkleinen of vergroten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Kopie voor de huidige opdracht verkleinen of vergroten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Standaardkopieerformaat wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Standaardkopieerformaat wijzigen:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Sorteerinstelling wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Sorteerinstelling voor de huidige opdracht wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Standaardinstelling voor sorteren wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Aantal kopieën wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

NLWW 5

Aantal kopieën voor de huidige opdracht wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Standaardaantal kopieën wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

HP LaserJet Kopieerder gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

HP LaserJet Kopieerder (Windows of Macintosh) openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

HP LaserJet Kopiëren Plus gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

HP LaserJet Kopiëren Plus openen (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

HP LaserJet Kopiëren Plus openen (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Foto's, dubbelzijdige originelen of boeken kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Foto's scannen of kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Meerdere dubbelzijdige originelen kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Boeken kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

6 Scannen

Scanmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Scannen vanaf het bedieningspaneel van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Vanaf het bedieningspaneel van het apparaat scannen met de knop scan starten . . . . 66

De knop scannen naar gebruiken via en USB-verbinding of een parallelle

verbinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

De knop scannen naar gebruiken via een netwerkverbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

De scanbestemmingen opnieuw programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

De knop Scannen starten opnieuw programmeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Scanopdrachten annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Scannen met de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Scannen met HP LaserJet Director (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Scannen met HP LaserJet Director (Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Pagina voor pagina scannen (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Pagina voor pagina scannen (Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Scannen met software die compatibel is met TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Een voorbeeldscan van de flatbedscanner gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Gescande tekst of afbeeldingen archiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Een gescande afbeelding archiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

De archieffunctie gebruiken (Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Scannen met OCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Gescande tekst bewerken (Windows en Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

De OCR-tekstverwerker wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

De OCR-functie van HP LaserJet Director gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Beeldkwaliteit verhogen met HP LaserJet Documentbeheer of HP Fotocentrum. . . . . . . . . 73

Functies voor verhogen van beeldkwaliteit openen (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Annotaties toevoegen aan HP-documenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

De annotatiefuncties van HP LaserJet Documentbeheer openen . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

De instellingen voor annotatie wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Annotaties toevoegen aan gescande afbeeldingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Gescande items als bijlagen in een e-mailbericht versturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Scannen naar email (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Scannen naar email (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Gescande bestanden via e-mail versturen in een alternatieve modus . . . . . . . . . . . . . . 75

Resolutie en kleur van de scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Richtlijnen voor resolutie en kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

7 Faxen

Gegevens voor de faxkop instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

De faxkop instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Antwoordmodus instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

De antwoordmodus instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Originelen plaatsen voor het faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Originelen voor het faxen in de automatische documentinvoer plaatsen . . . . . . . . . . . . 81

Faxen verzenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

6 NLWW

Faxen verzenden naar één ontvanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Faxen verzenden naar meerdere ontvangers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Een fax verzenden met een kiescode voor groepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Faxen versturen naar ad hoc groepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Faxopdrachten annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

U kunt de huidige faxopdracht als volgt annuleren: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Faxopdrachten annuleren via de status van de faxopdracht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Handmatig kiezen gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Handmatig kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Faxen uit geheugen wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Faxen uit het geheugen wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Handmatig herkiezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

U kunt als volgt handmatig herkiezen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Een fax verzenden op een later tijdstip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

U kunt een fax als volgt op een later tijdstip verzenden:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Faxen ontvangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Faxen ontvangen wanneer u faxsignalen hoort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Faxen opnieuw afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Faxnummers vergrendelen en ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Faxen ontvangen op de computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

De instelling Ontvangen naar PC uitschakelen in het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . 88

Snelkiescodes, sneltoetsen en groepkiescodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Snelkiescodes en sneltoetsen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Snelkiescodes en sneltoetsen verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Het snel programmeren van snelkiescodes of sneltoetsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Sneltoetsen instellen voor alternatief internationaal bellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Groepkiescodes beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Groepkiescodes instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Groepkiescodes verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Een nummer wissen uit een groepkiescode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Alle items in het telefoonboek wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Alle items in het telefoonboek wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Tekens invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Tekenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Een pauze of wachttijd invoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Een kiesvoorvoegsel invoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kiesvoorvoegsels instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Faxen doorsturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Een fax doorsturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Functie voor het opvragen van faxen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Fax van een ander apparaat opvragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Een extra telefoontoestel inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Extra telefoons inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Een fax verzenden door te kiezen via een telefoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Een fax verzenden door het faxnummer te kiezen via een telefoon. . . . . . . . . . . . . . . . 95

Volume-instellingen van de HP LaserJet 3330 wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Het volume van de faxgeluiden (lijnmonitorvolume) regelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Belvolume wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Standaardresolutie wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

De standaardresolutie wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Standaardcontrast wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Het standaardcontrast wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

De optie Kiestoon detecteren wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

De detectie van de kiestoon wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Ontvangst van binnenkomende faxen wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Antwoordmodus instellen op automatisch of handmatig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Aantal keren dat het apparaat overgaat wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Het aantal belsignalen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Antwoordpatronen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NLWW 7

Belpatroondienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Hoe abonneert u zich op een dergelijke dienst?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Hoe weet u of het werkt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Het beantwoorden van belpatronen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Stiltedetectiemodus wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

De modus voor stiltedetectie wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Automatisch verkleinen instellen voor binnenkomende faxen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

De optie Automatisch verkleinen voor binnenkomende faxen wijzigen . . . . . . . . . . . . 100

Ontvangen faxen stempelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Stempelen van ontvangen faxen aanzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Foutcorrectie voor faxen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

De foutcorrectie wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Toonkiezen of pulskiezen selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Toonkiezen of pulskiezen selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Instellingen voor opnieuw kiezen wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Opnieuw kiezen indien bezet in- of uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Opnieuw kiezen bij geen gehoor in- of uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Factuurcodes gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Factuurcodes in- of uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

V.34-instelling wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

De instelling voor V.34 uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Faxlogboeken en rapporten beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Activiteitenlog afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Een activiteitenlog afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Activiteitenlog automatisch afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Activiteitenlog automatisch afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Een oproeprapport afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Een gespreksrapport afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Tijd instellen voor het afdrukken van een gespreksrapport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Tijd instellen voor het afdrukken van een gespreksrapport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

De eerste pagina van elke fax van het gespreksrapport opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

De eerste pagina van elke fax aan het gespreksrapport toevoegen. . . . . . . . . . . . . . . 105

Rapport van het telefoonboek afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Rapport van het telefoonboek afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Factuurcoderapporten afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Een factuurcoderapport afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Rapport van T.30-opsporingsprotocol afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Een rapport van het T.30-opsporingsprotocol afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Tijd instellen voor het afdrukken van een rapport voor het T.30-opsporingsprotocol . . 106

De lijst met geblokkeerde faxen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

De lijst met geblokkeerde faxnummers afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Alle faxrapporten afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Alle faxrapporten afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

8 Netwerk

Functies en voordelen van de afdrukserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Netwerkprotocollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Installatie van de software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Eisen voor de netwerkverbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Afdrukserver 310x installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Het apparaat met een netwerk verbinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Netwerksoftware installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Ingebouwde webserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Vereisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Compatibele webbrowsers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Ingebouwde webserver starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

HP Web JetAdmin gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

BOOTP gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

8 NLWW

BOOTP-server configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Bootptab-bestandsvermeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

DHCP gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

UNIX-servers: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Windows NT 4.0-servers: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Windows 2000-servers:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Afdrukserver voor DHCP-configuratie instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Veranderen van netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Configuratiepagina van de afdrukserver afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Jetdirect-configuratiepagina afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Meer informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

9 Reiniging en onderhoud

Buitenkant van het apparaat reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

De buitenkant reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

De glasplaat reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

De binnenkant van de klep reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Ruimte rond de inktcartridge reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

De ruimte rond de inktcartridge reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Papierbaan reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

De papierbaan van de printer reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Transportrol reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

De transportrol reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Transportrol vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

De transportrol vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Het scheidingskussen van de printer vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Het scheidingskussen van de printer vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Een nieuwe automatische documentinvoer installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Een nieuwe of andere automatische documentinvoer installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Een transportroleenheid van de automatische documentinvoer vervangen . . . . . . . . . . . . 137

Het bedieningspaneelvlak verwijderen en vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

10 Afdrukmateriaal

Specificaties voor afdrukmateriaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Ondersteunde formaten voor afdrukmateriaal (printer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Richtlijnen voor het gebruik van afdrukmateriaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Algemene problemen met afdrukmateriaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Transparanten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Enveloppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Kaarten en zwaar afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Afdrukmateriaal voor de automatische documentinvoer opgeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

11 HP-onderdelen en -toebehoren

HP-onderdelen en -toebehoren bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Overzicht van HP-onderdelen en -toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Voedingsmodules (alleen netwerkmodellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Inktcartridges voor HP LaserJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

HP-beleid voor cartridges van andere producenten dan HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Inktcartridges plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Inktcartridges bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Verwachte levensduur van inktcartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Hergebruik van inktcartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Toner besparen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

DIMM’s (geheugen of lettertypen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Installatie of verwijdering van DIMM-geheugen testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

DIMM-geheugen installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

NLWW 9

DIMM-geheugen verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

12 Afdrukproblemen oplossen

Apparaat kan niet worden ingeschakeld of er wordt niet afgedrukt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Er worden pagina's afgedrukt, maar deze zijn volledig leeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Er is geen pagina afgedrukt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Pagina’s zijn afgedrukt, maar er is een probleem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Foutberichten op het scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Problemen met papierverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Afdruk is scheef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Er wordt meer dan één vel tegelijkertijd ingevoerd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Het apparaat trekt het materiaal niet uit de invoerlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Materiaal krult tijdens doorvoer door apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Afgedrukte pagina verschilt van pagina op scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Papierstoringen verhelpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Een papierstoring verhelpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Andere papierstoringen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Tips om papierstoringen te vermijden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Afdrukkwaliteit verbeteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Lichte of vage afdruk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Tonervlekken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Weggevallen informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Verticale strepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Grijze achtergrond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Tonervegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Losse toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Steeds terugkerende verticale defecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Vervormde tekens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Gekantelde pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Krullend of golvend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Kreukels of vouwen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Toner uitgesmeerd rond letters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Foutberichten op het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Kritieke-foutberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Waarschuwingsberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

13 Problemen bij het kopiëren oplossen

Er is geen kopie gemaakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Kopieën zijn leeg, er ontbreken afbeeldingen of de kopieën zijn vaag . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Kopieerkwaliteit verbeteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Problemen voorkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Papierstoringen in de automatische documentinvoer oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Een papierstoring in de automatische documentinvoer oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Vastgelopen pagina uit de automatische documentinvoer verwijderen . . . . . . . . . . . . 174

Defecten bij het kopiëren herkennen en corrigeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Verticale witte of vage strepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Lege pagina's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Te licht of te donker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Ongewenste lijnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Zwarte vlekken of strepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Onduidelijke tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Verkleind formaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

14 Problemen met de scanner oplossen

Gescande afbeeldingen zijn van slechte kwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Delen van de afbeelding zijn niet gescand of er ontbreekt tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Tekst kan niet worden bewerkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

10 NLWW

Scannen duurt te lang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Er worden foutberichten weergegeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

De scanner doet niets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Scankwaliteit verbeteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Problemen voorkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Scanproblemen herkennen en corrigeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Lege pagina's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Te licht of te donker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Ongewenste lijnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Zwarte vlekken of strepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Onduidelijke tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Verkleind formaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

15 Faxproblemen oplossen

Problemen met het faxnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Het document wordt niet doorgevoerd tijdens het faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Is het document te groot of te klein voor de automatische documentinvoer?. . . . . . . . 190

Zijn er problemen met het faxapparaat waar u een fax naar toestuurt? . . . . . . . . . . . . 190

Zijn er problemen met de telefoonlijn? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Op het apparaat worden faxen ontvangen, maar niet verzonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Is het apparaat op een PBX-systeem aangesloten?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Is er een slechte telefoonverbinding? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Uitgaande faxen worden steeds opnieuw gekozen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Verzonden faxen worden niet ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Is het ontvangende faxapparaat uitgeschakeld of defect? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Zit de fax nog steeds in het geheugen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Niet alle nummers van een lang faxnummer kunnen worden gekozen. . . . . . . . . . . . . . . . 191

Het ontvangen van faxen van een extern toestel kan niet worden gestart . . . . . . . . . . . . . 191

Is de optie voor een extra telefoontoestel uitgeschakeld? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Is de telefoonkabel goed aangesloten? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Gesprekken worden niet ontvangen op de aangesloten telefoon of op het

aangesloten antwoordapparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Is de telefoonkabel goed aangesloten? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Zijn de antwoordmodus en de instellingen voor belsignalen goed opgegeven?. . . . . . 191

Functioneren het antwoordapparaat en de telefoon goed? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Binnenkomende faxberichten worden niet beantwoord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Is de antwoordmodus ingesteld op handmatig? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Is het aantal belsignalen correct ingesteld? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Is de functie Belsignaalpatroon beantwoorden ingeschakeld?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Is de telefoonkabel goed aangesloten? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Wordt er een boodschap afgespeeld op het antwoordapparaat?. . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Zijn er te veel apparaten aangesloten op de telefoonlijn?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Functioneert de telefoonlijn?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Onderbreekt een berichtenservice de beantwoording van gesprekken

door het apparaat?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Is het papier op? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Faxen worden zeer traag overgebracht of ontvangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Verstuurt of ontvangt u een complexe fax?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Is op het ontvangende faxapparaat een lage modemsnelheid ingesteld? . . . . . . . . . . 193

Is de resolutie waarin de fax is verzonden of ontvangen zeer hoog?. . . . . . . . . . . . . . 193

Is er een slechte telefoonverbinding? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Faxen worden niet of niet goed afgedrukt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Is er afdrukmateriaal in de invoerlade?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Is de optie Ontvangen naar PC ingeschakeld?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Faxen worden niet op één pagina maar op twee pagina's afgedrukt . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Is de instelling voor automatische verkleining correct ingesteld? . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Ontvangen faxen zijn te licht of worden maar voor de helft op een pagina afgedrukt. . . . . 194

Is de toner van het apparaat op terwijl het apparaat een fax afdrukt? . . . . . . . . . . . . . 194

Faxactiviteitenlogs en berichtrapporten worden niet correct afgedrukt. . . . . . . . . . . . . . . . 194

NLWW 11

Zijn de instellingen voor de activiteitenlogs en de faxberichtrapporten

correct ingesteld? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Het volume is te hoog of te laag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Moet de instelling voor het volume worden aangepast?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

16 Netwerkproblemen oplossen

Overzicht van problemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

AAN en KLAAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Is de printer ingeschakeld en gereed? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

USB goed? (is het USB-lampje continu groen?). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Wat is de status van het USB-lampje? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Voedings-/statuslampje goed? (is het voedings-/statuslampje continu groen?) . . . . . . 199

10/100-koppeling goed? (is het 10-lampje of het 100-lampje continu groen?). . . . . . . 200

Controleer de I/O-status van de afdrukserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Er wordt geen configuratiepagina afgedrukt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Foutberichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

03 LAN-fout: Ext. rondkoppel test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

08 LAN-fout: Oneindig uitstel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

11 LAN-fout: Herhalingsfout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

12 LAN-fout: Geen Link Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Fabrieksinstellingen van de 310x-afdrukserver herstellen (cold reset) . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Betekenis van de informatie op de configuratiepagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Algemene informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Informatie over de USB-poort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Netwerkstatistieken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Informatie over TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Informatie over IPX/SPX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Informatie over het Novell NetWare-protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

AppleTalk-protocolinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

DLC/LLC-protocolgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Foutberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

De website hp.com bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Woordenlijst

Bijlage A

Specificaties en overheidsvoorschriften

HP LaserJet 3300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Productspecificaties voor HP LaserJet 3300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Verklaring over laserveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

FCC-voorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Canadese DOC-voorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Laserverklaring voor Finland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Koreaanse EMI-verklaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Japanse VCCI-voorschriften voor Klasse B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

HP LaserJet 3330 Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Specificaties voor HP LaserJet 3330 Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

FCC-vereisten Deel 68 (VS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Wet op de bescherming van de telefoongebruiker (VS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

IC CS-03-vereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Overheidsvoorschriften voor EU-landen/regio's. '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

HP Jetdirect 310x-afdrukserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Specificaties voor HP Jetdirect 310x-afdrukserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

FCC-voorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Australië . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

12 NLWW

Japanse VCCI-voorschriften voor Klasse 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Koreaanse EMI-verklaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Chinese veiligheidsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Programma voor milieuvriendelijke producten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Milieubescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Ozonproductie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Energieverbruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Tonerverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Papierverbruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Kunststoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Afdrukbenodigdheden voor HP LaserJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Informatie over het HP-programma voor het inleveren en hergebruiken van

afdrukbenodigdheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Inzameling in de VS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Inzameling buiten de VS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Materiaalbeperkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Chemiekaarten (Material Safety Data Sheets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Uitgebreide garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Beschikbaarheid van reserveonderdelen en verbruiksartikelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Meer informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Batterij voor de HP LaserJet 3300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Bijlage B

Garantie en licentie

HP Softwarelicentieovereenkomst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

HP's beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Bijlage C

Klantenservice en -ondersteuning

Hardwareservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Hardwareservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Uitgebreide garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Service-informatieformulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Index

NLWW 13

Kennismaking met het apparaat

In de volgende onderwerpen vindt u meer informatie over de nieuwe HP LaserJet 3300:

● Het apparaat

● Hardwareonderdelen van het apparaat

● Onderdelen van het bedieningspaneel

● Onderdelen van de HP Jetdirect 310x-afdrukserver

● Softwareonderdelen van het apparaat

14 1 Kennismaking met het apparaat NLWW

Het apparaat

In deze onderwerpen vindt u informatie over de functies van het apparaat en kunt u controleren of

de inhoud van de verpakking compleet is:

● HP LaserJet 3300mfp

● HP LaserJet 3300se mfp

● HP LaserJet 3310mfp

● HP LaserJet 3320mfp

● HP LaserJet 3320n mfp

● HP LaserJet 3330mfp

HP LaserJet 3300mfp

De HP LaserJet 3300mfp kan maximaal 15 pagina's per minuut (ppm) afdrukken en kopiëren en

wordt geleverd met een flatbedcopier/scanner, 32 MB RAM-geheugen, een DIMM-sleuf (dual

in-line memory module) voor het toevoegen van lettertypen en geheugen, een goedgekeurde USB

1.1-poort en een IEEE 1284-B parallelle poort.

Inhoud van de verpakking: 1) Inktcartridge; 2) netsnoer; 3) beknopte handleiding en

ondersteuningsbrochure; 4) cd-rom met de software en een elektronische gebruikershandleiding;

5) de invoerlade en voorrangsinvoerlade voor 250 vellen afdrukmateriaal.

NLWW Het apparaat 15

HP LaserJet 3300se mfp

De HP LaserJet 3300se mfp kan maximaal 15 pagina's per minuut (ppm) afdrukken en kopiëren

en wordt geleverd met een flatbedcopier/scanner, 32 MB RAM-geheugen, een DIMM-sleuf voor

het toevoegen van lettertypen en geheugen, een goedgekeurde USB 1.1-poort en een IEEE

1284-B parallelle poort. Dit product wordt alleen verkocht in de V.S.

Inhoud van de verpakking: 1) Inktcartridge; 2) netsnoer; 3) beknopte handleiding en

ondersteuningsbrochure; 4) cd-rom met de software en een elektronische gebruikershandleiding;

5) de invoerlade en voorrangsinvoerlade voor 250 vellen afdrukmateriaal.

16 1 Kennismaking met het apparaat NLWW

HP LaserJet 3310mfp

De HP LaserJet 3310mfp is in eerste aanleg een copier en kan maximaal 15 pagina's per minuut

(ppm) afdrukken en kopiëren. Het apparaat wordt geleverd met een flatbedcopier/scanner, 32 MB

RAM-geheugen, een DIMM-sleuf voor het toevoegen van lettertypen en geheugen, een

goedgekeurde USB 1.1-poort en een IEEE 1284-B parallelle poort. De HP LaserJet 3310 bevat

geen scanknoppen op het bedieningspaneel.

Inhoud van de verpakking: 1) Inktcartridge; 2) netsnoer; 3) beknopte handleiding en

ondersteuningsbrochure; 4) cd-rom met de software en een elektronische gebruikershandleiding;

5) de invoerlade en voorrangsinvoerlade voor 250 vellen afdrukmateriaal; 6) automatische

documentinvoer.

Opmerking Met de HP LaserJet 3310 kunt u met de software scannen vanaf de computer.

NLWW Het apparaat 17

HP LaserJet 3320mfp

De HP LaserJet 3320mfp is in eerste aanleg een copier en kan maximaal 15 pagina's per minuut

(ppm) afdrukken en kopiëren. Het apparaat wordt geleverd met een flatbedcopier/scanner, een

automatische documentinvoer voor 50 pagina's, 32 MB RAM-geheugen, een DIMM-sleuf voor het

toevoegen van lettertypen en geheugen, een goedgekeurde USB 1.1-poort en een IEEE 1284-B

parallelle poort.

Inhoud van de verpakking: 1) Inktcartridge; 2) netsnoer; 3) beknopte handleiding en

ondersteuningsbrochure; 4) cd-rom met de software en een elektronische gebruikershandleiding;

5) de invoerlade en voorrangsinvoerlade voor 250 vellen afdrukmateriaal; 6) automatische

documentinvoer.

18 1 Kennismaking met het apparaat NLWW

HP LaserJet 3320n mfp

De HP LaserJet 3320n mfp is in eerste aanleg een copier en kan maximaal 15 pagina's per

minuut (ppm) afdrukken en kopiëren. Het apparaat wordt geleverd met een flatbedcopier/scanner,

een automatische documentinvoer voor 50 pagina's, 32 MB RAM-geheugen, een DIMM-sleuf voor

het toevoegen van lettertypen en geheugen, een goedgekeurde USB 1.1-poort en een IEEE

1284-B parallelle poort.

Dit product is geschikt voor netwerken en bevat een HP Jetdirect 310x-afdrukserver voor

verbinding met een 10Base-T- of 100Base-Tx-netwerk (ook wel Ethernet en Fast Ethernet

genoemd). De afdrukserver biedt netwerkoplossingen voor communicatie via TCP/IP, IPX/SPX,

Novell Netware en AppleTalk-protocollen.

Inhoud van de verpakking: 1) Inktcartridge; 2) netsnoer; 3) beknopte handleiding en

ondersteuningsbrochure; 4) cd-rom met de software, software voor de afdrukserver en een

elektronische gebruikershandleiding; 5) de invoerlade en voorrangsinvoerlade voor 250 vellen

afdrukmateriaal; 6) automatische documentinvoer; 7) HP Jetdirect 310x-afdrukserver met

bevestigingsclip; 8) goedgekeurde USB 2.0-kabel; 9) voedingsadapter voor de afdrukserver.

NLWW Het apparaat 19

HP LaserJet 3330mfp

De HP LaserJet 3330mfp is in eerste aanleg een copier en kan maximaal 15 pagina's per minuut

(ppm) afdrukken en kopiëren. Het apparaat wordt standaard geleverd met een

flatbedcopier/scanner, een automatische documentinvoer voor 50 pagina's, 32 MB

RAM-geheugen, een DIMM-sleuf voor het toevoegen van lettertypen en geheugen, een

goedgekeurde USB 1.1-poort en een IEEE 1284-B parallelle poort.

De 3330 bevat ook volledige faxfunctionaliteit met V.34-fax, inclusief functies voor het

telefoonboek, het opvragen van faxen en het uitstellen van faxen.

Inhoud van de verpakking: 1) Inktcartridge; 2) netsnoer; 3) beknopte handleiding en

ondersteuningsbrochure; 4) cd-rom met de software, faxsoftware en een elektronische

gebruikershandleiding; 5) de invoerlade en voorrangsinvoerlade voor 250 vellen afdrukmateriaal;

6) automatische documentinvoer; 7) handleiding voor de fax; 8) telefoonsnoer.

20 1 Kennismaking met het apparaat NLWW

Hardwareonderdelen van het apparaat

Hardwareonderdelen van de HP LaserJet 3300

1 Bedieningspaneel van de printer

2 Klep van de inktcartridge

3 Automatische documentinvoer

4 Papierinvoerlade

5 Voorrangsinvoerlade

6 Klep van de flatbedscanner

7 Linkerpaneel

8 Vergrendeling van het linkerpaneel

9 USB-poort

10 Parallelle poort

11 Netsnoeraansluiting

12 Aan/uit-schakelaar (220V)

13 Vlakke uitvoerklep

NLWW Onderdelen van het bedieningspaneel 21

Onderdelen van het bedieningspaneel

Geef aan welk gedeelte van het bedieningspaneel van de HP LaserJet 3300 u wilt weergeven.

1 Faxknoppen

2 Alfanumerieke knoppen

3 Menu- en annuleerknoppen

4 Kopieer-, scan- en startknoppen

Faxknoppen

Met de faxknoppen kunt u faxen verzenden en ontvangen en de meestgebruikte faxinstellingen

wijzigen. Alleen de HP LaserJet 3330 beschikt over deze knoppen voor faxen. Zie Faxen

voor

meer informatie over het gebruik van de faxknoppen.

22 1 Kennismaking met het apparaat NLWW

Alfanumerieke knoppen

Wanneer u een faxmodel hebt, kunt u met de alfanumerieke knoppen gegevens invoeren op het

scherm van het apparaat en kunt u telefoonnummers kiezen voor het faxen. Zie Tekens invoeren

voor het gebruik van alfanumerieke tekens.

Opmerking Bij modellen waarmee niet kan worden gefaxt, zijn de knoppen numeriek.

Menu- en annuleerknoppen

Gebruik deze knoppen om menuopties te kiezen, de status van het apparaat te bepalen en de

huidige opdracht te annuleren.

NLWW Onderdelen van de HP Jetdirect 310x-afdrukserver 23

Kopieer-, scan- en startknoppen

Gebruik deze knoppen om veelgebruikte standaardinstellingen te wijzigen, scannen en kopiëren.

Zie Kopiëren

voor meer informatie over kopiëren. Zie Scannen voor meer informatie over scannen.

Onderdelen van de HP Jetdirect 310x-afdrukserver

De HP LaserJet 3320n wordt geleverd met een HP Jetdirect 310x-afdrukserver. In de

onderstaande afbeelding vindt u de belangrijkste kenmerken van de afdrukserver. Zie Netwerk

voor informatie over het gebruik van de afdrukserver in een netwerk.

1 Testknop

2 Netwerkpoort

3 10- en 100-LED-lampjes

4 Aansluiting voor voedingskabel

5 USB-poort

6 Statuslampjes

24 1 Kennismaking met het apparaat NLWW

Softwareonderdelen van het apparaat

Opmerking Welke softwareonderdelen zijn geïnstalleerd, is afhankelijk van het besturingssysteem, het type

installatie en de HP LaserJet 3300.

De volgende software wordt bij het apparaat geleverd:

● HP LaserJet Director

● HP LaserJet Scan-viewer

● Scandriver TWAIN

● HP LaserJet Fax

● Configuratiehulpprogramma voor HP LaserJet

● HP Fotocentrum

● ReadIris OCR

● Verwijderprogramma

NLWW 25

Beknopte handleiding

Gebruik de informatie in de volgende onderwerpen bij de installatie van de HP LaserJet 3300:

● Geschikte plaats voor het apparaat vinden

● Printerkabel verbinden met het apparaat

● Inktcartridge plaatsen

● Invoerladen voor het afdrukmateriaal plaatsen en vullen

● Lade voor automatische documentinvoer plaatsen

● Het netsnoer aansluiten

● Originelen plaatsen voor kopiëren of scannen

● Controleren

26 2 Beknopte handleiding NLWW

Geschikte plaats voor het apparaat vinden

Plaats het apparaat in een omgeving die aan de volgende eisen voldoet:

● Plaats het apparaat op een stevig en vlak oppervlak en stel het apparaat niet bloot aan direct

zonlicht, stof, open vuur en ammoniakdampen.

● Controleer of de ruimte goed is geventileerd en of er geen grote schommelingen in de

temperatuur en luchtvochtigheid optreden. De omgeving dient te voldoen aan de volgende

eisen:

• Temperatuur: 15 tot 32,5° C (59 tot 90,5° F)

• Relatieve vochtigheid:10% tot 80% luchtvochtigheid (geen condensatie)

● Controleer of er rond het apparaat voldoende ruimte is voor het materiaal en voor goede

ventilatie. Afdrukmateriaal dat in de rechte papierbaan wordt ingevoerd, wordt aan de

achterzijde van het apparaat uitgevoerd.

74 cm (29 inch)

81 cm (32 inch)

53 cm (21 inch)

NLWW Printerkabel verbinden met het apparaat 27

Printerkabel verbinden met het apparaat

Voer de volgende stappen uit om de printerkabel te verbinden met het

apparaat.

Opmerking

In Windows 95 en Windows NT 4.0 worden printeraansluitingen met

USB-kabels niet ondersteund. Bij Macintosh-computers worden

aansluitingen met parallelle kabels niet ondersteund.

1 Open de klep voor de inktcartridge door de klep aan de zijkanten

naar voren te trekken, zoals wordt weergegeven.

2 Open het linkerpaneel van het apparaat door op de ontgrendeling

te drukken.

3 Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel (1) of parallelle kabel (2)

aan op de correcte ingang in het linkerpaneel, zoals wordt

weergegeven.

4 Plaats de kabel in het linkerpaneel zoals wordt weergegeven en

sluit het linkerpaneel.

Opmerking

Wanneer u een USB-kabel gebruikt, moet de kabel via de bovenste

uitsparing in het linkerpaneel lopen. Gebruikt u een parallelle kabel, dan

moet deze via de onderste uitsparing lopen.

28 2 Beknopte handleiding NLWW

Inktcartridge plaatsen

Voer de volgende stappen uit om een inktcartridge te plaatsen:

LET OP

Stel de inktcartridge niet langer dan enkele minuten bloot aan licht. Zo

voorkomt u beschadiging van de inktcartridge.

1 Controleer of de klep voor de inktcartridge is geopend.

2 Verwijder de inktcartridge uit de verpakking. Aan het uiteinde van

de inktcartridge ziet u de beschermingstape.

3 Neem de het uiteinde van de beschermingstape en trek de tape

recht uit de inktcartridge. Raak de zwarte toner op de tape niet aan.

4 Plaats de inktcartridge zoals wordt weergegeven. De pijlen moeten

naar het apparaat wijzen.

5 Sluit de klep van de inktcartridge. De inktcartridge wordt

geactiveerd als de klep is gesloten.

Opmerking

Toner die terechtkomt op uw kleding of op ander materiaal, moet u

afvegen met een droge doek. Was de kledingstukken met koud water

en hang deze op.

LET OP

Als u heet water of een wasdroger gebruikt, kan de toner in de stof

trekken.

Hewlett-Packard raadt u af nieuwe, opnieuw gevulde of gebruikte

inktcartridges van andere producenten te gebruiken. Aangezien dit

geen HP producten zijn, heeft het bedrijf geen invloed op het ontwerp

en de kwaliteit.

NLWW Invoerladen voor het afdrukmateriaal plaatsen en vullen 29

Invoerladen voor het afdrukmateriaal plaatsen en vullen

Voer de volgende stappen uit om de invoerlade voor het

afdrukmateriaal en de voorrangsinvoerlade te plaatsen en vullen.

1 Schuif de laden in het apparaat en naar beneden, tot deze goed

vastzitten. Verwijder de tape waarmee de twee laden zijn

verbonden.

2 Verwijder de voorrangsinvoerlade.

3 Duw de geleiders verder in de normale papierformaatmarkering.

4 Rol het papier en plaats het in de lade.

5 Druk het papier naar beneden zodat het vlak in de lade ligt.

6 Druk op de onderste geleider totdat deze aansluit.

7 Plaats de voorrangsinvoerlade boven de materiaalinvoerlade.

Opmerking

Wanneer de materiaalgeleiders niet goed zijn bevestigd, wordt het

materiaal mogelijk scheef ingevoerd en ontstaat er een papierstoring.

30 2 Beknopte handleiding NLWW

Lade voor automatische documentinvoer plaatsen

Voer de volgende stappen uit als de HP LaserJet 3300 wordt geleverd met een automatische

documentinvoer of als u een automatische documentinvoer afzonderlijk hebt aangeschaft voor de

HP LaserJet 3300.

1 Lijn de twee lipjes op de invoerlade uit op de twee groeven op de klep van de automatische

documentinvoer.

2 Schuif de lade zoals wordt weergegeven in de groeven totdat de lade vastklikt.

Het netsnoer aansluiten

Voer de volgende stappen uit om het apparaat te verbinden met de netvoeding.

1 Wanneer u het apparaat hebt aangeschaft dat geschikt is voor 220V, controleert u of het

apparaat is uitgeschakeld. De aan/uit-schakelaar bevindt zich aan de achterzijde van het

apparaat.

2 Sluit het netsnoer zoals wordt weergegeven aan op het apparaat (1).

3 Sluit het andere einde van het netsnoer aan op een geaard stopcontact (2).

4 Als u het apparaat voor 220V hebt aangeschaft, schakelt u de stroom in. Hebt u het apparaat

voor 110V aangeschaft, dan hoeft u de stroom niet in te schakelen. Wanneer u het netsnoer

aansluit op het stopcontact, wordt de stroom automatisch ingeschakeld.

Opmerking U wordt geadviseerd bij dit apparaat geen back-ups voor UPS-accu's of piekbeveiligers te gebruiken.

Een groot aantal piekbeveiligers en accuback-ups kunnen bij het afdrukken defecten veroorzaken.

NLWW Originelen plaatsen voor kopiëren of scannen 31

Originelen plaatsen voor kopiëren of scannen

Met de volgende instructies kunt u originelen in de HP LaserJet 3300 plaatsen voor kopiëren of

scannen. Voor kopieën en scans van de beste kwaliteit gebruikt u de flatbedscanner. Zie

Afdrukmateriaal voor de automatische documentinvoer opgeven

voor informatie over originelen

voor scannen en kopiëren.

Zie HP-onderdelen en -toebehoren bestellen voor meer informatie als u een HP LaserJet 3300

hebt aangeschaft en u een automatische documentinvoer wilt aanschaffen.

Originelen op de flatbedscanner plaatsen

1 Controleer of zich geen afdrukmateriaal in de automatische documentinvoer bevindt.

2 Open de klep van de flatbedscanner.

3 Plaats het origineel met de bedrukte zijde naar beneden en met de linkerbovenhoek van het

document in de rechterbenedenhoek van de glasplaat van de flatbedscanner.

4 Sluit de klep voorzichtig.

5 Het document kan nu worden gekopieerd of gescand.

LET OP Zorg dat de klep van de scanner niet op het oppervlak van de flatbedscanner valt. Zo voorkomt u

schade aan het apparaat. Sluit altijd de klep van de scanner als het apparaat niet wordt gebruikt.

Bovenra

32 2 Beknopte handleiding NLWW

Originelen in de automatische documentinvoer plaatsen

Opmerking De automatische documentinvoer heeft een capaciteit van 50 vellen van 75 g/m

(afhankelijk van

de dikte van het materiaal). U kunt ook zoveel papier in de automatische documentinvoer plaatsen

dat deze vol is.

Het minimale formaat voor afdrukmateriaal in de automatische documentinvoer is 127 x 127 mm (5

x 5 inch). Voor materiaal met kleinere afmetingen gebruikt u de flatbedscanner. Het maximale

formaat voor afdrukmateriaal in de automatische documentinvoer is 215,9 x 318 mm (8,5 x 15 inch).

1 Controleer of zich geen afdrukmateriaal op de flatbedscanner bevindt.

2 Sluit de klep van de flatbedscanner en plaats de bovenzijde van de materiaalstapel in de

invoerlade voor automatische documentinvoer. Plaats het materiaal met de bedrukte zijde

naar boven en leg de eerste pagina die moet worden gescand, gekopieerd of gefaxt boven op

de stapel.

3 Schuif de materiaalstapel in de automatische documentinvoer totdat het papier niet verder

geschoven kan worden.

4 Verschuif de materiaalgeleiders totdat deze aansluiten.

5 Het document kan nu worden gekopieerd of gescand.

NLWW Controleren 33

Controleren

Als u het apparaat hebt ingesteld, kunt u het werk controleren door de kopieer- en afdrukfuncties

van de HP LaserJet 3300 te testen.

Een zelftest voor de printer uitvoeren

Voer de volgende stappen uit om de printer te testen.

1 Druk op het bedieningspaneel van het apparaat op menu/invoer.

2 Gebruik de knoppen < en > om Rapporten te selecteren en druk op menu/invoer.

3 Gebruik de knoppen < en > om Config-rapport te selecteren en druk op menu/invoer.

Er wordt een configuratiepagina afgedrukt met de huidige configuratie van het apparaat en op het

bedieningspaneel wordt Klaar weergegeven. Zie Afdrukproblemen oplossen

als de pagina niet

correct wordt afgedrukt.

Een zelftest voor de copier uitvoeren met de automatische

documentinvoer

U kunt de configuratiepagina die u zojuist hebt afgedrukt, gebruiken om de copier te testen.

1 Stel de geleiders van de automatische documentinvoer in op het formaat van de

configuratiepagina.

2 Plaats de configuratiepagina met de bovenzijde naar voren en de bedrukte zijde naar boven in

de automatische documentinvoer. Controleer of Document geladen op het

bedieningspaneel wordt weergegeven.

3 Druk op het bedieningspaneel van het apparaat op start/kopiëren.

Er wordt nu een kopie van de configuratiepagina gemaakt en op het bedieningspaneel wordt

Klaar weergegeven. Zie Problemen bij het kopiëren oplossen

als de pagina niet correct wordt

gekopieerd.

34 2 Beknopte handleiding NLWW

Zelftest van de copier uitvoeren met de flatbedscanner

Als het apparaat niet is voorzien van een automatische documentinvoer, kunt u de copier testen

door de configuratiepagina op de flatbedscanner te plaatsen.

1 Plaats de configuratiepagina met de bedrukte zijde naar beneden en met de linkerbovenhoek

van het document in de rechterbenedenhoek van de glasplaat.

2 Sluit de klep voorzichtig.

3 Druk op het bedieningspaneel van het apparaat op start/kopiëren.

Er wordt nu een kopie van de configuratiepagina gemaakt en op het bedieningspaneel wordt

Klaar weergegeven. Zie Problemen bij het kopiëren oplossen

als de pagina niet correct wordt

gekopieerd.

LET OP Zorg dat de klep van de scanner niet op het oppervlak van de flatbedscanner valt. Zo voorkomt u

schade aan het apparaat. Sluit altijd de klep van de scanner als het apparaat niet wordt gebruikt.

Menustructuur van het bedieningspaneel afdrukken

Naast een configuratiepagina kunt u ook de menustructuur afdrukken om het apparaat te testen.

In de menustructuur worden alle menuopties van het bedieningspaneel weergegeven.

Voer de volgende stappen uit als u een menustructuur van het bedieningspaneel wilt afdrukken.

1 Druk op het bedieningspaneel van het apparaat op menu/invoer.

2 Gebruik de knoppen < en > om Rapporten te selecteren en druk op menu/invoer.

3 Gebruik de knoppen < en > om Menustructuur te selecteren en druk op menu/invoer.

De menustructuur met alle opties van het bedieningspaneel van de printer wordt afgedrukt. Zie

Afdrukproblemen oplossen

als de menustructuur niet correct wordt afgedrukt.

NLWW 35

Algemene standaardinstellingen

van het apparaat wijzigen

In de volgende onderwerpen vindt u meer informatie over de algemene standaardinstellingen van

de HP LaserJet 3300. Daarnaast wordt aangegeven hoe u deze instellingen kunt controleren en

wijzigen met het bedieningspaneel en hoe u met deze instellingen toegang hebt tot de software.

● Productinstellingen van de HP LaserJet 3300

● Configuratiepagina's afdrukken

● Menustructuur van het bedieningspaneel afdrukken

● Fabrieksinstellingen herstellen

● Taal op het scherm van het bedieningspaneel wijzigen

● Standaardpapierformaten wijzigen

● Volume van het apparaat aanpassen

● Instellingen wijzigen met de computer

36 3 Algemene standaardinstellingen van het apparaat wijzigen NLWW

Productinstellingen van de HP LaserJet 3300

U kunt de instellingen van het apparaat doorgaans het eenvoudigst aanpassen via de software.

Voer de volgende instructies uit om toegang tot de instellingen van het apparaat te krijgen via het

bedieningspaneel en de software.

LET OP Wanneer u bepaalde instellingen in een netwerkomgeving wijzigt, veranderen de instellingen voor

alle gebruikers.

Configuratiepagina's afdrukken

Druk een configuratiepagina af voor een overzicht van de geselecteerde productinstellingen.

Configuratiepagina afdrukken

1 Druk op menu/invoer.

2 Gebruik de knoppen < en > om Rapporten te selecteren en druk op menu/invoer.

3 Gebruik de knoppen < en > om Config-rapport te selecteren en druk op menu/invoer.

De menu-instellingen van het apparaat worden afgesloten en het rapport wordt afgedrukt.

Menustructuur van het bedieningspaneel afdrukken

Wanneer u de menustructuur van het bedieningspaneel afdrukt, hebt u een overzicht van de

menuopties

Een menustructuur van het bedieningspaneel afdrukken

1 Druk op het bedieningspaneel van het apparaat op menu/invoer.

2 Gebruik de knoppen < en > om Rapporten te selecteren en druk op menu/invoer.

3 Gebruik de knoppen < en > om Menustructuur te selecteren en druk op menu/invoer.

4 De menustructuur met de opties van het bedieningspaneel van de printer wordt afgedrukt.

Fabrieksinstellingen herstellen

Met deze procedure herstelt u de fabrieksinstellingen en verwijdert u de naam en het

telefoonnummer uit de faxkop. Zie Gegevens voor de faxkop instellen

voor informatie over het

toevoegen van gegevens aan de faxkop. Als u deze procedure uitvoert, worden de faxnummers en

namen onder de sneltoetsen en snelkiescodes gewist. Opgeslagen pagina's worden eveneens

verwijderd. Na de procedure wordt het apparaat opnieuw opgestart.

De fabrieksinstellingen herstellen

1 Druk op menu/invoer.

2 Gebruik de knoppen < en > om Service te selecteren en druk op menu/invoer.

3 Druk op < of > om Standaardwaarden te selecteren en druk op menu/invoer. Druk

nogmaals op menu/invoer om te bevestigen.

4 Het apparaat wordt opnieuw opgestart.

NLWW Taal op het scherm van het bedieningspaneel wijzigen 37

Taal op het scherm van het bedieningspaneel wijzigen

Voer deze procedure uit als u de berichten en rapporten op het bedieningspaneel in een andere

taal dan de standaardtaal wilt weergeven.

De taal op het scherm van het bedieningspaneel wijzigen

1 Druk op menu/invoer.

2 Gebruik de knoppen < en > om Algemeen te selecteren en druk op menu/invoer.

3 Gebruik de knoppen < en > om Taal te selecteren en druk op menu/invoer.

4 Gebruik de knoppen < en > om de gewenste taal te selecteren.

5 Druk op menu/invoer om de selectie op te slaan.

6 Het apparaat wordt opnieuw opgestart.

Standaardpapierformaten wijzigen

Het papierformaat moet zijn ingesteld op het formaat van het papier dat u gewoonlijk in de

papierinvoerlade plaatst. Deze instelling wordt gebruikt bij het afdrukken en kopiëren van

rapporten en bij het bepalen van de automatische verkleining van binnenkomende faxen.

Het standaardpapierformaat wijzigen

1 Druk op menu/invoer.

2 Gebruik de knop < of > om Algemeen te selecteren en druk op menu/invoer.

3 Gebruik de knop < of > om St.papierformaat te selecteren en druk op menu/invoer.

4 Gebruik de knop < of > totdat het formaat van het geladen papier wordt weergegeven. U kunt

kiezen uit Letter, Legal en A4.

5 Druk op menu/invoer om de selectie op te slaan.

Volume van het apparaat aanpassen

U kunt het volume van de volgende geluiden instellen:

● het alarmsignaal, dat bijvoorbeeld wordt weergegeven als de printerklep is geopend;

● de pieptonen, die bijvoorbeeld worden weergegeven als u op de knoppen van het

bedieningspaneel drukt;

● de signalen van de telefoonlijn bij uitgaande faxen (op de fax);

● het belsignaal voor binnenkomende faxen (op de fax).

Alarmvolume aanpassen

Het alarmsignaal wordt weergegeven bij waarschuwingen of kritieke fouten. De lengte van het

alarmsignaal is één of drie seconden, afhankelijk van het type fout.

1 Druk op menu/invoer.

2 Gebruik de knoppen < en > om Algemeen te selecteren en druk op menu/invoer.

38 3 Algemene standaardinstellingen van het apparaat wijzigen NLWW

3 Gebruik de knoppen < en > om Volume te selecteren en druk op menu/invoer.

4 Druk op menu/invoer om Volume alarm te selecteren.

5 Gebruik de knoppen < en > om Uit, Laag, Gemiddeld of Hoog te kiezen.

6 Druk op menu/invoer om de selectie op te slaan.

Opmerking De fabrieksinstelling voor het alarmvolume is Laag.

Volume van de faxsignalen aanpassen

1 Druk op Volume.

2 Gebruik de knop < of > om Uit, Laag, Gemiddeld of Hoog te kiezen.

3 Druk op menu/invoer om de selectie op te slaan.

Opmerking De fabrieksinstelling is Laag.

Belsignaalvolume van de fax aanpassen

Het belsignaalvolume wordt weergegeven wanneer een fax wordt verzonden of ontvangen. De

duur van het signaal is afhankelijk van het lokaal gehanteerde belpatroon.

1 Druk op menu/invoer.

2 Gebruik de knop < of > om Algemeen te selecteren en druk op menu/invoer.

3 Gebruik de knop < of > om Volume te selecteren en druk op menu/invoer.

4 Gebruik de knop < of > om Volume telefoon te selecteren en druk op menu/invoer.

5 Druk op de knop < of > om Uit, Laag, Gemiddeld of Hoog te selecteren en druk op

menu/invoer om de selectie op te slaan.

Opmerking De fabrieksinstelling is Laag.

Volume van de knoppen op het bedieningspaneel aanpassen

Met Volume toetsindruk beheert u het signaal dat te horen is wanneer een knop op het

bedieningspaneel wordt ingedrukt.

1 Druk op menu/invoer.

2 Gebruik de knoppen < en > om Algemeen te selecteren en druk op menu/invoer.

3 Gebruik de knoppen < en > om Volume te selecteren en druk op menu/invoer.

4 Gebruik de knoppen < en > om Volume toetsindruk te selecteren en druk op

menu/invoer.

5 Gebruik de knoppen < en > om Uit, Laag, Gemiddeld of Hoog te kiezen.

6 Druk op menu/invoer om de selectie op te slaan.

Opmerking De fabrieksinstelling voor het volume van de knoppen is Laag.

NLWW Instellingen wijzigen met de computer 39

Instellingen wijzigen met de computer

Na de installatie hebt u via de printerdriver of een andere toepassing toegang tot de

printerinstellingen. Deze instellingen hebben geen gevolgen voor andere gebruikers op het

netwerk.

Gebruik een van de volgende methoden om de printerinstellingen te wijzigen:

● Standaardinstellingen wijzigen voor Windows (alle toepassingen)

● Standaardinstellingen wijzigen voor Macintosh (alle toepassingen)

● Instellingen tijdelijk wijzigen voor Windows (toepassing)

● Instellingen tijdelijk wijzigen voor Macintosh (toepassing)

U kunt de printerinstellingen ook wijzigen met de software. Raadpleeg de Help van de software

voor meer informatie.

Standaardinstellingen wijzigen voor Windows

(alle toepassingen)

Windows 95, 98, ME en XP Home: kies Instellingen en Printers in het menu Start. Klik met de

rechtermuisknop op het printerpictogram en kies Eigenschappen.

Windows NT 4.0 SP3, 2000 en XP Professional:kies Instellingen en Printers in het menu

Start. Klik in Windows 2000 met de rechtermuisknop op het printerpictogram en kies

Voorkeursinstellingen voor afdrukken.

Opmerking De procedure kan afwijken, maar dit is de meestvoorkomende.

Standaardinstellingen wijzigen voor Macintosh

(alle toepassingen)

Macintosh OS 9.1:

1 Kies Archief op het bureaublad van de Macintosh. Kies vervolgens Print venster.

2 Selecteer de HPAll-in-One in de lijst Printer.

3 Breng de gewenste wijzigingen aan in de instellingen.

4 Klik op Bewaar instellingen.

5 Klik op Annuleer.

Macintosh OS X:

1 Open een document in een tekstverwerkingsprogramma.

2 Kies Archief. Kies vervolgens Print.

3 Breng de gewenste wijzigingen aan in de standaardinstellingen.

4 Geef bij de opties voor instellingen op dat u de aangepaste instelling wilt opslaan.

5 Geef de optie voor aangepast in het gedeelte voor opgeslagen instellingen op om deze

instellingen te activeren bij het afdrukken van een document.

40 3 Algemene standaardinstellingen van het apparaat wijzigen NLWW

Instellingen tijdelijk wijzigen voor Windows (toepassing)

Kies Afdrukken in het menu Bestand. Kies Eigenschappen in het dialoogvenster Afdrukken.

Wijzig de instellingen die u voor de huidige afdrukopdracht wilt veranderen.

Instellingen tijdelijk wijzigen voor Macintosh (toepassing)

Kies Print in Archief. Gebruik het dialoogvenster voor afdrukken om afdrukopties in te stellen.

Opmerking Mogelijk wijken deze stappen af. Dit is echter de meestvoorkomende manier.

NLWW 41

Afdrukken

Met de volgende instructies kunt u afdrukopdrachten uitvoeren met de HP LaserJet 3300:

● Afdrukken met handmatige invoer

● Afdrukopdrachten onderbreken of annuleren

● Printerdrivers

● Instellingen voor afdrukkwaliteit

● Afdrukkwaliteit van afdrukmateriaal optimaliseren

● Enveloppen afdrukken

● Transparanten en etiketten afdrukken

● Briefhoofdpapier of voorgedrukte formulieren afdrukken

● Materiaal van afwijkend formaat of kaarten afdrukken

● Dubbelzijdig afdrukken (handmatig dubbelzijdig)

● Meerdere pagina's op één vel afdrukken

● Folders afdrukken

● Watermerken afdrukken

42 4 Afdrukken NLWW

Afdrukken met handmatige invoer

Met de handmatige invoer kunt u gemengd afdrukmateriaal afdrukken, bijvoorbeeld een envelop,

vervolgens een brief, nogmaals een envelop, enzovoort. Plaats een envelop in de

voorrangsinvoerlade en plaats briefhoofdpapier in de hoofdinvoerlade.

Afdrukken met handmatige invoer

1 Ga naar de printerinstellingen van de toepassing en selecteer Handinvoer in de keuzelijst

Bronlade. Zie Instellingen wijzigen met de computer

voor informatie over toegang tot de

printerinstellingen.

2 Wanneer u de instelling hebt ingeschakeld, wacht u tot op het bedieningspaneel Handmatige

invoer wordt weergegeven en vervolgens drukt u op menu/invoer om de opdrachten af te

drukken.

Afdrukopdrachten onderbreken of annuleren

Als er een opdracht wordt afgedrukt, kunt u deze onderbreken door op annuleren te drukken.

LET OP Drukt u op annuleren, dan wordt de huidige afdrukopdracht gewist. Als er meer dan één proces

wordt uitgevoerd, wordt het proces gewist dat momenteel wordt weergegeven op het

bedieningspaneel.

Printerdrivers

Selecteer een van de volgende printerdrivers nadat u de software hebt geïnstalleerd.

PCL 6-driver:gebruik de PCL 6-driver om de volledige functionaliteit van het apparaat te kunnen

gebruiken. De PCL 6-driver wordt aanbevolen, tenzij een volledige compatibiliteit met vorige

PCL-drivers of oudere printers nodig is.

PCL 5e-driver:gebruik de PCL 5e-driver als u wilt dat afdrukken er zo uitzien als bij oudere HP

LaserJet-printers. In deze driver zijn bepaalde functies (FastRes 1200, ProRes 1200 en 300 dpi)

niet beschikbaar. Gebruik de meegeleverde PCL 5e-driver van deze printer niet bij oudere

printers.

PS-driver:gebruik de PostScript-driver (PS) als compatibiliteit met PostScrip gewenst is.

Bepaalde functies, zoals handmatig dubbelzijdig afdrukken, folders afdrukken, watermerken en

meer dan vier pagina's per vel afdrukken, zijn niet beschikbaar in deze driver.

Opmerking Het apparaat schakelt automatisch tussen PostScript-emulatie en PCL-printertalen, afhankelijk van

de geselecteerde driver. Met PS-emulatie wordt Adobe® PostScript Level2 geëmuleerd. PostScript

is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems Incorporated. Zie Instellingen wijzigen met

de computer voor meer informatie over toegang tot de printerdriver.

Instellingen voor afdrukkwaliteit

Met de instellingen voor afdrukkwaliteit bepaalt u hoe licht of hoe donker de afdruk is en de stijl

waarin de afbeeldingen worden afgedrukt. U kunt met deze instellingen ook de afdrukkwaliteit

voor een bepaald afdrukmateriaal optimaliseren. Zie Afdrukkwaliteit van afdrukmateriaal

optimaliseren voor meer informatie.

NLWW Instellingen voor afdrukkwaliteit 43

U kunt de instellingen in de printereigenschappen aanpassen aan de soort afdrukopdrachten die u

afdrukt. De volgende instellingen zijn beschikbaar, afhankelijk van de printerdriver die u gebruikt.

● Beste kwaliteit (ProRes 1200): U drukt af met 1200 dpi (dots per inch). Dit levert de beste

afdrukkwaliteit.

● Sneller afdrukken (FastRes 1200): De resolutie wordt anders opgebouwd, zodat de

opdracht sneller kan worden afgedrukt. Dit is de standaardinstelling.

● 1200 dpi

● 600 dpi

● 300 dpi

● Aangepast: U drukt af als met de instelling Sneller afdrukken, maar u kunt de schaalpatronen

veranderen.

● EconoMode (toner besparen): Tekst wordt afgedrukt met minder toner. Deze instelling is

handig als u een kladversie wilt afdrukken.

Opmerking Wanneer u de resolutie wijzigt, wordt de opmaak van de tekst mogelijk gewijzigd.

Kwaliteitinstellingen voor afdrukken tijdelijk wijzigen

Als u de kwaliteitinstellingen voor afdrukken alleen voor het huidige programma wilt wijzigen,

opent u de eigenschappen via het menu Printerinstelling in het programma waarmee u afdrukt.

Zie Instellingen wijzigen met de computer

voor meer informatie.

Kwaliteitsinstellingen voor afdrukken wijzigen voor toekomstige

opdrachten

U hebt toegang tot de kwaliteitsinstellingen voor afdrukken via Instellingen en Printers in het menu

Start van Windows. Vervolgens opent u de eigenschappen voor het apparaat. U vindt deze

instellingen op het tabblad Afwerking (Windows) onder Afdrukkwaliteit in de

printereigenschappen. Klik op Details om de instellingen gedetailleerd weer te geven. Bij

Macintosh OS 9.1 kiest u Afbeeldingen-opties.

EconoMode (toner besparen) inschakelen

Als u de EconoMode gebruikt, kunt u langer doen met een inktcartridge. Bij EconoMode wordt

aanzienlijk minder toner gebruikt dan bij de optie voor normaal afdrukken. Er worden lichtere

afdrukken gemaakt die geschikt zijn als klad- of proefversie.

Open de printereigenschappen om EconoMode te activeren. Op het tabblad Afwerking onder

Afdrukkwaliteit (Windows) of bij Afbeeldingen-opties (Macintosh OS 9.1), selecteert u

EconoMode. Bij Macintosh OS X gebruikt u het hulpprogramma voor apparaatconfiguratie:

1 Open HP LaserJet Director.

2 Klik op Extra.

3 Kies Apparaatconfiguratie.

4 Kies vervolgens het tabblad Afdrukken.

5 In het menu voor afdrukkwaliteit schakelt u de optie EconoMode in.

Opmerking Zie Instellingen wijzigen met de computer voor het inschakelen van EconoMode voor toekomstige

afdrukopdrachten.

44 4 Afdrukken NLWW

Afdrukkwaliteit van afdrukmateriaal optimaliseren

De instellingen voor het afdrukmateriaal bepalen de temperatuur van de fuser in de printer. U kunt

de afdrukkwaliteit optimaliseren door de instellingen aan te passen aan het afdrukmateriaal dat u

gebruikt. De instellingen kunnen worden geoptimaliseerd voor de volgende afdrukmaterialen:

● Normaal papier

● Bankpostpapier

● Kaartsoorten

● Enveloppen

● Zwaar papier

● Etiketten

● Ruw papier

● Dun papier

● Transparanten

Functie voor optimaliseren gebruiken

U opent de functie voor optimaliseren op het tabblad Papier van de Windows-printerdriver. Zie

Instellingen wijzigen met de computer

voor meer informatie.

Opmerking De afdruksnelheid wordt automatisch verlaagd bij het afdrukken van afdrukmateriaal van een

afwijkend formaat.

Opmerking U moet de standaardinstellingen opnieuw opgeven als de opdracht is afgedrukt.

NLWW Enveloppen afdrukken 45

Enveloppen afdrukken

Gebruik een van de volgende methoden om enveloppen af te drukken:

● Eén envelop afdrukken

● Meerdere enveloppen afdrukken

Eén envelop afdrukken

Gebruik alleen enveloppen die speciaal zijn bedoeld voor laserprinters.

Zie Specificaties voor afdrukmateriaal

voor meer informatie.

Opmerking

Als u één envelop wilt afdrukken, gebruikt u de voorrangsinvoerlade.

Wilt u meer enveloppen afdrukken, dan gebruikt u de hoofdinvoerlade.

1 Open de vlakke uitvoerklep om te voorkomen dat de enveloppen

omkrullen tijdens het afdrukken.

2 Voordat u de enveloppen plaatst, stelt u de papiergeleiders zo in

dat ze net niet tegen de enveloppen aankomen.

3 Plaats de envelop met de zijde waar u de postzegel plakt naar

voren en de afdrukzijde naar boven.

Opmerking

Als de envelop aan de korte zijde van een flap is voorzien, moet die

zijde als eerste in de printer worden ingevoerd.

4 Pas de papiergeleiders aan de breedte van de envelop aan. Stel

Optimaliseren voor: in op het tabblad Papier van de

Windows-printerdriver en kies Envelop. Druk vervolgens de

envelop af.

46 4 Afdrukken NLWW

Meerdere enveloppen afdrukken

Gebruik alleen enveloppen die speciaal zijn bedoeld voor laserprinters.

Zie Specificaties voor afdrukmateriaal

voor meer informatie.

Opmerking

Als u één envelop wilt afdrukken, gebruikt u de voorrangsinvoerlade.

Wilt u meer enveloppen afdrukken, dan gebruikt u de hoofdinvoerlade.

1 Open de vlakke uitvoerklep om te voorkomen dat de enveloppen

omkrullen tijdens het afdrukken.

2 Voordat u de enveloppen plaatst, stelt u de papiergeleiders zo in

dat ze net niet tegen de enveloppen aankomen.

3 Plaats de envelop met de zijde waarop u de postzegel plakt naar

voren en de afdrukzijde naar boven.

Opmerking

Als de envelop aan de korte zijde van een flap is voorzien, moet die

zijde als eerste in de printer worden ingevoerd.

4 Pas de papiergeleiders aan op de lengte en breedte van de

enveloppen. Stel Optimaliseren voor: in op het tabblad Papier

van de Windows-printerdriver en kies Envelop. Druk vervolgens de

envelop af.

5 Vervang de voorrangsinvoerlade.

NLWW Transparanten en etiketten afdrukken 47

Transparanten en etiketten afdrukken

Gebruik alleen transparanten en etiketten die speciaal zijn bedoeld voor gebruik in laserprinters,

zoals HP transparanten en etiketten voor laserkwaliteit. Zie Specificaties voor afdrukmateriaal

voor meer informatie.

LET OP Controleer het afdrukmateriaal op kreukels, vouwen en gescheurde randen of ontbrekende etiketten.

Gebruik de etiketten nooit meer dan één keer in het apparaat. Zelfklevende etiketten kunnen het

apparaat namelijk beschadigen.

Transparanten of etiketten afdrukken

1 Open de vlakke uitvoerklep aan de achterzijde van het apparaat.

2 Voer in de voorrangsinvoerlade één pagina of in de hoofdinvoerlade meerdere pagina’s in.

Controleer of de bovenzijde van het afdrukmateriaal naar voren is gericht en de afdrukzijde

(ruwe zijde bij transparanten) naar boven.

3 Stel de materiaalgeleiders in.

4 Open de functie voor optimaliseren op het tabblad Papier in de Windows-printerdriver. Kies

vervolgens Optimaliseren voor: en selecteer Transparanten of Etiketten in de keuzelijst.

5 Druk het document af. Verwijder het afdrukmateriaal aan de achterzijde van de printer tijdens

het afdrukken om te voorkomen dat de vellen aan elkaar plakken en leg de afgedrukte

pagina’s op een glad oppervlak.

48 4 Afdrukken NLWW

Briefhoofdpapier of voorgedrukte formulieren afdrukken

Gebruik alleen briefhoofdpapier of voorgedrukte materialen die speciaal zijn bedoeld voor gebruik

in laserprinters, zoals briefhoofden en voorgedrukte formulieren voor laserkwaliteit van HP. Zie

Specificaties voor afdrukmateriaal

voor meer informatie.

U kunt als volgt briefhoofdpapier of voorgedrukte formulieren afdrukken.

Briefhoofdpapier of voorgedrukte formulieren afdrukken

1 Voer het papier in met de bovenrand naar voren en de afdrukzijde naar boven. Stel de

papiergeleiders in op de breedte van het papier.

2 Druk het document af.

Opmerking Als u eerst één vel briefhoofdpapier wilt afdrukken, gevolgd door een document van meerdere

pagina’s, voert u het gewone papier in de hoofdinvoerlade en het briefhoofdpapier in de

voorrangsinvoerlade in. Er wordt automatisch eerst vanuit de voorrangsinvoerlade afgedrukt.

NLWW Materiaal van afwijkend formaat of kaarten afdrukken 49

Materiaal van afwijkend formaat of kaarten afdrukken

Met de HP LaserJet 3300 kunt u materiaal van afwijkend formaat afdrukken en kaarten tussen 76

x 127 mm (3 x 5 inch) en 216 x 356 mm (8,5 x 14 inch). Afhankelijk van het afdrukmateriaal kunt u

maximaal 10 vellen vanuit de voorrangsinvoerlade afdrukken. Gebruik de hoofdinvoerlade als u

meer dan 10 vellen wilt afdrukken.

Opmerking Voordat u de vellen laadt, moet u controleren of de vellen niet aan elkaar plakken.

Materiaal van afwijkend formaat of kaarten afdrukken

1 Open de vlakke uitvoerklep.

2 Voer het afdrukmateriaal in met de smalle kant naar voren en de afdrukzijde naar boven. Stel

de papiergeleiders in op het afdrukmateriaal.

3 Kies het juiste formaat in de printerinstellingen. Software-instellingen heffen

printereigenschappen op.

4 Wanneer u kaarten afdrukt, opent u de functie voor optimaliseren op het tabblad Papier in de

Windows-printerdriver. Kies vervolgens Optimaliseren voor: en selecteer Karton in de

keuzelijst.

5 Druk het document af.

Dubbelzijdig afdrukken (handmatig dubbelzijdig)

Voor het maken van handmatige dubbelzijdige afdrukken moet u het materiaal tweemaal in de

printer invoeren. U kunt de gewone papieruitvoer of de rechte papierbaan gebruiken. U wordt

geadviseerd de papieruitvoer te gebruiken voor licht papier en de rechte papierbaan voor zwaar

afdrukmateriaal of materiaal dat omkrult als het wordt afgedrukt.

Zie de volgende onderwerpen voor meer informatie:

Handmatig dubbelzijdig afdrukken op licht materiaal

Handmatig dubbelzijdig afdrukken op zwaar afdrukmateriaal of kaarten (rechte papierbaan)

Opmerking Handmatig dubbelzijdig afdrukken wordt alleen ondersteund in Windows.

Wanneer u handmatig dubbelzijdig afdrukt, kan de printer vuil worden waardoor de afdrukkwaliteit

vermindert. Zie Reiniging en onderhoud

voor informatie over het reinigen van de printer.

50 4 Afdrukken NLWW

Handmatig dubbelzijdig afdrukken op licht

materiaal

1 Controleer of de vlakke uitvoerklep is gesloten.

2 Open de printereigenschappen (zie Instellingen wijzigen met de

computer voor instructies). Klik op het tabblad Afwerking op

Dubbelzijdig afdrukken. Kies Voorkant boven en klik op OK.

Druk het document af.

3 Nadat een zijde is afgedrukt, verwijdert u het overgebleven papier

uit de invoerlade. Leg dit weg tot de opdracht voor handmatig

dubbelzijdig afdrukken is voltooid.

4 Plaats de afgedrukte pagina’s met de bedrukte zijde naar beneden

en controleer of de stapel recht ligt.

5 Verwijder de voorrangsinvoerlade en plaats de stapel

afdrukmateriaal weer in de invoerlade. Zijde één moet naar

beneden liggen, met de bovenrand in de richting van de printer.

Vervang de voorrangsinvoerlade.

6 Klik op Doorgaan (op het scherm) en wacht tot zijde twee wordt

afgedrukt.

NLWW Dubbelzijdig afdrukken (handmatig dubbelzijdig) 51

Handmatig dubbelzijdig afdrukken op zwaar

afdrukmateriaal of kaarten (rechte papierbaan)

Gebruik de rechte papierbaan voor zwaar afdrukmateriaal zoals

kaarten.

1 Plaats het afdrukmateriaal en open de vlakke uitvoerklep aan de

achterzijde van het apparaat.

2 Open de printereigenschappen. Zie Instellingen wijzigen met de

computer voor instructies. Klik op het tabblad Afwerking op

Dubbelzijdig afdrukken. Kies Rechte papierbaan en klik op OK.

Druk het document af.

3 Nadat een zijde is afgedrukt, verwijdert u het overgebleven papier

uit de invoerlade en legt u het weg tot de opdracht voor handmatig

dubbelzijdig afdrukken is voltooid.

4 Plaats de afgedrukte pagina’s met de bedrukte zijde naar beneden

en leg de stapel recht voordat u deze weer in de invoerlade plaatst.

Zijde één moet naar beneden liggen, met de bovenrand in de

richting van de printer.

5 Klik op Doorgaan (op het scherm) en wacht tot zijde twee wordt

afgedrukt.

52 4 Afdrukken NLWW

Meerdere pagina's op één vel afdrukken

U kunt het aantal pagina's opgeven dat u op een vel wilt afdrukken. Als u meer dan één pagina per

vel wilt afdrukken, worden de pagina’s kleiner afgedrukt en worden ze ingedeeld in de volgorde

waarin ze normaal afgedrukt zouden worden. U kunt maximaal 9 pagina’s per vel opgeven bij

Macintosh en maximaal 16 bij Windows.

Meerdere pagina's op één vel afdrukken (Windows)

1 Open de printereigenschappen vanuit het programma. Zie Instellingen wijzigen met de

computer voor instructies.

2 Geef op het tabblad Afwerking bij Pagina’s per vel aan hoeveel pagina’s u per vel wilt

afdrukken. Onder Windows kunt u maximaal 16 pagina’s per vel opgeven.

3 Er is ook een selectievakje voor paginaranden en een keuzemenu waarmee u kunt aangeven

in welke volgorde de pagina's op het vel worden afgedrukt.

Meerdere pagina's op één vel afdrukken (Macintosh)

1 Selecteer in de keuzelijst Algemeen de optie Layout.

2 Selecteer in de keuzelijst Pagina’s per vel het aantal pagina’s per vel dat u wilt afdrukken. Bij

Macintosh kunt u maximaal 9 pagina’s per vel opgeven.

NLWW Folders afdrukken 53

Folders afdrukken

U kunt folders afdrukken op Letter-, Legal-, Executive- of A4-papier. Deze functie is alleen

beschikbaar voor gebruikers van Windows.

Folders afdrukken

1 Laad het papier en controleer of de vlakke uitvoerklep is gesloten.

2 Open de printereigenschappen. Zie Instellingen wijzigen met de

computer voor instructies. Op het tabblad Afwerken schakelt u het

selectievakje Dubbelzijdig afdrukken in en selecteert u Letter

(links binden) of Letter (rechts binden) in de keuzelijst Folder

afdrukken. Druk de folder af.

3 Nadat een zijde is afgedrukt, verwijdert u het overgebleven papier

uit de invoerlade en legt u het weg tot de folder is afgedrukt.

4 Leg de afgedrukte pagina’s met de bedrukte zijde naar beneden en

controleer of de stapel recht ligt.

5 Plaats de afgedrukte pagina's in de invoerlade. Zijde één moet naar

benden liggen, met de bovenrand in de richting van de printer.

6 Klik op Doorgaan (op het scherm) en wacht tot zijde twee wordt

afgedrukt.

7 Vouw de pagina’s en niet ze aan elkaar.

54 4 Afdrukken NLWW

Watermerken afdrukken

Met de optie voor watermerken kunt u tekst op de achtergrond van een bestaand document

afdrukken. U wilt bijvoorbeeld in grote grijze letters Klad of Vertrouwelijk diagonaal afdrukken op

de eerste pagina of op alle pagina’s van een document.

De functie voor watermerken openen

1 Open vanuit het softwareprogramma de printereigenschappen. Zie Instellingen wijzigen met

de computer voor instructies.

2 Op het tabblad Effecten (Windows) of in het scherm Watermerk/Sjabloon (Macintosh) geeft

u aan welk type watermerk u op het document wilt afdrukken.

NLWW 55

Kopiëren

Met de volgende instructies kunt u kopieeropdrachten uitvoeren met de HP LaserJet 3300:

● Kopieeropdrachten starten

● Kopieeropdrachten annuleren

● Kopieerkwaliteit voor de huidige opdracht aanpassen

● Standaardkopieerkwaliteit wijzigen

● Instellingen voor lichter/donkerder (contrast) voor de huidige opdracht aanpassen

● Standaardinstelling voor lichter/donkerder (contrast) aanpassen

● Kopieën voor de huidige opdracht verkleinen of vergroten

● Standaardkopieerformaat wijzigen

● Sorteerinstelling wijzigen

● Aantal kopieën wijzigen

● HP LaserJet Kopieerder gebruiken

● HP LaserJet Kopiëren Plus gebruiken

● Foto's, dubbelzijdige originelen of boeken kopiëren

56 5 Kopiëren NLWW

Kopieeropdrachten starten

Met de volgende instructies kunt u kopiëren met de HP LaserJet 3300.

1 Plaats het origineel (één pagina tegelijkertijd) met de bedrukte zijde naar beneden en met de

linkerbovenhoek van het document in de rechterbenedenhoek van de glasplaat.

Plaats het origineel met de bedrukte zijde naar boven in de automatische documentinvoer.

2 Druk op start/kopiëren op het bedieningspaneel van het apparaat.

3 Herhaal deze stappen voor elke kopie.

Zie Originelen plaatsen voor kopiëren of scannen

voor meer informatie over het plaatsen van

originelen op de flatbedscanner of in de automatische documentinvoer.

Opmerking Als er originelen in de automatische documentinvoer en op de flatbedscanner zijn geplaatst, wordt

automatisch het origineel in de automatische documentinvoer gescand.

Kopieeropdrachten annuleren

Voer de volgende stappen uit om een kopieeropdracht te annuleren.

● Druk op annuleren op het bedieningspaneel. Als er meer dan één proces wordt uitgevoerd,

wordt het proces gewist dat momenteel wordt weergegeven op het bedieningspaneel.

● Wanneer u een kopieeropdracht hebt gestart in HP LaserJet Kopieerder, klikt u op Annuleren

in het dialoogvenster.

Opmerking Als u een kopieeropdracht annuleert, moet u het origineel van de flatbedscanner of uit de

automatische documentinvoer verwijderen.

Kopieerkwaliteit voor de huidige opdracht aanpassen

De kopieerkwaliteit is standaard ingesteld op Tekst. Deze instelling is het beste voor kopieën die

voornamelijk tekst bevatten.

Wanneer u een foto of afbeelding kopieert, kunt u Foto selecteren om de kwaliteit van de kopie te

verbeteren. Wilt u de hoogste fotokwaliteit, dan selecteert u Best.

Wanneer u toner wilt besparen en de kopieerkwaliteit niet zo belangrijk is, kunt u de optie Klad

selecteren. ZieStandaardkopieerkwaliteit wijzigen

voor het wijzigen van het

standaardkopieerkwaliteit.

Kopieerkwaliteit voor de huidige opdracht aanpassen

1 Druk op kwaliteit op het bedieningspaneel om de huidige kwaliteitsinstellingen van de kopie

weer te geven.

2 Gebruik de knoppen < of > om de opties voor kwaliteitsinstellingen te weer te geven.

3 Selecteer een resolutie en druk op start/kopiëren om de selectie op te slaan en onmiddellijk

met kopiëren te beginnen. Of druk op menu/invoer om de selectie op te slaan zonder te

kopiëren.

Opmerking De wijziging in de instelling voor de kopieerkwaliteit blijft twee minuten actief nadat de

kopieeropdracht is voltooid.

NLWW Standaardkopieerkwaliteit wijzigen 57

Standaardkopieerkwaliteit wijzigen

De kopieerkwaliteit is standaard ingesteld op Tekst. Deze instelling is het beste voor kopieën die

voornamelijk tekst bevatten. Bij het kopiëren van een foto of afbeelding kunt u Foto of Best

selecteren om de kwaliteit te verbeteren. Wanneer u toner wilt besparen en de kopieerkwaliteit

niet zo belangrijk is, kunt u de optie Klad selecteren. Zie Kopieerkwaliteit voor de huidige

opdracht aanpassen als u de kopieerkwaliteit voor de huidige opdracht wilt aanpassen

Kopieerkwaliteit aanpassen

1 Druk op menu/invoer op het bedieningspaneel.

2 Gebruik de knoppen < en > om Kopieerinstell. te selecteren en druk op menu/invoer.

3 Druk op menu/invoer om Stand. kwaliteit te selecteren.

4 Gebruik de knop < of > de opties weer te geven.

5 Druk op menu/invoer om de selectie op te slaan.

Instellingen voor lichter/donkerder (contrast) voor de huidige

opdracht aanpassen

De instelling voor lichter of donkerder beïnvloedt het contrast van de kopie. Met de volgende

procedure wijzigt u het contrast alleen voor de huidige opdracht. Als de kopie is voltooid, wordt de

standaardinstelling voor contrast weer ingesteld.

Opmerking Zie Standaardinstelling voor lichter/donkerder (contrast) aanpassen als u het

standaardkopieercontrast wilt wijzigen.

Instellingen voor lichter/donkerder (contrast) voor de huidige

opdracht aanpassen

1 Druk op lichter/donkerder om de huidige contrastinstelling weer te geven.

2 Gebruik de knoppen < of > om de instelling aan te passen. Verplaats de schuifknop naar links

als u de kopie lichter dan het origineel wilt kopiëren; verplaats de schuifknop naar rechts als u

de kopie donker dan het origineel wilt kopiëren.

3 Druk op start/kopiëren om de selectie op te slaan en onmiddellijk met kopiëren te beginnen.

Of druk op menu/invoer om de selectie op te slaan zonder te kopiëren.

Standaardinstelling voor lichter/donkerder (contrast) aanpassen

De instelling voor lichter/donkerder (contrast) geldt voor alle kopieeropdrachten. Zie Instellingen

voor lichter/donkerder (contrast) voor de huidige opdracht aanpassen als u de instellingen voor

lichter/donkerder (contrast) alleen voor de huidige opdracht wilt aanpassen

Standaardinstelling voor lichter/donkerder aanpassen

1 Druk op menu/invoer.

2 Gebruik de knop < of > om Kopieerinstell. te selecteren en druk op menu/invoer.

58 5 Kopiëren NLWW

3 Gebruik de knop < of > om Licht/donker te selecteren en druk op menu/invoer.

4 Gebruik de knoppen < of > om de instelling aan te passen. Verplaats de schuifknop naar links

als u de kopieën lichter dan het origineel wilt kopiëren; verplaats de schuifknop naar rechts als

u de kopieën donkerder dan het origineel wilt kopiëren.

5 Druk op menu/invoer om de selectie op te slaan.

Kopieën voor de huidige opdracht verkleinen of vergroten

De HP LaserJet 3300 kan kopieën verkleinen tot 25% van het origineel of vergroten tot 400% van

het origineel. Tevens kunnen automatisch de volgende verkleiningen en vergrotingen worden

uitgevoerd.

● Origineel: (100%)

● Legal naar Letter: (78%)

● Legal naar A4: (83%)

● A4 naar Letter: Volledige pagina (94%)

● Letter naar A4Aanpassen aan pagina bij kopiëren (97%)

● Volledige pagina: (91%)

● Aanpassen aan pagina

● 2 pagina's per vel

● 4 pagina's per vel

● Aangepast: (25-400%)

Opmerking Wanneer u Aan pagina aanp. gebruikt, kunt u alleen met de flatbedscanner kopiëren.

Opmerking Als u 2 of 4 pagina's per vel opgeeft, kunt u alleen kopiëren met de automatische documentinvoer.

Deze opties worden alleen weergegeven als de automatische documentinvoer is geïnstalleerd.

Kopie voor de huidige opdracht verkleinen of vergroten

U kunt als volgt kopieën voor de huidige opdracht verkleinen of vergroten.

1 Druk op de knop verkleinen/vergroten op het bedieningspaneel.

2 Geef aan met welk percentage u de kopieën in deze opdracht wilt verkleinen of vergroten. U

kunt kiezen uit de volgende opties Origineel=100%, Ltr > A4, A4 > Ltr, Lgl > Ltr,

Lgl > A4, Voll. pag, Aan pag. aanp. of Aangep: 25-400%.

3 Als u Aangep: 25-400% selecteert, moet u een percentage opgeven met de numerieke

knoppen.

4 Druk op start/kopiëren om de selectie op te slaan en onmiddellijk met kopiëren te beginnen.

Of druk op menu/invoer om de selectie op te slaan zonder te kopiëren.

Opmerking Het standaardpapierformaat in de invoerlade moet overeenkomen met het uitvoerformaat. Anders

wordt mogelijk een deel van de kopie afgesneden. Zie Standaardpapierformaten wijzigen voor

instructies.

NLWW Standaardkopieerformaat wijzigen 59

Standaardkopieerformaat wijzigen

Het standaardkopieformaat duidt het percentage aan waarmee kopieën gewoonlijk worden

verkleind of vergroot. Als u de fabrieksinstelling Origineel=100% niet wijzigt, worden alle kopieën

met hetzelfde formaat gekopieerd als het origineel.

Opmerking Zie Kopieën voor de huidige opdracht verkleinen of vergroten wanneer u het kopieerformaat

uitsluitend voor de huidige opdracht wilt aanpassen.

Standaardkopieerformaat wijzigen:

1 Druk op menu/invoer.

2 Gebruik de knop < of > om Kopieerinstell. te selecteren en druk op menu/invoer.

3 Gebruik de knop < of > om St. verkl/vergr te selecteren en druk op menu/invoer.

4 Gebruik de knoppen < of > om de optie voor vergroten of verkleinen van kopieën weer te

geven. U kunt kiezen uit de volgende opties Origineel=100%, Ltr > A4, A4 > Ltr, Lgl

> Ltr, Lgl > A4, Voll. pag, Aan pag. aanp. of Aangep: 25-400%. Wanneer u

Aangep. kiest, voert u het percentage van het originele formaat in dat u gewoonlijk gebruikt

voor kopieën.

5 Druk op menu/invoer om de selectie op te slaan.

Sorteerinstelling wijzigen

U kunt het apparaat zodanig instellen dat meerdere exemplaren van documenten worden

gesorteerd. Wanneer u de functie voor automatisch sorteren hebt ingeschakeld en bijvoorbeeld

twee kopieën maakt van drie pagina's, worden de pagina's in deze volgorde afgedrukt: 1,2,3,1,2,3.

Als de functie voor automatisch sorteren niet is ingeschakeld, worden de pagina's in deze

volgorde afgedrukt: 1,1,2,2,3,3.

Als u de functie voor automatisch sorteren wilt gebruiken, mag het origineel niet te groot zijn voor

het geheugen. Wanneer dit wel het geval is, wordt slechts één kopie gemaakt en wordt een bericht

van de wijziging weergegeven. Wordt dit bericht weergegeven, dan kunt u de opdracht op een van

de volgende manieren afmaken.

● Splits de opdracht in een aantal kleinere opdrachten die minder pagina's bevatten.

● Maak maar één kopie van het document per keer.

● Schakel de functie voor automatisch sorteren uit.

● Gebruik in plaats van de kwaliteitsinstelling Best de instelling Foto.

De instelling voor sorteren geldt voor alle kopieën, totdat u de instelling wijzigt.

U kunt sorteren ook inschakelen via de software. Zie Instellingen wijzigen met de computer

voor

informatie over toegang tot de printerinstellingen vanuit de software.

Sorteerinstelling voor de huidige opdracht wijzigen

Als u voor de huidige opdracht de sorteerinstelling wilt wijzigen, drukt u op sorteren op het

bedieningspaneel.

Wanneer bij de optie voor sorteren Aan wordt weergegeven, drukt u op sorteren om sorteren voor

de huidige opdracht uit te schakelen. Als bij de optie voor sorteren Uit wordt weergegeven, drukt

u op sorteren om sorteren voor de huidige opdracht in te schakelen.

60 5 Kopiëren NLWW

Standaardinstelling voor sorteren wijzigen

U kunt als volgt de standaardinstelling voor sorteren wijzigen.

1 Druk op menu/invoer op het bedieningspaneel.

2 Gebruik de knoppen < en > om Kopieerinstell. te selecteren en druk op menu/invoer.

3 Druk op menu/invoer om Stand. sorteren te selecteren.

4 Gebruik de knoppen < en > om Aan of Uit in te stellen.

5 Druk op menu/invoer om de selectie op te slaan.

Opmerking De fabrieksinstelling voor automatisch sorteren bij kopiëren is Aan.

Aantal kopieën wijzigen

U kunt een standaardwaarde tussen 1 en 99 opgeven voor het aantal kopieën.

Aantal kopieën voor de huidige opdracht wijzigen

1 Druk op aantal op het bedieningspaneel van het apparaat en gebruik de knoppen < en > om

het aantal dat in het uitleesvenster wordt weergegeven, te verhogen of te verlagen;

Gebruik de alfanumerieke knoppen om het aantal kopieën (tussen 1 en 99) voor de huidige

opdracht op te geven.

2 Druk op start/kopiëren om de opdracht te starten.

Standaardaantal kopieën wijzigen.

1 Druk op menu/invoer op het bedieningspaneel.

2 Gebruik de knoppen < en > om Kopieerinstell. te selecteren en druk op menu/invoer.

3 Gebruik de knoppen < en > om Standaardaantal te selecteren en druk op menu/invoer.

4 Gebruik de numerieke knoppen om het standaardaantal kopieën (tussen 1 en 99) op te

geven.

5 Druk op menu/invoer om de selectie op te slaan.

Opmerking De fabrieksinstelling voor het aantal kopieën is 1.

HP LaserJet Kopieerder gebruiken

Met HP LaserJet Kopieerder kunt u de volgende opdrachten uitvoeren bij het kopiëren van een

origineel.

● Maximaal 99 afdrukken van een document maken.

● Sortering aan- en uitzetten.

● Beeld vergroten en verkleinen.

● Contrast aanpassen.

● Kwaliteit voor kopieën opgeven.

NLWW HP LaserJet Kopiëren Plus gebruiken 61

● Kleurenkopieën maken door de opdracht naar een kleurenprinter te verzenden met

HP LaserJet Kopiëren Plus.

Opmerking Deze functionaliteit wordt niet ondersteund door Windows 95.

HP LaserJet Kopieerder (Windows of Macintosh) openen

U kunt HP LaserJet Kopieerder op een van de volgende manieren openen.

● Klik in HP LaserJet Director op Kopiëren of Kopiëren Plus.

● Klik op Start in de taakbalk van Windows en vervolgens op Programma's, HP LaserJet 330

en HP LaserJet Kopieerder.

● Klik in HP LaserJet Documentbeheer (Windows) op het pictogram Kopieerder.

Klik in HP Arbeidsplaats (Macintosh) op het pictogram Kopiëren of Kopiëren Plus.

Opmerking Als u op het pictogram Kopiëren Plus klikt, kunt u naast de standaardinstellingen voor kopiëren, ook

de helderheid van de kopieën instellen en de kopie naar een andere printer verzenden, bijvoorbeeld

een kleurenprinter. Zie HP LaserJet Kopiëren Plus gebruiken voor meer informatie.

Opmerking Raadpleeg de Help in de software voor informatie over deze functies.

HP LaserJet Kopiëren Plus gebruiken

Met HP LaserJet Kopiëren Plus kunt u een gescand beeld naar Windows-printers verzenden. Als

u over een kleurenprinter beschikt, kunt u ook kleurenkopieën maken. Bovendien kunt u

gebruikmaken van geavanceerde functies om bijvoorbeeld meerdere pagina's per vel of

watermerken af te drukken.

HP LaserJet Kopiëren Plus openen (Windows)

U kunt HP LaserJet Kopiëren Plus op een van de volgende manieren openen.

● Klik in HP LaserJet Director op Kopiëren Plus.

Klik op Kopiëren en selecteer Ik wil naar een andere printer kopiëren.

● Klik op Start in de taakbalk van Windows en vervolgens op Programma's, HP LaserJet 330

en HP LaserJet Kopieerder. Selecteer Ik wil naar een andere printer kopiëren.

Opmerking Deze functionaliteit wordt niet ondersteund door Windows 95.

HP LaserJet Kopiëren Plus openen (Macintosh)

1 Klik op Aanpassen in HP LaserJet Director.

2 Klik op de tab Customization (Aanpassing).

3 Schakel het selectievakje Kopiëren Plus in.

4 Klik op OK.

In HP LaserJet Director wordt nu de optie Kopiëren Plus weergegeven. Deze kan op dezelfde

manier worden gebruikt als HP LaserJet Kopieerder. Zie HP LaserJet Kopieerder (Windows of

Macintosh) openen.

62 5 Kopiëren NLWW

Foto's, dubbelzijdige originelen of boeken kopiëren

Foto's scannen of kopiëren

1 Plaats de foto met de afbeelding omlaag op de flatbedscanner, waarbij de linkerbovenhoek

van de foto zich in de rechterbenedenhoek van het glas bevindt.

2 Sluit de klep voorzichtig.

3 U kunt de foto nu scannen of kopiëren op een van de beschreven manieren. Zie

Scanmethoden

voor meer informatie.

Meerdere dubbelzijdige originelen kopiëren

1 Plaats de stapel originelen in de automatische documentinvoer.

Controleer of de eerste pagina bovenaan ligt.

2 Druk op start/kopiëren. De oneven pagina’s worden eerst

gekopieerd.

3 Verwijder de stapel uit de automatische documentinvoer en plaats

de stapel opnieuw met de laatste pagina bovenaan en naar voren

gericht.

4 Druk op start/kopiëren. De even pagina’s worden gekopieerd.

5 Verzamel de even en oneven pagina's.

NLWW Foto's, dubbelzijdige originelen of boeken kopiëren 63

Boeken kopiëren

1 Open de klep en plaats het boek op de flatbedscanner met de

gewenste pagina in de rechterbenedenhoek van de glasplaat.

2 Sluit de klep voorzichtig.

3 Druk de klep voorzichtig op het boek, zodat dit tegen de glasplaat

wordt gedrukt.

4 Druk op start/kopiëren of gebruik een van de andere beschreven

methoden om het boek te scannen of te kopiëren.

5 Als het apparaat niet is voorzien van een automatische

documentinvoer, komt mogelijk het achterste scharnier omhoog,

zodat er voldoende ruimte is voor het boek. Druk voorzichtig

midden op de klep, zodat het boek tegen de glasplaat wordt

gedrukt. Als de klep loskomt, plaatst u de scharnieren weer in de

uitsparingen zodat de klep weer vastzit.

64 5 Kopiëren NLWW

NLWW 65

Scannen

Met de volgende instructies kunt u scanopdrachten uitvoeren met de HP LaserJet 3300:

● Scanmethoden

● Scannen vanaf het bedieningspaneel van het apparaat

● Scanopdrachten annuleren

● Scannen met de software

● Scannen met software die compatibel is met TWAIN

● Gescande tekst of afbeeldingen archiveren

● Scannen met OCR

● Beeldkwaliteit verhogen met HP LaserJet Documentbeheer of HP Fotocentrum

● Annotaties toevoegen aan HP-documenten

● Annotaties toevoegen aan gescande afbeeldingen

● Gescande items als bijlagen in een e-mailbericht versturen

● Resolutie en kleur van de scanner

66 6 Scannen NLWW

Scanmethoden

Met de HP LaserJet 3300 kunt u items op vier manieren scannen:

● Scannen vanaf het apparaat: gebruik de scanknoppen op het bedieningspaneel om direct te

beginnen met scannen vanaf het apparaat. U kunt de knoppen scan starten en scannen

naar zo programmeren dat naar een bestemming wordt gescand. Zie Scannen vanaf het

bedieningspaneel van het apparaat voor meer informatie.

● Scannen in HP LaserJet Director: met HP LaserJet Director kunt u met één druk op de

knop scannen naar specifieke, voorgeprogrammeerde bestemmingen. Zo kunt u een scan

opslaan in een bestand, verzenden naar e-mail of converteren naar documentbestanden.

● Scannen in HP LaserJet Scan-viewer: met HP LaserJet Scan-viewer kunt u een scan

aanpassen en naar een geselecteerde bestemming verzenden. Zie Scannen met de software

voor meer informatie. U kunt op drie manieren toegang krijgen tot HP LaserJet Scan-viewer:

• Klik op Scannen in Documentbeheer.

• Klik op Scannen in HP LaserJet Director.

•Kies Scanner in de programmagroep in het menu Start.

● Scannen vanuit software die compatibel is met TWAIN: wanneer u een document wilt

scannen in Microsoft Windows 95, moet u een toepassing gebruiken die compatibel is met

TWAIN. Voor overige besturingssystemen hoeft de software niet TWAIN-compatibel te zijn.

Zie Scannen met software die compatibel is met TWAIN

voor meer informatie.

Opmerking Zie Scannen met OCR voor informatie over OCR-software (Optical Character Recognition).

Opmerking Er zijn geen scanknoppen beschikbaar op de 3310.

Scannen vanaf het bedieningspaneel van het apparaat

Opmerking Met de HP LaserJet 3310 is scannen vanaf het bedieningspaneel niet mogelijk. Zie Scannen met

de software om te scannen met de 3310.

Met de volgende instructies kunt u direct vanaf de HP LaserJet 3300 scannen:

● Vanaf het bedieningspaneel van het apparaat scannen met de knop scan starten

● De knop scannen naar gebruiken via en USB-verbinding of een parallelle verbinding

● De knop scannen naar gebruiken via een netwerkverbinding

● De scanbestemmingen opnieuw programmeren

● De knop Scannen starten opnieuw programmeren

Opmerking Voor de beste scankwaliteit plaatst u de originelen op de flatbedscanner.

Vanaf het bedieningspaneel van het apparaat scannen met de

knop scan starten

Voer de volgende instructies uit als u wilt scannen vanaf het bedieningspaneel van het apparaat.

Zie Originelen plaatsen voor kopiëren of scannen

voor meer informatie over het plaatsen van

originelen op de flatbedscanner of in de automatische documentinvoer.

NLWW Scannen vanaf het bedieningspaneel van het apparaat 67

1 Plaats de originelen die u wilt scannen met de bedrukte zijde naar boven in de automatische

documentinvoer en pas de materiaalgeleiders aan.

Til de klep van de flatbedscanner omhoog en plaats het origineel dat u wilt scannen met de

bedrukte zijde naar beneden en met de linkerbovenhoek van het document in de

rechterbenedenhoek van de glasplaat. Sluit de klep voorzichtig.

2 Druk op scan starten op het bedieningspaneel van het apparaat om met scannen te

beginnen.

Opmerking Als u naar een specifieke bestemming wilt scannen, kunt u de knop scan starten programmeren

of de knop scannen naar gebruiken op het bedieningspaneel van het apparaat. Zie De knop

Scannen starten opnieuw programmeren en De scanbestemmingen opnieuw programmeren voor

meer informatie.

De knop scannen naar gebruiken via en USB-verbinding of een

parallelle verbinding

Voer de volgende instructies uit om naar een bestemming te scannen met de knop scannen naar

op het bedieningspaneel van het apparaat:

1 Druk op scannen naar op het bedieningspaneel.

2 Gebruik de knoppen < en > om een bestemming te selecteren.

3 Druk op scan starten of menu/invoer.

De knop scannen naar gebruiken via een netwerkverbinding

Als u de functie scannen naar wilt gebruiken via een netwerkverbinding, moet u de

weergavenaam configureren. U configureert de weergavenaam als volgt:

1 Klik in HP LaserJet Director op de knop Aanpassen om het tabblad Aanpassen te openen.

2 Selecteer de tab Apparaat bewaken.

3 Voer in het keuzevak Weergavenaam een naam van maximaal negen tekens in voor de

computer.

4 Klik op Toepassen om de wijzigingen door te voeren zonder het dialoogvenster Aanpassen te

sluiten. Klik op OK om de wijzigingen door te voeren en terug te keren naar HP LaserJet

Director. Nieuwe bestemmingen, waaronder deze weergavenaam, verschijnen nu in de lijst

met scanbestemmingen van het apparaat.

5 Volg de instructies in De knop scannen naar gebruiken via en USB-verbinding of een

parallelle verbinding om naar deze bestemming te scannen.

De scanbestemmingen opnieuw programmeren

1 Klik in HP LaserJet Director op de knop Aanpassen om het tabblad Aanpassen te openen.

2 Selecteer het tabblad Apparaat bewaken.

3 Selecteer de gewenste bestemmingen een voor een bij Instellingen knop Scannen naar en

klik op de knop Toevoegen om ze toe te voegen aan de lijst bij Scannen naar.

4 Selecteer de bestemming in de lijst bij Scannen naar en klik op de knop Bewerken om de

weergavenaam van het apparaat of het e-mailadres voor een ontvanger bij te werken.

5 Selecteer de bestemming en klik op de knop Verwijderen om een bestemming te verwijderen

uit de lijst bij Scannen naar.

68 6 Scannen NLWW

6 Klik op Toepassen om de wijzigingen door te voeren zonder het dialoogvenster Aanpassen te

sluiten. Klik op OK om de wijzigingen door te voeren en terug te keren naar HP LaserJet

Director.

De knop Scannen starten opnieuw programmeren

Met de volgende instructies stelt u de knop Scannen starten zo in dat een bestemming uit de lijst

bij Scannen naar wordt gebruikt:

1 Klik in HP LaserJet Director op de knop Aanpassen om het tabblad Aanpassen te openen.

2 Selecteer het tabblad Apparaat bewaken.

3 Selecteer een handeling in de vervolgkeuzelijst. De standaardinstelling is HP LaserJet

Director openen.

Scanopdrachten annuleren

Voer de volgende stappen uit om een scanopdracht te annuleren.

● Druk op Annuleren op het bedieningspaneel.

● Klik op de knop Annuleren in het dialoogvenster.

Opmerking Als u een scanopdracht annuleert, moet u het origineel van de flatbedscanner of uit de automatische

documentinvoer verwijderen.

Opmerking Deze functies kunnen afwijken voor de Macintosh.

Scannen met de software

U kunt de meeste scanfuncties uitvoeren vanuit HP LaserJet Director.

HP LaserJet Director wordt niet ondersteund in Microsoft Windows 95. Zie Scannen met software

die compatibel is met TWAIN als u Windows 95 gebruikt.

Zie Originelen plaatsen voor kopiëren of scannen

voor meer informatie over het plaatsen van

originele documenten op de flatbedscanner of in de automatische documentinvoer.

Scannen met HP LaserJet Director (Windows)

1 Plaats de originelen die u wilt scannen met de bedrukte zijde naar boven en met de

bovenrand van het document naar voren in de automatische documentinvoer en pas de

materiaalgeleiders aan.

Til de klep van de flatbedscanner omhoog en plaats het origineel dat u wilt scannen met de

bedrukte zijde naar beneden en met de linkerbovenhoek van het document in de

rechterbenedenhoek van de glasplaat. Sluit de klep voorzichtig.

2 Druk op scan starten op het bedieningspaneel van het apparaat. Als u de automatische

documentinvoer gebruikt, wordt HP LaserJet Director automatisch gestart. Wordt HP LaserJet

Director niet automatisch gestart of bent u op een netwerk aangesloten en scant u met de

flatbedscanner, dan klikt u in de taakbalk van Windows op Start en kiest u Programma'sen

HP LaserJet Director . U kunt ook op het betreffende pictogram in het systeemvak klikken.

3 Als u het dialoogvenster HP LaserJet Scan-viewer wilt openen, klikt u op de knop Scannen in

HP LaserJet Director.

NLWW Scannen met de software 69

4 Geef een scanbestemming op.

5 Selecteer het keuzerondje Kleur als u in kleur wilt scannen.

• Als er originelen in de automatische documentinvoer en op de flatbedscanner zijn

geplaatst, wordt automatisch het origineel in de automatische documentinvoer gescand,

ongeacht of zich ook een origineel op de flatbedscanner bevindt.

6 Kies de optie om alle pagina's tegelijk te scannen.

•Zie Pagina voor pagina scannen (Windows)

als u de pagina's een voor een wilt scannen.

7 Klik op Scannen.

8 Als er originelen in de automatische documentinvoer zijn geplaatst, worden de pagina's

automatisch gescand. Is de automatische documentinvoer leeg, dan wordt één pagina vanaf

de glasplaat gescand. Het complete document wordt vervolgens naar de opgegeven

bestemming verzonden.

• Wanneer u een gescand document naar een bestand, printer of e-mailtoepassing stuurt,

verschijnt een tweede dialoogvenster waarin u om extra informatie wordt gevraagd.

Scannen met HP LaserJet Director (Macintosh)

1 Plaats de originelen die u wilt scannen met de bedrukte zijde naar boven in de automatische

documentinvoer en pas de materiaalgeleiders aan.

Til de klep van de flatbedscanner omhoog en plaats het origineel dat u wilt scannen met de

bedrukte zijde naar beneden en met de linkerbovenhoek van het document in de

rechterbenedenhoek van de glasplaat. Sluit de klep voorzichtig.

2 Als het apparaat rechtstreeks op de computer is aangesloten, wordt HP LaserJet Director

geopend als er materiaal in de automatische documentinvoer wordt geplaatst.

Als u op een netwerk bent aangesloten en met de flatbedscanner scant of als HP LaserJet

Director niet automatisch wordt gestart, dubbelklikt u op het bureaublad op de alias voor

HP LaserJet Director.

3 Wilt u het dialoogvenster HP LaserJet Scan-viewer openen, dan klikt u op de knop Scannen

in HP LaserJet Director.

4 Geef een afbeeldingstype op.

5 Kies de optie voor alles scannen.

•Zie Pagina voor pagina scannen (Macintosh)

als u de pagina's een voor een wilt scannen.

6 Geef een bestemming op en kies Nu verzenden als alle pagina's zijn gescand.

Gebruik het pictogram Opslaan als om de pagina's op te slaan in een schijfbestand.

Pagina voor pagina scannen (Windows)

1 Plaats de originelen die u wilt scannen met de bedrukte zijde naar boven in de automatische

documentinvoer en pas de materiaalgeleiders aan.

Til de klep van de flatbedscanner omhoog en plaats het origineel dat u wilt scannen met de

bedrukte zijde naar beneden en met de linkerbovenhoek van het document in de

rechterbenedenhoek van de glasplaat. Sluit de klep voorzichtig.

70 6 Scannen NLWW

2 Druk op scan starten op het bedieningspaneel van het apparaat. Als u de automatische

documentinvoer gebruikt, wordt HP LaserJet Director automatisch gestart. Wordt HP LaserJet

Director niet automatisch gestart of bent u op een netwerk aangesloten en scant u met de

flatbedscanner, dan klikt u in de taakbalk van Windows op Start en kiest u Programma'sen

HP LaserJet Director . U kunt ook op het betreffende pictogram in het systeemvak klikken.

3 Klik in HP LaserJet Director op Scannen om HP LaserJet Scan-viewer te openen.

4 Selecteer in HP LaserJet Scan-viewer de optie om één pagina per keer te scannen en klik op

Scannen. De eerste pagina wordt gescand en verschijnt in het voorbeeldvenster.

• Als u een gescand document naar een bestand, printer of e-mailprogramma verzendt,

verschijnt een tweede dialoogvenster waarin u om extra informatie wordt gevraagd.

5 Geef een scanbestemming op en geef de correcte instellingen op.

6 Gebruik zo nodig de Viewer-modus door op de betreffende knop op de werkbalk in de

rechterbovenhoek van het voorbeeldvenster te klikken.

• In de selectiemodus kunt u het gebied opgeven waarin u wilt opslaan.

• In de modus voor het bewerken van gebieden kunt u de gebieden en soorten gebieden

bewerken.

7 Klik op Accepteren om het huidige beeld op te slaan.

8 Als u nog een pagina wilt scannen, klikt u op Ja in het berichtvenster. Herhaal stap 4 tot en

met 7 als u meer pagina's wilt scannen. Klik op Nee in het berichtvenster om de huidige scan

naar zijn bestemming te verzenden.

Pagina voor pagina scannen (Macintosh)

1 Plaats de originelen die u wilt scannen met de bedrukte zijde naar boven in de automatische

documentinvoer en pas de materiaalgeleiders aan.

Til de klep van de flatbedscanner omhoog en plaats het origineel dat u wilt scannen met de

bedrukte zijde naar beneden en met de linkerbovenhoek van het document in de

rechterbenedenhoek van de glasplaat. Sluit de klep voorzichtig.

2 Als het apparaat rechtstreeks op de computer is aangesloten, wordt HP LaserJet Director

geopend als er materiaal in de automatische documentinvoer wordt geplaatst.

Als u op een netwerk bent aangesloten en met de flatbedscanner scant of als HP LaserJet

Director niet automatisch wordt gestart, dubbelklikt u op het bureaublad op de alias voor

HP LaserJet Director.

3 Als u het dialoogvenster HP LaserJet Scan-viewer wilt openen, klikt u op de knopScannen in

HP LaserJet Director.

4 Geef een afbeeldingstype op.

5 Begin met scannen.

6 Geef vervolgens op dat u nog een pagina wilt scannen.

7 Herhaal stap 6 voor elke pagina van het document.

8 Geef een bestemming op en kies Nu verzenden als alle pagina's zijn gescand.

Gebruik het pictogram Opslaan als om de pagina's op te slaan in een schijfbestand.

NLWW Scannen met software die compatibel is met TWAIN 71

Scannen met software die compatibel is met TWAIN

Opmerking Wanneer u een document wilt scannen in Windows 95 moet u toepassingen gebruiken die

compatibel zijn met TWAIN. Voor alle andere besturingssystemen kunt u een toepassing gebruiken

die compatibel is met TWAIN of de software.

De HP LaserJet 3300 is TWAIN-compatibel en werkt met Windows- en Macintosh-versies van

programma’s. Deze programma’s ondersteunen scanapparatuur die compatibel is met TWAIN. In

een TWAIN-programma hebt u toegang tot de scanfunctie en kunt u een afbeelding rechtstreeks

naar het geopende programma scannen. Volg hiervoor de instructies van het programma voor het

ophalen van een afbeelding met TWAIN. Open de Help in de software voor meer informatie.

Opmerking De software voor de Macintosh is compatibel met versie 1.9 van TWAIN.

Een voorbeeldscan van de flatbedscanner gebruiken

Met deze procedure kunt u een voorbeeld van het gescande beeld weergeven als u de

TWAIN-interface in Windows gebruikt.

1 Klik op de voorbeeldknop in de scansoftware (of de TWAIN-software). De scanner scant het

beeld en geeft dit weer in het voorbeeldvenster.

2 Als u slechts een deel van het beeld wilt opslaan, selecteert u het gewenste gedeelte. Dit

wordt opgeslagen in een vooraf ingestelde scanbestemming.

Gescande tekst of afbeeldingen archiveren

HP-software biedt rechtstreekse toegang tot het bestandsbeheersysteem, waardoor u gescande

afbeeldingen snel kunt opslaan in elke directory. Met HP LaserJet Director of HP LaserJet

Documentbeheer kunt u gescande afbeeldingen opslaan.

Een gescande afbeelding archiveren