www.samlex.com
www.samlex-solar.com
BSW 160 DUAL
BS 500 DUAL
Model No.
BATTERY SEPARATOR
OWNER’S MANUAL / GEBRUIKSAANWIJZING
Please read this manual before operating your separator
Intelligent Battery Separator
86
Gebruiksaanwijzing/installatie handleiding
Omschrijving:
De BS kan gebruikt worden in situaties waarbij 2 accu’s
aanwezig zijn, bijv in boten, campers, service wagens.
Ook kan de BS gebruikt worden als spannings-
afhankelijke schakelaar.De BS is een hoog vermogen
mechanische schakelaar die door een microprocessor
wordt gestuurd. In het geval dat 2 accu’s gebruikt worden
zal het relais “kijken”naar de accuspanning die op de start
accu aanwezig is. Een accu die niet geladen wordt zal in
een 100% geladen toestand een spanning hebben van
ca. 12,6V (25,2V). Wanneer het voer-/vaartuig gestart
wordt zal de spanning langzaam oplopen naar de maximum
laadspanning van ca. 14,4V (28,8V). Als de spanning
minimaal 7 seconden 13,2V (26,4V) is zal de schakelaar
sluiten. Nu zal ook de 2e accu mee geladen worden.
Alle extra verbruikers zijn, zoals gebruikelijk in boten,
campers e.d., aangesloten op de 2e accu. Wanneer
het voer-vaartuig stil gezet wordt zal na enige tijd de
accuspanning zakken de dus de schakelaar weer openen.
Dit gebeurt als de spanning min. 60 seconden 12,8V
(25,6V) of lager is. De start accu blijft dus altijd 100% vol.
Bi-directionele werking:
De BS heeft nog een 2e unieke gebruiksmogelijkheid.
Indien u in uw toepassing een acculader aangesloten
heeft op uw 2e accu, wat voorkomt bij boten en campers,
zal als de accuspanning van de 2e accu minimaal 7 sec
hoger wordt als 13,2V (26,4V) ook de startaccu worden
bijgeladen; dit is vooral een groot voordeel als u ergens
lang stil staat/ligt. In dit geval blijft ook uw startaccu in
optimale conditie en zal zo snel als de acculader
verwijdertwordt de schakelaar openen als de spanning
minimaal60 seconden onder de 12,8V (25,6V) zakt.
Starthulpcontact:
De BS heeft nog een extra aansluiting, als u gebruik
wiltmaken van de starthulpoptie. Als u de starthulp
aansluiting (Status) via de startschakelaar verbindt met
de +, zal BS de 2e accu bijschakelen tijdens het starten.
Pas echter op: Bij zware (diesel) motoren kan de start-
stroom dermate hoog zijn dat de schakelaar beschadigt.
U moet in dit geval kiezen voor en Separator die een
hogere stroom kan verwerken bijv. een 500A versie.
Spanningsafhankelijke schakelaar:
In sommige gevallen is het gewenst dat krachtige 12 of
24V gebruikers alleen gebruikt kunnen worden als de
dynamo actief is; ook hierbij is BS zeer eenvoudig te
gebruiken door de + van de startbatterij aan te sluiten
op A1, Minus voor de min en de + van de gebruikers
aan te sluiten op A2. Wanneer de dynamo actief is en
een voltage van 13,2V (26,4V) voor minimaal 7 seconden
heeft bereikt dan zal de schakelaar bereikt dan zal de
schakelaar sluiten en de krachtige verbruikers voorzien
van spanning.
Beveiling tegen overvoltage:
Alle types van de BS-serie hebben een uniek beveiliging
voor de 2e accu en accessoires. Indien de spanningsre-
gelaar van de dynamo defect raakt zal de laadspanning
ruim boven
de toegestane accuspanning kunnen stijgen. Dit kan/zal de
accu en de aangesloten verbruikers beschadigen. De BS
zal echter de schakelaar onmiddelijk openen en voorkomt
hiermee dus onnodige schade!
Installatie:
Voor een veilig gebruik van de «starthulpcontact», dient er
een zekering geplaatst te worden tussen de STATUS aan-
sluiting en het startcontact.
Er is een kleine vertraging ingebouwd tussen aan en uit om
te voorkomen dat het relais schakelt door een korte dip in
de spanning
Een kortsluiting tussen de plus en min van uw accu(’s)
kan uw systeem zwaar beschadigen. Zorg voor correct
aansluitmateriaal en of aansluitingen.
Technische gegevens:
Voedingsspanning: Autodetect 12/24Vdc
Max. stroom: 160 A (BSW 160) of 500 A (BS 500)
Piek stroom: 480 A (BSW 160) of 2000 A (BS 500)250m/sec
Accu aansluiting: M8
Overige aansluitingen: Faston 6,3mm
Kabeldiameter 50mmq
Stroomverbruik OFF: 12V=1.8mA / 24V=2.0mA
Stroomverbruik ON: 12V=340mA (160A) 160mA (500A)
24V=170mA (160A) 100mA (500A)
Minimum laadtijd: 60 seconden
Snel uit: < 11.8V (12V) / 23.6 (24V)
na 4 seconden
Aansluitingen:
A1 Plus aansluiting hoofd/start accu.
A2 Plus aansluiting 2e accu.
(Indien de functie «spannings afhankelijke schakelaar»
is gewenst sluit dan de + van de verbruikers hier op aan)
STATUS 1) Contact aan de +, relais gesloten (STARTHULP optie)
2) Geen aansluiting op STATUS, normale werking
3) Contact aan de -, relais blijft uit (OFF)
MIN: Massa of minus aansluiting: PAS OP Deze moet altijd
worden aangesloten via een zekering van 3A.
LED: LED aansluiting voor remote uitlezen status BS
Description:
The BS microprocessor controlled battery separator
is used in multi-batteries systems like on boats, RV,
service vans. It supervises the primary battery state
of charge and therefore avoids starting problems.
The BS can also be used as a voltage dependent
switch. The working principle is the following: the
BS lets the primary battery being recharged by the
alternator until a voltage of 13.2V (26.4V) during at
least 7 seconds is reached. Then the two batteries
are put in parallel by the contact of the relay.
The secondary users are normally connected to the
auxiliary battery. The relay opens when the batteries
voltage reaches 12.8V (25.6V) during at least 60
seconds. This way the starter battery remains charged.
If a battery charger is connected to the auxiliary
battery and this battery reaches a voltage of 13.2V
(26.4V) during at least 7 seconds, the relay closes
and charges at the same time the starter battery.
This is an advantage if the vehicle remains stationary
over a long period of time. If the battery charger is
disconnected and the battery voltage reaches 12.8V
(25.6V) during at least 60 seconds, then the BS
separates again the two batteries
Start assistance:
The BS has an additional connection enabling an
assis-tance to the starting. If the connection STATUS
is connected to the starter contact, the BS contact
closes and this way the 2 batteries contribute to the
engine start.
Cautious when this function is used very
high currents may go through the relay contact by the
start of big engines. These high currents may damage
the contact of the BS if they exceed its nominal current.
Voltage dependent switch:
In some cases it is needed to have a powerful DC
source supply but only when the engine is running.
The BS allows also this kind of installations.
It is sufficient to simply connect + the primairy battery
to the connection A1, the system earth to the connection
MINUS and the positive of the equipment to supply to
the connection A2. When the engine runs a voltage of
13,2V (26,4V) during at least 7 seconds is reached, the
equipment is then powered thru the contact of the BS.
Protection against overvoltages:
The BS has also a function enabling to protect the
battery and the appliances that are connected to it
against an overvoltage generated, for instance, by a
defectuous alternator. As soon as a voltage higher
than 16 V (32V) is detected, the contact of the BS
opens immediately.
Installation:
To implement the function «start assistance»,
a fuse protected connection has to be carried out
between the connection STATUS and the contact
of the startercontact.
A short-circuit between the positive and negative
of the batteries can damage your system.
Make sure that the connections are properly done!
Technical specifications:
Supply: Automatic detection 12/24 V
Max. current: 160 A (BSW 160) of 500 A (BS 500)
Piek current: : 480 A (BSW 160) of 2000 A (BS 500)250m/sec
Battery connection: M8
Other connections: Faston 6,3 mm
Cable cross section: 50mmq
Consumption OFF: 12V=1.8mA / 24V=2.0mA
Consumption ON: 12V=340mA (160A) 160mA (500A)
24V=170mA (160A) 100mA (500A)
Minimum chargetime: 60 seconds
Fast opening: < 11.8V (12V) / 23.6 (24V)
after 4 seconds
Connections:
A1 Positive terminal of the primary battery
(starter battery)
A2 Positive terminal of the auxiliary battery
(If the function «voltage dependent switch»
is needed, connect the equipment positive here)
STATUS: 1) Contact to +, relay is closed (Startassistance)
2) No connection on STATUS, normal operation
3) Contact to -, relay remains clossed
MINUS: Negative terminal: (Cautious this connection must
always remain connected via a fuse of 3A)
LED: Connection for remote reading of status BS)
Installation and user’s manual
BS 500
BSW 160
-
1
-
2
Samlexpower BSW 160 DUAL de handleiding
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
in andere talen
Gerelateerde artikelen
Andere documenten
-
Victron energy Smart BatteryProtect 65A/100A/220A de handleiding
-
-
-
-
-
-
-