Documenttranscriptie

English Deutsch Español Français Italiano Nederlands .............................................. 4 .............................................. 16 ............................................ 28 ............................................ 40 ............................................ 52 ............................................ 64  Nederlands Nederlands Omvang van de levering en eigenschappen van het apparaat LED On/Off 8-"/
t
814 1PXFSMJOF
t
4FDVSJUZ LAN 1 LAN 2 2 LAN-bussen Stroomstekker Knoppen met leds • Stroomvoorziening • Leds in- en uitschakelen • Aansluiting van netwerkapparatuur • Interface met het Powerline-netwerk • WLAN-verbinding per WPS tot stand brengen • Verbinding met een ethernet-thuisnetwerk • Powerline-verbinding veilig tot stand brengen -&%

0 O0ò 8-" WLAN /t81 1PXF SMJO Ft4FDV 4 SJUZ 1 LAN-kabel WLAN-functie • WLAN Access Point 1 FRITZ!Powerline-adapter 64 • Verbinding met het draadloze WLAN-netwerk 65  Veiligheid Deze snelle handleiding toont u de gebruiks- en bedieningsmogelijkheden van uw FRITZ!Powerline 540E. Uitgebreide informatie vindt u in het handboek in PDF-formaat op onze website avm.de/service  Gebruik de FRITZ!Powerline 540E op een droge en stofvrije plaats zonder direct zonlicht en zorg voor voldoende ventilatie.  FRITZ!Powerline 540E is bestemd voor het gebruik in gebouwen. Er mogen geen vloeistoffen in het inwendige van het apparaat binnendringen.  Er mogen geen verdere FRITZ!Powerline-adapters aangesloten worden op de geïntegreerde contactdoos.  Open de FRITZ!Powerline 540E niet. Door openen en/of niet-reglementaire reparaties kunt u gevaar lopen.  Koppel de FRITZ!Powerline 540E vóór de reiniging los van het stroomnet. Gebruik voor het reinigen een vochtig doekje. FRITZ!Powerline 540E is een Powerline-adapter die uw bestaande Powerline-netwerk uitbreidt en met uw WLAN- en netwerkapparatuur als toegangspunt tot uw thuisnetwerk en uw internetrouter kan worden gebruikt. Voor instellingen beschikt de FRITZ!Powerline 540E over een gebruikersinterface die u op alle aangesloten apparaten in een internetbrowser kunt openen. Op de gebruikersinterface kunt u onder andere de bedrijfsmodus van uw FRITZ!Powerline 540E wijzigen. Door een wijziging van de bedrijfsmodus kunt u uw Powerline-adapter omvormen tot een zuivere WLAN-repeater voor de uitbreiding van uw draadloos WLAN-netwerk of tot een LAN-brug voor de uitbreiding van uw ethernethuisverkabeling. Nederlands Nederlands Dat is FRITZ!Powerline 540E Met deze eigenschappen is de FRITZ!Powerline 540E een apparaat met veelzijdige toepassingen, dat de reikwijdte van uw thuisnetwerk via Powerline, via WLAN- en LANverbindingen kan uitbreiden. Wij wensen u veel plezier met uw FRITZ!Powerline 540E. 66 67  Nederlands 1. Sluit de FRITZ!Powerline 540E aan op een contactdoos in de buurt van een Powerline-adapter van uw bestaande Powerline-netwerk. Wacht tot de led Powerline • Security knippert. 2. Druk een seconde lang op de knop met het opschrift Security, Pair of iets gelijkaardigs van een adapter in uw Powerline-netwerk. 3. Druk binnen 2 minuten een seconde lang op Powerline • Security op de FRITZ!Powerline 540E. De led knippert eerst snel, brandt daarna continu en geeft zo aan dat de Powerline-verbinding tot stand gebracht is. ne tz In fo W LA N Fe st ne Po w er /D S L In te r WLAN bestaande powerline netwerk t geïntegreerd netwerk FRITZ!Powerline 4. U kunt FRITZ!Powerline 540E nu op elke contactdoos in uw woning gebruiken. Nederlands FRITZ!Powerline 540E breidt uw Powerline-netwerk uit Pow WLAN•WPS W ine ne ••Security Powerline Security 68 69  Gebruikersinterface Met uw WLAN- en netwerkapparatuur gebruikt u FRITZ!Powerline 540E als toegangspunt tot uw thuisnetwerk en uw internetrouter. Open de FRITZ!Powerline 540E-gebruikersinterface in uw internetbrowser met Zo verbindt u uw WLAN-apparaten, bijvoorbeeld smartphones of laptops die het snelle verbindingsprocedé met WPS ondersteunen, met FRITZ!Powerline 540E: 1. 2. Druk ca. 1 seconde lang op de knop WLAN • WPS op de FRITZ!Powerline 540E. De knop knippert. Start binnen twee minuten WPS op uw WLAN-apparaat.  fritz.powerline, als FRITZ!Powerline 540E met een FRITZ!Box verbonden is.  192.168.178.2, als FRITZ!Powerline 540E nog niet met een router verbonden is.  het <IP-adres>. Het IP-adres wordt door uw internetrouter toegekend zodra er zich een of meerdere FRITZ!Powerline 540E in uw thuisnetwerk bevinden. In de gebruikersinterface kunt u bijvoorbeeld WLAN-instellingen uitvoeren die leds van knoppen in- en uitschakelen, de bedrijfsmodus wijzigen of een update van de FRITZ!OS-firmware uitvoeren. Nederlands Nederlands WLAN- en netwerkapparatuur aansluiten Als uw WLAN-apparaat het snelle verbindingsprocedé WPS niet ondersteunt: 1. 2. Koppel FRITZ!Powerline 540E los van de contactdoos en noteer de WLAN-netwerksleutel die u op de achterkant van het apparaat vindt. Start de WLAN-software van uw WLAN-apparaat en voer daarin de WLAN-netwerksleutel in. Een ethernet-thuisnetwerk uitbreiden U kunt FRITZ!Powerline 540E als LAN-brug in uw ethernet-thuisnetwerk gebruiken. Als u een kabelgebonden netwerkapparaat wenst te gebruiken: 1.  Sluit uw netwerkapparaat aan met een LAN-kabel op een van de LAN-bussen van FRITZ!Powerline 540E. 2. Deze waarden zijn voorbeelden. Neem deze waarden niet over in uw instellingen. 70 3. 4. 5. Start een internetbrowser en voer in de adresbalk fritz.powerline in. De FRITZ!Powerline 540E-gebruikersinterface wordt geopend. Open System/Operating Mode (Systeem/Bedrijfsmodus) en klink op Change Operating Mode (Bedrijfsmodus wijzigen). Selecteer LAN Bridge (LAN-brug) en klik op Next (Verder). Er wordt een wizard gestart die u doorheen de inrichting begeleidt. Klik op Apply (Voltooien). Verbind uw WLAN- en netwerkapparatuur met FRITZ!Powerline 540E. 71  Statusweergave en bediening U kunt FRITZ!Powerline 540E als WLAN-repeater gebruiken. 1. Start een internetbrowser en voer in de adresbalk fritz.powerline in. De FRITZ!Powerline 540E-gebruikersinterface wordt geopend. 2. Open System/Operating Mode (Systeem/Bedrijfsmodus) en klink op Change Operating Mode (Bedrijfsmodus wijzigen). 3. Selecteer WLAN Bridge (WLAN-brug) en klik op Next (Verder). Er wordt een wizard gestart die u doorheen de inrichting begeleidt. 4. Klik op Finish (Voltooien). 5. Als FRITZ!Powerline 540E via een Powerline- of LAN-verbinding met uw router verbonden is, koppelt u deze verbinding los. FRITZ!Powerline 540E mag met slechts één type verbinding met uw router verbonden zijn. 6. Verbind uw WLAN- en netwerkapparatuur met FRITZ!Powerline 540E. U kunt FRITZ!Powerline 540E met drie knoppen handmatig bedienen. LED On/Off kort indrukken 8-"/t814 brandt De WLAN-functie is ingeschakeld knippert De WPS-snelverbinding wordt uitgevoerd uit De WLAN-functie is uitgeschakeld kort indrukken De WPS-snelverbinding starten D S L et rn Po w er/ te 1PXFSMJOF
t4FDVSJUZ lang indrukken brandt Met het Powerline-netwerk verbonden knippert Opbouwen van de verbinding of niet in het Powerline-netwerk uit Powerline is op de adapter uitgeschakeld kort indrukken FRITZ!Powerline veilig in een Powerline-netwerk integreren LED On/Off 8-"/t814 1PXFSMJOF
t4FDVSJUZ 72 In fo W LA N In Fe stn etz WLAN Leds in- en uitschakelen voor fabrieksinstellingen tegelijk met 1PXFSMJOF
t4FDVSJUZ WLAN Nederlands Nederlands Een draadloos WLAN-netwerk uitbreiden 73  Afvoer  breidt het thuisnetwerk uit via de stroomkabel - zonder het leggen van nieuwe kabels  Powerline-overdracht tot 500 Mbit/s: foto's, muziek, HD- en 3D-video, VoIP, surfen, gaming  WLAN tot 300 Mbit/s (2,4 GHz) verbindt computers, tablets, smartphones, printers en andere netwerkapparatuur  2x fast ethernet (100 Mbit/s) voor de aansluiting van tv, blue-ray, hifi, spelconsoles  WLAN-veiligheid met WPA2, eenvoudige inrichting met WPS met een druk op de knop  Powerline-verbinding met een druk op de knop, veilig versleuteld met AES 128 bit  Verlenging van WLAN-reikwijdte (repeaterfunctie) instelbaar  compatibel met IEEE P1901  eigen gebruikersinterface: http://fritz.powerline FRITZ!Powerline 540E en kabels mogen volgens de Europese regelgeving en de Duitse wetgeving over elektrische apparatuur en elektronica (ElektroG). Breng ze daarom na gebruik naar een inzamelpunt in uw gemeente. Nederlands Nederlands 74 Eigenschappen CE FRITZ!Powerline 540E voldoet aan de vereisten van EU-richtlijn 1999/5/EG (Radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur, R&TTE), van EU-richtlijn 2004/108/EG (Elektromagnetische compatibiliteit, EMC), van EU-richtlijn 2006/95/EG (Laagspanningsrichtlijn), van EU-richtlijn 2009/125/ EG (Richtlijn inzake ecologisch ontwerp van energiegerelateerde producten) en 2011/65/EU (Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur). De conformiteit van FRITZ!Powerline 540E met de vermelde richtlijnen wordt bevestigd door de CE-markering. De gedetailleerde EG-verklaring van overeenstemming vindt u in het handboek (PDF) op internet onder: avm.de/en/service/manuals 75