Documenttranscriptie

Nederlands Copyright © 2014 Samsung Electronics Nederlands • Lees deze gebruiksaanwijzing door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u het apparaat in gebruik neemt. • Afbeeldingen kunnen er anders uitzien dan het daadwerkelijke product. Inhoud is onhevig aan wijziging zonder voorafgaande kennisgeving. Kennisgevingen voor het gebruik van Bluetooth • Als het apparaat is aangesloten op een ander apparaat via een draadloze verbinding, plaatst u uw apparaat in de buurt van het aangesloten apparaat. Anders werkt het apparaat mogelijk niet correct of kan het worden beïnvloed door signaalstoring. • Zorg ervoor dat uw apparaat en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het maximale Bluetooth-bereik bevinden (10 m). Het bereik kan afwijken, afhankelijk van de omgeving waarin het apparaat wordt gebruikt. • Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen uw apparaat en een aangesloten apparaat terwijl u een draadloze verbinding gebruikt. Obstakels zijn onder andere muren en hekken. Als er voorwerpen tussen de apparaten staan, is het mogelijk dat de afstand waarop de apparaten kunnen communiceren, afneemt. • Zorg ervoor dat de Bluetooth-antenne op het aangesloten apparaat niet wordt bedekt of geblokkeerd. • Bluetooth gebruikt dezelfde frequentie als bepaalde industriële, wetenschappelijk, medische en producten met laag stroomverbruik, en er kan storing optreden wanneer er verbindingen worden gemaakt in de buurt van dit soort producten. • Samsung is niet verantwoordelijk voor het verlies, de onderschepping of het misbruik van gegevens die via de Bluetooth-functie zijn verzonden of ontvangen. • Zorg altijd dat u gegevens deelt met en ontvangt van vertrouwde apparaten die goed zijn beveiligd. • Sommige apparaten, vooral apparaten die niet door Bluetooth SIG zijn getest of goedgekeurd, zijn mogelijk niet compatibel met uw apparaat. • Gebruik de Bluetooth-functie niet voor illegale doeleinden (bijvoorbeeld voor het maken van illegale kopieën van bestanden of voor het afluisteren van communicatie voor commerciële doeleinden). Samsung is niet verantwoordelijk voor de gevolgen van het illegale gebruik van de Bluetooth-functie. 183  Indeling van het apparaat Hoofdband Luistergedeelte Microfoon Meldingslampje Aan/uit-schakelaar NFC-antenne Touchpad Registratietoets Opladeraansluiting Ruisonderdrukkende microfoon Microfoon 184 Audiokabelingang Ruisonderdrukkende microfoon  Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat: • Apparaat, harde behuizing, accessoirebehuizing, USB-kabel, 3,5-mm audiokabel, vliegtuigadapter, gebruiksaanwijzing Laad het apparaat op door het aan te sluiten op de computer of de USB-netspanningsadapter via de USBkabel. • Het meldingslampje wordt rood wanneer het apparaat wordt opgeladen. Het meldingslampje wordt groen wanneer het opladen is voltooid. De bijgeleverde onderdelen bij uw apparaat en de beschikbare accessoires kunnen verschillen, afhankelijk van uw regio of serviceprovider. De batterij opladen Dit apparaat is uitgerust met een ingebouwde batterij. Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt of wanneer de batterij lange tijd niet is gebruikt, moet u de batterij opladen. Gebruik alleen opladers en kabels die zijn goedgekeurd door Samsung. Bij gebruik van niet-goedgekeurde opladers of kabels bestaat het risico dat de batterij ontploft of dat het apparaat schade oploopt. Als de resterende batterijlading onder de 10 procent komt, geeft het apparaat een meldingstoon en knippert het meldingslampje. Als er geen andere apparaten zijn aangesloten op uw apparaat, wordt alleen een meldingstoon weergegeven. Als er andere apparaten zijn aangesloten op uw apparaat, geeft het een meldingstoon weer en knippert het meldingslampje regelmatig rood. Als de batterij volledig is opgeladen, koppelt u het apparaat los van de oplader. Koppel de oplader eerst los van het apparaat en vervolgens van het stopcontact. • Om stroom te besparen moet u de oplader loskoppelen wanneer u deze niet gebruikt. De oplader beschikt niet over een aan/ uit-schakelaar. U moet daarom de oplader loskoppelen van het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt, om te voorkomen dat u energie verspilt. De oplader moet in de buurt van het stopcontact blijven tijdens het opladen en moet eenvoudig te bereiken zijn. • Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en moet gemakkelijk toegankelijk zijn. 185 Nederlands Inhoud van de verpakking  Oplaadtijd en continue gebruikstijden Het apparaat in- of uitschakelen Specificaties voor nieuwe door Samsung goedgekeurde batterijen (800 mAh) Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt, wordt de koppelstand voor Bluetooth automatisch 3 minuten geactiveerd. Schuif de aan/uit-schakelaar omhoog om het apparaat in te schakelen. Oplaadtijd Continue gebruikstijden Ongeveer 2,5 uur Gesprekstijd Ongeveer 15 uur Afspeeltijd Ongeveer 15 uur ANC ON: ongeveer 25 uur Standby-tijd ANC OFF: ongeveer 200 uur • De oplaadtijd wordt berekend na het opladen met een oplader die is goedgekeurd door Samsung. • De gebruikstijd van de batterij is het resultaat van tests uitgevoerd in de onderzoeksfaciliteit van de fabrikant. De standby-tijd is berekend bij de eerste verzending. • De oplaadtijd en gebruikstijd van de batterij kunnen verschillen, afhankelijk van de omgeving waarin het apparaat wordt gebruikt. 186 ON OFF Schuif de aan/uit-schakelaar omlaag om het apparaat uit te schakelen. Als het apparaat wordt uitgeschakeld, wordt het meldingslampje blauw en knippert vervolgens rood voordat deze uitgaat.  Verbinding maken via de NFC-functie 1 Schakel de NFC- en Bluetooth-functie in op het andere apparaat. 2 Schakel het apparaat in en plaats de NFC-antenne van het andere apparaat in de buurt van de NFCantenne van uw apparaat. De apparaatkoppeling is voltooid wanneer u apparaten hebt toegestaan verbinding te maken met uw apparaat. Als apparaat correct zijn gekoppeld, knippert het meldingslampje regelmatig. • Het gedeelte met de NFC-antenne kan verschillen afhankelijk van de aangesloten apparaten. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het aangesloten apparaat voor meer informatie. • Zorg ervoor dat het scherm op het aangesloten apparaat is ontgrendeld voordat u uw apparaat aansluit. De NFC-functie werkt mogelijk niet als het scherm van het aangesloten apparaat is vergrendeld. Apparaat handmatig aansluiten Voordat u de Bluetooth-functie voor het eerst gebruikt, moet u uw apparaat koppelen aan andere Bluetoothapparaten. Wanneer uw apparaat is gekoppeld, maakt het recent aangesloten apparaat automatisch verbinding met uw apparaat wanneer u uw apparaat inschakelt. 1 Schakel het apparaat in. Houd de registratietoets ongeveer 3 seconden ingedrukt. Het apparaat schakelt over naar de Bluetoothkoppelstand en het meldingslampje knippert rood, groen en blauw gedurende 3 minuten. 2 Open de instelstand voor Bluetooth op het Bluetooth-apparaat en zoek naar andere Bluetoothapparaten. 3 Selecteer in de lijst met zoekresultaten de naam van het apparaat. Zodra het koppelen is voltooid, wordt de naam van het apparaat weergegeven in de apparaatlijst. Als de apparaten correct zijn gekoppeld, knippert het meldingslampje regelmatig. • De methode voor het aansluiten via de Bluetooth-functie kan verschillen, afhankelijk van de aangesloten apparaten. • U kunt alleen verbinding maken met een ander apparaat, als u de verbinding hebt verbroken met een eerder aangesloten apparaat. 187 Nederlands Het apparaat registreren en aansluiten via de Bluetooth-functie  Andere apparaten aansluiten en loskoppelen Het apparaat opnieuw aansluiten Het apparaat dragen Plaats het apparaat op uw hoofd. Zorg ervoor dat u het linker- en rechterluistergedeelte op het juiste oor plaatst. De verbinding tussen uw apparaat en het aangesloten apparaat kan worden verbroken wanneer u ze gebruikt over een grote afstand. Plaats uw apparaat in de buurt van het aangesloten apparaat om opnieuw verbinding te maken. De verbinding tussen de apparaat wordt automatisch opnieuw tot stand gebracht. • Het apparaat stopt na ongeveer 3 minuten met het automatisch proberen opnieuw verbinding te maken met onlangs aangesloten apparaten. • Uw apparaat probeert opnieuw verbinding te maken met onlangs aangesloten apparaten wanneer u het apparaat uitschakelt en weer inschakelt. Het meldingslampje wordt blauw wanneer de apparaten zijn aangesloten. Verbinding met andere apparaten verbreken Gebruik een van de volgende manieren om de verbinding met een apparaat te verbreken: • Schakel het apparaat uit. • Verbreek de Bluetooth-verbinding tussen uw apparaat en het aangesloten apparaat. • Plaats de NFC-antenne van een ander apparaat in de buurt van het NFC-antennegedeelte van uw apparaat. 188 Het formaat van het apparaat aanpassen Als het apparaat niet comfortabel op uw oren past, past u de lengte van het apparaat aan of trekt u aan de zijkanten.  Gebruik de touchpad van uw apparaat om functies te bedienen. Om onjuiste werking te voorkomen, gebruikt u slechts een vinger wanneer u de touchpad gebruikt. Multimediabestanden afspelen of onderbreken • Als u het afspelen wilt starten of onderbreken, tikt u twee keer op het midden van de touchpad. Het volume regelen • Om het volume te verhogen, sleept u omhoog. • Als u het vorige bestand wilt afspelen of het huidige bestand opnieuw wilt starten terwijl u het apparaat draagt, sleept u uw vinger naar achteren op de touchpad. • Om het volume te verlagen, sleept u omlaag. • Als u het volgende bestand wilt afspelen terwijl u het apparaat draagt, sleept u uw vinger naar voren op de touchpad. • Wanneer u het volume verhoogt, neemt het langzaam toe. Wanneer u het volume verlaagt, neemt het langzaam af. • Pas het volume aan op het aangesloten apparaat wanneer u geen geluiden hoort op uw apparaat als het volume zo hard mogelijk staat. 189 Nederlands De touchpad gebruiken  Belfuncties gebruiken Als een smartphone is aangesloten op het apparaat, kunt u een oproep aannemen of weigeren. • Als u een oproep wilt aannemen of beëindigen, tikt u twee keer op het midden van de touchpad. • Als u een oproep wilt weigeren, tikt u op het midden van de touchpad en blijft u deze minstens 3 seconden aanraken. • Tik tijdens een oproep twee keer op het midden van de touchpad om de eerste oproep in de wacht te plaatsen en de tweede oproep aan te nemen. Als u wilt schakelen tussen de huidige oproep en de oproep in de wacht, tikt u twee keer op het midden van de touchpad. • Blijf tijdens een oproep het midden van de touchpad minstens drie seconden aanraken om de huidige oproep te beëindigen en de oproep in de wacht aan te nemen. • De touchpad werkt niet wanneer het apparaat is aangesloten via een audiokabel. U kunt het volume alleen aanpassen wanneer u multimediabestanden afspeelt met het aangesloten apparaat. • U kunt naar geluid luisteren wanneer het apparaat is uitgeschakeld. • Als het apparaat probeert verbinding te maken via een audiokabel en Bluetooth tegelijk, wordt het apparaat standaard aangesloten via de audiokabel. S Voice openen Als u S Voice wilt openen met het Bluetooth-apparaat, tikt u op het midden van de touchpad en blijft u deze minstens 3 seconden aanraken. Verbinding maken via een audiokabel U kunt een mediaspeler aansluiten op het apparaat. Achtergrondruis verwijderen Gebruik deze functie om achtergrondruis te verwijderen. Druk op de registratietoets om de functie in te schakelen. Het meldingslampje knippert groen wanneer de functie is ingeschakeld. U schakelt de functie uit door op de registratietoets te drukken. Het meldingslampje knippert geel nadat de functie is uitgeschakeld. Er kan ruis worden weergegeven wanneer u de ruisonderdrukkende microfoons op de achterkant van uw apparaat aanraakt. 190  Veiligheidsinformatie Download op het aangesloten apparaat de applicatie Samsung Level van Google Play of Samsung Apps. Start deze applicatie om verschillende functies te gebruiken. Om letsel aan uzelf en anderen of schade aan het apparaat te voorkomen, moet u de veiligheidsinformatie over uw apparaat lezen voordat u het apparaat gebruikt. Sommige informatie is mogelijk niet van toepassing op uw apparaat. • De applicatie Samsung Level is compatibel met mobiele apparaten van Samsung met het Android-besturingssysteem 4.2.2 of later. Afhankelijk van de specificaties van uw apparaat, wordt mogelijk een gedeeltelijk leeg scherm weergegeven of werken sommige functies mogelijk niet op uw apparaat. • Als u de applicatie wilt gebruiken, moet u ervoor zorgen dat de apparaten zijn aangesloten via de Bluetooth-functie. Raak het netsnoer niet aan met natte handen en koppel de oplader niet los door aan het snoer te trekken Gebruik door de fabrikant goedgekeurde batterijen, opladers, accessoires en benodigdheden Laat de oplader of het apparaat niet vallen en zorg dat het nergens tegenaan stoot Bewaar het apparaat niet dichtbij of in verwarmingsapparatuur, magnetrons, warme kooktoestellen of hogedrukcompartimenten Houd het apparaat droog Bewaar uw apparaat niet op zeer warme of koude locaties. U kunt het apparaat het beste gebruiken bij een temperatuur tussen 5 °C en 35 °C Bewaar het apparaat niet in de buurt van magnetische velden Haal uw apparaat nooit uit elkaar, breng er geen wijzigingen in aan en probeer het niet te repareren Door wijzigingen of aanpassingen van het apparaat kan de garantie van de fabrikant vervallen. Als uw apparaat onderhoud nodig heeft, moet u uw apparaat naar een servicecenter van Samsung brengen. 191 Nederlands Samsung Level  Houd rekening met het volgende wanneer u het apparaat reinigt • Veeg het apparaat of de oplader met een doek of een gum schoon. • Gebruik geen chemicaliën of schoonmaakmiddelen. Als u dit wel doet, kan de behuizing van het apparaat verkleuren of roesten of kan dit een elektrische schok of brand tot gevolg hebben. Uw gehoor beschermen wanneer u een apparaat gebruikt • Voorkom dat u lange tijd wordt blootgesteld aan hard geluid om schade aan uw gehoor te voorkomen. • Blootstelling aan harde geluiden tijdens het wandelen kan de aandacht afleiden en een ongeval veroorzaken. • Gebruik geen apparaat terwijl u in een auto of op een motor rijdt. Dit kan uw aandacht afleiden, wat een ongeluk tot gevolg kan hebben, of kan zelfs illegaal zijn, afhankelijk van uw regio. • Zet het geluidsvolume altijd laag voordat u het apparaat gebruikt en gebruik alleen het minimale geluidsniveau dat nodig is om uw gesprek of muziek te kunnen horen. • In droge omgevingen kan statische elektriciteit zich verzamelen in het apparaat. Vermijd het gebruik van apparaten in droge omgevingen of raak een metalen voorwerp aan om statische elektriciteit te ontladen voordat u een apparaat aansluit op andere apparaten. Let goed op wanneer de ruisonderdrukkende functie is geactiveerd Wanneer de ruisonderdrukkende functie wordt geactiveerd, kunt u minder omgevingsgeluid horen. Wees u altijd bewust van uw omgeving om letsel voor uzelf of anderen te vermijden. 192 Schakel het apparaat uit in omgevingen met explosiegevaar • Houd u aan alle voorschriften, instructies en informatie in omgevingen met potentieel explosiegevaar. • Gebruik uw apparaat niet bij benzinepompen, in de buurt van brandstoffen of chemische middelen of op locaties waar explosies plaatsvinden. Gebruik het apparaat niet in een ziekenhuis, vliegtuig of motorvoertuig waarin storing door radiofrequenties kan optreden Correcte verwijdering van dit product (Elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Deze markering op het product, accessoires of de documentatie geeft aan dat het product en de elektronische accessoires (bijvoorbeeld oplader, headset, USB-kabel) niet mogen worden weggeworpen bij het huishoudelijk afval. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.  (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op de batterij, gebruiksaanwijzing of verpakking geeft aan dat de batterij in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de batterij hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. De batterij in dit product kan niet door de gebruiker worden vervangen. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over het vervangen van de batterij. Probeer de batterij niet te verwijderen en gooi deze niet in het vuur. Demonteer, plet of doorboor de batterij niet. Als u het product wilt weggooien, neemt het afvalinzamelingspunt de benodigde maatregelen voor het recyclen en verwerken van het product, inclusief de batterij. De batterij verwijderen • Als u de batterij wilt verwijderen, moet u naar een goedgekeurd servicecenter gaan met de meegeleverde instructies. • Voor uw eigen veiligheid, moet u niet proberen de batterij te verwijderen. Als de batterij niet correct wordt verwijderd, kan dit schade aan de batterij en het apparaat veroorzaken, persoonlijk letsel veroorzaken en/of ervoor zorgen dat het apparaat niet veilig meer is. • Samsung is niet aansprakelijk voor enige schade of verlies (hetzij in contract of onrechtmatige daad, inclusief nalatigheid) die kan voortvloeien uit het niet nauwkeurig volgen van deze waarschuwingen en instructies, anders dan de dood of persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatigheid van Samsung. 1 2 3 4 Verwijder het linkerluistergedeelte van de headset. Draai de schroeven los en verwijder deze. Open het klepje. Verwijder de batterij. 193 Nederlands Correcte behandeling van een gebruikte batterij uit dit product  Verklaring van overeenstemming Productgegevens Voor het volgende Product : Samsung Sound AG900 Model(len) : EO-AG900 Verklaring en toepasselijke normen Wij verklaren hierbij dat het bovenstaande product voldoet aan de essentiële bepalingen van de R&TTE-richtlijn (1999/5/EG) door toepassing van: VEILIGHEID EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011 EN 62479 : 2010 SAR EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011) EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013) EN 301 489-17 V2.2.1 (09-2012) RADIO EN 300 328 V1.8.1 (06-2012) EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005) EN 302 291-1 V1.1.1 (07-2005) en de richtlijn (2011/65/EU) betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur door toepassing van EN 50581:2012. De in Artikel 10 genoemde en in Annex [IV] van richtlijn 1999/5/EG nader beschreven procedure voor evaluatie van de overeenstemming is gevolgd met betrokkenheid van de volgende aangemelde instantie(s): TÜV SÜD BABT, Octagon House, Concorde Way, Fareham, Hampshire, PO15 5RL, UK* Identificatie: 0168 In de EU vertegenwoordigd door Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK * 2014.08.08 (Plaats en datum van uitgifte) Stephen Colclough / EU-vertegenwoordiger (Naam en handtekening van bevoegde persoon) * Dit is niet het adres van het Samsung Servicecenter. Voor het adres of telefoonnummer van het Samsung Servicecenter raadpleegt u de garantiekaart of neemt u contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht.