Haba 4232 de handleiding

Spielanleitung

•

Instructions

•

Règle du jeu

•

Spelregels

•

Instrucciones

•

Istruzioni 4232

Copyright - Spiele Bad Rodach 2006

The Black Pirate

A l’abordage !

De zwarte piraat

El pirata negro

Il pirata nero

Pagina wordt geladen...

28

Doel van het spel

Welke zeevaarder verzamelt behendig met hulp van krachtige windvlagen,

de meeste goudstukken?

Spelvoorbereiding

Zet het speelbord in elkaar, leg het in het midden van de tafel en bekijk

het:

Op het speelbord staan een zee en verschillende eilanden afgebeeld. Zes

eilanden hebben een haven: dat zijn de schateilanden. Op ieder schatei-

land is een gekleurde vlag te zien. Leg op elk schateiland een goudstuk.

Op één eiland staat een piratenvlag afgebeeld: dit is het pirateneiland.

Zet het zwarte piratenschip in de baai van het pirateneiland.

Iedere speler neemt een zakje en een schip met dezelfde kleur. Het

schip wordt op de afbeelding met dezelfde kleur in het midden van

het speelbord gezet.

De overige goudstukken, de blaasbalg en de beide dobbelstenen worden

naast het speelbord gelegd.

Hoe een windstoot de zeilschepen in beweging zet

Op zee waait meestal een stevige wind. Zeilschepen varen op windkracht:

de grote zeilen vangen de wind op waardoor de zeilschepen vooruit

worden geblazen. Met behulp van de blaasbalg kan je zelf krachtige

windstoten veroorzaken en de schepen in beweging zetten.

Probeer de blaasbalg eerst ‚ns een paar keer uit, alvorens met het spel

te beginnen:

• Pak de blaasbalg en houd hem zodanig vast dat de tuit naar de

onderkant van het zeil of het schip wijst.

de meerste goud-

stukken verzamelen

speelbord klaarleggen

een goudstuk op

ieder schateiland

zwart piratenschip in

de piratenbaai

schip op het

speelbord

29

• Druk de blaasbalg samen: de lucht

stroomt via de tuit naar buiten. Je

hebt een windstoot veroorzaakt!

Probeer om het schip met een

windstoot te verplaatsen.

Opgelet: Het schip mag niet met de tuit van de blaasbalg worden

verschoven of aangeraakt. Probeer te voorkomen dat het schip door

de windstoot omvalt.

• Tijdens het spel mag de blaasbalg per beurt, al naargelang het

resultaat van de dobbelsteen, drie of vier keer worden samengedrukt.

Het is de bedoeling om het schip met zo gericht mogelijke windstoten

vooruit te blazen.

1. Probeer eerst om het schip met een windstoot zo ver mogelijk

vooruit te blazen.

2. Probeer vervolgens om het schip naar een haven te blazen.

• Als een zeevaarder in het havengebied (= lichter gekleurd gebied) van

een schateiland komt, kan hij waardevolle goudstukken verzamelen.

Belangrijk: Het schip komt pas in de haven aan als dit het met een

lichtere kleur aangegeven havengebied aanraakt, of zich er helemaal

in bevindt.

Spelverloop

Er wordt kloksgewijs om de beurt gespeeld. De speler die als laatste

op een schip heeft meegevaren, begint. Als jullie het niet eens kunnen

worden, begint de jongste speler en gooit met de twee dobbelstenen.

Er moet altijd eerst volgens de witte vlaggendobbelsteen en daarna

volgens de ongekleurde winddobbelsteen worden gezet.

De vlaggendobbelsteen

De vlaggendobbelsteen geeft aan op welk(e) schateiland(en) je een

goudstuk mag leggen. De gekleurde vlaggen op de dobbelsteen hebben

dezelfde kleur als de vlaggen van de schateilanden.

met beide

dobbelstenen gooien

vlaggendobbelsteen

NEDERLANDS

schip in de haven

schip niet in haven

30

Hoeveel vlaggen geeft de vlaggendobbelsteen aan?

• Eén vlag?

Leg een goudstuk uit de voorraad op het schateiland in de gegooide

kleur.

Opgelet: Er mag alleen een nieuw goudstuk worden neergelegd als

er nog geen enkel schip (gekleurd schip of zwart piratenschip) in de

haven van het betreffende schateiland ligt.

Als er al een schip ligt, moet het goudstuk op een ander schateiland

naar keuze worden gelegd. Hier mag natuurlijk ook geen schip in de

haven liggen!

Op ieder schateiland mag een onbeperkt aantal goudstukken liggen.

• Twee vlaggen?

Leg op ieder bijpassend schateiland één goudstuk uit de voorraad.

Ook hier geldt: er mag geen schip in de haven van het/de schat-

eiland(en) liggen.

Belangrijk:

➝ Een speler mag tijdens zijn beurt nooit twee goudstukken op

hetzelfde schateiland leggen.

➝ Als er aan het eind van het spel nog maar één goudstuk in

voorraad is, mag je kiezen op welk van de twee schateilanden

je het legt.

De winddobbelsteen

De winddobbelsteen geeft aan welk schip je m.b.v. de blaasbalg vooruit

mag bewegen. Bovendien geeft hij aan hoe vaak je de blaasbalg mag

samendrukken - dus hoeveel windstoten je mag veroorzaken om het schip

te bewegen.

Wat geeft de winddobbelsteen aan?

• Het schip en een getal?

Probeer je eigen schip met behulp van de blaasbalg, naar de haven

van een schateiland te blazen waarop goudstukken liggen. Je mag

de blaasbalg net zo vaak samendrukken als het getal aangeeft.

➝ Bereikt je eigen schip een haven?

Alleen als je schip zich als enige in deze haven bevindt, mag je

alle goudstukken pakken die op dit schateiland liggen. Doe de

goudstukken in je zakje.

Als je nog blaasbeurten over hebt, mag je je schip verder proberen

te blazen om een andere haven te bereiken.

• De piraat en het cijfer drie?

Nu ben je de zwarte piraat en mag je de blaasbalg drie keer samen-

drukken. Probeer om het zwarte piratenschip naar een haven van een

schateiland, waar goudstukken liggen, te blazen of tegen een schip van

een medespeler te blazen.

een goudstuk op

schateiland leggen

twee goudstukken op

schateilanden leggen

winddobbelsteen

eigen schip met

blaasbalg bewegen

vrije haven bereikt

= goudstukken

verzamelen

zwart piratenschip

met blaasbalg

bewegen

31

➝ Bereikt het zwarte piratenschip een haven?

Alleen als het zwarte piratenschip zich als enige in deze haven

bevindt, mag je alle goudstukken pakken die op het schateiland

liggen. Doe de goudstukken in je zakje.

Als je nog blaasbeurten over hebt, mag je het piratenschip vervol-

gens verder blazen.

➝ Komt het zwarte piratenschip tegen een ander schip te

liggen?

Heb je met het zwarte piratenschip een ander schip aangeraakt,

dan gaan de piraten nu op plundertocht:

Je entert het schip van deze medespeler en probeert om zijn

goudstukken buit te maken.

Als je je eigen schip aanraakt, gebeurt er niets.

Piraten op plundertocht:

Je medespeler haalt drie goudstukken uit zijn zakje en verdeelt ze

ongezien over zijn beide vuisten. Als hij minder dan drie goudstuk-

ken in zijn zakje heeft, verstopt hij slechts deze. Het is toegestaan

om een van de vuisten leeg te laten en de drie munten in de andere

te doen. Daarna legt hij zijn twee vuisten op de tafel.

Je raakt een vuist aan en krijgt alle goudstukken die hierin verstopt

zitten. Doe ze in je zakje. Als de andere speler nog goudstukken

in zijn andere vuist heeft, laat hij ze zien en doet ze daarna in zijn

zakje terug.

Na de piratenplundertocht verdwijnt het zwarte piratenschip

in de dichte mist. Zet het piratenschip in de piratenbaai terug.

Als je nog blaasbeurten over hebt, mag je het piratenschip

weer uit de piratenbaai blazen.

Verdere regels:

• Als je de piraat hebt gegooid, moet je het piratenschip bewegen.

Als je hierbij per ongeluk je eigen schip in een vrije haven blaast,

krijg je geen goudstukken!

• Je mag ook een schip enteren dat in een haven ligt.

• Je mag als piraat een vreemd schip in dezelfde beurt slechts één

keer enteren.

• Het kan gebeuren dat je per ongeluk een vreemd schip beweegt.

Dan gebeurt er niets.

• Als een van de schepen tijdens je blaasbeurt omrolt, geheel of

gedeeltelijk op een eiland strandt of zelfs van het speelbord valt,

wordt het schip in het midden van het speelbord op het schip met

dezelfde kleur gezet of in de baai van het pirateneiland gezet.

Je beurt is nu voorbij.

vrije haven bereikt =

goudstukken

verzamelen

ander schip

aangeraakt =

schip enteren

piraten-plundertocht:

om drie goudstukken

spelen

zwart piratenschip

na plundertocht in

piratenbaai zetten

NEDERLANDS

32

• Als je schip door een medespeler in een haven geblazen wordt

waar geen ander schip ligt, krijg je alle goudstukken die op dit

schateiland liggen.

• Niemand moet laten merken hoeveel goudstukken hij in zijn

zakje heeft.

• Als alle goudstukken uit de voorraad over de schateilanden zijn

verdeeld, wordt de vlaggendobbelsteen opzij gelegd: er wordt

vanaf nu alleen met de winddobbelsteen gegooid.

• Als je per ongeluk goudstukken van een schateiland in het

water blaast, leg je ze op het schateiland terug.

Na je beurt geef je de dobbelsteen aan de volgende speler en

gaat het spel zoals beschreven verder.

Einde van het spel

Het spel is voorbij, als alle goudstukken van het speelbord zijn

veroverd en er geen goudstukken meer in de voorraad liggen.

Iedere speler haalt zijn goudstukken uit zijn zakje en telt ze.

Wie de meeste goudstukken heeft, wint dit piratensterke

avontuur. Bij gelijkspel zijn er meerdere winnaars.

volgende speler

alle goudstukken

verzameld =

einde v/h spel,

de meeste

goud-stukken =

winnaar

33

Wat gebeurt er als ... ?

Hier zijn de antwoorden te vinden op spelsituaties die slechts zelden

tijdens het spel voor zullen komen:

• Heb je per ongeluk twee schepen tegelijk in dezelfde haven

geblazen?

In dit geval krijgt geen van de schepen goudstukken.

Als je nog blaasbeurten over hebt, kan je proberen om beide schepen

weer uit de haven te blazen en daarna alleen je eigen schip naar de

haven te bewegen.

• Je beweegt het piratenschip en raakt meerdere schepen tegelijk

aan?

Kies een van de eigenaars uit die je graag wat goudstukken afhandig

wilt maken. De andere speler komt er met de schrik vanaf!

• Je beweegt het piratenschip, staat na de blaasbeurt als enige

in een haven en raakt tegelijk een ander schip aan?

Nu krijg je eerst alle goudstukken die op het schateiland liggen.

Vervolgens mag je op piratenplundertocht gaan. Zet daarna het

zwarte piratenschip op de piratenbaai.

• Je hebt met de witte vlaggendobbelsteen twee vlaggen

gegooid en in vijf havens ligt een schip?

Nu kan je slechts één goudstuk in de laatste vrije haven leggen.

Het tweede goudstuk kan je helaas niet verdelen. Het blijft bij

de voorraad liggen.

NEDERLANDS

34

Pagina wordt geladen...

TL 70107 1/09

Kinderzimmer

Children’s room

Chambre d’enfant

Kinderkamers

Kinderen begrijpen de wereld spelen-

derwijs. HABA begeleidt hen hierbij met

spellen en speelgoed dat nieuwsgierig maakt,

fantasie volle meubels, knusse accessoires,

sieraden, geschenken en nog veel meer. Want

kleine ontdekkers hebben grote ideeën nodig.

Children learn about the world

through play. HABA makes it easy for

them with games and toys which arouse

curiosity, with imaginative furniture,

delightful accessories, jewelry, gifts and

much more. HABA encourages big ideas

for our diminutive explorers.

Kinder begreifen spielend die Welt.

HABA begleitet sie dabei mit Spielen und

Spielzeug, das ihre Neugier weckt, mit

fantasievollen Möbeln, Accessoires zum

Wohl füh len, Schmuck, Geschenken und

vielem mehr. Denn kleine Entdecker

brauchen große Ideen.

Les enfants apprennent à comprendre

le monde en jouant. HABA les accompagne

sur ce chemin en leur offrant des jeux et des

jouets qui éveillent leur curiosité, des meubles

pleins d‘imagination, des accessoires pour se

sentir à l‘aise, des bijoux, des cadeaux et bien

plus encore. Car les petits explorateurs ont

besoin de grandes idées !

Erfinder für Kinder

Inventive Playthings for Inquisitive Minds

Créateur pour enfants joueurs · Uitvinders voor kinderen

Inventa juguetes para mentes curiosas · Inventori per bambini

Habermaaß GmbH

•

August-Grosch-Straße 28 - 38

96476 Bad Rodach, Germany

•

www.haba.de

Los niños comprenden el mundo

jugando. HABA les acompaña con juegos

y juguetes, que despiertan su interés, con

muebles llenos de fantasía, accesorios para

encontrarse bien, joyas, regalos y muchas

cosas más, pues, los pequeños aventureros

necesitan grandes ideas.

Decoración habitación

Geschenke

Gifts

Cadeaux

Geschenken

Regalos

Regali

Camera dei bambini

I bambini scoprono il mondo giocando.

La HABA li aiuta con giochi e giocattoli che

destano la loro curiosità, con mobili fantasiosi,

accessori che danno un senso di benessere,

bigiotteria, regali e altro ancora. Poiché i piccoli

scopritori hanno bisogno di grandi idee.

Baby & Kleinkind

Infant Toys

Jouets premier âge

Baby & kleuter

Bebé y niño pequeño

Bebè & bambino piccolo

Kinderschmuck

Children’s jewelry

Bijoux d’enfants

Kindersieraden

Joyería infantil

Bigiotteria per bambini

Haba 4232 de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Haba 4232 de handleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren

Andere documenten