Documenttranscriptie

English Deutsch Español Français Italiano Nederlands .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. 4 16 28 40 52 64  Omvang van de levering en eigenschappen van het apparaat 1240E 1000E Functie • Stroomvoorziening • Interface met het powerlinenetwerk WLAN Powerline WLAN -WP Powerline -Sec S urity 1 FRITZ!Powerline 1240E Power LAN • WiFi Access Point WLAN Powerline • Security • Verbinding met het WiFi-netwerk • Aansluiten van netwerkapparatuur 1 FRITZ!Powerline 1000E LAN LAN WLAN Power Powerline WLAN - WPS Powerline - Security 2 LAN-kabels 64 LAN Powerline • Security • Statusweergave • Verbindingen veilig tot stand brengen Veiligheid • Gebruik de FRITZ!Powerline 1240E en FRITZ!Powerline 1000E op droge en stofvrije plaatsen zonder direct zonlicht en zorg voor voldoende ventilatie. • FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set is bestemd voor gebruik binnenshuis. • Plaats de FRITZ!Powerlineadapter in een gemakkelijk bereikbare contactdoos. • Er mogen geen vloeistoffen in de FRITZ!Powerline-adapters binnendringen. • Open de FRITZ!Powerlineadapters niet. Door openen en/of ondeskundige reparaties kunt u uzelf in gevaar brengen. • Koppel de FRITZ!Powerlineadapter voor de reiniging los van het elektriciteitsnet. Gebruik voor de reiniging een vochtige doek. 65  Dat is FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set Gebruikersinterface Deze snelle handleiding toont u de gebruiks- en bedieningsmogelijkheden van de FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set. De FRITZ!Powerline 1240E WLAN set bestaat uit FRITZ!Powerline 1240E en FRITZ!Powerline 1000E. De FRITZ!Powerline 1240E heeft een gebruikersinterface die u op de computer in een internetbrowser opent. Voer het volgende adres in: Met de FRITZ!Powerline 1240E WLAN set beschikt u over een volledig powerline-netwerk, dat af fabriek veilig en direct klaar voor gebruik is. FRITZ!Powerline 1000E is de verbinding van uw internetrouter met het powerline-netwerk. FRITZ!Powerline 1240E kan in het hele huis gebruikt worden en is het snelle en veilige internet-toegangspunt voor uw WiFi- en netwerkapparatuur. In het thuisnetwerk van een FRITZ!Box neemt FRITZ!Powerline 1240E automatisch de instellingen van de FRITZ!Box over. Met een FRITZ!Box vanaf FRITZ!OS 6.90 profiteert u bovendien van uitgebreide Mesh WiFi-functies. Informatie over de voordelen en inrichting van Mesh WiFi vindt u onder en.avm.de/mesh-networking. FRITZ!Powerline 1240E heeft een gebruikersinterface voor apparaatinstellingen, die u op alle aangesloten apparaten in een internetbrowser kunt openen. Gedetailleerde handleidingen en technische details vindt u in de PDFhandboeken voor FRITZ!Powerline 1240E en FRITZ!Powerline 1000E op onze website nl.avm.de/service/handboeken/ Wij wensen u veel plezier met uw FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set. 66 • In het thuisnetwerk van een FRITZ!Box: http://fritz.powerline Bij meerdere FRITZ!Powerline-apparaten met gebruikersinterface: <IP-adres> (het IP-adres wordt op http://fritz.box onder "Thuisnetwerk" weergegeven) • In het thuisnetwerk van een andere internetrouter: <IP-adres> (het IPadres wordt in de gebruikersinterface van de router weergegeven) • Zonder verbinding met thuisnetwerk en router: 192.168.178.2 Instellingen en functies In de gebruikersinterface kunt u: • Updates uitvoeren naar de nieuwste FRITZ!OS-versie (firmware) • Verschillende instellingen voor FRITZ!Powerline 1240E uitvoeren, bijvoorbeeld de leds in- en uitschakelen • Powerline-adapter aan het powerline-netwerk toevoegen zonder op de toets te drukken • FRITZ!Powerline 1240E als “WiFi-repeater” inrichten • Als u een router zonder WiFi of een LAN-huisbekabeling hebt: verbinding met de internetrouter per LAN-kabel inrichten Programma voor Microsoft Windows en MacOS • Update en bediening ook met het programma FRITZ!Powerline beschikbaar om te downloaden op en.avm.de/powerline 67  FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set in gebruik nemen 1 Connect/WPS Info Power/DSL Fon/DECT WLAN Stroomkabel Power LAN Security Powerline • WLAN Powerline WLAN -WPS Powerline -Securit y LAN FRITZ!Powerline 1000E 2 FRITZ!Powerline 1240E Stroomkabel WLAN Connect/WPS Info Fon/DECT Power/DSL Power WLAN 1. Steek de FRITZ!Powerline 1000E in een contactdoos en verbind deze met een LAN-kabel met uw internetrouter (FRITZ!Box). 2. Steek de FRITZ!Powerline 1240E in een contactdoos in de buurt van de internetrouter (FRITZ!Box) en wacht tot de led „Powerline“ continu brandt. Als u in het bezit bent van een FRITZ!Box met FRITZ!OS vanaf 6.90, kunt u FRITZ!Powerline 1240E in de Mesh WiFi van de FRITZ!Box integreren: Start de aanmeldmodus van de FRITZ!Box met WPS of Connect en druk dan voor 1 seconde op de WLAN-WPS-knop van FRITZ!Powerline 1240E. De leds van FRITZ!Powerline 1240E knipperen. 3. Zodra „WLAN-WPS“ niet meer knippert, kunt u FRITZ!Powerline 1240E in een contactdoos steken op een plek waar u voor uw smartphone, tablet en andere netwerkapparatuur toegang tot het internet en uw thuisnetwerk nodig heeft. LAN Powerline Powerline • Security WLAN - WPS Powerline - Security LAN FRITZ!Powerline 1000E FRITZ!Powerline 1240E 3 WLAN Powerline WLAN -WPS Powerline -Securit y 68 69  FRITZ!Powerline in het FRITZ!Box-thuisnetwerk WiFi- en netwerkapparaten aansluiten FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set behaalt zijn volledige vermogensspectrum in het thuisnetwerk van een FRITZ!Box. Met uw WiFi- en netwerkapparaten (bijv. smartphone, laptop) gebruikt u FRITZ!Powerline 1240E Set als toegangspunt voor het thuisnetwerk en het internet. U kunt apparaten per LAN-kabel aansluiten of via WiFi met FRITZ!Powerline 1240E verbinden. WiFi-verbindingen brengt u tot stand met WPS (WiFi Protected Setup) of u voert de WiFi-netwerksleutel in. FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set in het thuisnetwerk van een FRITZ!Box met FRITZ!OS vanaf 6.90 • In het thuisnetwerk van een FRITZ!Box met de apparaatsoftware FRITZ!OS vanaf versie 6.90 – kunnen updates voor FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set rechtstreeks uit het thuisnetwerkoverzicht van de FRITZ!Box-gebruikersinterface gestart worden: http://fritz.box – profiteert FRITZ!Powerline 1240E van uitgebreide Mesh WiFi-functies. • Met de Mesh WiFi-functies – neemt FRITZ!Powerline 1240E de draadloze instellingen van de FRITZ!Box over. – neemt FRITZ!Powerline 1240E de veranderde instellingen over, die in de FRITZ!Box worden doorgevoerd. – brengen WiFi-apparaten steeds verbindingen tot stand met het sterkste WiFi-netwerk en wisselen automatisch tussen de draadloze netwerken • Informatie over AVM Mesh WiFi vind u op en.avm.de/mesh-networking. FRITZ!Powerline 1240E in het thuisnetwerk van een FRITZ!Box met FRITZ!OS tot 6.6x • In het thuisnetwerk van een FRITZ!Box met de apparaatsoftware FRITZ!OS tot versie 6.6x kan FRITZ!Powerline 1240E niet van uitgebreide Mesh WiFifuncties profiteren, maar wel de WiFi-instellingen van de FRITZ!Box per druk op de knop overnemen. Gedetailleerde informatie vindt u in het handboek van FRITZ!Powerline 1240E op en.avm.de/service. 70 WiFi-verbinding tot stand brengen via WPS 1. Druk op FRITZ!Powerline kort op de toets „Connect“. De knop knippert. 2. Start op uw WiFi-apparaat binnen twee minuten WPS. WiFi-verbinding met netwerksleutel tot stand brengen 1. Start op het WiFi-apparaat het tot stand brengen van een WiFi-verbinding. 2. Als u de WiFi-netwerksleutel van de FRITZ!Box hebt overgenomen, voert u deze in. Als u de WiFi-netwerksleutel niet hebt overgenomen, voert u de WiFi-netwerksleutel in, die op de sticker aan de achterzijde van de behuizing van de FRITZ!Powerline vermeld is. 71  Leds en toets – FRITZ!Powerline 1240E WLAN Powerline WLAN-WPS Powerline - Security Toestand Betekenis brandt WiFi ingeschakeld Uit WiFi uitgeschakeld (in de gebruikersinterface) knippert in toegangstype “WiFi-brug”: basisstation wordt gezocht brandt met powerline-netwerk verbonden Uit geen verbinding met powerline-netwerk of powerline uitgeschakeld (in de gebruikersinterface) knippert samen met WLAN en Powerline • FRITZ!Powerline wordt in de Mesh WiFi van de FRITZ!Box geïntegreerd • wachtwoord van het powerline-netwerk wordt ontvangen of overgedragen • WPS (WiFi Protected Setup) wordt uitgevoerd • Herstart Leds en toets – FRITZ!Powerline 1000E WLAN LAN Powerline•Security Toestand Betekenis brandt FRITZ!Powerline wordt van stroom voorzien Knippert langzaam FRITZ!Powerline is standby Uit FRITZ!Powerline wordt niet van stroom voorzien brandt LAN-aansluiting bezet Uit Geen kabel aangesloten of aangesloten apparaat uitgeschakeld brandt FRITZ!Powerline met powerline-netwerk verbonden en klaar voor ontvangen of versturen van gegevens knippert FRITZ!Powerline start opnieuw op of wijzigt de veiligheidsinstellingen Uit FRITZ!Powerline heeft geen compatibele Powerline-apparaten herkend die dezelfde netwerksleutel gebruiken Op WLAN-WPS/Powerline-Security drukken De FRITZ!Powerline in het powerline-netwerk 1 seconde integreren / WPS starten / Mesh WiFi activeren Fabrieksinstellingen laden 72 langer dan 15 seconden Op Powerline • Security drukken FRITZ!Powerline in het powerline-netwerk integreren 1 seconde Fabrieksinstellingen laden 10 tot 15 seconden 73  Gegevenssnelheid optimaliseren Eigenschappen / Technische gegevens Een powerline-netwerk wordt door vele factoren beïnvloed. Met de volgende maatregelen kunt u bijdragen tot een optimale gegevenssnelheid in uw powerline-netwerk: • De Mesh WiFi van de FRITZ!Box uitbreiden via powerline. • Uitbreiden van de reikwijdte met powerline 2x2 MIMO-techniek • Powerline-overdracht tot 1200 Mbit/s: foto’s, muziek, HD-video, VoIP, surfen • Powerline af fabriek veilig versleuteld met AES-128-bit; powerline-netwerk per druk op de knop uitbreiden • 230 V, 50 Hz A/C • FRITZ!Powerline 1240E – WiFi tot 300 Mbit/s op de 2,4GHzband, verbindt pc, tablet, printer en andere netwerkapparaten – WiFi 2,4GHz-bereik: 2,4 GHz – 2,483 GHz, max. 100 mW – WiFi-veiligheid met WPA2 – 1 x gigabit ethernet (1000 Mbit/s) voor het aansluiten van tv, blue-ray, hifi – Hoogte x breedte x diepte (in mm): 114 x 67 x 65 / 27 (met / zonder stekker) – Gemiddeld opgenomen vermogen: ca. 5,5 watt – 0 °C tot +40 °C • Steek de Powerline-apparaten rechtstreeks in wandcontactdozen en vermijd het gebruik van meervoudige contactdozen. • Als het gebruik van een meervoudige contactdoos niet vermeden kan worden: – Gebruik een meervoudige contactdoos zonder overspanningsbeveiliging. – Sluit zo weinig mogelijk apparaten op de meervoudige contactdoos aan. – Sluit uw Powerline-apparaat aan op het voorste aansluitpunt, direct bij de kabel. • Als het gebruik van een meervoudige contactdoos zonder overspanningsbeveiliging niet vermeden kan worden, dan moet er een overspanningsbeveiliging na het Powerline-apparaat aanwezig zijn. • De gegevenssnelheid in een powerline-netwerk daalt bij: – een verbinding over meerdere fasen – een verbinding over een verdeeldoos, een aardlekschakelaar, een dimmer of voorschakelapparaten – gebruik van een boormachine of een stofzuiger Probeer deze invloeden zo veel mogelijk te beperken. • Optimaliseer de kwaliteit van uw powerline-netwerk met het programma AVM FRITZ!Powerline dat u onder en.avm.de/powerline kunt downloaden. 74 • FRITZ!Powerline 1000E – 1 x gigabit ethernet (1000 Mbit/s) voor het aansluiten van netwerkapparaten – Hoogte x breedte x diepte (in mm): 114 x 67 x 65 / 27 (met / zonder stekker) – Gemiddeld opgenomen vermogen: ca. 3 watt – 0 °C tot +40 °C Diagnose en onderhoud De FRITZ!Powerline stuurt diagnosegegevens door aan AVM, die ons ondersteunen bij het verder ontwikkelen van het product. Hierdoor profiteert u direct van optimaliseringen en updates van FRITZ!OS. Meer informatie vindt u in de helpfunctie van de gebruikersinterface onder http://fritz.powerline EG-verklaring van overeenstemming Hiermee verklaart AVM dat FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set overeenstemt met de fundamentele vereisten en de andere relevante voorschriften van de richtlijnen 2014/53/EU resp. 2014/30/EU en 2014/35/EU, 2009/125/EG en 2011/65/EU. De EG-verklaring van overeenstemming vindt u in het Engels op http://en.avm.de/ce. 75