Toro 18in Dethatcher Handleiding

Merk: Toro

Model: 18in Dethatcher

Type: Handleiding

FormNo.3431-571RevA

Verticuteermachinevan46cm

Modelnr.:23513—Serienr.:316000001enhoger

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

*3431-571*A

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese

richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke

conformiteitsverklaring.

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

Deuitlaatgassenvandemotorvan

ditproductbevattenchemische

stoffenwaarvanbekendisdatze

kanker,geboorteafwijkingenofandere

schadeaandevoortplantingsorganen

kunnenveroorzaken.

Alsdemachinewordtgebruiktineenbosgebiedofop

eenmetdichtstruikgewasofgrasbegroeidterrein,

handeltdebestuurderinstrijdmetdebepalingenvan

sectie4442of4443vandeWetopdeOpenbare

Hulpbronnen(PublicResourcesCode)vandeStaat

Californiëtenzijdemachineisvoorzienvaneen

goedwerkendevonkenvangerofgoedonderhouden

brandveiligemotor.

Hetelektronischeontstekingssysteemvoldoetaande

CanadesenormICES-002.

Inleiding

Dezemachinewordtgebruiktvoorhetverticuteren

vangras.Demachineisbedoeldvoorkleine

totmiddelgrotegrasmattenvanwoningenen

bedrijfsgebouwen.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet

hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken

enonderhoudenenomletselenschadeaande

machinetevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoor

hetjuisteenveiligegebruikvandemachine.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetT orovia

www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen

accessoires,omeendealertevindenofomuw

productteregistreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet

eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice

vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummer

enhetserienummervanhetproducttevermelden.

Figuur1geeftdeplaatsvanhetmodelnummeren

hetserienummervanhetproductaan.Ukuntde

nummersnotereninderuimtehieronder.

g025340

Figuur1

1.Locatievanhetmodelnummerenhetserienummer.

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke

gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd

(Figuur2)metdevolgendewaarschuwingssymbolen,

dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar

lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebben

wanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht

wordengenomen.

g000502

Figuur2

1.Waarschuwingssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische

informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie

aandiebijzondereaandachtverdient.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

Inhoud

Veiligheid..................................................................3

Veiligebediening................................................3

Veiligheids-eninstructiestickers........................5

Montage....................................................................7

Dehandgreepuitklappen....................................7

Hetmotoroliepeilcontroleren..............................7

Algemeenoverzichtvandemachine.........................7

Bedieningsorganen...........................................8

Specicaties......................................................9

Hulpstukken/accessoires....................................9

Gebruiksaanwijzing................................................10

Hetmotoroliepeilcontroleren............................10

Vuilvandemachineverwijderen.......................10

Brandstofbijvullen............................................10

Startenenstoppenvandemotor......................12

Gebruikvandemachine...................................13

Tipsvoorbedieningengebruik.........................13

Onderhoud..............................................................14

Aanbevolenonderhoudsschema.........................14

Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud...........14

Maakdebougiekabellos..................................14

Onderhoudmotor................................................15

Onderhoudvanhetluchtlter............................15

Motorolieverversen/oliepeilcontroleren...........15

Debezinkseldopreinigen.................................16

Onderhoudvandebougie................................17

Onderhoudriemen..............................................17

Despanningvandedrijfriem

controleren....................................................17

Riemspanningafstellen....................................18

Onderhoudvandeverticuteermessen..................18

Controlevandeverticuteermessen..................18

Vervangenvandeverticuteermessen...............18

Stalling....................................................................20

Demachineuitdestallinghalen........................20

Veiligheid

Onjuistgebruikofonderhouddoordegebruikerof

eigenaarkanletselveroorzaken.Omhetrisicoop

letseltevermijden,dientuzichaandevolgende

veiligheidsinstructiestehoudenenaltijdophet

veiligheidssymboolteletten,metdebetekenis

Voorzichtig,WaarschuwingofGevaar–Instructie

voorpersoonlijkeveiligheid.Niet-nalevingvande

instructiekanleidentotlichamelijkofdodelijk

letsel.

Veiligebediening

Deonderstaandeaanwijzingenzijngebaseerdop

normANSIB71.4—2004.

Instructie

•LeesdeGebruikershandleidingenander

instructiemateriaal.Alsdebestuurder(s)of

demonteur(s)detaalwaarindehandleiding

isgeschreven,nietmachtigis(zijn),moetde

eigenaarervoorzorgendatdezedeinhoudvan

hetmateriaalbegrijpt.

•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde

bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,en

weethoeudemachineveiligkuntgebruiken.

•Allebestuurdersenmonteursmoeten

instructieshebbenontvangen.Deeigenaar

isverantwoordelijkvoordeinstructievande

gebruikers.

•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie

hebbenontvangen,demachinenooitgebruikenof

onderhoudswerkzaamhedendaaraanverrichten.

Plaatselijkevoorschriftenkunnennadereeisen

stellenaandeleeftijdvandegenediemetde

machinewerkt.

•Deeigenaar/gebruikerisverantwoordelijkvoor

ongelukken,letselvanhemzelf/haarzelfofvan

anderen,enschadeaaneigendom,diehij/zijkan

voorkomen.

Vóóringebruikname

•Inspecteerhetterreinomvasttestellenwelke

accessoiresenwerktuigennodigzijnomhet

grasveiligengoedtemaaien.Gebruikalleen

doordefabrikantgoedgekeurdeaccessoiresen

werktuigen.

•Draaggeschiktekleding,waaronder

oogbescherming,stevigeschoenendie

uitglijdenvoorkomenengehoorbescherming.

Draaglanghaarnietlosendraaggeenjuwelen.

•Bekijkhetgebiedwaarumetdemachinegaat

werkenenverwijderallevoorwerpenwaarde

machinemeeinaanrakingzoukunnenkomen,

zoalssteen,speelgoedendraad.

•Weesextravoorzichtigwanneerumetbrandstof

ofanderevloeistoffenwerkt.Dezestoffenzijn

ontvlambaarendedampenkunnentotontplofng

komen.

–Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatof

blik.

–Nooitdebrandstofdopverwijderenofbrandstof

toevoegenterwijldemotorloopt.

–Laatdemotorafkoelenvoordatubrandstof

bijvult.

–Rookhierbijniet.

–Umagdebrandstoftanknooitbinnenshuis

bijvullenofaftappen.

•Controleerdeaanwezigheidendegoede

werkingvandedetectievandeaanwezigheid

vandebestuurder(dodemanshendel),

veiligheidsschakelaarsenafschermingen.

Gebruikdemachinenietindiendezenietgoed

functioneren.

Gebruiksaanwijzing

•Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen.

•Werkuitsluitendbijgoedlichtenblijfuitdebuurt

vankuilenenverborgengevaren.

•Startdemotoruitsluitendvanafde

bestuurderspositie.

•Gebruikdemachinenooitalshet

veiligheidsschermen,kappenofandere

beschermplatennietstevigophunplaatszitten.

Verzekerdatallevergrendelingen(interlocks)

goedfunctioneren.

•Verandernooitdestandvandetoerenregelaar

vandemotorenlaatdemotorniettesneldraaien.

•Zetdeverticuteermessenomhoog,stopde

machine,enschakeldemotoruitvoordatude

bestuurdersplaatsverlaat.

•Alsueenvoorwerpraaktofabnormaletrillingen

voelt,stopdemachinedanencontroleerde

verticuteermessen.Voerallenoodzakelijke

reparatiesuitvoordatudemachineweerin

gebruikneemt.

•Houuwhandenenvoetenuitdebuurtvande

verticuteermessen.

•Houhuisdierenenomstandersuitdebuurtvan

demachine.

•Letgoedop,verminderuwsnelheidenwees

voorzichtigalsueenbochtmaakt.Kijkachterom

ennaarlinksennaarrechtsvoordatuvanrichting

verandert.

•Gebruikdemachinenietalsuziekofmoebentof

onderdeinvloedvanalcoholofdrugsbent.

•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.

Alsubliksemzietofdonderhoortinhetgebied,

gebruikdemachinedanniet;gaschuilen.

•Weesuiterstvoorzichtigalsudemachineinlaadt

opeenaanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.

•Weesvoorzichtigbijhetnaderenvanblinde

hoeken,struiken,bomen,enandereobjectendie

hetzichtkunnenbelemmeren.

•Letsteedsopobstakelsdiezichinhetwerkgebied

kunnenbevinden.Rijineenbaandiegarandeert

datuendemachinegeenobstakelsraken.

Werkenophellingen

•Werknooitopeenhellingalshetgrasnatis.Bij

gladheidkunnendewielenhungripverliezen,

waardoordekansbestaatdatzijgaanslippenen

udemachtoverdemachineverliest.

•Verwijderobstakelszoalsstenen,boomtakken,

enz.uithetwerkgebied,ofmarkeerdeze.

•Startofstopnooitopeenhelling.Alsdewielen

gripverliezen,moetudeverticuteermessen

uitschakelenenlangzaamdeheuvelafrijden.

Onderhoudenopslag

•Wachttotdatallebewegendedelentotstilstand

zijngekomenvoordatudemachineafstelt,reinigt

ofrepareert.Zetdeverticuteermessenomhoog,

stopdemachine,schakeldemotoruit,enmaak

debougiekabellos.

•Verwijdergrasenvuilvandemessen,de

aandrijvingen,degeluiddempersendemotor

ombrandtevoorkomen.Neemgemorsteolieof

brandstofop.

•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachinestalt,

enstaldemachinenooitindebuurtvanopenvuur.

•Zorgervoordatdebrandstofafsluitklepisgesloten

alsudemachinestaltoftransporteertopeen

aanhangwagen.Umagbrandstofnietopslaanin

denabijheidvaneenopenvuurofbinnenshuis

aftappenuitdebrandstoftank.

•Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

Demachinemagnooitwordenonderhoudendoor

iemanddiedaarvoornietisopgeleid.

•Plaatsonderdelenopassteunenofgebruik

veiligheidsvergrendelingenindienditnodigis.

•Haalvoorzichtigdedrukvanonderdelenmet

opgeslagenenergie.

•Verwijderdebougievoordatureparatiewerkzaam-

hedengaatverrichten.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan

bewegendeonderdelen.Stelindienmogelijkde

machinenietafterwijldemotorloopt.

•Zorgervoordatalleonderdeleningoedestaat

verkerenenallebevestigingselementenstevig

vastzitten.Vervangversletenofbeschadigde

stickers.

•GebruikuitsluitenddoorT orogoedgekeurde

hulpstukken.Degarantiekanvervallenalsde

machinewordtgebruiktmethulpstukkendieniet

zijngoedgekeurd.

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoorde

bestuurderenbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangalle

beschadigdeofverdwenenstickers.

decal117-4979

117-4979

1.Waarschuwing—Blijfuitdebuurtvanbewegende

onderdelen;laatalleschermenophunplaats.

decal93-7321

93-7321

1.Waarschuwing—Blijfuitdebuurtvanbewegende

onderdelen;laatalleschermenophunplaats.

decal125-3809

125-3809

1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.

5.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders

uitdebuurtvandemachine.

2.Waarschuwing–Gebruikdezemachineuitsluitendalsu

hiervoorinstructiehebtontvangen.

6.Waarschuwing—Schakeldemotoruitvoordatudemachine

verlaat.

3.Risicogeworpenvoorwerp—Schakeldemotoruiten

verwijderafvaluituwwerkgang.

7.Waarschuwing–Zetdemotorafenkoppeldebougiekabel

afvoordatuonderhoudswerkzaamhedenaandemachine

uitvoert.

4.Waarschuwing—Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen;

laatalleschermenophunplaats.

decal125-3897

125-3897

1.Waarschuwing–Blijfopafstandvanbewegendedelen;

zorgdatallebeschermendedelenophunplaatszitten.

decal130-8322

130-8322

1.Gebruikenkelbrandstof

meteenalcoholgehalte

vanminderdan10%per

volume.

3.Gebruikgeenbrandstof

meteenalcoholgehalte

vanmeerdan10%per

volume.

2.Leesde

Gebruikershandleiding

voormeerinformatieover

brandstof.

decal127-4061

127-4061

1.Snijmessen

4.Houdehandgreep

ingedruktomdemotor

testarten.

2.Snel

5.Laatdehandgreeplosom

demotoruitteschakelen.

3.Langzaam

Montage

Dehandgreepuitklappen

1.Zetdehandgreepindebedrijfsstand(Figuur3).

g025336

Figuur3

2.Schuifdeovaleborgringennaarbenedenaan

elkekantvandebovensteduwboom,totopde

ondersteduwboom,zodatdetweedelenvande

duwboomaanelkaarzijngekoppeld(Figuur3).

Hetmotoroliepeil

controleren

Demachinewordtaf-fabriekgeleverdmetolieinhet

carter,maarhetkannodigzijnolietoetevoegen,zie

Motorolieverversen/oliepeilcontroleren(bladz.15).

Algemeenoverzicht

vandemachine

g025337

Figuur4

1.Dodemanshendel

4.Brandstoftank

2.Handgreep5.Diepteregeling

3.Gashendel

6.Handgreepvanstartkoord

Bedieningsorganen

g023178

Figuur5

1.Handstarter

4.Chokehendel

2.Bezinkseldop

5.Gashendel

3.Brandstofklep

Handstarter

Trekaandehandgreepvanhetstartkoordomde

motortestarten(Figuur5).

Brandstofafsluitklep

Sluitdebrandstofafsluitklepwanneerudemachine

transporteertofstalt(Figuur5).

Chokehendel

Voordatueenkoudemotorstart,moetude

chokehendelnaarvorenbewegen.Nadatdemotor

isgestart,kuntumetbehulpvandechokedemotor

regelmatiglatenlopen.Zodraditmogelijk,moetude

chokehendelhelemaalnaarachterenbewegen.

Opmerking:Alsdemotorwarmis,hoeftdechoke

nietofnauwelijkstewordengebruikt.

Dodemanshendel

Demachinekanalleenwordengestartofdraaienals

dedodemanshendelingedruktis.

Houdedodemansknopingedruktomdemachinete

starten(Figuur6).Blijfdedodemansknopingedrukt

houdenzodatdemachinekanblijvenlopen.

g023010

Figuur6

1.Dodemanshendel

Gashendel

Zetdegashendelnaarvorenomhetmotortoerentalte

verhogen,ennaarachteromhettoerentalteverlagen

(Figuur7).

g023016

Figuur7

1.Gashendel

Diepteregeling

Metdediepteregelingkuntudedieptevande

verticuteermessenin10stappeninstellen.Stap1

wordtgebruiktvoortransport.

Omdediepteaantepassenverwijdertude

haarspeldveer,trektudeborgpenuitenzetude

hendelnaarvorenofnaarachterentotdegewenste

diepte(Figuur8).

Belangrijk:Duwdehendelnietzijdelings,dan

zoudiekunnenverbuigen.

g025338

Figuur8

1.Diepteregeling3.Haarspeldveer

2.Openingtransportstand

4.Borgpen

Specicaties

Opmerking:Specicatiesenontwerpkunnen

zondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.

Breedte69,9cm

Lengte(bedrijfsstand)

111,8cm

Lengte(methandgreepin

opslagstand)

86,4cm

Hoogte(bedrijfsstand)

94cm

Hoogte(methandgreepin

opslagstand)

63,5cm

Gewicht

61,2kg

Hulpstukken/accessoires

Erzijngoedgekeurdehulpstukkenen

accessoiresleverbaarvoordemachineom

degebruiksmogelijkhedenuittebreiden.Neem

contactopmeteenerkendeservicedealerofbezoek

www.Toro.comvooreenlijstvandegoedgekeurde

hulpstukkenenaccessoires.

Gebruiksaanwijzing

Opmerking:Bepaalvanuitdenormale

bestuurderspositiedelinker-enrechterzijdevande

machine.

Hetmotoroliepeil

controleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

1.Schakeldemotoruit,schakelde

verticuteermessenuitenwachttotdat

allebewegendedelentotstilstandzijngekomen.

2.Maakdeomgevingvandepeilstokschoon

zodatergeenvuilinhetvulgatkanvallen.Dit

zouleidentotmotorschade(Figuur9).

Opmerking:Verzekerdatdemotorhorizontaal

staat.

g019540

Figuur9

1.Peilstok

3.Verwijderdepeilstokenveeghetuiteinde

schoon(Figuur9).

4.Steekdepeilstokvolledigindevulbuis(Figuur

9).

Belangrijk:Schroefdeoliepeilstokniet

vast.

5.Verwijderdepeilstokenbekijkhetuiteinde

(Figuur10).

Opmerking:Alshetoliepeillaagisgietdan

langzaamnetgenoegolieindevulbuiszodat

hetoliepeilhetmiddenvandepeilstokbereikt.

g019686

Figuur10

1.Vulbuis

4.Onderstemarkering

2.Peilstok

5.Olieaftapbout

3.Bovenstemarkering

Belangrijk:Gietnietteveelolieinhet

carter;alsdemotordaarnagaatlopen,kan

demotorschadeoplopen.

Vuilvandemachine

verwijderen

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

1.Schakeldeverticuteermessenuit,stopdemotor

enwachttotdatallebewegendeonderdelentot

stilstandzijngekomen.

2.Veegvuilenafvalvandeopeningenvanhet

luchtlterendemotor.

Brandstofbijvullen

Aanbevolenbrandstof:

•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitend

schone,verse(minderdan30dagenoud),

loodvrijebrandstofmeteenoctaangetalvan87of

hoger(indelingsmethode(R+M)/2).

•Ethanol:brandstofmetmaximaal10vol.%ethanol

of15vol.%MTBE(methyltertiairebutylether)is

geschikt.EthanolenMTBEzijnniethetzelfde.

Brandstofmet15vol.%ethanol(E15)magniet

wordengebruikt.Gebruiknooitbrandstof

metmeerdan10vol.%ethanol,zoalsE15

(bevat15%ethanol),E20(bevat20%ethanol),

ofE85(bevattot85%ethanol).Hetgebruik

vanniet-goedgekeurdebrandstofkanleidentot

verminderdeprestatiesen/ofmotorschadedie

mogelijknietgedektwordtdoordegarantie.

•Geenbrandstofgebruikendiemethanolbevat.

•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren

indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen

brandstofstabilisatorgebruikt.

•Geenolietoevoegenaandebrandstof.

Belangrijk:Omstartproblementevoorkomen

kuntuhetheleseizoenbrandstofstabilisator

toevoegen.Mengdiemetbrandstofdieminder

dan30dagenoudis.Laatdemachinedrooglopen

voordatudezemeerdan30dagenstalt.

Gebruiknooitanderebrandstofadditievendaneen

brandstofstabilisator/conditioner.Gebruikgeen

stabilizersopbasisvanalcoholzoalsethanol,

methanol,ofisopropanol.

GEVAAR

Inbepaaldeomstandighedenisbrandstof

uiterstontvlambaarenzeerexplosief.Brand

ofexplosievanbrandstofkanbrandwonden

bijuofanderenenmateriëleschade

veroorzaken.

•Vuldebrandstoftankindeopenlucht

wanneerdemotorkoudis.Neemeventueel

gemorstebenzineop.

•Vuldebrandstoftanknooitalsdemachine

ineengeslotenaanhangerstaat.

•Vuldebrandstoftankniethelemaalvol.Vul

debrandstoftanktotdathetpeil6mmtot

13mmvandeonderkantvandevulbuis

staat.Dezegeeftdebrandstofindetank

ruimteomuittezetten.

•Rooknooitwanneerumetbrandstofbezig

bentenhouddebrandstofwegvanopen

vlammenofvonken.

•Bewaarbrandstofineengoedgekeurdvat

ofblikenbuitenbereikvankinderen.Koop

nooitmeerbenzinedanuin30dagenkunt

opmaken.

•Gebruikdemachineuitsluitendalshet

completeuitlaatsysteemgemonteerdisen

naarbehorenwerkt.

GEVAAR

Inbepaaldeomstandighedenkantijdens

hettankenstatischeelektriciteitworden

ontladen,waardoorvonkenontstaandie

brandstofdampentotontbrandingkunnen

brengen.Brandofexplosievanbrandstofkan

brandwondenbijuofanderenenmateriële

schadeveroorzaken.

•Zetbrandstofvatenaltijdopdegronden

uitdebuurtvandemachinevoordatude

tankbijvult.

•Vulbrandstofvatennooitineen

vrachtwagenofaanhangeromdat

bekledingofkunststofbeplatinghetvat

kanisoleren,waardoordeafvoervan

statischeladingwordtbemoeilijkt.

•Alshetpraktischmogelijkis,kuntuhet

besteenbrandstofaangedrevenmachine

eerstvandevrachtwagenofaanhanger

halenenpasbijtankenalsdemachinemet

dewielenopdegrondstaat.

•Alsditnietmogelijkis,verdienthetde

voorkeurdergelijkemachinesopeentruck

ofaanhangerbijtevullenuiteendraagbaar

vat,ennietmethetvulpistoolvaneen

pomp.

•Alsueenvulpistoolmoetgebruiken,dient

udevulpijpvoortdurendincontactmetde

randvandebrandstoftankofdeopening

vanhetvattehouden,totdatuklaarbent

metbijvullen.

Brandstoftankvullen

1.Schakeldeverticuteermessenuit,stopdemotor

enwachttotdatallebewegendeonderdelentot

stilstandzijngekomen.

2.Laatdemotorafkoelen.

3.Reinigdeomgevingvandetankdopenverwijder

deze(Figuur11).

Opmerking:Dedopisaandebrandstoftank

bevestigd.

g013315

Figuur11

4.Vuldebrandstoftankmetloodvrijebrandstoftot

netonderdelterkorfvangaas.

Belangrijk:Deruimteindetankgeeftde

brandstofdekansomuittezetten.Vulde

brandstoftankniethelemaalvol.

5.Draaidetankdopstevigvast.

6.Neemeventueelgemorstebrandstofop.

Startenenstoppenvande

motor

Motorstarten

1.Zetdebrandstofklepopen.

2.Zetdechokehendelnaarvorenalsueenkoude

motormoetstarten.

3.ZetdegashendelhalverwegetussenLANGZAAM

(schildpad)enSNEL(haas).

Opmerking:Alsdemotorwarmofheetis,

hoeftudechokeniettegebruiken.

4.Houdedodemanshendelingedruktmetéén

hand.

5.Trekkrachtigaandehandgreepomdemotor

testarten.

6.Zodrademotorstart,beweegtudechokehendel

langzaamnaarrechts.

Opmerking:Alsdemotorafslaatofhapert,

zetdechokedanopnieuwnaarlinkstotdatde

motoropgewarmdis.

7.Zetdegashendelopdegewenstestand.

Demotorafzetten

1.Laatdedodemanshendellos.

2.Zetdebrandstofklepdicht.

3.Wachttotdatallebewegendeonderdelentot

stilstandzijngekomen.

Gebruikvandemachine

1.Zetdediepteregelingopdegewenstediepte.

2.Startdemotor.

3.Duwdehandgreepnaarbenedenomde

voorwielenvandegrondtebrengen.

4.Laatdevoorwielenlangzaamopdegrond

zakkenzodatdeverticuteermessenlangzaam

hetgrasendegrondindringen.

5.Naaoopvanhetwerk:laatdedodemanshendel

los,schakeldemotoruit,enzetde

verticuteermessenomhoogindetransportstand.

Tipsvoorbedieningen

gebruik

Verticuteren

•Steldeverticuteermessenzoindatze3tot6mm

indegrondsteken(dusbenedenhetnulpunt).

•Voordatugaatverticuterenmoethetgraskorter

dannormaalgemaaidworden.

•Verticuteerdegrasmatvooraanvangvanhet

groeiseizoen.

•Verwijdernahetverticuterenhet"vilt"enandere

rommelvanhetgrasmeteenhark.

•Degrondisnuopendusditiseengoede

gelegenheidmestengraszaadaantebrengen.

•Geefhetgrasextrawaternahetverticuteren.

Machinaalharken/renovatie

Omnieuwegrondofeenbestaandegrasmatloste

makensteltudemessenzoindatze6tot12mmin

degrondsteken(lagerdandenulpositie).Laatde

machineinhaareigentempodoordebodemgaan;ga

heenenweeroverhetteegaliserenterreinofmaak

verschillendewerkgangenuitverschillenderichtingen.

Onderhoud

Aanbevolenonderhoudsschema

OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure

Nadeeerste25bedrijfsuren

•Verversdemotorolie.

Bijelkgebruikofdagelijks

•Hetmotoroliepeilcontroleren.

•Vuilvandemachineverwijderen.

•Deluchtlterelementeninspecteren.

•Despanningvandedrijfriemcontroleren.Alsdemotorwerktmaardemessenniet

voldoendevermogenlijkentekrijgen,controleerdandespanningvandedrijfriem.

•Controleerdeverticuteermessenopslijtageofbeschadiging.

•Controlerenofhetbevestigingsmateriaalgoedvastzit.

Omde50bedrijfsuren

•Deluchtlterelementenreinigen.Reinigzevakeralsinvuileomstandighedenwordt

gewerkt.

Omde100bedrijfsuren

•Verversdemotorolie.

•Reinigdebezinkseldop.

•Controleer,reinigensteldebougieaf;vervangenalsdatnodigis.

Omde200bedrijfsuren

•Bougievervangen.

Omde300bedrijfsuren

•Vervanghetpapierelementvanhetluchtlter.Vervanghetvakeralsinzeerstofge

omstandighedenwordtgewerkt.

Jaarlijksofvóórstalling

•Beschadigdelakbijwerken

Procedures

voorafgaandeaan

onderhoud

Maakdebougiekabellos

Maakdebougiekabellosvandebougie(Figuur

12)alvorensonderhouduittevoerenaandemotor,

riemenofsnijmessen.

g019426

Figuur12

1.Bougiekabel

Onderhoudmotor

Onderhoudvanhet

luchtlter

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks—De

luchtlterelementeninspecteren.

Omde50bedrijfsuren—Deluchtlterelementen

reinigen.Reinigzevakeralsinvuile

omstandighedenwordtgewerkt.

Omde300bedrijfsuren/Jaarlijks(houd

hierbijdekortsteperiodeaan)—Vervanghet

papierelementvanhetluchtlter.Vervanghet

vakeralsinzeerstofgeomstandighedenwordt

gewerkt.

Belangrijk:Laatdemotornooitdraaien

zonderhetluchtlter,ditkanleidentoternstige

motorschade.

1.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandgekomenzijn.

2.Verwijderdebougiekabelvandebougie.

3.Draaidemoerloswaarmeehetdekselis

vastgezet(Figuur13).

g019427

Figuur13

1.Moer3.Papierelement

2.Deksel

4.Schuimelement

4.Verwijderdedop.

Opmerking:Zorgdatergeenvuilofrommel

indebasisvalt.

5.Verwijderdemoervanhetluchtlter.

6.Verwijderhetschuimelementenhet

papierelementuitdebasis(Figuur13).

7.Trekhetschuimelementvanhetpapierelement

(Figuur13).

8.Controleerhetschuim-enpapierelementen

vervangzeindienzebeschadigdofovermatig

vuilzijn.

9.Vervanghetpapierelementalshettevuilis.

Opmerking:Probeernooithetpapierelement

schoonteborstelen;hierdoordringtervuilinde

vezels.

10.Reinighetschuimelementmetwarmwateren

zeepofineenniet-ontvlambaaroplosmiddel.

11.Spoelendrooghetschuimelementgrondig.

12.Dompelhetschuimelementinschonemotorolie

enknijphetteveelaanolieeruit.

Opmerking:Teveelolieinhetschuimelement

verhindertdeluchtstroomdoorhetelementen

kanverstoppingveroorzakenwanneerhethet

papierlterbereikt.

13.Veeghetvuilmeteenvochtigedoekvande

basisenhetdeksel.

Opmerking:Pasopdatergeenvuilofrommel

valtindeluchtinlaatvandecarburator.

14.Monteerdeluchtlterelementenenzorgdatze

juistgeplaatstzijn.

15.Zethetdekselweervastmetdemoer.

Motorolieverversen/olie-

peilcontroleren

Typeolie:reinigingsolie(API-onderhoudsclassicatie

SJofhoger)

Carterinhoud:1,1liter

Viscositeit:Zieonderstaandetabel(Figuur14).

g013375

Figuur14

Motorolieverversen

Onderhoudsinterval:Nadeeerste25bedrijfsuren

Omde100bedrijfsuren

WAARSCHUWING

Deoliekanheetzijnnadatdemotorheeft

gelopen;contactmetheteoliekanernstig

brandwondenveroorzaken.

Vermijdcontactmethetemotoroliealsudeze

aftapt.

1.Schakeldemotoruitdodemanshendel,

verticuteermessen,enwachttotdatalle

bewegendedelentotstilstandzijngekomen.

2.Verwijderdebougiekabelvandebougie.

3.Tildevoorwieleneenenkelecentimetersvande

grondenzeteenopvangbakonderdeaftapplug

omdeolieoptevangen.

4.Verwijderdeaftapplug(Figuur15).

g019428

Figuur15

1.Aftapplug

5.Alsalleolieisafgetapt,laatudevoorwielenop

degrondzakken,plaatstudeaftapplugterug,

enzetudezevastmeteentorsievan18Nm.

Opmerking:Geefdeafgewerkteolieafbijeen

erkendrecyclingcentrum.

6.Verwijderdepeilstokengietlangzaamoliein

devulopeningtotdathetpeilhetmiddenvande

peilstokbereikt(Figuur10).

7.Plaatsdepeilstokterugenbevestighem.

8.Veegeventueelgemorsteolieweg.

9.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.

Debezinkseldopreinigen

Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren

GEVAAR

Inbepaaldeomstandighedenisbrandstof

uiterstontvlambaarenzeerexplosief.Brand

ofexplosievanbrandstofkanbrandwonden

bijuofanderenenmateriëleschade

veroorzaken.

•Zetdemotorafenblijfuitdebuurtvan

hittebronnen,vonkenenopenvuur.

•Behandelbrandstofenkelbuitenshuis.

•Neemgemorstebenzinemeteenop.

•Rooknooitalsuomgaatmetbrandstof.

1.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandgekomenzijn.

2.Verwijderdebougiekabelvandebougie.

3.ZetdebrandstofklepopUIT.

4.VerwijderdebezinkseldopendeO-ring(Figuur

16).

g020282

Figuur16

1.O-ring

2.Bezinkseldop

5.Wasdebezinkseldopineenonbrandbaar

oplosmiddelendroogdedopgrondig.

6.PlaatsdeO-ringindebrandstofklepenzetde

bezinkseldopstevigvast.

7.ZetdebrandstofklepopAAN.

Opmerking:Alserbrandstoflekt,moetudeze

procedureherhalenendeO-ringvervangen.

Onderhoudvandebougie

Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsu-

ren—Controleer,reinigenstelde

bougieaf;vervangenalsdatnodig

is.

Omde200bedrijfsuren—Bougievervangen.

GebruikeenNGKBPR6ESbougieofeenbougievan

eenequivalenttype.

1.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandgekomenzijn.

2.Verwijderdebougiekabelvandebougie.

3.Maakdeomgevingvandebougieschoon.

4.Haaldebougieuitdecilinderkop.

Belangrijk:Alsdebougiegebarstenofvuil

is,moetdezewordenvervangen.Umag

deelektrodennietreinigenomdathierdoor

gruisindecilinderterechtkankomen.Dit

leidtmeestaltotbeschadigingvandemotor.

5.Steldeelektrodenafstandvandebougieinop

0,76mmzoalsinFiguur17.

r:\g000533

Figuur17

1.Centraleelektrode-isolator

2.Massa-elektrode

3.Elektrodenafstand(nietopschaalweergegeven)

6.Monteerdebougievoorzichtigmetdehand

(ombeschadigingvandeschroefdraadte

voorkomen).

7.Draaieennieuwebougienogeens½slagvast;

draaianderebougiesnog⅛tot¼slagvaster.

Belangrijk:Eenlossebougiekanergheet

wordenendemotorbeschadigen;een

bougietevastdraaienkandeschroefdraad

indecilinderkopbeschadigen.

8.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.

Onderhoudriemen

Despanningvande

drijfriemcontroleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks—De

spanningvandedrijfriem

controleren.Alsdemotor

werktmaardemessenniet

voldoendevermogenlijkente

krijgen,controleerdandespanning

vandedrijfriem.

1.Stopdemachineopeenvlakkeondergrond,

schakeldemotoruit,maakdebougiekabellos,

enzetdeverticuteermessenomhoog.

2.Verwijderderiemkapaandelinkerkantvande

machine(Figuur18).

g035160

Figuur18

1.Riem2.Kap

3.Controleerderiemspanning(Figuur18).

Opmerking:Deriemmagnietmeerdan12

mmdoorbuigenwanneeruermetuwvinger

eenmiddelmatigekrachtopuitoefentnetboven

hetmachineframe.

4.Alsderiemteloszit,raadpleegdan

Riemspanningafstellen(bladz.18).

5.Plaatsderiemkapvoordatudemachinegaat

gebruiken.

Riemspanningafstellen

1.Stopdemachineopeenvlakkeondergronden

schakeldemotoruitdoordedodemanshendel

lostelaten.

2.Zetde4bevestigingsmoerenwaarmeedemotor

aanhetframebevestigdislosomderiemaan

tespannen.

g025339

Figuur19

1.Bevestigingsmoeren

3.Beweegdemotoromderiemopdejuiste

spanningaftestellen.

4.Bevestigde4moerenenbouten.

Opmerking:Trekdeboutenwaarmeede

motorophetframeisbevestigdaanmet271

N∙m.

Onderhoudvande

verticuteermessen

Controlevande

verticuteermessen

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikof

dagelijks—Controleerde

verticuteermessenopslijtage

ofbeschadiging.

Alsdeverticuteermessenversletenzijnenniet

goedmeerwerkenziedanVervangenvande

verticuteermessen(bladz.18).

Belangrijk:Voerdezeprocedureuitalsde

brandstoftankleegofbijnaleegis.Kantelde

machinenaarvorenzodathetluchtlteraande

bovenkantblijft.

Vervangenvande

verticuteermessen

Alsdeverticuteermessenversletenzijnennietgoed

meerwerkenvervangzedan:

Belangrijk:Voerdezeprocedureuitalsde

brandstoftank(bijna)leegis.

1.Stopdemachineopeenvlakkeondergronden

schakeldemotoruitdoordedodemanshendel

lostelaten.

2.Zetdeverticuteermessenindelaagstestand.

3.Kanteldemachinenaarvorenopzijnvoorkant

enlaatdezeopeenblokhoutrusten.

Opmerking:Erzijn2personennodigomde

machineveilignaarvorentekantelen.

4.Draaideasmetdeverticuteermessen.

Opmerking:Dezemoetvrijrondkunnen

draaien.Alsueenknarsendgeluidhoortende

messennietsoepelronddraaien,zijndelagers

versleten;vervangdezesamenmetdemessen.

5.Verwijderdeborgpenvandeasmetdeversleten

messen(Figuur20).

6.Trekdeasvoorzichtiguitdemessenen

afstandsstukken(Figuur20).

7.Vervangversletenmessendoornieuweengooi

deversletenmessenweg.

g019435

Figuur20

1.As

3.Afstandsstuk

2.Verticuteermes4.Borgpen

8.Monteerdemessenenafstandsstukkenin

dezelfdevolgordealswaarinzezijnverwijderd.

Belangrijk:Lijndeasuitmethetgevormde

uiteindenaarhetmiddenvandemachine.

9.Monteerdeborgpenomdeas,messenen

afstandsstukkentexeren.

Stalling

1.Zetdeverticuteermessenomhoog,stopde

machine,schakeldemotoruit,enmaakde

bougiekabellos.

2.Verwijdervuilvanalleonderdelenvande

machine.

Belangrijk:Ukuntdemachinemeteenmild

reinigingsmiddelenwaterwassen.Wasde

machinenooitmeteenhogedrukreiniger.

Gebruiknietteveelwater,zekernietinde

buurtvandemotor.

3.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie

Onderhoudvanhetluchtlter(bladz.15).

4.Verversdemotorolie;zieMotorolieverversen

(bladz.15).

5.Wanneerdemachinelangerdan30dagen

nietwordtgebruikt,moetzealsvolgtworden

voorbereidopstalling:

A.Voegeenstabilizer/conditionerop

aardoliebasistoeaandebrandstofinde

tank.Volgdemengvoorschriftenvande

fabrikantvandestabilizerop.Gebruik

geenstabilizeropalcoholbasis(ethanol

ofmethanol).

Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkt

hetbestalshetmetversebrandstofwordt

gemengdenaltijdwordtgebruikt.

B.Laatdemotorlopentotdatdezeafslaat

doorgebrekaanbrandstof.

C.Schakeldechokein.

D.Startdemotorenlaatdezelopentotdatde

motornietmeerstart.

E.Umoetbrandstofopdejuistewijze

afvoeren.Voerdebrandstofafvolgensde

plaatselijkgeldendevoorschriften.

Belangrijk:Brandstofwaaraan

stabilizer/conditioneristoegevoegd,

nietlangerdan90dagenbewaren.

6.Controleerallebouten,schroevenenmoeren

endraaidezevast.Repareerofvervang

beschadigdedelen.

7.Werkallekrassenofafgebladderde

metaaloppervlakkenbijmetlakvaneenerkende

servicedealer.

8.Staldemachineineenschone,drogegarageof

opslagruimte.

9.Dekdemachineafomdezetebeschermenen

schoontehouden.

Demachineuitdestalling

halen

1.Controleerallebevestigingenendraaideze

vast.

2.Controleerdebougie.Vervangdezeindien

dezevuil,versletenofgebarstenis.Zie

dehandleidingvandemotorvoornadere

informatie.

3.Monteerdebougiehandvastenvervolgens

nogeens1/2slaginhetgevalvaneennieuwe

bougie(1/8tot1/4slagextrabijeenoude

bougie).

4.Voerdevereisteonderhoudsproceduresuit;zie

Onderhoud(bladz.14).

5.Controleerhetoliepeilindemotor;zieHet

motoroliepeilcontroleren(bladz.10).

6.Vuldebrandstoftankmetversebrandstof;zie

Brandstofbijvullen(bladz.10).

7.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.

Lijstmetinternationaledealers

Dealer:Land:

Telefoonnummer:

Dealer:Land:

Telefoonnum-

mer:

AgrolancKft

Hongarije3627539640

MaquiverS.A.Colombia

5712364079

AsianAmericanIndustrial(AAI)

Hongkong85224977804

MaruyamaMfg.Co.Inc.

Japan81332522285

B-RayCorporation

Korea82325512076

Mountelda.s.

Tsjechië420255704220

BrisaGoodsLLC

Mexico12104952417

Mountelda.s.Slowakije

420255704220

CascoSalesCompany

PuertoRico7877888383

MunditolS.A.

Argentinië541148219999

CeresS.A.CostaRica

5062391138

NormaGarden

Rusland74954116120

CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka

94112746100

OslingerTurfEquipmentS.A.

Ecuador59342396970

CyrilJohnston&Co.

Noord-Ierland442890813121

OyHakoGroundandGardenAb

Finland35898700733

CyrilJohnston&Co.

RepubliekIerland442890813121ParklandProductsLtd.Nieuw-Zeeland6433493760

FatDragon

China

8861080841322

Perfetto

Polen48618208416

FemcoS.A.Guatemala

5024423277

PratoverdeSRL.

Italië390499128128

FIVEMANSNew-T echCo.,LtdChina

86-10-63816136

Prochaska&CieOostenrijk

4312785100

ForGarderOU

Estland3723846060

RTCohen2004Ltd.

Israël97298617979

G.Y .K.CompanyLtd.

Japan81726325861Riversa

Spanje

34952837500

GeomechanikiofAthensGriekenland

30109350054

LelyTurfcare

Denemarken4566109200

GolfinternationalTurizm

Turkije902163365993

Lely(U.K.)Limited

Verenigd

Koninkrijk

441480226800

HakoGroundandGarden

Zweden4635100000

SolvertS.A.S.

Frankrijk33130817700

HakoGroundandGarden

Noorwegen4722907760

SpyrosStavrinidesLimitedCyprus

35722434131

HayterLimited(U.K.)

VerenigdKoninkrijk441279723444

SurgeSystemsIndiaLimited

India911292299901

HydroturfInt.CoDubai

VerenigdeArabische

Emiraten

97143479479T-MarktLogisticsLtd.Hongarije3626525500

HydroturfEgyptLLC

Egypte2025194308ToroAustraliaAustralië61395807355

IrrimacPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgië3214562960

IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India00914424494387ValtechMarokko212537663636

JeanHeybroekBVNederland31306394611VictusEmakPolen48618238369

PrivacyverklaringvoorEuropa

DeinformatiedieToroverzamelt

ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen

terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleT orodealer.

HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.

DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONSGEGEVENSZOALS

BESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.

HoeT oroinformatiegebruikt

Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,

ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.Torokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,dealersofanderezakenpartnersin

verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste

delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken

ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.

Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie

Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme

doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.

Torostreefternaaromuwpersoonlijkegegevenstebeschermen

Wijnemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkeinformatietebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan

persoonlijkegegevenstewaarborgen.

Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkeinformatie

Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].

Australischeconsumentenwet

AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleT oroverdelerofze

kunnendezeinformatieindedoosvinden.

374-0269RevK

ToroGarantie

Gazonverbetering

Beperktegarantie(zieonderstaandegarantieperiodes)

Voorwaardenenproductenwaarvoordegarantiegeldt

OpbasisvaneenonderlingeovereenkomtgevendeToroCompanyende

verbondenondernemingT oroWarrantyCompanygezamenlijkdegarantie

datdeonderstaandeT oroproductengeentekortkomingenhebbenwat

betreftmateriaalofproductie.

Dezegarantiedektdekostenvanonderdelenenarbeid,maarde

transportkostenzijnvoorrekeningvandeklant.

Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdedatumvanaankoop:

Producten

Garantieperiode

Gazonverbetering

Walk-behindbeluchter1jaar

•Motor2jaar

Stand-Onbeluchter

1jaar

•Accu90dagenoponderdelenenarbeid

1jaaralleenopdeonderdelen

•Motor2jaar

Dethatcher1jaar

•Motor2jaar

Graszaaimachine

1jaar

•Motor2jaar

Stand-Onspreider/spuitmachine

1jaar

•Accu90dagenoponderdelenenarbeid

1jaaralleenopdeonderdelen

•Motor2jaar

Walk-Behindveegmachinemet

roterendeborstel

1jaar

•Motor2jaar

Ineengevalwaarindegarantievantoepassingis,zullenwijhetproduct

kosteloosreparerenenooknietdekostenvandiagnose,arbeiden

onderdeleninrekeningbrengen.

Aanwijzingenvooraanvraagvangarantieservice

AlsuvanmeningbentdateenT oro-productmateriaalgebrekenof

fabricagefoutenvertoont,moetudezeprocedurevolgen

1.NeemvooronderhoudcontactopmeteenerkendeT oro-servicedealer.

Ukuntdezevindenviaonzewebsite:www.toro.com.Kies“Where

toBuy”enbijhetproducttype“Contractor”.Ukuntonsophet

onderstaandetelefoonnummerbereiken.

2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naardedealer.

3.Alsuomenigeredenontevredenbentoverhetonderzoekvande

servicedealerofdeverleendehulp,verzoekenwijucontactmetons

optenemenvia:

SWSCustomerCareDepartment

ToroWarrantyCompany

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196VS

Tel:+1-888-384-9939

ToroAuthorizedRentalCustomersdieproductendirectvanT oroafnemenendeT oroRental

CustomerAgreementhebbengetekendkunnenzelfreparatiesondergarantieverrichten.Ganaar

hetT oroRentalPortalomeendigitaalgarantie-formulierintevullen,ofbelhetbovenstaande

telefoonnummer.

Plichtenvandeeigenaar

UdientuwT oro-productteonderhoudenzoalswordtbeschrevenin

deGebruikershandleiding.Ditroutineonderhoudisvooruwrekening,

ongeachtofditwordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.Garantiewordt

verleendoponderdelendiemoetenwordenvervangeninhetkadervan

hetvereisteonderhoud,gedurendedegarantieperiodetothungeplande

vervanging.Indienudevereisteonderhouds-enafstelwerkzaamhedenniet

uitvoert,kanuwgarantieclaimwordenafgewezen.

Zakenengevallendienietonderdegarantievallen

Nietallestoringenofdefectenvanhetproductdieplaatsvindentijdensde

garantieperiodezijnmateriaalgebrekenoffabricagefouten.Buitendeze

explicietegarantievallen:

•Defectenalsgevolgvandeinstallatieenhetgebruikvantoegevoegde,

gewijzigdeofniet-goedgekeurdeaccessoires.

•Hetnietuitvoerenvanhetvereisteonderhouden/ofinstellingen.

•Vervangingendienodigzijndoorniet-nalevingvande

brandstofspecicaties(raadpleegdeGebruikershandleidingvoormeer

informatie)

–Verontreiniginguithetbrandstofsysteemhalenwordtnietgedekt

–Gebruikvanoudebrandstof(meerdaneenmaandoud)of

brandstofdiemeerdan10%ethanolofmeerdan15%MTBE

bevat

–Hetbrandstofsysteemisnietgoedvoorbereidopeenperiodevan

buitengebruikstellingvanlangerdanéénmaand

•Defectenalsgevolgvanverkeerd,achteloosofroekeloosgebruikvan

hetproduct.

•Onderdelendieonderhevigzijnaanslijtagedoorgebruik,tenzijdeze

gebrekenvertonen.Voorbeeldenvanslijtdelenomvattenonder

andere,riemen,snijmiddelen,maaimessen,tanden,bougies,banden,

lters,enz.

•Defectenveroorzaaktdoorexterneinvloedenomvattenonderandere

hetweer,opslag/stalling,vervuiling,smeermiddelen,additieven,

chemicaliën,enz.

•Onderdelendieleidenaannormalegebruiksschadezijnonderandere

geverfdeoppervlakken,transfers,enz.

•Onderdelendieondereenapartefabrieksgarantievallen.

•Ophaal-enaeverkosten

Algemenevoorwaarden

Onderdezegarantiekuntualleenaanspraakmakenopreparatiedooreen

erkendeToroservicedealerof,alsAuthorizedRentalCustomer,reparatie

dooruzelf.

ToroendeToroWarrantyCompanyzijnnietaansprakelijkvoor

indirecteofbijkomendeschadedanwelgevolgschadeinsamenhang

methetgebruikvandeToroproductendieonderdezegarantie

vallen,inclusiefdekostenofuitgavenvoordeleveringvan

vervangendmateriaalofdienstengedurendeeenredelijkeperiodevan

onbruikbaarheidofbuitengebruikstellingtijdensdeuitvoeringvan

reparatiewerkzaamhedenopgrondvandezegarantie.Alleimpliciete

garantiesvanverkoopbaarheidofgeschiktheidvoorgebruikzijn

beperkttotdeduurvandezeuitdrukkelijkegarantie.Sommige

landenstaanuitsluitingenvanbijkomendeschadeofgevolgschade

ofbeperkingenopdeduurvandeimplicietegarantieniettoe,zodat

bovengenoemdeuitsluitingenenbeperkingeninuwgevalmogelijk

nietvantoepassingzijn.

Dezegarantiegeeftuspeciekerechten;daarnaastkuntubeschikkenover

andererechtendieperlandkunnenverschillen.

Metuitzonderingvandeemissiegarantiewaarnaarhieronder,indienvan

toepassing,wordtverwezen,bestaatergeenandereexplicietegarantie.

Hetsysteemdatdeemissiesvanuwproductbeheerstkanvallenonder

eenapartegarantiewelkevoldoetaandeeisenvandeAmerikaanse

EnvironmentalProtectionAgency(EPA)ofCaliforniaAirResourcesBoard

(CARB).ZiedeCaliforniaEmissionControlWarrantyStatementdatmetuw

productismeegeleverdisofopgenomenisinhetdocumentatiemateriaal

vandefabrikantvandemotorvoornaderebijzonderheden.

AnderelandendandeVSofCanada

KopersvanToro-productenbuitendeVerenigdeStatenenCanadamoetencontactopnemenmethunT oroDistributeur(Dealer)voordegarantiebepaling

dieinhunland,provincieofstaatvantoepassingis.Alsuomeenofandereredenontevredenbentoverdeservicevanuwverdelerofmoeilijk

informatieoverdegarantiekuntkrijgen,verzoekenwijucontactoptenemenmetdeT oro-importeur.Alsalleanderemiddelenzondersucceszijn,

neemtucontactmetonsopbijT oroWarrantyCompany.

374-0289RevE

Australischeconsumentenwet:AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terecht

bijdelokaleT oro-verdelerofzekunnendezeinformatieindedoosvinden.

374-0289RevE

Toro 18in Dethatcher Handleiding

Merk: Toro

Model: 18in Dethatcher

Type: Handleiding

PDF downloaden

rapport

Toro 18in Dethatcher Handleiding

Toro 18in Dethatcher Handleiding

Gerelateerde papieren