Toro SGR-13 Stump Grinder Handleiding

Toro
Merk
Toro
Model
SGR-13 Stump Grinder
Type
Handleiding
FormNo.3413-938RevA
SGR-13stronkenfrees
Modelnr.:22619—Serienr.:400000000enhoger
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3413-938*A
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.
GEVAAR
Erkunnenondergrondseelektriciteitskabels,
gasleidingenen/oftelefoonlijnendoorhet
werkgebiedlopen.Alsudezeraaktkandit
eenschokofexplosietotgevolghebben.
Zorgdatdeondergrondsekabelsen
leidingengemarkeerdwordenopde
locatieofinhetwerkgebiedenontwijkde
gemarkeerdegebieden.Neemcontactop
metdeplaatselijkemarkeringsdienstof
hetbetreffendenutsbedrijfomdelocatie
telatenmarkeren(belbijvoorbeeldinde
VerenigdeStaten811voordenationale
markeringsdienst).
Hetelektronischeontstekingssysteemvoldoetaande
CanadesenormICES-002
DevonkenvangersvanT orozijngoedgekeurddoor
deAmerikaanseUSDAForestService.
DebijdezemotorgeleverdeGebruikershandleiding
bevatinformatieoverhetEnvironmentalProtection
Agency(EPA)indeVerenigdeStatenende
CaliforniaEmissionControlRegulationvoor
emissiesystemen,onderhoudengarantie.Bestel
vervangingsonderdelenbijdefabrikantvandemotor.
Inleiding
Dezemachineisontworpenomboomstronkenen
oppervlaktewortelsteslijpenenteverwijderen.Zeis
nietbedoeldvoorhetsnijdenvanrotsenofenigander
materiaaldanhoutendegrondrondeenboomstronk.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken
enonderhoudenenomletselenschadeaande
machinetevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoor
hetjuisteenveiligegebruikvandemachine.
Ukuntopwww.Toro.comrechtstreekscontactmet
Toroopnemenominformatieoverproductenen
accessoiresteverkrijgen,eenverkopertevindenof
uwproductteregistreren.
Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummer
enhetserienummervanhetproducttevermelden.
Figuur1geeftdeplaatsvanhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproductaan.Ukuntde
nummersnotereninderuimtehieronder.
g205203
Figuur1
1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer
Modelnr.:
Serienr.:
Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke
gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd
metdevolgendeveiligheidssymbolen(Figuur2),
dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar
lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebbenals
udeveiligheidsvoorschriftennietinachtneemt.
g000502
Figuur2
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.
Inhoud
Veiligheid..................................................................3
Veiligebediening................................................3
Veiligheids-eninstructiestickers........................6
Algemeenoverzichtvandemachine.........................8
Bedieningsorganen...........................................8
Specicaties......................................................9
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
Gebruiksaanwijzing..................................................9
Voordatustart....................................................9
Veiligheidstaatvoorop........................................9
Brandstofbijvullen............................................10
Dagelijksonderhouduitvoeren..........................11
Motorstarten....................................................12
Demotorafzetten.............................................12
Eenboomstronkfrezen.....................................12
Demachineomhoogbrengen...........................13
Onderhoud..............................................................14
Aanbevolenonderhoudsschema.........................14
Smering...............................................................15
Demachinesmeren..........................................15
Onderhoudmotor................................................15
Onderhoudvanhetluchtlter............................15
Motorolieverversen..........................................17
Onderhoudvandebougie................................19
Onderhoudbrandstofsysteem.............................20
Debezinkseldopreinigen.................................20
Onderhoudenremmen........................................20
Parkeerremafstellen........................................20
Onderhoudriemen..............................................21
Despanningvandeaandrijfriem
afstellen........................................................21
Aandrijfriemvervangen.....................................22
Onderhoudvandefrees.......................................22
Detandenvervangen.......................................22
Reiniging.............................................................23
Vuilvandemachineverwijderen.......................23
Stalling....................................................................24
Problemen,oorzaakenremedie.............................25
Veiligheid
Onjuistgebruikofonderhouddoordegebruikerof
eigenaarkanletselveroorzaken.Omhetrisicovan
letseltevermijden,dientuzichaandevolgende
veiligheidsinstructiestehoudenenaltijdophet
veiligheidssymbool(
)teletten,datbetekent:
Voorzichtig,WaarschuwingofGevaar–instructie
voorpersoonlijkeveiligheid.Niet-nalevingvande
instructiekanleidentotlichamelijkofdodelijk
letsel.
Veiligebediening
Ditproductkanhandenofvoetenafsnijden.Volgaltijd
alleveiligheidsinstructiesopomernstigofmogelijk
dodelijkletseltevoorkomen.
WAARSCHUWING
Deuitlaatgassenvandemotorbevatten
koolmonoxide,eenreukloosgifdatbij
inademingdodelijkis.
Laatdemotornietbinnenshuisofineen
afgeslotenruimtedraaien.
Instructie
•LeesofraadpleegdeGebruikershandleidingen
anderinstructiemateriaal.Alsdebestuurder(s)
ofdemonteur(s)detaalwaarindehandleiding
isgeschreven,nietmachtigis(zijn),moetde
eigenaarervoorzorgendatdezedeinhoudvan
hetmateriaalbegrijpt(begrijpen).
•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde
bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,en
weethoeudemachineveiligkuntgebruiken.
•Allebestuurdersenmonteursmoeten
instructieshebbenontvangen.Deeigenaar
isverantwoordelijkvoordeinstructievande
gebruikers.
•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie
hebbenontvangen,demachinenooitgebruikenof
onderhoudswerkzaamhedendaaraanverrichten.
Plaatselijkevoorschriftenkunnennadereeisen
stellenaandeleeftijdvandegenediemetde
machinewerkt.
•Deeigenaar/gebruikerisverantwoordelijkvoor
ongelukken,letselvanhemzelf/haarzelfofvan
anderen,enschadeaaneigendom,diehij/zijkan
voorkomen.
3
Vóóringebruikname
GEVAAR
Erkunnenondergrondseelektriciteitskabels,
gasleidingenen/oftelefoonlijnendoorhet
werkgebiedlopen.Alsudezebeschadigt,
kandatelektrischeschokkenofeenexplosie
veroorzaken.
Zorgdatdeondergrondsekabelsen
leidingengemarkeerdwordenopde
locatieofinhetwerkgebiedenontwijkde
gemarkeerdegebieden.Neemcontactop
metdeplaatselijkemarkeringsdienstofhet
betreffendenutsbedrijfomdelocatietelaten
markeren(belbijvoorbeeldindeVerenigde
Staten811ofinAustralië1100voorde
nationalemarkeringsdienst).
•Draaggeschiktekledingenuitrusting,zoals
handschoenen,oogbescherming,eenlange
broek,stevigeschoenenmeteengripvastezool
engehoorbescherming.Bindlanghaarvastineen
staartendraaggeensieraden.
•Inspecteerhetterreinwaaropudeapparatuur
gaatgebruikenenverwijdereventuelevoorwerpen
zoalsstenen,speelgoedendraaddiedemachine
kanuitwerpen.
•Weesextravoorzichtigbijhetomgaanmet
brandstof.Brandstofisontvlambaarendedampen
kunnentotontplofngkomen.
–Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatof
blik.
–Verwijdernooitdedopvandebrandstoftank
envulnooitbrandstofbijterwijldemotorloopt.
Laatdemotorafkoelenvoordatubrandstof
bijvult.Nietroken.
–Umagdebrandstoftanknooitbinnenshuis
bijvullenofaftappen.
•Controleerofdedodemansknop,de
veiligheidsschakelaarsendeveiligheidsschermen
zijnbevestigdennaarbehorenwerken.Gebruik
demachineuitsluitendalsdezenaarbehoren
werken.
Bediening
•Laatdemotornooitlopenineenafgeslotenruimte.
•Gebruikdemachineuitsluitendbijgoedlichten
blijfuitdebuurtvankuilenenverborgengevaren.
•Controleerofalleaandrijvingenindeneutraalstand
staanendeparkeerreminwerkingisgesteld
voordatudemotorstart.Startdemotoralleen
wanneeruopdebestuurdersstoelzit.
•Gebruikdemachinenooitalsdeveiligheidsscher-
mennietstevigophunplaatszitten.Zorgervoor
dataldeinterlockschakelaarszijnaangebrachten
afgesteldendatzenaarbehorenwerken.
•Verandernooitdestandvandetoerenregelaar
vandemotorenlaatdemotorniettesneldraaien.
•Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak,
steldeparkeerreminwerkingenschakeldemotor
uitvoordatudebestuurdersplaatsverlaat,om
welkeredendanook.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen.
•Kijkachteromenomlaagvoordatuachteruitrijdt
omerzekervantezijndatdewegvrijis.
•Gebruikdemachinenietalsumoeofziekbent,of
onderdeinvloedvanalcoholofdrugsbent.
•Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.
•Zorgervoordaterzichgeenpersoneninhet
werkgebiedbevindenvoordatudemachinestart.
Zetdemachineafalsiemandhetgebiedbetreedt.
•Umageenmachinemetdraaiendemotornooit
onbeheerdachterlaten.Umoetaltijddemotor
afzetten,deparkeerreminwerkingstellenen
verzekerendatbewegendeonderdelentot
stilstandzijngekomenvoordatudemachine
verlaat.
•Treknooithardaandebedieningshendels,gebruik
eengeleidelijkebeweging.
•Letophetverkeeralsuindebuurtvande
openbarewegwerktofdezeoversteekt.
•Raakgeenonderdelenaandietijdenshetgebruik
heetkunnenworden.Laatdezeeerstafkoelen
voordatudemachineafsteltoferonderhouds-of
reparatiewerkzaamhedenopuitvoert.
•Voordatufreeswerkverricht,moetunagaanof
zichinhetwerkgebiedondergrondseleidingenen
kabelsbevinden;gaopdieplaatsennietfrezen.
•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.
Alsubliksemzietofdonderhoortinhetgebied,
gebruikdemachinedanniet;gaschuilen.
Onderhoudenopslag
•Zetdemachineopeenhorizontaalvlak,stelde
parkeerreminwerkingenzetdemotoraf.Wacht
totdatallebewegendedelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudemachineafstelt,reinigtof
repareert.
•Verwijdergrasenvuilvandefrees,de
aandrijvingen,degeluiddempersendemotor
ombrandtevoorkomen.Neemgemorsteolieof
brandstofop.
4
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachinestalt.
Parkeerdemachinenietindenabijheidvaneen
openvuur.
•Laatpersoneeldatnietbekendismetde
instructies,nooitonderhoudswerkzaamhedenaan
demachineuitvoeren.
•Haalvoorzichtigdedrukvanonderdelenmet
opgeslagenenergie.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvande
bewegendeonderdelen.Stelindienmogelijkde
machinenietafterwijldemotorloopt.
•Koppeldebougiekabelsafvoordatu
reparatiewerkzaamhedengaatverrichten.
•Zorgervoordatalleonderdeleningoedestaat
verkerenenalhetbevestigingsmateriaalstevig
vastzit.Vervangversletenofbeschadigdestickers.
•Zorgervoordatalleboutenenmoerenstevigzijn
vastgedraaid.Houddemachineingoedeconditie.
•Knoeinooitmetdeveiligheidsvoorzieningen.
•Houddemachinevrijvangras,bladerenofander
aangekoektvuil.Neemgemorsteolieofbrandstof
op.Laatdemotorafkoelenvoordatudemachine
stalt.
•Weesextravoorzichtigwanneeruomgaatmet
brandstof;dezeisontvlambaarendedampen
kunnentotontplofngkomen.
–Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatofblik
voordebrandstof.
–Verwijdernooitdedop(pen)vande
brandstoftankenvulnooitbrandstofbijterwijl
demotorloopt.Laatdemotorafkoelenvoordat
ubrandstofbijvult.Nietroken.
–Umagdebrandstoftanknooitbinnenshuis
bijvullen.
–Slademaaimachineofeenbrandstofvatnooit
opineenruimtewaarinzicheenopenvuur
bevindt,zoalseenwaakvlamvaneenboiler
ofeenfornuis.
–Vuleenvatnooitalsditzichineenvoertuig,
achterbakoflaadbakvaneenvrachtauto
bevindt,maarzetditeerstopdegrond.
–Zorgervoordatdevulpijptijdenshetvullen
voortdurendincontactmetdetankis.
–Umagbrandstofnietopslaanindenabijheid
vaneenopenvuurofbinnenshuisaftappenuit
debrandstoftank.
•Alsueenvoorwerpraakt,moetudemachine
afzettenencontroleren.Voerallenoodzakelijke
reparatiesuitvoordatudemachineingebruik
neemt.
•Gebruikalleenoriginelereserveonderdelenvan
Toro.
5
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurder
enbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeof
ontbrekendestickers.
decal117-4979
117-4979
1.Risicoomgegrepenteworden,riem–Blijfopafstandvan
bewegendedelen;zorgdatallebeschermendedelenop
hunplaatszijn.
decal119-4690
119-4690
1.Waarschuwing;snij-enamputatiegevaar,snijdendmes
‑houdhandenenvoetenuitdebuurtvanbewegende
onderdelen,laatschermenophunplaatszitten;wachttot
allebewegendeonderdelentotstilstandzijngekomen.
decal119-4692
119-4692
1.Waarschuwing–Zetdemotoraf;tildefreesopmetbeide
handen.
decal119-4693
119-4693
1.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
decal119-4721
119-4721
1.Inschakelen3.Uitschakelen,demotor
loopt
2.Freestanden
decal130-8322
130-8322
1.Gebruikenkelbrandstof
meteenalcoholgehalte
vanminderdan10%per
volume.
3.Gebruikgeenbrandstof
meteenalcoholgehalte
vanmeerdan10%per
volume.
2.Leesde
Gebruikershandleiding
voormeerinformatieover
brandstof.
6
decal119-4701
119-4701
1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.5.Handenkunnenbekneldraken–Blijfuitdewegvan
bewegendedelenenhoudallebeschermendedelenophun
plaats.
2.Waarschuwing–Gebruikdezemachineuitsluitendalsu
hiervoorinstructiehebtontvangen.
6.Explosiegevaarengevaarvoorelektrischeschok–
Nietgraveningebiedenmetondergrondsegas-of
elektriciteitsleidingen;neemcontactopmetdeplaatselijke
nutsbedrijvenvoordatugaatgraven.
3.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
7.Waarschuwing–Verwijderhetsleuteltje(indien
aanwezig)enleesdeinstructiesalvorensservice-of
onderhoudswerkzaamhedenuittevoeren.
4.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Draag
oogbescherming;verwijderrondslingerendafvalvoordatu
demachinegebruikt.
decal132-4004
132-4004
1.Waarschuwing,freeswiel—Omtussentweeklussendetandenvanhetfreeswielteverstellen:1)Zetdemoerlos;2)Drukde
tandnaarbenedenendraai1/3slag;3)Zetdemoervastmeteentorsievan68Nm;4)Gaverdermetfrezen.
7
Algemeenoverzicht
vandemachine
g205066
Figuur3
1.Gashendel
8.Freeswiel
2.Urenteller9.Riemkap
3.Cycloneluchtlter
10.Handgreep
4.Chokehendel11.Brandstoftankdop
5.Brandstofklep
12.Parkeerrem
6.Bezinkseldop13.Veiligheidsbeugel
7.Handgreepvanstartkoord14.Handgreep
Bedieningsorganen
Zorgdatuvertrouwdbentmetallebedieningsorganen
(Figuur3)voordatudemotorstartendemachine
gebruikt.
Gashendel
Metdegashendelbepaaltuhettoerental.Zetde
gashendelnaarbenedenindeUITGESCHAKELDE
standomdemotorstationairtelatendraaien.Dit
isookdestartstand.Wanneerhettoerentalvande
motortoeneemtindeINGESCHAKELDEstand,grijpt
decentrifugaalkoppelingaanengaathetfreeswiel
draaien.
g014499
Figuur4
1.Gasstanduit2.Gasstandaan
Parkeerrem
Deparkeerremvoorkomtdathetlinkerwielgaat
draaien,zodatdemachineblijftstaanensoepelvan
linksnaarrechtsbeweegttijdenshetfrezenvaneen
stronk(Figuur5).
g205069
Figuur5
1.Parkeerrem
(ingeschakeld)
2.Parkeerrem
(uitgeschakeld)
Urenteller
Alsdemotorisafgezet,verschijntopdeurentellerhet
aantalurendatdemachineinbedrijfisgeweest.
8
Brandstofklep
Debrandstofklep(Figuur6)bevindtzichonderde
chokehendel.Zetdehendelvoordebrandstofklepin
destandAANvoordatudemotorprobeerttestarten.
g015174
Figuur6
1.Choke
3.Handgreepvanstartkoord
2.Brandstofklep
Chokehendel
Gebruikdechokehendel(Figuur6)omeenkoude
motortestarten.Voordatuaandehandgreepvanhet
startkoordtrekt,beweegtudechokehendelnaarde
standUIT.ZetdechokeweerOPENzodrademotor
draait.Gebruikdechokenietalsdemotoralwarm
staatofdeluchttemperatuurhoogis.
Startkoord
Omdemotortestartenmoetusnelaandehandgreep
vanhetstartkoordtrekken(Figuur6).Raadpleeg
Motorstarten(bladz.12)voordejuistestartprocedure.
Specicaties
Opmerking:Specicatiesenontwerpkunnen
zondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.
Snijdiepte
30cm
Lengte193cm
Breedte
75cm
Hoogte107cm
Gewicht
109kg
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.
Belangrijk:Controleervoorgebruikvande
machinedevloeistofniveausenverwijdervuilvan
demachine.Zorgervoordathetwerkgebiedvrij
isvanmensenenvanvuil.Umoetookdelocaties
vanalleelektriciteits-engasleidingenkennenen
gemarkeerdhebben.
Voordatustart
•Graafaardewegenverwijderstenenindebuurt
vandestronkdietijdenshetwerkindeweg
kunnenzitten.Zorgdatergeenvoorwerpenop
degrondrondslingeren,zoalselektriciteitskabels,
prikkeldraadenz.
•Zaagofsnijdestronkbijmeteenmotorzaag.
•Bekijkaldeveiligheidsstickersopdemachine.
•Zorgervoordatuvertrouwdbentmetde
veiligheidsvoorschriftenenuitschakelprocedure
vermeldindezehandleiding.
•Controleerofallekappenophunplaatszittenen
ingoedestaatverkeren.
•Controleerofdefreestandenophunplaatszitten
eningoedestaatverkeren.
•Zorgdathetwerkgebied,defreesenin
hetbijzonderdestronkvrijzijnvanmetalen
voorwerpenzoalsdraad,spijkersenz.die
kunnenwordenweggeslingerdenzoomstanders
verwondenendeapparatuurbeschadigen.
Veiligheidstaatvoorop
Leesaandachtigalleveiligheidsinstructiesen
-symboleninhethoofdstukVeiligebediening.Met
behulpvandezeinformatiekuntuvoorkomendat
omstandersofuzelfletseloplopen.
VOORZICHTIG
Dezemachinesteltdegebruikerblootaan
geluidsniveausdiebijlangdurigeblootstelling
kunnenleidentotgehoorbeschadiging.
Draaggehoorbeschermingalsudezemachine
gebruikt.
Gebruikbeschermingsmiddelenvooruwogen,oren,
handen,voetenenhoofd.
9
G009027
1
2
g009027
Figuur7
1.Draagoogbescherming.2.Draaggehoorbescher-
ming.
Brandstofbijvullen
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbrandstof
uiterstontvlambaarenzeerexplosief.Brand
ofexplosievanbrandstofkanbrandwonden
bijuofanderenenmateriëleschade
veroorzaken.
•Vuldebrandstoftanksindeopenlucht
wanneerdemotorkoudis.Eventueel
gemorstebrandstofopnemen.
•Vuldebrandstoftanksnooitalsdemachine
ineengeslotenaanhangerstaat.
•Rooknooitwanneerumetbrandstofbezig
bentenhouddebrandstofwegvanopen
vlammenofvonken.
•Brandstofineengoedgekeurdvatofblik
enbuitenbereikvankinderenbewaren.
Koopnooitmeerbrandstofdanuin
30dagenkuntopmaken.
•Gebruikdemachineuitsluitendalshet
completeuitlaatsysteemisgemonteerden
naarbehorenwerkt.
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenkantijdens
hettankenstatischeelektriciteitworden
ontladenwaardoorvonkenontstaandie
brandstofdampentotontbrandingkunnen
brengen.Brandofexplosievanbrandstofkan
brandwondenbijuofanderenenmateriële
schadeveroorzaken.
•Zetbrandstofvatenaltijdopdegronden
uitdebuurtvandemachinevoordatude
tankbijvult.
•Brandstofvatennietineenvoertuigof
vrachtwagenofopaanhangervullen,
omdatbekledingofkunststofbeplating
hetvatkunnenisolerenendeafvoervan
statischeladingkunnenbemoeilijken.
•Alshetpraktischmogelijkis,kuntuhet
bestedemachineeerstvandevrachtwagen
ofaanhangerhalenenbijtankenalsde
machinemetdewielenopdegrondstaat.
•Alsditnietmogelijkis,verdienthetde
voorkeurdergelijkemachinesopeen
vrachtwagenofaanhangerbijtevullenuit
eendraagbaarvat,nietmetbehulpvaneen
vulpistoolvaneenpomp.
•Alsueenvulpistoolmoetgebruiken,dient
udevulpijpvoortdurendincontactmetde
randvandebrandstoftankofdeopening
vanhetvattehouden,totdathetbijvullen
voltooidis.
WAARSCHUWING
Brandstofisschadelijkofdodelijkbijinname.
Langdurigeblootstellingaandampenkan
leidentoternstigletselenziekte.
•Voorkomdatudampenlangetijdinademt.
•Houduwgezichtuitdebuurtvan
hetvulpistoolendeopeningvande
brandstoftank.
•Houdbrandstofuitdebuurtvanogenen
huid.
Brandstofaanbevelingen
•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitend
schone,verse(minderdan30dagenoud),
loodvrijebenzinemeteenoctaangetalvan87of
hoger(indelingsmethode(R+M)/2).
•Ethanol:Benzinemetmaximaal10%ethanol
(gasohol)of15%MTBE(methyl-tertiair-butylether)
pervolumeisaanvaardbaar.EthanolenMTBE
10
zijnniethetzelfde.Benzinemet15%ethanol
(E15)pervolumeisnietgeschiktvoorgebruik.
Gebruiknooitbenzinediemeerdan10%
ethanolpervolumebevat,zoalsE15(bevat
15%ethanol),E20(bevat20%ethanol),ofE85
(bevattot85%ethanol).Ongeschiktebenzine
gebruikenkanleidentotverminderdeprestaties
en/ofmotorschadediemogelijknietgedektwordt
doordegarantie.
•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.
•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren
indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.
•Mengnooitoliedoorbenzine.
Gebruikvanstabilisator/conditio-
ner
Gebruikvanstabilisator/conditionerindemachine
biedtdevolgendevoordelen:
•Hethoudtdebrandstofversgedurendeeen
stallingsperiodevannietmeerdan90dagen(laat
debrandstoftankleeglopenalsudemachine
langerdan90dagengaatstallen)
•Houdtdemotortijdenshetgebruikschoon.
•Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden
Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditieven
diemethanolofethanolbevatten.
Voegdejuistehoeveelheidstabilizer/conditioner
aandebrandstoftoe.
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthet
bestalsdezemetversebenzinewordtgemengd.
Gebruikaltijdeenstabilisatoromhetrisicovan
harsachtigeafzettingeninhetbrandstofsysteem
zokleinmogelijktehouden.
Brandstoftankvullen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaalvlaken
steldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltjeenlaat
demotorafkoelen.
3.Reinigdeomgevingvandetankdopenverwijder
deze(Figuur8).
g014513
Figuur8
1.Dopvanbrandstoftank
4.Gietbrandstofindetanktotdathetpeil6tot
13mmonderdeonderkantvandevulbuisstaat.
Belangrijk:Deruimteindetankgeeftde
brandstofdekansomuittezetten.Vulde
brandstoftankniethelemaal.
5.Draaidetankdopstevigvast.
6.Neemeventueelgemorstebrandstofop.
Dagelijksonderhoud
uitvoeren
Voerelkedagvoordatudemachinestartde
proceduresuitinhetonderdeelTelkensvoor
gebruik/DagelijksinOnderhoud(bladz.14).
11
Motorstarten
1.ZetdebrandstofklepindestandOPEN,helemaal
naarrechts(Figuur9).
g015174
Figuur9
1.Chokehendel
3.Handgreepvanstartkoord
2.Brandstofklep
2.ZetdechokehendelindestandAAN(Figuur9).
Opmerking:Alsdemotorwarmofheetis,
hoeftudechokeniettegebruiken.
3.ZetdegashendelopUIT.
4.Houdeveiligheidsbeugeltegendehandgreep
enduwdehandgreepvergenoegnaarbeneden
omhetfreeswielvandegrondtetillen.
5.Trekdestarthandgreeplangzaamuittotdat
uweerstandvoelt,daarnakrachtigaan
dehandgreeptrekken(Figuur9).Laatde
starthandgreeplangzaamteruglopen.
6.Zodrademotorstart,beweegtudechokehendel
langzaamterugnaardestandUIT.Alsdemotor
afslaatofhapert,zetudechokeweeropAAN
totdemotoropgewarmdis.Zetdechoke
vervolgensopUIT.
Demotorafzetten
1.ZetdegashendelopUIT.
Opmerking:Alsdemotorzwaarbelastis
geweestofheetis,moetudezenogeenminuut
latendraaienvoordatudeveiligheidsbeugel
loslaat.Demotorkandanafkoelenvoordatu
hemuitzet.Ineennoodgevalkandemotor
directwordenafgezet.
2.Laatdeveiligheidsbeugellosomdemotoraf
tezetten.
3.ZetdebrandstofklepindestandGESLOTEN,
helemaalnaarlinks.
Eenboomstronkfrezen
GEVAAR
Dezemachinekanhandenofvoetenafsnijden.
•Blijfopdebestuurdersplaatsterwijlde
machinelooptenblijfuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen.
•Houdalleomstandersopeenveilige
afstandvandemachine.
•Stopdemachineonmiddellijkalsmensen
ofdierenhetwerkgebiedbetreden.
WAARSCHUWING
Bijhetfrezenvaneenboomstronkworden
splinters,grondenandervuilindelucht
geworpen.Hierbijkunnenuofomstanders
letseloplopen.
•Beschermaltijduwogenalsudefrees
gebruikt.
•Houdalleomstandersopeenveilige
afstandvandefrees.
WAARSCHUWING
Defreesmaaktveellawaaialszeeen
boomstronksnijdt.Ditkangehoorschadetot
gevolghebben.
Beschermaltijduworenalsudefrees
gebruikt.
1.ZetdegashendelUIT,startdemotorenlaatde
machine2minutenwarmdraaien.
2.Duwdehandgreepvergenoegnaarbeneden
omhetfreeswielvandegrondtetillen(Figuur
10).
12
g024547
Figuur10
1.Scharnierpunt2.Scharnierpuntmet
parkeerreminwerking
gesteld.
3.Rijddemachinevoordestronkenstelde
parkeerreminwerking.
4.ZetdegashendelnaarbovenopSNEL.Het
freeswielgaatdraaien.
5.Zwaaihetfreeswielnaareenkant(Figuur10)
enlaathetongeveer1tot2,5cmzakkeninde
bovenhoekaandevoorzijdevandestronk.
g024062
Figuur11
6.Zwaaihetfreeswielheenenweer,waarbiju
hetongeveer1tot2,5cmlaatzakkenvoorelke
werkgang,totuhetvoorstegedeeltevande
stronkverwijderdhebttotgelijkmetdegrond
(AtotDinFiguur11).
7.Brenghetfreeswielomhoog,steldeparkeerrem
vrijenrijdemachineeenpaarcentimetersnaar
voren.Steldeparkeerreminwerking.
8.Herhaalstap5en7totdatudestronkgeheel
verwijderdhebt(EtotHinFiguur11).
9.ZetdegashendelUITenduwdehandgreep
vergenoegnaarbenedenomhetfreeswielvan
degrondtetillen.Wachttothetfreeswieltot
stilstandisgekomen,zetdeparkeerremvrijen
trekdemachinewegvandestronk.
Opmerking:Laatdevoorzijdevandemachine
nietneeropdegrondvoordathetfreeswieltot
stilstandisgekomen.
10.Zetdemotoraf;zieDemotorafzetten(bladz.
12).
Demachineomhoog
brengen
GebruikdehandgrepeninFiguur12alshefpunten.
g205090
Figuur12
1.Handgreep(4)
13
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Belangrijk:Ukuntdemachinebijreinigings-ofonderhoudswerkzaamhedennaarachterenofopzij
kantelen,maardoeditnietlangerdan2minuten.Alsudemachinetelangindezepositielaatliggen,
kanbrandstofinhetcarterlopenenzodemotorbeschadigen.Verversinditgevaldeolievande
motor.Laatdemotorvervolgenseenpaaromwentelingenmakenmetdestarthandgreepvoordatude
motoropnieuwstart.
VOORZICHTIG
Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstart
waardooruenandereomstandersernstigletselkunnenoplopen.
Haalhetsleuteltjeuitdecontactschakelaarenmaakdebougiekabelslosvoordatu
onderhoudswerkzaamhedenuitvoertaanhetvoertuig.Drukdekabelsopzij,zodatdezeniet
onbedoeldcontactkunnenmakenmetdebougies.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste20bedrijfsuren
•Demotorolieverversen.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Demachinesmeren.
•Hetluchtltercontroleren
•Controleerhetmotoroliepeil.
•Spanningvandeaandrijfriemcontroleren.
•Controleerdetoestandvandetanden;draaiofvervangtandendieversletenof
beschadigdzijnendraaidemoerenvanalletandenaan.
•Verwijdervuilvandemachine.
Omde50bedrijfsuren
•Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt
Omde100bedrijfsuren
•Demotorolieverversen.
•Controleerdebougies.
•Reinigdebezinkseldop.
•Dedrijfriemvervangen.
Omde300bedrijfsuren
•Bougiesvervangen.
Omde600bedrijfsuren
•Vervanghetluchtlter.
Jaarlijksofvóórstalling
•Demotorolieverversen.
•Reinigdebezinkseldop.
Belangrijk:Raadpleegdegebruikershandleidingvandemotorvoorverdereonderhoudsprocedures.
14
Smering
Demachinesmeren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Typevet:vetvooralgemenedoeleinden.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaalvlaken
steldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltjeenlaat
demotorafkoelen.
3.Reinigdesmeernippelsmeteendoek.
4.Sluiteensmeerpistoolaanopelkesmeernippel.
5.Smeerde2ttings,1opelklagervanhet
freeswiel.
6.Pompvetindenippelstotdaterwatvetbij
delagersnaarbuitenkomt(ongeveer3maal
pompen).
Belangrijk:Pomphetveterlangzaamen
voorzichtiginomschadeaandeafdichtingen
vandelagerstevoorkomen.
7.Overtolligvetwegvegen.
g024551
Figuur13
Onderhoudmotor
Onderhoudvanhet
luchtlter
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks—Het
luchtltercontroleren
Omde50bedrijfsuren—Geefhetluchtltereen
onderhoudsbeurt
Omde600bedrijfsuren/Omde2jaar(houd
hierbijdekortsteperiodeaan)—Vervanghet
luchtlter.
HetCycloneluchtlterhoudtdemeeste
verontreinigendedeeltjestegen;dezeworden
opgevangenindebak.Alsueenlaagvuilonderaan
indebakziet,dientudebehuizingvandeCyclone,
deluchtkanalenenhetluchtinlaatroostertereinigen.
OnderhoudvandeCyclone
behuizing
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaalvlaken
steldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
3.Verwijderde3schroevenwaarmeedeCyclone
behuizingaanhetluchtlterdekselisbevestigd.
4.Verwijderdebehuizingmethetluchtinlaatrooster
enverwijderdeluchtkanalen.
g014508
Figuur14
1.Luchtlterdeksel
3.Luchtkanalen
2.Schroef4.Cyclone-behuizingmet
luchtinlaatrooster
5.Reinigdecomponentenmetwater,
reinigingsmiddeleneenborstel,endroogde
componentenzorgvuldig.
6.PlaatsdeluchtkanalenindeCyclone-behuizing.
15
7.BrengdeCyclone-behuizingaanophaarplaats
enzorgdatzeinhetbovenstedeelpast.
Belangrijk:Nietopdebehuizingdrukken;
uitlijnenalvorensdeschroeventeplaatsen.
Onderhoudvandeluchtlterele-
menten
Schuim-enpapierelementverwijderen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaalvlaken
steldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
3.Verwijderdevleugelmoerentilhet
luchtlterdekselendeluchtlterkaperuit
(Figuur15).
g014509
Figuur15
1.Vleugelmoer4.Papierelement
2.Luchtlterdeksel
5.Bout
3.Schuimelement
4.Verwijderhetschuimelement(Figuur15).
5.Verwijderdevleugelmoerbovenaanhet
papierelementenverwijderhetpapierelement
(Figuur15).
Onderhoudvanhetschuimelementvanhet
luchtlter
1.Washetschuimlterineenmildreinigingsmiddel
enwater.
2.Veeghetdroogmeteenschonedoek.
3.Drenkhetinnieuwemotorolie.
4.Knijpzachtjesovertolligeolieuithetelementin
eenabsorberendedoek.
Papierelementvanhetluchtltereen
onderhoudsbeurtgeven
1.Reinighetpapierelementdoorervoorzichtig
optekloppenomstofteverwijderen.Alshet
papierelementzeervuilis,vervanghetdandoor
eennieuwepapierelement(Figuur15).
2.Controleerhetlteropscheuren,eenvettig
oppervlakofbeschadigingvanderubberen
afdichting.
3.Vervanghetpapierelementalshetis
beschadigd.
Belangrijk:Umaghetpapierlterniet
reinigen.
Schuimelementenpapierelementinstalleren
1.Monteerhetpapierelementinde
luchtlterbehuizingenbevestigmetde
vleugelmoer.
2.Plaatshetschuimelementoverhet
papierelement.
3.Monteerhetluchtlterdekselenbevestigmetde
vleugelmoer.
16
Motorolieverversen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikof
dagelijks—Controleerhet
motoroliepeil.
Nadeeerste20bedrijfsuren—Demotorolie
verversen.
Omde100bedrijfsuren—Demotorolie
verversen.
Jaarlijksofvóórstalling—Demotorolie
verversen.
Opmerking:Verversdeolievakeralsdemachine
inzeerstofgeofzanderigeomstandighedenwordt
gebruikt.
Typeolie:ReinigingsoliemetAPI-onderhoudsklasse
SJofhoger.
Carterinhoud:1,1liter
Viscositeit:Zieonderstaandeguur.
g013375
0 20 40 60 80 100 F
-20 -10 0 10 20 30 40 C
o
o
30
5W - 30 / 10W - 30
g013375
Figuur16
Hetmotoroliepeilcontroleren
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaalvlaken
steldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
3.Controleerhetoliepeilzoalswordtgetoondin
Figuur17.
g205123
g205124
Figuur17
17
Motorolieverversen
Opmerking:Geefdeafgewerkteolieafbijeen
inzamelcentrum.
1.Startdemotorenlaatdeze5minutenlopen.
Opmerking:Warmeoliekanbeterworden
afgetapt.
2.Parkeerdemachineopeenhorizontaalvlaken
steldeparkeerreminwerking.
3.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
4.Verversdeoliezoalswordtgetoondin(Figuur
18).
g205123
g031623
Figuur18
5.Gietlangzaamongeveer80%vande
gespeciceerdeolieindevulbuisenvoeg
langzaamderestvandeolietoetothetpeilde
markeringVolbereikt(Figuur19).
g205128
Figuur19
18
Onderhoudvandebougie
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsu-
ren—Controleerdebougies.
Omde300bedrijfsuren
Controleerofdeelektrodenafstandtussendecentrale
elektrodeendemassa-elektrodecorrectisvoordatu
debougiemonteert.Gebruikeenbougiesleutelvoor
het(de)monterenvandebougieeneenvoelermaat
voorhetmetenenafstellenvandeelektrodenafstand.
Monteereennieuwebougieindienditnodigis.
Type:BPR6ES(NKG)ofgelijkwaardig
Elektrodeafstand:0,7tot0,8mm
Bougieverwijderen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaalvlaken
steldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
3.Zoekenverwijderdebougies(Figuur20).
g205129
B
A
g027478
g027478
Figuur20
Bougiecontroleren
Belangrijk:Bougie(s)nooitschoonmaken.
Verwijdereenbougiealtijdalsdeze:eenzwarte
laagheeft,alsdeelektrodenversletenzijn,alser
eenvettigelaagopligtofalsdebougiescheuren
vertoont.
Alsdeisolatorlichtbruinofgrijsis,werktdemotor
naarbehoren.Eenzwartelaagopdeisolatorduidt
meestalopeenvuilluchtlter.
Steldeelektrodenafstandinop0,70tot0,80mm.
B
A
g027479
g027479
Figuur21
Bougiemonteren
Draaidebougie(s)vastmeteentorsievan27Nm.
g027735
Figuur22
19
Onderhoud
brandstofsysteem
Debezinkseldopreinigen
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
Jaarlijksofvóórstalling
Onderdebrandstofklepbevindtzicheenbezinkseldop
dievuilindebrandstofopvangt.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaalvlaken
steldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
3.ZetdebrandstofklepindestandUIT,helemaal
naarlinks.
4.Schroefdebezinkseldoplos(Figuur23).
g014507
Figuur23
1.Bezinkseldop
2.O-ring
5.ReinighetreservoirendeO-ringmeteen
reinigingsmiddelenmaakvoorzichtigdroog.
Opmerking:ZorgdatudeO-ringjuist
aanbrengt.
6.PlaatsdeO-ringindegroefvandedopen
plaatsdebezinkseldopterug.
7.ZetdebrandstofklepindestandAAN,helemaal
naarrechts,encontroleeroplekkage.
Opmerking:Alsulekkagemerkt,plaatsde
O-ringdanterug.
Onderhoudenremmen
Parkeerremafstellen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaalvlaken
steldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
3.Draaidestelschroeflosaandezijkantvande
knopvandeparkeerremhendel.Draaideknop
naarrechtsomderemaantespannen;draaide
knopnaarlinksomderemlosserintestellen.
Opmerking:Hetlinkerwielmoetvolledig
vergrendeldwordenwanneeruderem
inschakelt.
4.Draaidestelschroefvast.
20
Onderhoudriemen
Despanningvande
aandrijfriemafstellen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Opmerking:Controleerdeaandrijfriemlangsde
openingbovenaanhetriemdekselIndiennodig
afstellen.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaalvlaken
steldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
3.Draaide2boutenwaarmeederiemkapaande
machinebevestigdislostotuderiemkapkunt
verwijderen(Figuur24).
Opmerking:Deboutenenringenblijvenaan
deriemkapzitten.
g205161
Figuur24
1.Riemkap
2.Boutenring(2)
4.Verwijderderiemkap(Figuur24).
5.Schroefde4bevestigingsboutenvande
motorplaatende4boutenwaarmeede
achterkantvanderiemkapaandemotor
bevestigdislos.
6.Zetdespanboutvanderiemendecontramoer
los.Schuifdemotornaardebehuizingvanhet
vliegwielomderiemlostemaken(Figuur25).
G016617
g016617
Figuur25
1.Spanboutencontramoer
2.Bevestigingsboutvan
motorplaat
7.Steldespanningvandeaandrijfriemaf
doordespanboutencontramoertegende
motorbevestigingsplaatteschroeven;hierbij
wordtdemotornaarachterengeduwd.
8.Legeenrichtliniaaloverdepoeliesvande
koppelingenhetvliegwiel.Draaidespanbout
vanderiemaanzodatdeze10mmspeling
heeftwanneeruinhetmiddenduwtmeteen
krachtvan6,8kg(indienueengebruikteriem
aanspant)ofmeteenkrachtvan8kg(indienu
eennieuweriemmonteert)(Figuur26).
G017434
g017434
Figuur26
1.Richtliniaal2.1cmspeling
9.Zorgdatdepoeliesuitgelijndzijnendatdemotor
parallelismethetframe(nietschuin).Schroef
dande4bevestigingsboutenvandemotorplaat
ende4boutenwaarmeedeachterkantvande
riemkapaandemotorbevestigdisvast.
10.Plaatsderiemkapendraaideboutenaan.
21
Aandrijfriemvervangen
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
Opmerking:Vervangderiemalsdezetekenenvan
slijtage,scheuren,verglazenofschadevertoont.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaalvlaken
steldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
3.Draaideboutenwaarmeederiemkapaande
machinebevestigdislostotuderiemkapkunt
verwijderen.
4.Verwijderderiemkap(Figuur24).
5.Schroefde4bevestigingsboutenvande
motorplaatende4boutenwaarmeede
achterkantvanderiemkapaandemotor
bevestigdislos.
6.Schroefdespanboutvanderiemende
contramoerlosenschuifdemotornaarde
behuizingvanhetvliegwielomderiemlosser
temaken(Figuur25).
7.Vervangdeaandrijfriem
8.Spandenieuweriemzoaandatereengewicht
van8kgnodigisomderieminhetmidden10
mmintedrukken.
9.Schroefde4bevestigingsboutenvande
motorplaatende4boutenwaarmeede
achterkantvanderiemkapaandemotor
bevestigdisvast.
10.Monteerderiemkapenzetdezevastmetde
ringenenboutendieueerderhebtverwijderd.
Onderhoudvandefrees
Detandenvervangen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikof
dagelijks—Controleerdetoestand
vandetanden;draaiofvervang
tandendieversletenofbeschadigd
zijnendraaidemoerenvanalle
tandenaan.
Doordegrotebelastingvandetandenmoetuze
regelmatigdraaienenvervangen(Figuur27).Voordat
utandendraaitofvervangt,moetuelketandenhouder
ophetwielinspecteren,metinbegripvandevlakken
diederotatievandetandenverhinderen.Indien
detandenhouderisbeschadigd,moetuhetwiel
vervangen.Draaidemoerenvanalletandendieu
nietdraaitofvervangtaanmeteentorsievan68Nm.
g034325
Figuur27
1.Scherpetand
2.Versletentand
Elketandbeschiktover3standen.Datwilzeggendat
ueentandtweekeerkuntdraaienomeennieuwe
scherperandteverkrijgenvooraleerudetandmoet
vervangen.Omeentandtedraaienmoetudemoer
losdraaienwaarmeedetandisbevestigd(Figuur28).
Drukdetandnaarvorenendraaihemeenderdevan
eenslag,toteenongebruikterandnaarbuitenwijst.
Draaidemoerwaarmeedetandbevestigdisvastmet
eentorsievan68Nm.
Omeentandtevervangen:verwijderdemoer
waarmeedetandbevestigdisenbrengeennieuwe
tand,ringenmoeraanopdezelfdeplaats(Figuur28).
Draaidemoerwaarmeedetandbevestigdisvastmet
eentorsievan68Nm.
22
g034223
Figuur28
1.Tand4.Moer
2.Tandenhouder5.Vlak
3.Ring
Reiniging
Vuilvandemachine
verwijderen
Regelmatigreinigenverlengtdelevensduurvande
machine.Reinigdemachineonmiddellijknagebruik,
voordatvuilkanuitharden.
Controleervóórhetreinigenofdedopvande
brandstoftankstevigopzijnplaatszitzodatergeen
waterindetankkan.
Weesvoorzichtigalsueenhogedrukspuitgebruikt:
dezekanstickersmetwaarschuwingenen
aanwijzingenofzelfsdemotorbeschadigen.
Belangrijk:Smeerdelagersvanhetfreeswielna
hetreinigen.
23
Stalling
Wanneerdemachinelangerdan30dagennietwordt
gebruikt,moetzealsvolgtwordenvoorbereidop
stalling:
1.Verwijdervuilenroetvandebuitenkantvan
degehelemachine,metnamevandemotor.
Verwijdervuilenzaagselvandebuitenkantvan
decilinder,dekoelribbenvandecilinderkopen
deventilatorbehuizing.
Belangrijk:Ukuntdeeenheidwassenmet
eenmildreinigingsmiddelenwater.
2.Voegeenstabilizer/conditioneropaardoliebasis
toeaandebrandstofindetank.Volgde
mengvoorschriftenvandefabrikantvande
stabilizerop.(7,8mlperliter).
Opmerking:Eenstabilizer/conditionerwerkt
hetbestalsdezemetversebrandstofwordt
vermengdenaltijdwordtgebruikt.
Belangrijk:Gebruiknooitstabilizer
opalcoholbasis(ethanolofmethanol).
Brandstofwaaraanstabilizer/conditioner
istoegevoegd,nietlangerdan90dagen
bewaren.
3.Laatdemotorvijfminutenlopenomde
stabilizer/conditionerdoorhetbrandstofsysteem
teverspreiden.
4.Zetdemotoraf,wachttotdatdezeisafgekoeld
enlaatdebenzineuitdetanklopenmetbehulp
vaneensifonpomp.Voerbrandstofopde
juistemanieraf;recyclenvolgensdelokale
voorschriften.
5.Startdemotorenlaatdezelopentothijafslaat.
6.Schakeldechokein.
7.Startdemotoropnieuwtotdatdezenietmeer
start.
8.Reinigdebezinkseldop;zieDebezinkseldop
reinigen(bladz.20).
9.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie
Onderhoudvanhetluchtlter(bladz.15).
10.Verversdemotorolie;zieMotorolieverversen
(bladz.18).
11.Verwijderdebougieencontroleerdetoestand
ervan;zieOnderhoudvandebougie(bladz.19).
12.Nadatdebougieuitdecilinderis(zijn)
verwijderd,gietutweeeetlepelsmotorolieinde
bougie-opening.
13.Trekhetstartkoordlangzaamuitomdemotorte
latendraaienenzodeolieoverdecilinderwand
teverspreiden.
14.Monteerdebougie,maarsluitdekabelnietaan
opdebougie.
15.Smeerdelagersvanhetfreeswiel;zieDe
machinesmeren(bladz.15).
16.Controleerallebouten,schroevenenmoeren
endraaidezevast.Repareerofvervang
beschadigdedelen.
17.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelak
bij.Bijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkende
servicedealer.
18.Staldemachineineenschone,drogegarageof
opslagruimte.
19.Dekdemachineafomdezetebeschermenen
schoontehouden.
24
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Deveiligheidsbeugelstaatindestand
UIT.
1.Houddeveiligheidsbeugeltegende
handgreep.
2.Voormodellenmeteenmotormeteen
Aan-/Uit-schakelaar:deschakelaar
staatindestandUIT.
2.ZetdeschakelaaropAAN.
3.Debrandstofafsluitklepisgesloten.3.Opendebrandstofafsluitklep.
4.Dechokestaatopen.
4.Sluitdechokeomeenkoudemotor
testarten.
5.Debrandstoftankisleeg.5.Brandstoftankmetversebrandstof
vullen.
Demotorstartniet.
6.Debougiekabelzitlosofisniet
aangesloten.
6.Controleerdeelektrodenafstanden
reinigofvervangdebougie.
1.Dechokeisgesloten.
1.Opendechoke.
2.Hetluchtlterisverstopt.2.Hetluchtlterreinigenofvervangen.
3.Debrandstoeidingisverstopt.
3.Reinigdebezinkseldop.
4.Erzitwaterofverontreiniginginde
brandstof.
4.Brandstoftankaftappenenvullenmet
versebenzine.
Demotorlooptonregelmatig.
5.Debougieszijnversletenoferzit
opgehooptvuilopdeelektrodes.
5.Controleerdeelektrodenafstanden
reinigofvervangdebougie.
Deriemsliptoflooptvandepoelies.
1.Deriemisnietgenoegaangespannen.
1.Brengdeaandrijfriemopspanning.
Werkdiepteverminderen.
1.Motortoerentaltelaagomde
centrifugaalkoppelingteactiveren.
1.ZetdegashendelopAAN.
2.Deriemisnietgenoegaangespannen.
2.Brengdeaandrijfriemopspanning.
Hetfreeswieldraaitniet.
3.Dekoppelingsschoenenzijnversleten.3.Koppelingvervangen.
1.Hetmotortoerentalistehoog.1.ZetdegashendelopUIT.
2.Deriemisvandepoeliesgelopenofis
gebroken.
2.Dedrijfriemvervangen.
Hetfreeswielblijftdraaien.
3.Dekoppelingsverenzijnslapof
gebroken.
3.Koppelingvervangen.
1.Deparkeerremisnietgoedafgesteld.1.Parkeerremafstellen.
Deparkeerremgrijptnietaan.
2.Deremblokkenzijnversleten.2.Deremvervangen.
25
Opmerkingen:
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieToroverzamelt
ToroWarrantyCompany(Toro)respecteertuwprivacy.Omuwgarantieclaimtebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatiemeetedelen,hetzijdirectofviauwlokaleT orodealer.
HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONLIJKEGEGEVENS
ZOALSBESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeT oroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwgarantieclaimtebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,ofvoor
eenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.Torokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,dealersofanderezakenpartnersinverband
metdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenstedelen
teneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruikenofmet
hetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme
doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Toro'sengagementvoordebeveiligingvanuwpersoonlijkegegevens.
Wenemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkegegevenstebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkegegevens
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleTorodealerofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0282RevC
DeTorogarantie
SWS
Boomverzorging
Beperktegarantie(ziegarantieperiodesonder)
Voorwaardenenproductenwaarvoordegarantiegeldt
DeToroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,Toro
WarrantyCompany,biedenkrachtenseenovereenkomsttussenbeide
ondernemingengezamenlijkdegarantiedatuwhierondervermelde
Toro-productenvrijzijnvanmateriaalgebrekenenfabricagefouten.
Dezegarantiedektdekostenvanonderdelenenarbeid,maarde
transportkostenzijnvoorrekeningvandeklant.
Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdeoorspronkelijkedatum
vanaankoop:
Producten
Garantieperiode
Houtsplitter1jaar
•Accu90dagenoponderdelenenarbeid
1jaaralleenonderdelen
•Motor2jaar
stronkenfrees
1jaar
•Motor2jaar
Ineengevalwaarindegarantievantoepassingis,zullenwijhetproduct
kosteloosreparerenenooknietdekostenvandiagnose,arbeiden
onderdeleninrekeningbrengen.
Aanwijzingenvooraanvraagvangarantieservice
AlsuvanmeningbentdateenT oro-productmateriaalgebrekenof
fabricagefoutenvertoont,moetudezeprocedurevolgen
**
:
1.Neemvooronderhoudcontactopmeteenerkende
onderhoudsgarage.Bezoekonzewebsiteopwww.Toro.comom
eengaragebijuindebuurttevinden.Klikop"Waarkopen?"en
vervolgensop"Beheerder"onderproducttype.Ukuntookgratisons
onderstaandenummerbellen.
2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naarde
onderhoudsgarage.
3.Alsuomwatvoorredendanookontevredenbentoverdeanalyse
vandeonderhoudsgarageofdeverleendehulp,verzoekenwiju
contactmetonsoptenemenvia:
ToroWarrantyCompany
SWSCustomerCareDepartment
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Gratis:800-888-9926
**
ToroerkendehuurdersdierechtstreeksproductenvanT orogekochthebben,endeovereenkomst
voorToro-huurdershebbenondertekend,kunnenhuneigengarantiewerkuitvoeren.GanaarToro's
huurportaalvoordeelektronischegarantieclaimprocedures,ofbelgratishetbovenstaandenummer.
Plichtenvandeeigenaar
UdientuwT oroproductteonderhoudenzoalswordtbeschrevenin
deGebruikershandleiding.Ditroutineonderhoudisvooruwrekening,
ongeachtofditwordtuitgevoerddoordedealerofdooruzelf.Degarantie
opvervangingsonderdelenvolgenshetvereisteonderhoudgeldttotde
geplandevervangdatumvanhetbetreffendeonderdeel.Indienude
vereisteonderhouds-enafstelwerkzaamhedennietuitvoert,kande
garantiewordenafgewezen.
Zakenengevallendienietonderdegarantievallen
Nietallestoringenofdefectenvanhetproductdieplaatsvindentijdensde
garantieperiodezijnmateriaalgebrekenoffabricagefouten.Buitendeze
uitdrukkelijkegarantievallen:
•Productstoringendiehetgevolgzijnvanmontageengebruikvan
additionele,gewijzigdeofniet-goedgekeurdeaccessoires
•Nalatigheidomhetvereisteonderhouden/ofafstellingenuittevoeren
•Reparatiedienoodzakelijkisomdatdeaanbevolen
procedureaangaandebrandstofnietisgevolgd(raadpleegde
Gebruikershandleidingvoormeerinformatie)
–Hetverwijderenvanverontreinigingenuithetbrandstofsysteem
valtnietonderdegarantie
–Gebruikvanoudebrandstof(meerdaneenmaandoud)of
brandstofmetmeerdan10%ethanolofmeerdan15%MTBE
–Indiendebrandstofnietisafgetaptuithetbrandstofsysteemen
demachinelangerdaneenmaandnietisgebruikt
•Defectenalsgevolgvanverkeerd,achteloosofroekeloosgebruikvan
hetproduct
•Onderdelendieonderhevigzijnaanslijtagedoorgebruik,tenzijdeze
gebrekenvertonen.Voorbeeldenvanonderdelendieonderhevigzijn
aanslijtagezijnriemen,maai-eenheden,messen,tanden,bougies,
banden,ltersenz.
•Externefactorendiegebrekenkunnenveroorzakenzijn
weersomstandigheden,opslag,contaminatie,smeermiddelen,
additieven,chemicaliënenz.
•Normalegebruikssporenzijnbeschadigingvangelakteoppervlakken,
gekrastestickersenz.
•Onderdelenwaarvooreenafzonderlijkegarantievandefabrikantgeldt
•Ophaal-enaeverkosten
Algemenevoorwaarden
Reparatiedooreenerkendeonderhoudsgarageofself-servicealserkende
huurderisuwenigerechtsmiddeluithoofdevandegarantie.
TheToroCompanyendeToroWarrantyCompanyzijnniet
aansprakelijkvoorindirecteofbijkomendeschadeofgevolgschade
insamenhangmethetgebruikvandeToroproductendieonderdeze
garantievallen,inclusiefdekostenofuitgavenvoordeleveringvan
vervangenmateriaalofdienstengedurendeeenredelijkeperiodevan
onbruikbaarheidofbuitengebruikstellingtijdensdeuitvoeringvan
reparatiewerkzaamhedenopgrondvandezegarantie.Alleimpliciete
garantiesvanverkoopbaarheidofgeschiktheidvoorgebruikzijn
beperkttotdeduurvandezeuitdrukkelijkegarantie.Sommige
landenstaanuitsluitingenvanbijkomendeschadeofgevolgschade
ofbeperkingenopdeduurvandeimplicietegarantieniettoe,zodat
bovengenoemdeuitsluitingenenbeperkingeninuwgevalmogelijk
nietvantoepassingzijn.
Dezegarantiegeeftuspeciekejuridischerechten;daarnaastkuntu
beschikkenoverandererechtendieperlandkunnenverschillen.
Metuitzonderingvandemotorgarantieendeemissiewaarnaarhieronder,
indienvantoepassing,wordtverwezen,bestaatergeenandere
uitdrukkelijkegarantie.Hetemissiecontrolesysteemopuwproductkan
vallenonderdedekkingvaneenafzonderlijkegarantiedievoldoetaande
eisenvandeAmerikaanseEnvironmentalProtectionAgency(EPA)ofde
CaliforniaAirResourcesBoard(CARB).Ziedegarantieverklaringvoorhet
emissiecontrolesysteemindeGebruikershandleidingvanuwproductof
inhetdocumentatiemateriaalvandefabrikantvandemotorvoornadere
bijzonderheden.
AnderelandendandeVSofCanada
KopersvanT oroproductenbuitendeVerenigdeStatenenCanadamoetencontactopnemenmethunT oroDistributeur(Dealer)voordegarantiebepaling
dieinhunland,provincieofstaatvantoepassingis.Alsuomeenofandereredenontevredenbentoverdeservicevanuwverdelerofmoeilijk
informatieoverdegarantiekuntkrijgen,verzoekenwijucontactoptenemenmetdeT oroimporteur.Alsalleanderemiddelentekortschieten,kuntzich
wendentotdeToroWarrantyCompany.
Australischeconsumentenwet:AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terecht
bijdelokaleT orodealerofzekunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0301RevB
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Toro SGR-13 Stump Grinder Handleiding

Toro
Merk
Toro
Model
SGR-13 Stump Grinder
Type
Handleiding
PDF downloaden
rapport

Gerelateerde papieren