Telair TE 1500 SI-AC Inverter NVS Sinus Handleiding
- Type
- Handleiding
Lees deze instructies voor montage en veiligheid aandachtig vooraleer de aansluiting en
de inwerkingstelling uit te voeren.
Veiligheidsnormen:
Gebruik in overeenstemming met de gebruiksbestemming:
De inverter werd ontworpen en gebouwd in naleving van de geldende veiligheidsrichtlijnen.
Het gebruik is enkel toegelaten:
1) met accu's met vloeibaar elektrolyt, met gel en AGM op basis van lood met een nominale spanning
die geschikt is voor systemen met vaste installatie. Respecteer de gespecificeerde
minimumcapaciteit van de accu.
2) Voor de voeding van toestellen met netspanning tot aan het aangegeven maximumvermogen.
3) Met de oorspronkelijke voedingskabel van de accu aangesloten en niet verkort.
4) In optimale technische omstandigheden.
5) In omgevingen die beschermd zijn tegen regen, vocht, stof en schadelijke accugassen evenals in
omgevingen waar geen condens optreedt.
■ Het toestel nooit gebruiken op plaatsen waar er ontploffingsgevaar bestaat te wijten aan
gassen of stof
■ Om de kabels van de accu te beschermen moet de inverter met een zekering worden
uitgerust.
■ Het toestel niet in openlucht bedienen. In geval van installatie op voertuigen, is het verplicht om de
geldende veiligheidsbepalingen van de Duitse Elektrotechnische Federatie (VDE) te respecteren!
■ Tijdens het bedienen van toestellen via inverter, moet men dezelfde voorzichtigheid in acht nemen
als voor het plaatselijke stroomnet. In geval van mogelijke gevaarlijke situaties, moet men de
inverter onmiddellijk uitschakelen of het apparaat van de inverter loskoppelen.
■ De toestellen die op de inverter zijn aangesloten niet openen, ook niet als de inverter uit staat en de
accu is losgekoppeld.
■ Nooit netspanning, een wisselstroomgenerator of een andere inverter aansluiten op het stopcontact
ter beveiliging van de inverter om beschadiging van het toestel te voorkomen.
■ Plaats de kabels zodat vermeden wordt dat ze beschadigd raken. let op dat de kabels correct
worden vastgemaakt.
■ Plaats nooit kabels van 12V samen met leidingen van 230V in dezelfde kabelgoot (leeg kanaal).
■ Inspecteer de kabels onder spanning of de elektrische lijnen regelmatig om na te gaan of er
eventueel geen slechte isolatie, breukpunten of losgekomen aansluitingen zijn. In dit geval moet
men het vastgestelde defect oplossen.
■ In geval van interventies voor elektrisch lassen en interventies op de elektrische installatie, moet
men het toestel van alle elektrische aansluitingen loskoppelen.
■ Gelieve een gespecialiseerde technicus te raadplegen wanneer de gebruiker in deze beschrijvingen
er niet in slaagt om duidelijk de kenmerkende waarden geldig voor het toestel en de na te leven
bepalingen terug te vinden.
■ De gebruiker/koper is gehouden het naleven van de bepalingen voor installatie en veiligheid van
eender welk type te garanderen.
■ Nooit het toestel openen! Het bevat geen componenten die door de gebruiker vervangen
kunnen worden en kan lange tijd gevaarlijke niveaus van hoogspanning behouden nadat de
accu werd losgekoppeld (vooral in geval van defecten)!
■ Houd de inverter en de accu's buiten het bereik van kinderen.
■ Respecteer de veiligheidsbepalingen van de constructeur van de accu.
■ Het niet naleven van de veiligheidsvoorzieningen kan lichamelijke ongevallen en schade aan
voorwerpen veroorzaken.
■ De duur van de garantie bedraagt 24 maanden vanaf de datum van aankoop (op voorlegging van
het bewijs van betaling of de aankoopfactuur).
■ De garantie vervalt wanneer het toestel niet gebruikt wordt in overeenstemming met de
gebruiksbestemming, de werking niet conform is met de technische specificaties, bij oneigenlijk
gebruik of een externe interventie.
Iedere verantwoordelijkheid wordt afgewezen voor schade voortvloeiend uit voornoemde
gebruiksomstandigheden. De uitsluiting van verantwoordelijkheid breidt zich ook uit tot eventuele
onderhoudsprestaties door onbevoegde en door ons bedrijf niet schriftelijk erkende derden
uitgevoerd. De onderhoudsinterventies mogen uitsluiten door TELECO worden uitgevoerd.
De SINUSOÏDALE INVERTERS zijn de ideale oplossing voor de bediening van alle toestellen op net
van 230 V met maximaal geabsorbeerd vermogen van 1000/1500 Watt in continue service. Ze laten
toe om elektrische huishoudtoestellen aan te drijven zoals mixers, broodtoasters, koffiemachines,
microgolfovens, stofzuigers enz, evenals televisietoestellen, videospelers, computers of toestellen op
batterij. Ook de toestellen met elektronische afstellingen en vermogencommando's, zoals bijvoorbeeld
automatische koffiemachines; kunnen op optimale wijze worden aangedreven.
De sinusoïdale inverters converteren: de continue spanning van 12 V (DC) van een batterij in
alternerende sinusoïdale spanning van 230 V / 50 Hz (AC).
De toestellen werken, volgens de meest geavanceerde technologieën, in gesynchroniseerde
uitvoering ("switch mode"). Dankzij de besturing met microprocessor in combinatie met de moderne
SMD-technologie is het bovendien mogelijk een compacte constructieve vorm uit te voeren. De
robuuste externe houder is het resultaat van de meest geavanceerde kennis inzake technologie voor
afgifte van stroom. Speciale ventilatoren voor licht gebruik met optimalisering van het lawaai en de
wrijving (aangestuurd op basis het aantal toerental) in combinatie met een geoptimaliseerd
geleidingssysteem van de lucht garanderen een optimale koeling en bijgevolg een continue werken
zonder defecten, ook op vol vermogen. De geïntegreerde beveiligingscircuits voeren bovendien een
monitoring uit van de thermische en elektrische belasting en van de kortsluitingen van het
stroomcircuit op de uitgang. De inverters beschikken over een intelligente, energiebesparende
besturing met automatische uitschakeling. Deze voorziening garandeert dat er niet meer stroom dan
nodig wordt verbruikt tijdens nullast. Ter bescherming van de batterijen is een beveiliging tegen
onderspanning ingebouwd, die de inverter deactiveert wanneer de spanning van de batterij wegvalt.
Een bijzonderheid van de SINUSOÏDALE INVERTERS TE 1500 SI-AC NVS SINUS is het feit dat ze
voorzien zijn van een geïntegreerde omschakeling van de netspanning (-N). Het voordeel van deze
netomschakeling is de mogelijkheid om alle stopcontacten op een voertuig verder te kunnen
gebruiken, bijvoorbeeld van een camper. Indien de nationale elektrische stroom wordt afgegeven,
gaat de inverter zich loskoppelen en de externe stroom wordt rechtstreeks omgezet op de
stopcontacten die op het voertuig aanwezig zijn. Indien de nationale stroom niet meer aanwezig is,
wordt de inverter gewoon geactiveerd en herbegint onmiddellijk stroom af te geven aan de interne
stopcontacten van het voertuig.
Kenmerken:
Intelligente besturing met microprocessor
Gesynchroniseerde uitvoering (switch mode)
Spanning bij uitgang met eigenschappen zoals bij netspanning (zuivere sinusoïdale golf)
Gestabiliseerde uitgangsfrequentie met kwarts
Hulpbesturing van de stroom met automatische uitschakeling (automatische modus)
Besturingspaneel 360° draaibaar en bruikbaar met afstandsbediening
Resistent, robuust en compact, hoge werkingsveiligheid
Koelsysteem en ventilatiesysteem met geoptimaliseerde lawaaibeperking
Automatische uitschakeling in geval van onderspanning van de batterij
Automatische uitschakeling in geval van overspanning van de batterij
Geïntegreerde beveiliging tegen overbelasting door automatische netomschakeling via
automatische schakelaar van 10 A
Elektronische en thermische beveiliging tegen overbelastin g
Uitgang van de inverter met beveiliging tegen kortsluitingen
Hoge efficiëntiegraad (circa 90%)
Aansluitingsleiding van 1,2 m. met aansluiting met schroef M8 op het toestel gemonteerd.
Continue koelventilatoren, aange tuurd door de temperatuur en door de toevoerstroom s
Geschikte design voor de houder
Geïntegreerde netomschakeling, schakelt automatisch over naar de
externe netspanning na afgifte van de netstroom op 230 V.
Montage:
De inverter moet gemonteerd worden in de buurt van de batterij of batterijen op een propere plaats en
beschut tegen vochtigheid. De installatiepositie is op eigen wens van de gebruiker. Om een optimale koeling te
verzekeren, moet men ervoor zorgen dat de verluchtingsopeningen niet afgedekt zijn (minimumafstand van 20
cm naar de openingen voor verluchting en luchtuitgang aan de voor- en achterkant).
Als de inverter in de stuwzone wordt gemonteerd, moet deze zone voorzien zijn van voldoende
openingen voor verluchting zodat een optimale luchtuitwisseling met de buitenlucht verzekerd wordt.
Het toestel moet op een vlak en stevig montageoppervlak worden geïnstalleerd. De vier rubberen
voetjes dienen om de trillingen te beperken en mogen niet worden verwijderd.
Afstandbediening / paneel voor weergave:
Om de inverter optimaal te plaatsen, kan men het
paneel voor weergave uitrekken en die terug in de
gewenste positie plaatsen (draaibaar met
toenames van 90°).
Wanner de inverter op een moeilijk toegankelijk
punt wordt geïnstalleerd, kan het paneel voor
weergave ook worden gebruikt als
afstandsbediening.
Hiertoe moet men de besturingseenheid uit het
toestel halen, deze opnieuw via een verlengkabel
van 5 m. op het toestel aansluiten en op het
gewenste punt monteren.
Capaciteit van de batterij (Ah):
Om de inverter op optimale wijze te kunnen
bedienen, is een batterij met voldoende capaciteit nodig. Een klein toestel dat door de inverter is
gevoed, bijvoorbeeld een televisie (circa 50 Watt), onderwerpt de batterij aan een belasting van
slechts 5 Ampère ongeveer. Met een capaciteit van de batterij van 100 Ah, bijvoorbeeld, is het
daarom mogelijk een optimale werking gedurende vele uren te verzekeren. Als de inverter echter
wordt onderworpen aan een belasting van circa 1000 Watt (haardroger, stofzuiger enz), gaat die naar
een veel hogere stroom (circa 100 Ampère) en vermindert de werkingsduur, evenredig met de
capaciteit van de batterij (100 Ah), met circa 15-30 minuten. Dit betekent dat de grote
verbruikstoestellen met een batterij van beperkte capaciteit enkel tijdens zeer beperkte tijdsintervallen
kunnen worden gebruikt.
Aansluiting op de batterij:
Tijdens de aansluiting van de inverter op de batterij kan een korte vorming van vonken optreden.
Verzeker daarom een optimale ventilatie tijdens de aansluiting (explosieve batterijgassen)!
De aansluitingskabel van de batterij is ontworpen voor het specifieke vermogen van het toestel en
mag daarom niet worden ingekort. In uitzonderlijke gevallen kan men de twee kabels met grotere
doorsnede (35-50 mm2) verlengen. In dit geval is het nodig om een stevige aansluiting met schroef
tussen de oorspronkelijke kabel en de verlengkabel te verzekeren. De aansluiting met schroef moet
goed worden beveiligd en beschermd tegen het risico voor kortsluiting.
Tijdens het aansluiten van de kabel van de batterij van de inverter (2x 25 mm2 of 35 mm
2
),
moet men uiterst aandachtig zijn voor de JUISTE POLARITEIT! Bij een verkeerde polariteit
riskeert men het toestel te vernietigen!
Een defect van het toestel te wijten aan foutieve polariteit wordt erkend en in het geheugen
opgeslagen en kan op elk ogenblik door de fabriek worden vastgesteld. Deze slechte werking is niet
gedekt door de garantie.
Zwarte kabel: - negatieve pool (massa) rechtstreeks op de negatieve pool van de batterij
Rode kabel: + positieve pool (+12 V) via zekering op de positieve pool van de batterij
(bescherming kabels)
Het is strikt aanbevolen om de TE1500 SI-AC INVERTER NVS SINUS aan te sluiten via de
meegeleverde zekering van 225 A, voor de bescherming van de kabels tussen batterij en inverter.
De zekering wordt op de positieve geleider geplaatst!
Aansluiting van de uitgang in wisselstroom (AC):
De uitgang op 230 V (AC) van de inverter (Schuko stopcontact) is intern niet op massa
aangesloten, niet met de fase, noch met de neutraal, en is galvanisch gescheiden van de kant
van de batterij (DC). Toch kan contact met componenten onder spanning ernstige of dodelijke
letsels veroorzaken!
TE 1500 SI-AC INVERTER NVS SINUS
(met geïntegreerde netomschakeling)
De TE 1500 SI-AC NVS SINUS werd ontworpen voor
werking met voeding via nationale elektrische stroom,
maar kan ook zonder netvoeding las zuiver inverter
worden toegepast.
Indien vervolgens geen externe stroom wordt
afgegeven, werkt het toestel als inverter. Als de
netingang (IN 230 V max. 10 A) op de voorkant van het
toestel wordt aangesloten, schakelt het toestel om op de
nationale elektrische stroom en het Schuko stopcontact
wordt met de afgegeven externe spanning gevoed.
Het Schuko stopcontact op het toestel dient in beide gevallen als uitgang voor de apparaten op 230 V
Tijdens de toepassing van de nationale elektrische stroom wordt de inverter automatisch
uitgeschakeld.
de verlichte diode (LED) "Line" (net) signaleert dat het toestel op de netspanning is aangesloten
(nationale elektrische stroom) en dat de inverter niet actief is.
Zolang er netspanning (nationale elektrische stroom) aanwezig is, kan de inverter niet opnieuw
worden geactiveerd!
Een beveiligingsrelais garandeert dat de inverter enkel opnieuw geactiveerd kan worden na
loskoppeling van de nationale elektrische stroom. Om te activeren moet men de schakelaar "ON /
OFF" op het schakelbord met commando's bedienen. Het LED "Line" gaat uit en het LED "Inverter"
en "Automatic" gaan aan. Op deze manier ziet de gebruiker dat de apparaten op 230V nu door de
inverter worden gevoed.
De geïntegreerde netomschakeling kan een maximale belasting van 10 A (2300 VA) dragen,
dit betekent dat de aangesloten netapparaten niet meer dan 2300 Watt vermogen kunnen
absorberen! Bij overschrijding slaat de automatische schakelaar van 10A door en ontkoppelt
de netapparaten van het toestel.
Na circa 2-3 minuten kan de automatische schakelaar door een druk op de knop weer
geactiveerd worden.
Wanneer een apparaat op 230 V in geval van externe netvoeding met een laadstroom van meer
dan 10 A wordt gevoed, moet dit toestel op een stopcontact zijn aangesloten dat niet geleid
wordt via de netomschakeling (zie volgend schema).
Vooraleer de netomschakeling aan te sluiten moet men de voorziening van de stopcontacten
plannen zodat men een rationeel gebruik van de stopcontacten bekomt doe via de inverter
gevoed moeten worden. In de stuurcabine van een camper of van een vaartuig kunnen er
zich bijvoorbeeld stopcontacten bevinden waarmee elektrische huishoudtoestellen, TV's en
satellietontvangers of andere toestellen voor dagelijks gebruik bediend kunnen worden.
Denk er evenwel aan dat een batterijlader niet aangestuurd kan worden via de netomschakeling en
dus door de inverter.
Ook de airco-installaties of andere grote verbruikapparaten die de voorziene capaciteit van de batterij
overschrijden, moeten “voorgeschakeld vóór de netomschakeling/inverter" worden aangesloten zodat
ze enkel met nationale elektrische stroom gevoed kunnen worden (zie schema).
Om veiligheidsredenen is het aanbevolen om de stopcontacten goed te markeren!
Aansluiting ingang voor netomschakeling:
Vooraleer de inverter op de netvoeding aan te sluiten, moet men het toestel van de batterij
loskoppelen!
Aan de voorkant van het toestel bevindt zich een stopcontact voor inbouwkoeltoestellen,
genaamd "IN 230 V max. 10 A". Het toestel is aangesloten op een Schuko stopcontact van 230 V via
de meegeleverde kabel voor koeltoestellen, die de externe netspanning aanvoert (nationale
elektrische stroom). De aansluitingskabel moet verplicht worden vastgemaakt in de buurt van de
inverter (voorziening voor afvoer van de tractie, kabelbinders of gelijkaardig)!
Tijdens de aansluiting moet men goed erop letten dat de netingang (IN 230 V max. 10 A) en
de netuitgang (OUT 230 V) niet onderling worden omgewisseld, om schade aan de inverter te
vermijden!
Indienststelling en werking:
Na aansluiting van de inverter op de batterij van 12 V, is het toestel klaar voor gebruik. Door de
schakelaar ON/OFF te activeren (circa 1 seconde) op het schakelbord met commando's van de
inverter, wordt het toestel geactiveerd (ON). De groen verlichte diode (LED) "Inverter" geeft de
operationele status klaar aan. Na een interne zelftest van het hele systeem, worden 2 korte
geluidssignalen en 1 lang geluidssignaal geactiveerd en wordt de werking van de inverter opgestart.
Op het stopcontact van het toestel aan de voorkant is er nu een wisselspanning van 230 V (AC)
aanwezig en worden de verbruiksapparaten gevoed.
Werking van de inverter in automatische modus (modus stand-by):
De automatische modus dient om energie van de batterij te besparen in geval van grotere
verbruiksapparaten: omwille van hun hoge nood aan energie, worden de grote verbruiksapparaten
vaak enkel voor een korte periode of met intervallen geactiveerd, terwijl de inverter de batterij
constant aan een elektrische belasting onderwerpt, ook als het verbruiksapparaat al uit staat
(nullaststroom)!!
Om deze nutteloze belasting van de batterij te beperken doet men er goed aan de stand-by
functie te gebruiken!
Tijdens de inschakeling van de inverter via korte activering van de schakelaar ON/OFF, wordt de
inverter in automatische modus gestart en de LED's "Inverter" en "Automatic" gaan aan.
In de actieve status controleert de inverter constant de aangesloten belasting (bijvoorbeeld televisie).
Zolang de televisie aan staat, heeft die vermogen nodig (> 25 W). Wanneer de televisie wordt uitgezet
(< 25 W), herkent de inverter deze status en na een observatietijd van circa 30 seconden, wordt
automatisch de modus stand-by erkend.
Alle LED's gaan uit en enkel het gele LED "Automatic" knippert in realtime (snelheid per seconde).
Nu heeft de batterij enkel een belasting van circa 0,4 A.
De inverter controleert nu in realtime of op de uitgang een belasting van > 25 W is aangesloten.
Indien die in modus stand-by geen enkel verbruiksapparaat vindt binnen de 5 of 10 volgende minuten,
gaat die volledig uit en kan enkel opnieuw geactiveerd worden via de schakelaar ON/OFF
(veiligheidsmaatregel).
Om de modus stand-by zo goed mogelijk te kunnen aanpassen aan de betreffende specifieke
vereisten, kan men de belastingsdrempel van stand-by (Load) en de duur van het automatisch
zoeken naar stand-by (Time) regelen. Hiervoor moet men het display / de afstandsbediening uit het
paneel vooraan halen en de afstelling van beide omschakelaars uitvoeren:
Omschakelaar 1 (Load) : belastingsdrempel 25 W of
60 W
Omschakelaar 2 (Time) : duur automatisch zoeken
5 minuten of 10 minuten
Omschakelaar 3
(PowerSave) : werking via
besturingspaneel (on) ofwel
in automatische modus (off)
Omschakelaar 4
(RunMode)
:
werking via
besturingspaneel (REMOTE)
ofwel continue
werking (ALWAYS ON)
De inverter is niet volledig gedeactiveerd in
us stand-by!! In geval van interventies op
raten op 230 V of betreffende installatie, moet de inverter verplicht van de
verbruiksapparaten
op 230 V of van de installatie worden losgekoppeld!
mod
de verbruiksappa
Dis
p
la
y
:
p
aneel voor weer
g
ave
Werking van de inverter zonder automatische modus (modus stand-by gedeactiveerd):
Als men de inverter wil laten werken zonder de automatische modus, bijvoorbeeld om ook de
verbruiksapparaten met beperkt vermogen optimaal aan te sturen, zoals batterijladers, radio's op
batterij of gelijkaardig, moet men de inverter tijdens het proces voor inschakeling deactiveren. Hiertoe
moet men tijdens de activering van de inverter de schakelaar ON/OFF gedurende meer dan 3
seconden activeren. Na dit interval gaat het gele LED "Automatic" uit; de inverter bevindt zich nu in
continue operationele modus.
Indien het aangesloten verbruiksapparaat wordt uitgezet, blijft de inverter verder werken
(nullaststroom) en wordt de batterij permanent aan een belasting van circa 10 Watt (8 W)
onderworpen!!
Aansluitingsvermogen van de verbonden verbruiksapparaten:
Om een veilige werking te garanderen, mag de som van de nominale vermogens (Watt) van de aangesloten
toestellen (indicatie in "VA" of "W" naargelang het identificatielabel of de technische gegevens van het betreffende
toestel) het nominale vermogen van de inverter (1000/1500 W) niet overschrijden.
Denk eraan dat vele elektrische huishoudtoestellen op 230 V een effectief opgenomen stroom hebben die hoger
is dan de waarde aangegeven op het identificatielabel als indicatie van het actieve vermogen in "W".
Denk er bovendien aan dat bijna alle toestellen in de beginfase (moment van inschakeling) hogere vermogens
vereisen dan tijdens de normale werking. Het vermogen voor inschakeling kan veel hoger zijn ten opzichte van
het continue vermogen! Bij deze toestellen kan de inverter gedurende korte tijd onderworpen zijn aan een
belasting die veel hoger is dan het eigen nominale vermogen (zie technische gegevens).
Indicaties en beveiliging tegen belasting en overbelasting:
De belasting van de inverter wordt gesignaleerd door drie verlichte dioden (LED's) op het schakelbord
met commando's:
■ Het groene LED "Load < 50 %" gaat aan met een belasting van circa 10/20 Watt tot aan 50% van het
nominale vermogen van het aangesloten toestel.
■ Indien het nominale vermogen meer dan 50 % overschrijdt, gaat het gele LED "Load <100 %" aan en
het groene LED "Load <50 %" gaat uit.
■ Als de inverter op meer dan 100% van zijn eigen nominale vermogen komt, beginnen het gele LED
"Load < 100 %" en het rode LED "Overload" aan te gaan.
■ Bovendien wordt een geluidssignaal uitgezonden dat de overbelasting aangeeft.
Een geluidssignaal met traag ritme wordt geactiveerd vanaf een overbelasting van 5%.
In deze operationele situatie blijft de inverter verder werken maar moet men voorzien om op lange termijn
de inverter uit te schakelen omwille van een te hoge temperatuur.
Een geluidssignaal met snel ritme wordt geactiveerd vanaf een overbelasting van 15%.
In deze operationele situatie gaat de inverter binnen 10 seconden uit.
Daarom is het noodzakelijk om zo snel mogelijk het geabsorbeerde vermogen te verminderen.
Indien de maximumduur van de overbelasting wordt overschreden, wordt de inverter gedeactiveerd
omwille van de overbelasting.
Het groene LED "Inverter" gaat uit, het rode LED "Overload" knippert en een geluidssignaal wordt geactiveerd.
Eenmaal de aangesloten belasting verminderd is of de verbruiksapparaten uitgeschakeld zijn, kan men
de inverter opnieuw activeren met behulp van de schakelaar ON/OFF.
Tabel met foutberichten:
Indien de inverter uitgaat omwille van een overbelasting, blijft het proces boor uitschakeling verder
beoordeeld om de fout op eenduidige wijze te kunnen beschrijven.
Het criterium voor uitschakeling wordt gesignaleerd door activering van de volgende LED's
(X = knipperend LED, O = knipperend LED in functie van de tijd en van de temperatuur, = LED uit):
Overbel.
<
100%
< 50% Inverter
Fout Geluidssignalering
X X X −/O A) Bruggen bij uitgang defect Beep van 3 seconden – Pauze
X X − −/O B) Kortsluiting bij uitgang
2 korte beeps - 1 lange beep -
Pauze
X − − −/O C)
Overbelasting, bruuske
verandering van belasting
6 beeps – Pauze
X − − −/O D) Te hoge temperatuur 8 beeps - Pauze
− − − −/O E) Onderspanning 4 beeps – Pauze
− − − −/O F) Overspanning 2 beeps – Pauze
− − − X G) Defect binnenin het toestel Interval beeps zonder pauzes
Foutberichten:
A) De inverter heeft het defect van een component gedetecteerd. Een recuperatietijd van 1 minuut
beschermt de inverter tegen onmiddellijk opnieuw activeren. Zolang het LED "Inverter" blijft
knipperen, is de inverter nog niet genoeg afgekoeld om opnieuw te worden opgestart. Schakel daarom
alle aangesloten verbruiksapparaten uit en heractiveer het toestel. Indien de fout meerdere keren (3
keren) wordt weergeven, is de inverter defect.
Wendt u tot de technische dienst voor assistentie.
B) De inverter heeft een kortsluiting gedetecteerd of een operationele status die lijkt op een kortsluiting. (Dit kan
eventueel veroorzaakt zijn door activering van een verbruiksapparaat met zeer hoge stroom voor inschakeling
en moet niet worden toegeschreven aan een defect verbruiksapparaat 230 V). Een recuperatietijd van 1 minuut
beschermt de inverter tegen onmiddellijk opnieuw activeren. Zolang het LED "Inverter" blijft knipperen, is de
inverter niet genoeg afgekoeld om opnieuw te worden opgestart. Schakel daarom alle aangesloten
verbruiksapparaten uit en start het toestel opnieuw op. Indien de fout meerdere keren (3 keren) wordt
gesignaleerd, is de inverter defect en moet die in de fabriek worden nagezien. Daarom moet men er goed op
letten dat de verbruiksapparaten worden geactiveerd op een lager vermogenniveau om een correcte activering
van het toestel te garanderen. Verhoog geleidelijk het vermogen (bijvoorbeeld bij een stofzuiger). Een andere
mogelijkheid om de toestellen met hoge stroom voor opstart in te schakelen is het "geleidelijk in spanning
brengen" van de inverter met het verbruiksapparaat: activeer eerst het verbruiksapparaat in kwestie en daarna
de inverter. Op deze manier beperkt de inverter het maximumvermogen van het verbruiksapparaat tijdens het
proces voor inschakeling.
C) De inverter heeft een hoge belasting of een bruuske verandering van vermogen gedetecteerd.
Bruuske veranderingen van vermogen of hoge stroom bij inschakeling vormen altijd een extreme
belasting voor de inverter. Om te voorkomen dat deze factoren de inverter beschadigen, gaat de reeds
opgewarmde inverter door de belasting sneller uit in vergelijking met een koude inverter. Zolang het
LED "Inverter" blijft knipperen, is de inverter niet genoeg afgekoeld om opnieuw te worden opgestart.
D) Als laatste beschermingsmaatregel tegen continue overbelasting of gebrek aan koeling (zie
montage) dient de monitoring van de interne temperatuur (bescherming tegen oververhitting), die
automatisch de inverter deactiveert. Een signaal wordt geactiveerd, het groene LED "Inverter" gaat
uit en het rode LED "Overload" knippert. De geïntegreerde koelventilator blijft verder werken. Het
vast oplichten van het LED "Overload" tijdens de werking geeft een vervroegde uitschakeling van de
inverter aan. Bovendien wordt de stijging van de temperatuur bij het bereiken van de temperatuur voor
uitschakeling aangegeven door een geluidssignaal met een eerder traag ritme. Als de temperatuur
verder blijft stijgen, gaat een geluidsignaal met een sneller ritme aan en de inverter gaat uit. Door
de schakelaar "ON/OFF" in te schakelen, wordt het toestel weer geactiveerd. Anders kan men de
opstart ook uitvoeren na een langere fase afkoelen.
E) Om een volledig lege batterij te voorkomen, wat gevaarlijk is, wordt de batterij door de inverter
gecontroleerd:
1) In geval van vermindering van de spanning van de batterij, wordt een geluidssignaal ter
waarschuwing uitgezonden
(4 "beeps") om aan te geven dat de batterij bijna helemaal leeg is.
2) Wanneer de batterij leeg is, wordt meerdere keren een geluidssignaal ter waarschuwing (4
"beeps") uitgezonden om aan te geven dat de batterij helemaal leeg is en de inverter wordt
automatisch gedeactiveerd. De drempels voor activering worden dynamisch door de inverter
gedetecteerd op basis van het niveau van de batterij.
F) De inverter wordt beschermd door hoge spanningen van de batterij (> 15V) via automatische
uitschakeling:
het groene LED "Inverter" knippert en een geluidssignaal (2 "beeps") wordt geactiveerd.
G) De zelftest van de inverter heeft een interne fout gedetecteerd of een status buiten de limietwaarden. De
activering wordt verhinderd om beschadiging van de inverter te voorkomen. Het groene LED "Inverter"
knippert en een geluidssignaal wordt continu geactiveerd met "beep" interval. In dit geval van fout kan het
toestel opnieuw geactiveerd worden na een wachttijd van ongeveer 10-15 minuten.
Indien de fout zich vaker voordoet, moet men zich wenden tot de technische dienst voor assistentie.
Tips voor de werking:
■ Op zich vereist de inverter weinig stroom. Het zijn met name de aangesloten verbruiksapparaten die het
stroomverbruik dat door de batterij wordt afgegeven bepalen. Om een maximale werkingsduur te
verzekeren, moet men alle verbruiksapparaten die niet noodzakelijk zijn loskoppelen van de batterij.
■ Gebruik indien mogelijk de automatische modus (functie stand-by) om energie te besparen.
■ Voor bepaalde verbruiksapparaten is het effectief opgenomen vermogen hoger dan het aangegeven
nominale vermogen, bijvoorbeeld voor televisies met helderheid van het beeld ingesteld op zeer
hoge niveaus.
■ HiFi-installaties echter vereisen op laag volume veel minder vermogen dan het aangegeven
vermogen.
■ Sommige verbruiksapparaten vereisen een hoger vermogen op het moment van inschakeling dan
tijdens de continue werking. Indien bij deze verbruiksapparaten het continue vermogen bijvoorbeeld
lager is dan 25 W en het vermogen voor inschakeling hoger da 25 W, kan het gebeuren dat deze
verbruiksapparaten bij verbinding in automatische modus (functie stand-by) continu aan en uit gaan.
In dit geval is het nodig om de automatische modus te deactiveren en de inverter manueel uit te
zetten na gebruik.
Technische
gegevens:
TE1500SI-AC NVS SINUS
Nominale spanning van de batterij (DC):
Spanning bij ingang (DC):
Aanbevolen minimumcapaciteit van de batterij:
Aansluitingskabel van de batterij:
Aanbevolen zekering battery-plus:
12V
(10,5 V-15 V)
> 100 Ah (naargelang het verbruiksapparaat)
2x 35 mm2 lengte 1,2 m
225 A
230 V zuivere sinusoïdale golf
50 Hz gestabiliseerd met kwarts
1500W
2100 W
3000 W
145 A
200 A
volledig toegestaan
16,0 V
10,5 V (in functie van de dynamische belasting)
10W
Spanning bij uitgang (AC):
Frequentie bij uitgang:
Continu vermogen (30 °C):
Vermogen korte duur:
Piekvermogen:
Opgenomen DÒ-stroom bij nominale vermogen:
Opgenomen DC-vermogen bij maximale
overbelasting:
CosPhi van de verbruiksapparaten:
Maximale overspanning van de batterij:
Minimale onderspanning van de batterij:
Eigen verbruik ON (zonder belasting) circa:
Werking in modus stand-by:
Eigen verbruik in modus stand-by (zonder
belasting):
Criterium voor uitschakeling wegens modus
stand-by:
Periode stilstand wegens stand-by:
Duur in modus stand-by:
circa 5 W
< 25W/60W
30 seconden
5/10 minuten
ja
ja
ja
ja / max. belastingscapaciteit 2300 W
II/IP21
450 x 265 x 90
6.000 g
max. relatieve vochtigheid 95% niet condenserend
EN 60335-2-29
Beveiliging tegen overbelasting:
Beveiliging tegen te hoge temperatuur:
Continue ventilatoren aangestuurd door de
temperatuur:
Automatische netomschakeling (enkel "-N"):
Beschermingsklassen:
Afmetingen (mm):
Gewicht:
Omgevingsomstandigheden, luchtvochtigheid:
Veiligheidsvoorzieningen
Toerusting bij levering:
■ Inverter
■ Aansluitingskabel van 5 m voor de
aansluiting op afstand van het paneel voor
weergave en besturing
■ Gebruiksinstructies
■ Zekering hoog vermogen 225 A
Conformiteitverklaring
Krachtens de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG,
89/336/EEG, 92/31/EEG, 93/68/EEG, 95/54/EG
Onder voorbehoud van zetfouten, vergissingen en technische wijzigingen.
Made in Germany by TELECO GmbH Deisenhofen
Dit document is conform met de volgende
normen en met de volgende normbepalingen:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Telair TE 1500 SI-AC Inverter NVS Sinus Handleiding
- Type
- Handleiding
Andere documenten
-
GYS Anti-arc protection 12 V Data papier
-
Defort DCI-600 de handleiding
-
Victron energy Phoenix Inverter 12/850 de handleiding
-
Samlexpower PST-300S-24E de handleiding
-
HQ Power PSI1000 Handleiding
-
-
-
