Copper Fit Sole Relief Orthotic Handleiding

Merk: Copper Fit

Model: Sole Relief Orthotic

Type: Handleiding

#1 Linker Fuss

a. Eingearbeitete Bogenstütze

b. Links vorne

c. Rechts vorne

d. Den Bogen ausrichten

e. Linke Seite

f. Rechte Seite

#2 Rechter Fuss

a. Eingearbeitete Bogenstütze

b. Links vorne

c. Rechts vorne

d. Den Bogen ausrichten

e. Linke Seite

f. Rechte Seite

#1 Left foot

a. Integrated arch support

b. Left front

c. Right front

d. Align the arch

e. Left side

f. Right side

#2 Right foot

a. Integrated arch support

b. Left front

c. Right front

d. Align the arch

e. Left side

f. Right side

#1 Pied gauche

a. Support de voûte

plantaire intégré

b. Avant gauche

c. Avant droit

d. Aligner la voûte

e. Côté gauche

f. Côté droit

#2 Pied droit

a. Support de voûte

plantaire intégré

b. Avant gauche

c. Avant droit

d. Aligner la voûte

e. Côté gauche

f. Côté droit

#1 Piede sinistro

a. Sostegno dell‘arco

plantare integrato

b. Anteriore sinistro

c. Anteriore destro

d. Allineare l‘arco

e. Lato sinistro

f. Lato destro

#2 Piede destro

a. Sostegno dell‘arco

plantare integrato

b. Anteriore sinistro

c. Anteriore destro

d. Allineare l‘arco

e. Lato sinistro

f. Lato destro

#1 Linkervoet

a. Geïntegreerde boogsteun

b. Links voor

c. Rechts voor

d. Lijn de boog uit

e. Linkerkant

f. Rechterkant

#2 Rechtervoet

a. Geïntegreerde boogsteun

b. Links voor

c. Rechts voor

d. Lijn de boog uit

e. Linkerkant

f. Rechterkant

#1 Bal lábfej

a. Beillesztett íves lábtámasz

b. Balra előre

c. Jobbra előre

d. A támasztóív beigazítása

e. Bal oldal

f. Jobb oldal

#2 Jobb lábfej

a. Beillesztett íves lábtámasz

b. Balra előre

c. Jobbra előre

d. A támasztóív beigazítása

e. Bal oldal

f. Jobb oldal

#1 Levá noha

a. Zapracovaná

podpěra klenby

b. Vlevo vpředu

c. Vpravo vpředu

d. Vyrovnejte klenbu

e. Levá strana

f. Pravá strana

#2 Pravá noha

a. Zapracovaná

podpěra klenby

b. Vlevo vpředu

c. Vpravo vpředu

d. Vyrovnejte klenbu

e. Levá strana

f. Pravá strana

#1 Ľavé chodidlo

a. Integrovaná opora klenby

b. Vľavo vpredu

c. Vpravo vpredu

d. Vyrovnanie klenby

e. Ľavá strana

f. Pravá strana

#2 Pravé chodidlo

a. Integrovaná opora klenby

b. Vľavo vpredu

c. Vpravo vpredu

d. Vyrovnanie klenby

e. Ľavá strana

f. Pravá strana

#1 Piciorul stâng

a. Suport arcuit încorporat

b. Stânga faţă

c. Dreapta faţă

d. Aliniaţi arcuirea

e. Partea stângă

f. Partea dreaptă

#2 Piciorul drept

a. Suport arcuit încorporat

b. Stânga faţă

c. Dreapta faţă

d. Aliniaţi arcuirea

e. Partea stângă

f. Partea dreaptă

#1 Lewa stopa

a. Wplecione podparcie łuku

b. Lewa przód

c. Prawa przód

d. Ustawienie łuku

e. Lewa strona

f. Prawa strona

#2 Prawa stopa

a. Wplecione podparcie łuku

b. Lewa przód

c. Prawa przód

d. Ustawienie łuku

e. Lewa strona

f. Prawa strona

M33766_CopperFit_SoleRelief_Manual_20220419_MM.indd 1M33766_CopperFit_SoleRelief_Manual_20220419_MM.indd 1 25.04.22 07:5625.04.22 07:56

Gebrauchsanweisung

WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE

ES WIRD EMPFOHLEN, DAS PRODUKT AM

ERSTEN TAG MAXIMAL 4 STUNDEN LANG

ZU TRAGEN. DANACH KÖNNEN SIE DIE

TRAGEDAUER UM 1-2 STUNDEN PRO TAG

VERLÄNGERN.

Anwendung:

1. Öﬀnen Sie den Verschluss und legen Sie die Bandage auf einer

ﬂachen Oberﬂäche mit der Bogenstütze nach oben auf.

2. Setzen Sie Ihren Fuß auf die Bandage und umwickeln Sie ihr

Fußgewölbe. Ihr Fußgewölbe soll gut auf der Stütze auﬂiegen.

3. LINKER FUSS: der Pfeil „LINKS VORNE“ muss in Richtung Ihrer

Zehen zeigen. Dehnen Sie die linke Seite der Bandage über der

Oberseite Ihres Fußes, danach ziehen Sie die rechte Seite der

Bandage über die Oberseite Ihres Fußes und befestigen Sie diese

mithilfe des Klettverschlusses (siehe Abbildung #1).

RECHTER FUSS: der Pfeil „RECHTS VORNE“ muss in Richtung

Ihrer Zehen zeigen. Dehnen Sie die rechte Seite der Bandage über

der Oberseite Ihres Fußes, danach ziehen Sie die linke Seite der

Bandage über die Oberseite Ihres Fußes und befestigen Sie diese

mithilfe des Klettverschlusses (siehe Abbildung #2).

4. Passen Sie den Sitz bei Bedarf an.

Materialzusammensetzung: 92% Nylon, 8% Elasthan

Größenangabe: Einheitsgröße (One Size) Hergestellt in China

Instructions for Use

WARNING AND SAFETY NOTICE

IT IS RECOMMENDED TO WEAR THE PRODUCT

FOR MAXIMUM 4 HOURS ON THE FIRST DAY.

AFTER THAT, YOU CAN EXTEND THE WEARING

TIME BY 1-2 HOURS PER DAY.

Use:

1. Open the fastener and place the bandage on a ﬂat surface with the

arch support facing upwards.

2. Place your foot on the bandage and wrap around your arch. The arch

of your foot should rest properly on the support.

3. LEFT FOOT: the „LEFT FRONT“ arrow must point in the direction of

your toes. Stretch the left side of the brace over the top of your foot,

then pull the right side of the brace over the top of your foot and

fasten it using the Velcro fastener ( see ﬁgure #1).

RIGHT FOOT: the arrow „RIGHT FRONT“ must point in the direction

of your toes. Stretch the right side of the brace over the top of your

foot, then pull the left side of the brace over the top of your foot and

fasten it using the Velcro fastener ( see ﬁgure #2).

4. Adjust the seat if necessary.

Material composition: 92% Nylon, 8% Spandex

Size speciﬁcation: One Size Made in China

Mode d’emploi

MISES EN GARDE ET CONSIGNES DE

SÉCURITÉ

IL EST RECOMMANDÉ DE PORTER LE PRODUIT

PENDANT 4 HEURES MAXIMUM LE PREMIER

JOUR. VOUS POURREZ ENSUITE PROLONGER LA

DURÉE DE PORT DE 1 À 2 HEURES PAR JOUR.

Utilisation :

1. Ouvrez le velcro et posez le bandage sur une surface plane avec le

support de la voûte plantaire vers le haut.

2. Placez votre pied sur le bandage et enveloppez la voûte plantaire. La

voûte plantaire doit bien reposer sur le support.

3. PIED GAUCHE : la ﬂèche « AVANT GAUCHE » doit être dirigée vers

les orteils. Étirez le côté gauche du bandage sur le dessus de votre

pied, puis tirez le côté droit du bandage sur le dessus de votre pied

et ﬁxez avec le velcro (ﬁgure #1).

PIED DROIT : la ﬂèche « AVANT DROIT » doit être dirigée vers les

orteils. Étirez le côté droit du bandage sur le dessus de votre pied,

puis tirez le côté gauche du bandage sur le dessus de votre pied et

ﬁxez avec le velcro (ﬁgure #2).

4. Ajustez au besoin.

Matériau: 92 % nylon, 8 % élasthanne

Taille: Taille unique Fabriqué en Chine

Istruzioni per l’uso

AVVERTENZE E SICUREZZA

SI RACCOMANDA DI INDOSSARE IL PRODOTTO

PER UN MASSIMO DI 4 ORE IL PRIMO GIORNO.

DOPO DI CHE, È POSSIBILE ESTENDERE IL

TEMPO DI UTILIZZO DI 1-2 ORE AL GIORNO.

Uso:

1. Aprire la chiusura e posizionare la benda su una superﬁcie piana con

il supporto dell‘arco rivolto verso l‘alto.

2. Mettere il piede sulla benda e avvolgerlo intorno all‘arco plantare.

L‘arco plantare deve poggiare bene sul supporto.

3. PIEDE SINISTRO: la freccia „ANTERIORE SINISTRO“ deve puntare

verso le dita dei piedi. Stendere il lato sinistro del tutore sopra la

parte superiore del piede, poi tirare il lato destro del tutore sopra

la parte superiore del piede e ﬁssarlo usando la chiusura in velcro

(vedi ﬁgura #1).

PIEDE DESTRO: la freccia „ DESTRA ANTERIORE „ deve puntare in

direzione delle dita dei piedi. Stendere il lato destro del tutore sopra

la parte superiore del piede, poi tirare il lato sinistro del tutore

sopra la parte superiore del piede e ﬁssarlo usando la chiusura in

velcro (vedi ﬁgura #2).

4. Regolare la seduta se necessario.

Composizione del materiale: 92% nylon, 8% spandex

Indicazione taglia: Misure standard (taglia unica) Fabbricato in Cina

M33766_CopperFit_SoleRelief_Manual_20220419_MM.indd 2M33766_CopperFit_SoleRelief_Manual_20220419_MM.indd 2 25.04.22 07:5625.04.22 07:56

Gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWINGEN EN

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

HET WORDT AANGERADEN OM HET PRODUCT

DE EERSTE DAG MAXIMAAL 4 UUR TE DRAGEN.

DAARNA KUN JE DE DRAAGTIJD MET 1-2 UUR

PER DAG VERLENGEN.

Gebruik:

1. Open de sluiting en leg het verband op een vlakke ondergrond, met

de steun van de voetboog naar boven gericht.

2. Plaats je voet op het verband en wikkel het rond de voetboog. De

voetboog moet goed op de steun rusten.

3. LINKERVOET: de pijl ‚LINKS VOOR‘ moet naar je tenen wijzen. Trek

de linkerkant van het verband over de bovenkant van je voet. Trek

vervolgens de rechterkant van het verband over de bovenkant van je

voet en zet het vast met het klittenband (zie afbeelding #1).

RECHTERVOET: de pijl ‚RECHTS VOOR‘ moet naar je tenen wijzen.

Trek de rechterkant van het verband over de bovenkant van je voet.

Trek vervolgens de linkerkant van het verband over de bovenkant

van je voet en zet het vast met het klittenband (zie afbeelding #2).

4. Stel de bevestiging zo nodig bij.

Materiaalsamenstelling: 92% nylon, 8% spandex

Maatvoering: Universele maat (one size) Made in China

Használati útmutató

FIGYELMEZTETŐ ÉS BIZTONSÁGI

UTASÍTÁSOK

AZT JAVASOLJUK, HOGY A TERMÉKET AZ ELSŐ

NAPON MAXIMUM 4 ÓRÁN KERESZTÜL VISELJE.

EZT KÖVETŐEN A VISELÉS IDŐTARTAMÁT NAPI

1-2 ÓRÁVAL HOSSZABBÍTHATJA MEG.

Használat:

1. Nyissa ki a zárat, és a bandázst úgy helyezze le egy sima felületre,

hogy az íves lábtámasz felfelé nézzen.

2. Lábfejét tegye a bandázsra, majd tekerje körül vele lábboltozatát.

Lábboltozata jól feküdjön fel a támaszra.

3. BAL LÁBFEJ: a „BALRA ELŐRE“ nyílnak lábujjai irányába kell

mutatnia. A bandázs bal oldalát nyújtsa át lábfeje felső része fölött,

ezután pedig annak jobb oldalát húzza át lábfeje felső része fölött,

majd a bandázst a tépőzár segítségével rögzítse (Lásd az #1 ábrát).

JOBB LÁBFEJ: a „JOBBRA ELŐRE“ nyílnak lábujjai irányába kell

mutatnia. A bandázs jobb oldalát nyújtsa át lábfeje felső része fölött,

ezután pedig annak bal oldalát húzza át lábfeje felső része fölött,

majd a bandázst a tépőzár segítségével rögzítse (Lásd az #2 ábrát).

4. Szükség esetén igazítsa meg.

Anyagösszetétel: 92% nejlon, 8% elasztán

Méret: Egységes méret (One Size)

FIGYELMEZTETÉS! A termék helyes használatához, kérjük, olvassa el

a használati utasítást! Származási hely: Kína

Návod k použití

VÝSTRAŽNÁ UPOZORNĚNÍ A

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

DOPORUČUJE SE, NOSIT PRODUKT PRVNÍ DEN

MAXIMÁLNĚ 4 HODINY. POTOM MŮŽETE DOBU

NOŠENÍ KAŽDÝ DEN PRODLUŽOVAT O 1 - 2 HODINY.

Použití:

1. Rozepněte uzávěr a položte bandáž na plochý povrch podpěrou

klenby směrem nahoru.

2. Položte nohu na bandáž a oviňte svoji nožní klenbu. Vaše nožní

klenba by měla dobře doléhat na podpěru.

3. LEVÁ NOHA: šipka „VLEVO VPŘEDU“ musí směřovat směrem k vašim

prstům. Napněte levou stranu bandáže přes horní stranu svého chodidla,

poté napněte pravou stranu bandáže přes horní stranu svého chodidla a

připevněte je pomocí suchého zipu (viz obrázek #1).

PRAVÁ NOHA: šipka „VPRAVO VPŘEDU“ musí směřovat směrem k vašim

prstům. Napněte pravou stranu bandáže přes horní stranu svého chodidla,

poté napněte levou stranu bandáže přes horní stranu svého chodidla a

připevněte je pomocí suchého zipu (viz obrázek #2).

4. V případě potřebu usazení upravte.

Složení materiálu: 92% nylon, 8% elasthan

Velikost: Jednotná velikost (One Size)

Záruka: Na tento výrobek se vztahuje neomezená dvouletá záruka

na všechny vady z výroby a na vady materiálu. Tato záruka nijak

neovlivňuje vaše zákonná práva. Vyrobeno v Číně

Návod na použitie

VAROVNÉ A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

PRVÝ DEŇ SA ODPORÚČA NOSIŤ VÝROBOK

MAXIMÁLNE 4 HODINY. POTOM MÔŽETE ČAS

NOSENIA PREDĹŽIŤ O 1-2 HODINY DENNE.

Používanie:

1. Otvorte uzáver a položte ortézu na rovný povrch oblúkovou opierkou

smerom nahor.

2. Položte si chodidlo na ortézu a obviažte ju okolo klenby. Klenba

vášho chodidla by sa mala dobre opierať o opierku.

3. ĽAVÉ CHODIDLO: šípka „VĽAVO VPRED“ musí smerovať k vašim

prstom na nohách. Natiahnite ľavú stranu ortézy cez hornú časť

chodidla, potom pretiahnite pravú stranu ortézy cez hornú časť

chodidla a upevnite ju pomocou suchého zipsu (pozri obrázok #1).

PRAVÉ CHODIDLO: šípka „VPRAVO VPREDU“ musí smerovať k

vašim prstom na nohách. Natiahnite pravú stranu ortézy cez hornú

časť chodidla, potom natiahnite ľavú stranu ortézy cez hornú časť

chodidla a upevnite ju pomocou suchého zipsu ( pozri obrázok #2).

4. V prípade potreby nastavte sedadlo.

Zloženie materiálu: 92% nylon, 8% elastan

Špeciﬁkácia veľkosti: Jednotná veľkosť (One Size)

Záruka: Na tento výrobok sa vzťahuje neobmedzená dvojročná záruka

na všetky vady výroby a materiálu. Táto záruka nijako neovplyvňuje vaše

zákonné právo. Vyrobené v Číne

M33766_CopperFit_SoleRelief_Manual_20220419_MM.indd 3M33766_CopperFit_SoleRelief_Manual_20220419_MM.indd 3 25.04.22 07:5625.04.22 07:56

Instrucțiuni de utilizare

INSTRUCŢIUNI DE AVERTIZARE ŞI DE

SECURITATE

ÎN PRIMA ZI SE RECOMANDĂ SĂ PURTAŢI

PRODUSUL MAXIM 4 ORE. DUPĂ CARE PUTEŢI

PRELUNGI DURATA DE PURTARE CU 1-2 ORE PE ZI.

Utilizare:

1. Desfaceţi închizătoarea şi aşezaţi bandajul pe o suprafaţă plană cu

suportul arcuit în sus.

2. Aşezaţi piciorul pe bandaj şi înfăşuraţi-l peste arcada tălpii

piciorului. Arcada tălpii piciorului trebuie să ﬁe aşezată bine pe

suport.

3. PICIORUL STÂNG: săgeata „STÂNGA FAŢĂ“ trebuie să ﬁe îndreptată

către degetele dvs. de la picioare. Întindeţi partea stângă a

bandajului peste partea superioară a labei piciorului dvs. şi apoi

trageţi partea dreaptă a bandajului peste partea superioară a labei

piciorului dvs. şi ﬁxaţi-o cu ajutorul închizătoarei cu scai. (vezi

ﬁgura #1).

PICIORUL DREPT: săgeata „DREAPTA FAŢĂ“ trebuie să ﬁe

îndreptată către degetele dvs. de la picioare. Întindeţi partea

dreaptă a bandajului peste partea superioară a labei piciorului dvs.

şi apoi trageţi partea stângă a bandajului peste partea superioară a

labei piciorului dvs. şi ﬁxaţi-o cu ajutorul închizătoarei cu scai. (vezi

ﬁgura #2).

4. Adaptaţi dacă este necesar poziţia ﬁxată.

Compoziția materialului: 92% nylon, 8% elastan

Menţionarea mărimilor: Mărime universală (one size)

Tara de provenienta: China

Instrukcja użytkowania

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA I

OSTRZEŻENIA

ZALECA SIĘ NOSZENIE TEGO PRODUKTU

PIERWSZEGO DNIA PRZEZ MAKSYMALNIE 4

GODZINY. NASTĘPNIE MOŻE PRZEDŁUŻAĆ CZAS

NOSZENIA CODZIENNIE O 1-2 GODZINY.

Zastosowanie:

1. Otwórz zapięcie i umieść bandaż na płaskiej powierzchni z

podparciem łuku skierowanym do góry.

2. Połóż stopę na bandażu i owiń łuk swojej stopy. Łuk stopy powinien

dobrze leżeć na podparciu.

3. LEWA STOPA: strzałka „LEWA PRZÓD” musi być skierowana w

stronę palców stopy. Rozciągnij lewą stronę bandaża na górną

stronę stopy, a następnie naciągnij prawą stronę bandaża na górną

stronę stopy i zamocuj je za pomocą zapięcia na rzepy (patrz

ilustracja #1).

PRAWA STOPA: strzałka „PRAWA PRZÓD” musi być skierowana

w stronę palców stopy. Rozciągnij prawą stronę bandaża na górną

stronę stopy, a następnie naciągnij lewą stronę bandaża na górną

stronę stopy i zamocuj je za pomocą zapięcia na rzepy (patrz

ilustracja #2).

4. W razie konieczności dopasuj miejsce założenia.

Skład materiału: 92% Nylon, 8% Elastan

Oznaczenie rozmiaru: Jeden uniwersalny rozmiar (One Size)

Wyprodukowano w Chinach

Forgalmazó: Telemarketing International Kft. | 9028 Győr | Fehérvári út 75. | Hungary

DE | AT | CH: 0800 376 36 06 – Kostenlose Servicehotline

ROW: +423 388 18 00 | CZ: + 420 234 261 900 | SK: + 421 220 990 800 | RO: + 40 318 114 000 | HU: + 36 96 961 000

oﬃ[email protected]om | www.mediashop.tv

Stand: 04/2022 | M33766

DE: Haftungsansprüche gegen die Firma Mediashop, welche sich auf Schäden (außer im Falle der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einer Person, sogenannten Personenschäden), materieller oder ideeller Art

beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen seitens Dritter verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern

seitens Mediashop kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. EN: Liability claims against the company Mediashop, which relate to damage (except in the case of injury to life, body or health of a person,

so-called personal injuries), material or immaterial in nature, caused by the use or non-use of the information provided or through the use of incorrect and incomplete information provided by third parties is fundamentally excluded,

unless it can be proven that Mediashop acted with wilful intent or gross negligence. FR: Les prétentions en responsabilité à l'encontre de l'entreprise Mediashop concernant des dommages (sauf en cas d'atteinte à la vie, au corps ou a la

santé d'une personne, dits dommages corporels), de nature matérielle ou idéelle résultant de l'utilisation ou de la non-utilisation des informations fournies, respectivement d'une utilisation d'informations incorrectes et incomplètes de la

part de tiers, sont en principe exclues, à moins que l'on ne puisse apporter la preuve d'une faute intentionnelle ou d'une négligence grave de la part de Mediashop. IT: Le pretese di responsabilità nei confronti della società Mediashop, che

si riferiscono a danni (salvo il caso di lesioni alla vita, al corpo o alla salute di una persona, c.d. lesioni personali), di natura materiale o immateriale, causati dall'uso o non uso del informazioni fornite o dall'Utilizzo di informazioni errate

e incomplete da parte di terzi è fondamentalmente escluso, a meno che non possa essere dimostrato che Mediashop ha agito con dolo o colpa grave. NL: Aansprakelijkheidsclaims tegen het bedrijf Mediashop, die betrekking hebben op

schade (behalve in het geval van dodelijk, lichamelijk of gezondheidsletsel van een persoon, zogenaamd persoonlijk letsel), van materiële of immateriële aard, veroorzaakt door het gebruik of niet-gebruik van de verstrekte of door het

gebruik van onjuiste en onvolledige informatie door derden is principieel uitgesloten, tenzij kan worden aangetoond dat Mediashop met opzet of grove schuld heeft gehandeld. HU: A Mediashop cég ellen anyagi vagy szellemi természetű,

a rendelkezésre bocsátott információk felhasználása vagy fel nem használása nyomán, ill. harmadik fél részéről nem megfelelő és nem teljes információk miatt keletkező károkra vonatkozó felelősségi kárigény érvényesítése (az emberi

élet, test vagy egészség sérülésének esetét kivéve) alapvetően kizárt, amennyiben a Mediashop részéről nem áll fenn bizonyíthatóan szándékos vagy durva gondatlanságból eredő vétség. CZ: Nároky na ručení vůči ﬁrmě Mediashop

vztahující se na škody (s výjimkou v případě usmrcení, zranění nebo poškození zdraví osob, takzvaná poškození zdraví), materiální nebo nemateriální povahy, které byly způsobeny využitím nebo nevyužitím poskytnutých informací, resp.

využitím chybných a neúplných informací ze strany třetích subjektů, jsou zásadně vyloučeny, pokud ze strany ﬁrmy Mediashop nedošlo k průkazně úmyslnému zavinění nebo k zavinění z hrubé nedbalosti. SK: Nároky na zodpovednosť voči

spoločnosti Mediashop, ktoré sa týkajú škôd (okrem prípadu poranenia života, tela alebo ujmy na zdraví osoby, takzvaných osobných škôd), materiálnej alebo nehmotnej povahy, spôsobených používaním alebo nepoužívaním informácie

poskytnuté alebo Použitím nesprávnych a neúplných informácií tretími stranami sú zásadne vylúčené, pokiaľ sa nedá dokázať, že spoločnosť Mediashop konala úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti. RO: Reclamaţiile de răspundere

faţă de societatea Mediashop, care se referă la daune (cu excepţia cazului de vătămare a vieţii, integrităţii corporale sau sănătăţii unei persoane, aşa numitele vătămări ale persoanei), materiale sau de tip ideal, care au fost cauzate

de folosirea sau nefolosirea informaţiilor prezentate respectiv prin folosirea informaţiilor defectuoase şi incomplete din partea terţilor, sunt excluse din principiu, în măsura în care din partea Mediashop nu este prezentată o vină legal

dovedită sau vină din neglijenţă. PL: Roszczenia z tytułu odpowiedzialności cywilnej wobec ﬁrmy Mediashop, odnoszące się do szkód (z wyjątkiem szkód na życiu, ciele lub zdrowiu człowieka, tzw. szkód osobowych) natury materialnej

lub niematerialnej, powstałych w wyniku wykorzystania lub niewykorzystania udostępnionych informacji lub w wyniku wykorzystania błędnych i niekompletnych informacji przez osoby trzecie, są zasadniczo wykluczone, o ile nie można

udowodnić winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa po stronie Mediashop.

M33766_CopperFit_SoleRelief_Manual_20220419_MM.indd 4M33766_CopperFit_SoleRelief_Manual_20220419_MM.indd 4 25.04.22 07:5625.04.22 07:56